La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Sangre Nocturna»
(Actualizado hasta marzo, los cambios de abril están sin hacer (parece que Firesong está trabajando en el artículo activamente))
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Nightblood]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Nightblood by Dan dos Santos.png
  
|image=Nightblood by Dan dos Santos.png
−
|abilities= Consumes Investiture, {{tag+|Splinter}}, {{tag+|worldhopping}}
 +
|abilities= Consume Investidura, {{tag+|worldhopping}}
−
|aliases=Sword-nimi
 +
|aliases=Espada-nimi
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El aliento de los dioses]]
−
|books=[[Warbreaker]], [[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
  +
−
{{update|sa3|sa4}}
  
−
{{for|pre=This page is about the sword|Nightblood (book)|the eventual sequel to [[Warbreaker]]}}
 +
{{for|pre=Esta página es sobre la espada|Nightblood (libro)|la eventual secuela de [[El aliento de los dioses]]}}
  +
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Hola. ¿Te gustaría destruir algún mal hoy?
−
|Hello! Would you like to destroy some evil today?
  
−
|Nightblood's initial greeting to Szeth{{book ref|sa2|88}}
 +
|Saludo inicial de Sangre Nocturna a Szeth.{{book ref|sa2|88}}
 
}}
  
}}
−
'''Nightblood''' is a powerful, sentient sword and [[Shardblade]]{{wob ref|6892}}{{wob ref|5152}} originally from [[Nalthis]]. It was created by [[Shashara]] with assistance from [[Vasher]].
 +
'''Sangre Nocturna''' es una poderosa espada inteligente y una [[espada esquirlada]]{{wob ref|6892}}{{wob ref|5152}} originaria de [[Nalthis]]. Fue creada por [[Shashara]] con la ayuda de [[Vasher]].
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
{{image|The Assassin in White by Ari Ibarra.jpg|side=right|width=250px|[[Szeth]] wielding Nightblood}}
 +
{{image|The Assassin in White by Ari Ibarra.jpg|side=right|width=250px|[[Szeth]] blandiendo a Sangre Nocturna}}
−
=== Appearance ===
 +
=== Apariencia ===
−
{{for|/Gallery|more images}}
 +
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
−
Nightblood is completely black, both blade and hilt. The blade is thin,{{book ref|wb|prologue}} long, and straight, with cutting edges on both sides.{{wob ref|9065}} The cross guard is referred to as being hooked. The hilt has a pommel.{{book ref|edgedancer|9}} Its overall size is noted as large; most likely, Nightblood was made to fit the proportions of a [[Returned]]. It is surprisingly heavy when sheathed.{{book ref|wb|prologue}} Nightblood was originally made of steel before being Awakened.{{book ref|wb|53}} It has an aluminum scabbard{{wob ref|8162}} with a clasp on it to prevent easy release of Nightblood. The scabbard was not directly involved in Nightblood's Awakening and it has not been revealed when it was created, or by whom.{{wob ref|8410}}
 +
Sangre Nocturna es completamente negra, tanto la hoja como la empuñadura. La hoja es delgada,{{book ref|wb|prologue}} larga y recta, con filo en ambos lados.{{wob ref|9065}} Se menciona que la guarda es aguileña. La empuñadura tiene un pomo.{{book ref|edgedancer|9}} Su tamaño total se considera grande. Lo más probable es que Sangre Nocturna se haya creado para adaptarse a las proporciones de un [[Retornado]]. Es sorprendentemente pesada cuando está enfundada.{{book ref|wb|prologue}} Sangre Nocturna fue originariamente hecha de acero antes de ser despertada.{{book ref|wb|53}} Tiene una vaina de aluminio{{wob ref|8162}} con un broche para evitar que se desenfunde con facilidad. La vaina no estuvo directamente involucrada en el despertar de Sangre Nocturna y no ha sido revelada cuándo fue creada, o por quién.{{wob ref|8410}}
   
  +
Según las declaraciones de Vasher y Vivenna, Sangre Nocturna podría medir entre 130 y 150 centímetros de largo en total, con una longitud de hoja de entre 110 y 115 centímetros.
−
Based on Vasher and Vivenna's statements, Nightblood could be around fifty-three all the way to sixty inches (135 cm - 152 cm) long overall, with a blade length somewhere between forty-three to forty-six inches.
  
   
−
=== Personality ===
 +
=== Personalidad ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Yo no tengo ansia de sangre. Solo quiero ayudar.
−
|I'm not bloodthirsty. I just want to be useful.
  
−
|Nightblood{{book ref|sa3|92}}
 +
|Sangre Nocturna.{{book ref|sa3|92}}
 
}}
  
}}
   
−
Nightblood is sentient but lacks a human context for its intelligence (sapience). Time has no meaning for it, nor can it understand the dynamic aspect of human personalities. The first hours of its life are imprinted into its memory, and it cannot overwrite the initial experiences, such as [[Denth]] being fond of it and Shashara being alive. It is, however, very capable in some ways, able to grow and learn.{{wob ref|7395}} Vasher tends to underestimate its capacity to change.{{wob ref|7373}}
 +
Sangre Nocturna es consciente pero carece de un contexto humano para su inteligencia (sapiencia). El tiempo no tiene significado para ella, ni puede comprender el aspecto dinámico de las personalidades humanas. Las primeras horas de su vida están grabadas en su memoria, y no puede sobrescribir las experiencias iniciales, como que [[Denth]] lo aprecia o que Shashara está viva. Sin embargo, de alguna manera, es muy capaz de crecer y aprender.{{wob ref|7395}} Vasher tiende a subestimar su capacidad de cambio.{{wob ref|7373}}
   
−
It can speak into the minds of people nearby, including [[Vasher]], [[Vivenna]], [[Lift]], and [[Szeth]] and it reads the surface thoughts of its wielder whether they want it to or not, often running into difficulty interpreting them.{{book ref|wb|51}} It is usually cheerful, eager to help, and craves approval, but it is very self-centered and it does not like to be ignored.{{book ref|sa3|90}}{{book ref|wb|51}} It can project images directly into people's minds.{{book ref|wb|55}} Nightblood can more easily influence and better communicate with people who are mentally unhinged.{{wob ref|7385}} It also briefly spoke into the mind of [[Dalinar]] though it had evidently been prohibited to do so and forgot this prohibition. {{book ref|sa4|111}}
 +
Puede hablar en las mentes de las personas cercanas incluidos; [[Vasher]], [[Vivenna]], [[Lift]], y [[Szeth]], y lee los pensamientos superficiales de su portador, quiera o no, aunque a menudo tiene dificultades para interpretarlos.{{book ref|wb|51}} Suele ser alegre, ansiosa por ayudar y anhela la aprobación, pero es muy egocéntrica y no le gusta que la ignoren.{{book ref|sa3|90}}{{book ref|wb|51}} Puede proyectar imágenes directamente en la mente de las personas.{{book ref|wb|55}} Sangre Nocturna puede influir más fácilmente y comunicarse mejor con las personas que están desquiciadas mentalmente.{{wob ref|7385}} También habló brevemente en la mente de [[Dalinar]] aunque evidentemente se le había prohibido hacerlo y olvidó esta prohibición.{{book ref|sa4|111}}
   
−
As an Awakened object, Nightblood's goal is to fulfill its Command, "Destroy evil".{{book ref|wb|51}} It often tries to convince its wielders that they should draw it and is often bored or frustrated when sheathed.{{book ref|wb|51}}{{book ref|sa3|90}} Though it thinks otherwise, Nightblood doesn't need to sleep.{{wob ref|3021}}
 +
Como objeto despertado, el objetivo de Sangre Nocturna es cumplir su Orden, "Destruye el mal".{{book ref|wb|51}} A menudo trata de convencer a sus portadores de que deben desenfundarla y, a menudo, se aburre o se frustra cuando la enfundan.{{book ref|wb|51}}{{book ref|sa3|90}} Aunque piensa lo contrario, Sangre Nocturna no necesita dormir.{{wob ref|3021}}
   
  +
Sangre Nocturna no tiene ningún sentido de género de sí misma. Vasher le asigna originalmente pronombres masculinos, mientras que Lift se refiere a ella usando pronombres femeninos. Está fascinada por el género y todavía está intentando resolverlo.{{wob ref|3372}}
−
Nightblood has no sense of gender assigned to itself. Vasher is responsible for originally assigning it male pronouns, while Lift refers to it using female pronouns. It is fascinated by gender, and is still attempting to figure it out.{{wob ref|3372}}
  
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
=== Effect on Others ===
 +
=== Efecto en los demás ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|No puedes tentar los corazones de los hombres puros, Sangre Nocturna.
−
|You cannot tempt the hearts of men who are pure, Nightblood.
  
 
|[[Vasher]]{{book ref|wb|21}}
  
|[[Vasher]]{{book ref|wb|21}}
 
}}
  
}}
   
−
Those that the sword defines as "evil" feel drawn to possess it; once an "evil" person picks Nightblood up, the sword amplifies the wielder's bloodlust causing him or her to slaughter anyone nearby and then commit suicide with the blade. Nightblood in effect "wields" the person holding the sword and the result is often suicide with Nightblood plunged through their chest.{{book ref|wb|54}}{{book ref|wb|56}} A strong-willed person or someone who has previous history with Nightblood can resist this bloodlust.{{book ref|wb|51}}
 +
Aquellos a los que la espada define como "malvados" se sienten atraídos a poseerla; una vez que una persona "malvada" levanta a Sangre Nocturna, la espada amplifica la sed de sangre del portador, lo que hace que mate a cualquiera que esté cerca y luego se suicide con la espada. Sangre Nocturna es quien "empuña" a la persona que sostiene la espada y el resultado es, a menudo, un suicidio con Sangre Nocturna hundida en su pecho.{{book ref|wb|54}}{{book ref|wb|56}} Una persona de voluntad fuerte o alguien que tenga antecedentes con Sangre Nocturna puede resistir esta sed de sangre.{{book ref|wb|51}}
   
−
A "good" person, someone who wouldn't want to use Nightblood for evil purposes, feels sick while looking at Nightblood; touching it can induce vomiting.{{book ref|edgedancer|15}} Wrapping the sword in a blanket seems to help suppress these effects.{{book ref|wb|54}}
 +
Una "buena" persona, alguien que no querría usar Sangre Nocturna para propósitos malvados, se siente mal mientras la mira; y tocarla puede provocar el vómito.{{book ref|edgedancer|15}} Envolver la espada en una manta parece ayudar a anular estos efectos.{{book ref|wb|54}}
   
  +
Los que estén alineados con la [[Intención]] de Sangre Nocturna, o los que no quieran utilizarla, no se verán afectados por Sangre Nocturna.{{wob ref|15920}} Cualquiera que sea capaz de blandir a Sangre Nocturna y sobrevivir forma un vínculo o conexión con la espada en un mayor grado y ya no se siente repelido ni atraído anormalmente a usarla.{{wob ref|7404}} Este vínculo no permite el acceso directo a [[luz tormentosa]].{{wob ref|8348}} La magia de atracción/repulsión de Sangre Nocturna tiene algunos paralelismos con las emociones que puede potenciar alguien que queme [[Cinc#Uso alomántico|cinc]].{{wob ref|9424}}
−
Anyone who is able to wield Nightblood and survives bonds with the blade to a greater degree is no longer repelled by or abnormally drawn to use it.{{wob ref|7404}} This bond does not allow for access to [[Stormlight]] directly.{{wob ref|8348}} Nightblood's compulsion/revulsion magic has some parallels with [[Zinc#Allomantic_Use|Rioting]].{{wob ref|9424}}
  
   
  +
Sangre Nocturna es capaz de sentir mejor a aquellos con los que tiene un vínculo más profundo.{{book ref|wb|55}}{{wob ref|7404}} Este se forma normalmente tras haber absorvido gran parte de su Investidura.
−
Vasher and Vivenna weaponize this trait of Nightblood by allowing someone "evil" to use it, knowing they will be compelled to use the sword to kill others and then themselves.{{book ref|wb|prologue}}{{book ref|wb|51}}{{book ref|wb|55}}
  
   
  +
Vasher y Vivenna utilizan como un arma este rasgo de Sangre Nocturna, al permitir que alguien "malvado" la emplee, sabiendo que se verán obligados a usar la espada para matar a otros y luego a ellos mismos.{{book ref|wb|prologue}}{{book ref|wb|51}}{{book ref|wb|55}}
⚫
=== Usage ===
  
⚫
{{image|Vasher by ToastSamurai.jpg|side=right|width=250px|[[Vasher]] wielding unsheathed Nightblood}}
  
   
  ⚫
=== Uso ===
−
Even while still in its scabbard, Nightblood is very powerful and enhances the person holding it; simply unclasping it allows some of its power to manifest. It will deepen colors around it, similar to how a person with many Breaths will brighten colors, even on worlds without Breaths.{{book ref|wb|15}} When its clasp is undone and even a bit of its blade shows, it suddenly feels lighter and leaks an inky smoke. The smoke is the Breaths that it has absorbed from its victims, twisted and fouled, leaking back out.{{wob ref|7374}} While the sword was simply unclasped, Szeth smashed a man in the back, seemingly breaking bones and paralyzing him.{{book ref|sa3|92}} A prison guard on Nalthis was able to run the mostly-sheathed sword through his own chest.{{book ref|wb|prologue}}
  
  ⚫
{{image|Vasher by ToastSamurai.jpg|side=right|width=250px|[[Vasher]] blandiendo a Sangre Nocturna desenvainada}}
   
  +
Incluso cuando todavía está en su vaina, Sangre Nocturna es muy poderosa y mejora a la persona que lo sostiene. El mero hecho de desenvainarla permite que se manifieste parte de su poder. Intensificará los colores a su alrededor, de forma similar a como una persona con muchos alientos iluminará los colores, incluso en mundos sin alientos.{{book ref|wb|15}} Cuando se desabrocha el cierre e incluso cuando se ve un poco de su hoja, de repente se siente más ligera y se filtra un humo que parece tinta. El humo son los alientos que ha absorbido de sus víctimas, retorcidos y sucios, goteando.{{wob ref|7374}} Esto es muy similar a la Investidura negra hecha de las almas consumidas por la [[máquina padre]].{{book ref|yumi|39}} Cuando la espada estaba simplemente sin el cierre de su vaina, Szeth llegó a golpear a un hombre en la espalda, aparentemente rompiendo huesos y paralizándolo.{{book ref|sa3|92}} Y un guardia de la prisión de Nalthis fue capaz de atravesar su propio pecho con la espada parcialmente envainada.{{book ref|wb|prologue}} Si Nightblood mata mientras está en su vaina, dejará una negrura alrededor de la herida{{book ref|wb|19}}
−
Once drawn, Nightblood becomes incredibly powerful. Its voice becomes overpowering and liquid smoke pours from the length of the blade. The sword becomes barely sentient as its Command takes over, and it does not usually recall what happens while it is drawn.{{wob ref|7474}} The wielder feels extreme pain in the arm holding Nightblood and the hand, arm, and eventually the whole body turns black as the sword consumes Investiture.{{book ref|wb|56}}{{book ref|sa3|119}} The black veins or tendrils that appear in the wielder usually leave the skin gray after Nightblood is sheathed or otherwise satiated. This can be seen in [[Lolan]]'s hand, Lift's arms, and Szeth's face.{{book ref|wb|26}}{{book ref|sa3|119}} Nightblood is strong enough that an Awakener of the tenth Heightening cannot break its command.{{wob ref|13095}}
  
   
  +
Una vez desenfundada, Sangre Nocturna se vuelve increíblemente poderosa. Su voz se vuelve abrumadora y sale humo líquido de toda su hoja. La espada se vuelve apenas consciente cuando su Orden toma el control, y generalmente no recuerda lo que sucede mientras está desenvainada.{{wob ref|7474}} El portador siente un dolor extremo en el brazo que sostiene Sangre Nocturna, y la mano, el brazo y, finalmente, todo el cuerpo se vuelve negro cuando la espada consume Investidura.{{book ref|wb|56}}{{book ref|sa3|119}} Las venas o zarcillos negros que aparecen en el portador generalmente dejan la piel gris después de que Sangre Nocturna se enfunda o se sacia de otra manera. Esto se puede ver en la mano de [[Lolan]], los brazos de Lift y el rostro de Szeth.{{book ref|wb|26}}{{book ref|sa3|119}} Mientras Sangre Nocturna esté desenvainada, drenará la Investidura de su portador, extrayéndola con mayor rapidez cuanto más tiempo se mantenga, hasta que desaparezca por completo, de un modo muy similar al de los [[larkin]] y los [[Cromo|brumosos de cromo]].{{book ref|wb|56}}{{wob ref|5023}}{{book ref|sa4|i|12}} Si se mantiene hasta que se consuma todo el aliento disponible (u otra [[Investidura]]), Sangre Nocturna se alimentará de la chispa de la vida, matando a quien la posea.{{book ref|sa3|119}}{{wob ref|5813}} Esto también les ocurrirá a los no Retornados que empuñen Sangre Nocturna.{{wob ref|4068}} Algunos de los efectos negativos de Sangre Nocturna pueden anularse con un guantelete de aluminio, aunque esto también anularía algunos efectos positivos; sin embargo, estos efectos positivos no son utilizados por muchos de los portadores de Sangre Nocturna en primer lugar.
−
Living humans, [[Lifeless]], and inanimate objects disappear in a puff of smoke if so much as nicked by Nightblood's blade.{{book ref|sa3|92}}{{book ref|wb|56}} Nightblood can also destroy inanimate objects by destroying their bead in [[Shadesmar]].{{wob ref|10508}} Nightblood is powerful enough to destroy [[Fused]] and [[thunderclast]]s permanently, presumably sending them to the [[Beyond]].{{wob ref|10440}} Additional incredible effects of Nightblood include: killing the [[Vessel]] of a [[Shard]] of [[Adonalsium]],{{book ref|sa4|113}} collapsing a [[perpendicularity]],{{book ref|sa4|111}} putting a nick in an [[Honorblade]],{{book ref|sa4|111}} and severing [[Bondsmith]]-forged [[Connection]]s.{{book ref|sa4|111}} So long as Nightblood is unsheathed, it drains Investiture from its wielder, drawing it faster the longer it is held, until it is all gone in a way very similar to both [[larkin]] and [[chromium|chromium Mistings]].{{book ref|wb|56}}{{wob ref|5023}} If held until all available Breath (or other [[Investiture]]) is consumed, Nightblood will feed on the spark of life, killing the wielder.{{book ref|sa3|119}}{{wob ref|5813}} This will also happen to non-Returned that wield Nightblood.{{wob ref|4068}}
  
   
  +
Los seres humanos vivos, los [[sinvida]], y los objetos inanimados desaparecen en una bocanada de humo si Sangre Nocturna los corta.{{book ref|sa3|92}}{{book ref|wb|56}} Sangre Nocturna también puede destruir objetos inanimados al destruir su cuenta en [[Shadesmar]].{{wob ref|10508}} Es lo suficientemente poderosa como para destruir [[fusionado]]s y [[tronador]]es de forma permanente, presumiblemente enviándolos al [[Más Allá]].{{wob ref|10440}} Otros efectos increíbles de Sangre Nocturna incluyen: matar al [[Recipiente]] de una [[Esquirla]] de [[Adonalsium]],{{book ref|sa4|113}} colapsar una [[perpendicularidad]],{{book ref|sa4|111}} mellar una [[hoja de Honor]],{{book ref|sa4|111}} y cortar las [[conexión|Conexiones]] creadas por un [[Forjador de Vínculos]].{{book ref|sa4|111}}
−
Nightblood was created on Nalthis and initially consumed BioChromatic Breaths, but it can also consume other forms of Investiture, such as [[Stormlight]].{{wob ref|661}}{{book ref|sa3|92}} On [[Scadrial]], a person would need to be actively [[Allomancy|burning a metal]] or tapping a [[Feruchemy|metalmind]] to avoid being consumed very quickly.{{wob ref|8683}} Nightblood can also feed on the [[mist]]s but would not be able to pick up the Shard [[Preservation]].{{wob ref|4590}} On [[Sel]], Nightblood would be able to draw power from the [[Dor]]. For instance, if an Elantrian drew an [[Aon]] above the sword, it would be able to draw on Investiture, but the Aon would quickly be consumed due to too much energy being pulled through too small an opening.{{wob ref|8746}} Notably, it can draw Stormlight from other sources directly--not just from the wielder.{{book ref|sa3|92}}
  
   
  +
Sangre Nocturna fue creada en Nalthis e inicialmente consumía alientos biocromáticos, pero también puede consumir otras formas de Investidura, como [[luz tormentosa]].{{wob ref|661}}{{book ref|sa3|92}} En [[Scadrial]], una persona necesitaría estar [[alomancia|quemando un metal]] o tocando una [[feruquimia|mente de metal]] para evitar ser consumida muy rápidamente.{{wob ref|8683}} Sangre Nocturna también puede alimentarse de las [[bruma]]s pero no podría recoger la Esquirla de [[Conservación]].{{wob ref|4590}} En [[Sel]], Sangre Nocturna podría obtener poder del [[Dor]]. Por ejemplo, si un Elantrino dibujaba un aon encima de la espada, podría extraer Investidura, pero el [[Aon]] se consumiría rápidamente debido a que se extraería demasiada energía a través de una abertura demasiado pequeña.{{wob ref|8746}} Cabe destacar que puede extraer luz tormentosa de otras fuentes directamente, no solo del portador.{{book ref|sa3|92}} Sangre Nocturna es lo bastante fuerte como para que un despertante de la Décima Elevación no pueda romper su Mandato.{{wob ref|13095}}
−
Nightblood is one of the most heavily Invested non-Shard entities in the cosmere, due to consuming the Investiture of its users and victims.{{wob ref|10833}} It has been compared to [[Susebron]], making it possible that its current Investiture is roughly equivalent to over 50,000 Breaths.{{wob ref|7299}} Nightblood probably has more raw Investiture than an [[Unmade]], but not the [[Stormfather]].{{wob ref|12591}}
  
   
  +
Sangre Nocturna es una de las entidades que, sin ser Esquirlas, poseen mayor Investidura dentro del Cosmere, debido a que consume la Investidura de sus portadores y víctimas.{{wob ref|10833}} Se ha comparado con [[Susebron]], lo que hace posible que su Investidura actual sea el equivalente a más de 50.000 alientos.{{wob ref|7299}} Sangre Nocturna probablemente tiene más Investidura pura que un [[Deshecho]], pero no más que el [[Padre Tormenta]].{{wob ref|12591}} Hay un límite en cuánta Investidura puede contener Sangre Nocturna.{{wob ref|16272}}
−
=== Comparison to Shardblades ===
  
−
Nightblood is very similar to a [[Shardblade]];{{wob ref|6892}}{{wob ref|5152}} Vasher and Shashara actually made it in imitation of Shardblades, with which they had prior experience.{{wob ref|3586}} However, since they didn't know how Shardblades were originally made and were trying to imitate a magic system different from the one they had access to, they had to do some "hacking" in order to get it to work, resulting in something akin to a Frankenstein's monster{{wob ref|2650}} or "robot spren".{{wob ref|3586}} Nightblood, while ultimately built around the same principles as other Shardblades, is much more powerful than normal, and is, in some ways, broken and opposite from them (i.e., in requiring constant input of Investiture to function, emitting black smoke that falls instead of white smoke that rises).{{wob ref|7134}} It is effectively a "third generation" Blade, where Honorblades are "first generation" and spren Blades are "second generation".{{wob ref|3623}}
 
   
  +
=== Comparación con las Espadas Esquirladas ===
−
Much like a Shardblade, Nightblood is its own being, and even more powerful [[Awakener]]s like [[Shashara]] and [[Susebron]] would not be able to retrieve Breaths from it or break its command.{{wob ref|13094}}{{wob ref|13095}} Trying to use [[Allomancy]] to burn it would be similar to an attempt to burn someone else's metalmind.{{wob ref|2901}} Unlike a Shardblade, however, it could attract spren.{{wob ref|13372}}
  
  +
Sangre Nocturna es muy similar a una [[hoja esquirlada]];{{wob ref|6892}}{{wob ref|5152}} Vasher y Shashara en realidad la crearon imitando a las hojas esquirladas, con las que tenían experiencia previa.{{wob ref|3586}} Sin embargo, dado que no sabían cómo se hicieron originalmente las hojas esquirladas y estaban tratando de imitar un sistema de magia diferente al que tenían acceso, tuvieron que hacer un "pirateo" para que funcionara, lo que resultó en algo similar al monstruo de Frankenstein{{wob ref|2650}} o "un robot spren".{{wob ref|3586}} Sangre Nocturna, aunque en última instancia se basa en los mismos principios que otras hojas esquirladas, es mucho más poderosa de lo normal y, de alguna manera, está rota y es opuesta a ellas (es decir, que requiere una entrada constante de Investidura para funcionar, emitiendo humo negro que cae en su lugar de humo blanco que se eleva).{{wob ref|7134}} Es efectivamente una espada de "tercera generación", mientras que las hojas de Honor son "primera generación" y las hojas de spren son "segunda generación".{{wob ref|3623}}
   
  +
Al igual que una hoja esquirlada, Sangre Nocturna es su propio ser, y ni los [[despertante]]s como [[Shashara]] y [[Susebron]] podrían recuperar sus alientos ni romper su Mandato.{{wob ref|13094}}{{wob ref|13095}} Intentar usar la [[alomancia]] para quemarla sería similar a intentar quemar la mente de metal de otra persona.{{wob ref|2901}} [[Potenciación#Iluminación|El tejido de luz]] no se adhiere a Sangre Nocturna.{{book ref|sa4|29}} Sin embargo, a diferencia de una hoja esquirlada, puede atraer spren.{{wob ref|13372}} También puede ser arrastrada a [[visiones]], mientras que al menos las hojas esquirladas muertas no pueden hacerlo.{{book ref|sa4|i|9}}{{book ref|sa4|113}}{{book ref|sa1|18}}
−
When used, its effects are somewhat similar to those of Shardblades, but much more powerful. It can destroy non-living material, but not just what it touches, as Shardblades do: Vasher clears a hole ten feet wide by ramming Nightblood into a ceiling.{{book ref|wb|56}} When it inflicts a wound, it vaporizes and destroys on all three [[Realms]] (Cognitive, Physical, and Spiritual).{{wob ref|3393}} So far, everything Nightblood has touched has been destroyed, except for its own aluminum scabbard, which was used by a [[Fused]] to block a blow from Nightblood during the [[Battle of Thaylen Field]]. Nightblood would be able to stop a Shardblade that hit it, but it seems to be unclear what would happen to the Shardblade.{{wob ref|5555}} Nightblood is able to both stop, and damage, an Honorblade.{{book ref|sa4|111}}
  
   
  +
Cuando se utiliza, sus efectos son similares a los de una hoja esquirlada, pero mucho más poderosos. Puede destruir material inerte, pero no solo lo que toca, como hacen las esquirladas: Vasher abre un agujero de tres metros de ancho al clavar a Sangre Nocturna en el techo.{{book ref|wb|56}} Cuando inflige una herida, se vaporiza y destruye en los tres [[Reinos]] (Cognitivo, Físico y Espiritual).{{wob ref|3393}} Hasta ahora, todo lo que ha tocado Sangre Nocturna ha sido destruido, excepto su propia vaina, que fue utilizada por un [[fusionado]] para bloquear un golpe de Sangre Nocturna durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]]. Sangre Nocturna podría detener una hoja esquirlada que la golpeara, pero parece que no está claro qué pasaría con la hoja.{{wob ref|5555}} Sangre Nocturna es capaz de detener y dañar una hoja de Honor.{{book ref|sa4|111}}
−
== History ==
  
⚫
{{image|DESTROY EVIL!!!.jpeg|side=right|width=200px|Wielded by Vasher}}
  
   
−
=== Creation ===
 +
== Historia ==
  ⚫
{{image|DESTROY EVIL!!!.jpeg|side=right|width=200px|Blandida por Vasher}}
−
Nightblood was created in collaboration between [[Vasher]] and [[Shashara]], [[Returned]] lovers and two of the [[Five Scholars]]. Shashara, a very talented [[Awakener]], has some feelings of envy after [[Yesteel]] invents [[ichor-alcohol]], so she begins experimenting with steel.{{book ref|wb|51}} She eventually discovers a method to Awaken steel and give it sentience, although she and Vasher do not fully understand how this is possible.{{book ref|wb|51}} She reaches the Ninth [[Heightening]] and uses a thousand [[BioChromatic_Breath|Breaths]] and a very difficult visualization to Awaken a sword with the [[Command]] "Destroy Evil." However, the sword had no concept of evil, and so the Breaths it inherited decided evil was "someone who would try to take the sword and use it for evil purposes, selling it, manipulating, and extorting others, that sort of thing."{{wob ref|7278}}
  
   
  +
=== Creación ===
−
Upon being Awakened, the entire sword turned black{{wob ref|8245}} and began leaking black smoke.{{wob ref|7374}} Nightblood was not originally a [[Feruchemy|metalmind]] or a [[Hemalurgic]] spike.{{wob ref|13044}} If a different Allomantically viable metal had been used, Nightblood would have likely manifested different powers and capabilities.{{wob ref|15263}}
  
  +
Sangre Nocturna se creó en colaboración entre [[Vasher]] y [[Shashara]], amantes [[Retornado]]s y dos de [[los Cinco Sabios]]. Shashara, una [[despertante]] muy talentosa, siente algo de envidia después de que [[Yesteel]] inventara el [[ícoralcohol]], por lo que comienza a experimentar con el acero.{{book ref|wb|51}} Eventualmente descubre un método para despertarlo y darle sapiencia, aunque ella y Vasher no comprenden completamente cómo es posible.{{book ref|wb|51}} Ella alcanza la Novena [[Elevación]] y usa mil [[Aliento biocromático|alientos]] y una visualización muy difícil para despertar una espada con el [[Mandato]] "Destruye el Mal." Sin embargo la espada no conocía el concepto de maldad, por lo que los alientos que heredó decidieron que el mal era "alguien que intentara tomar la espada y usarla para propósitos malvados, vendiéndola, manipulando y extorsionando a otros, y ese tipo de cosas".{{wob ref|7278}}
  +
  +
Sangre Nocturna no era de color negro antes de ser despertada,{{wob ref|8245}} y tenía un nombre diferente cuando eso ocurrió. Se desconoce cuando cambió el color de la espada y empezó a gotear humo negro; pero la espada fue renombrada como Sangre Nocturna debido a estas característica algún tiempo después de que Vasher la utilizara para mata a Shashara.{{wob ref|7374}}
  +
  +
Sangre Nocturna no era originalmente una [[Feruquimia|mente de metal]] o un clavo [[hemalúrgico]].{{wob ref|13044}} Si se hubiera utilizado un metal alomántico diferente, Sangre Nocturna probablemente habría manifestado poderes y capacidades diferentes.{{wob ref|15263}}{{wob ref|15335}} Otros objetos despertados tampoco tendrían los mismos poderes o capacidades. Un escudo, por ejemplo, tendría una manifestación diferente del Mandato 'destruye el mal'.{{wob ref|14005}}
   
 
=== Nalthis ===
  
=== Nalthis ===
−
Nightblood was wielded by Shashara at the Battle of Twilight Falls during the [[Manywar]], with devastating effects.{{wob ref|6954}} Vasher decided that the knowledge of how to Awaken [[BioChromatic_Breath#Type_IV|Type IV Entities]] was extremely dangerous and had a falling out with Shashara, ultimately using Nightblood to kill her in order to keep her from spreading this information; she had previously leaked knowledge of how to make [[Lifeless]] from a single Breath.{{book ref|wb|53}} Another of the [[Five Scholars]], [[Yesteel]], somehow learned the secret of creating Type IV Entities but is not known to have actually done so.{{wob ref|7407}}
 +
Shashara blandió a Sangre Nocturna en la Batalla de las Cataratas del Crepúsculo durante [[la Multiguerra]], con efectos devastadores.{{wob ref|6954}} Vasher decidió que el conocimiento de cómo despertar [[Aliento biocromático#Tipo IV|entidades de tipo IV]] era extremadamente peligroso y tuvo una pelea con Shashara, usando finalmente a Sangre Nocturna para matarla y evitar que difundiera esta información. Previamente, Shashara había filtrado el conocimiento de cómo hacer [[sinvida]]s a partir de un solo aliento.{{book ref|wb|53}} Otro de [[los Cinco Sabios]], [[Yesteel]], de alguna manera aprendió el secreto de la creación de Entidades de Tipo IV, pero no se sabe que lo haya hecho.{{wob ref|7407}}
   
−
The sword had another name when it was created, but Vasher renames it "Nightblood" after killing Shashara.{{wob ref|7374}} Nightblood knows that Shashara is his creator, but has no recollection of killing her.{{book ref|wb|29}}
 +
La espada tenía otro nombre cuando fue creada, pero Vasher la renombra como "Sangre Nocturna" después de matar a Shashara.{{wob ref|7374}} Sangre Nocturna sabe que Shashara es su creadora, pero no recuerda haberla matado.{{book ref|wb|29}}
   
−
Vasher was in possession of Nightblood during the [[Pahn Kahl rebellion]] and warned [[Vivenna]] against asking questions about Type IV objects.{{book ref|wb|53}} At one point [[Denth]] took the sword from Vasher and threw it into a shallow bay (although Nightblood thought it was "the ocean").{{wob ref|7385}}{{book ref|wb|54}} Nightblood was able to get the attention of [[Chapps]], who took it out of the water,{{book ref|wb|53}} but later kills four people and himself.{{book ref|wb|54}} Vivenna then retrieved it and gave it to a group of soldiers to use, who also all die.{{book ref|wb|55}} Vasher finally found it and used it to destroy a large number of Lifeless while pursuing Denth.{{book ref|wb|56}}
 +
Vasher estaba en posesión de Sangre Nocturna durante la [[Rebelión Pahn Kahl]] y advirtió a [[Vivenna]] que no hiciera preguntas sobre objetos de Tipo IV.{{book ref|wb|53}} En un momento, [[Denth]] tomó la espada de Vasher y la arrojó a una bahía poco profunda (aunque Sangre Nocturna pensó que era "el océano").{{wob ref|7385}}{{book ref|wb|54}} Sangre Nocturna logró llamar la atención de [[Veterano]], quien la sacó del agua,{{book ref|wb|53}} pero luego mata a cuatro personas y a sí mismo.{{book ref|wb|54}} Más tarde, Vivenna la recuperó y se la dio a un grupo de soldados para que la usaran, quienes también murieron.{{book ref|wb|55}} Vasher finalmente la encontró y la usó para destruir una gran cantidad de Sin Vida mientras perseguía a Denth.{{book ref|wb|56}}
   
 
=== Roshar ===
  
=== Roshar ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|I think you did a great job, Szeth. You didn't destroy many of them, yes, but you just need some more practice!
 +
|Creo que has hecho un trabajo muy bueno, Szeth. No has destruido a muchos, de acuerdo, ¡pero es solo porque te falta práctica!
−
|Nightblood after the Battle of Thaylen Field{{book ref|sa3|121}}
 +
|Sangre Nocturna después de la Batalla la Explanada Thayleña.{{book ref|sa3|121}}
 
}}
  
}}
   
−
Some time later, Vasher traveled to Roshar but was eventually separated from Nightblood{{wob ref|1714}} after some kind of falling out.{{wob ref|651}} The [[Nightwatcher]] offered Nightblood to Dalinar during his visit to the [[Valley]].{{book ref|sa3|114}} The sword next surfaced after the [[Battle of Narak]], when it is given to [[Szeth]] after his death and restoration by [[Nale]].{{book ref|sa2|88}} Szeth, who calls Nightblood 'sword-nimi', carries it during and after his training with Nale and the [[Order of Skybreakers|Skybreakers]]. He was warned not to draw it except in case of extreme emergency and only if he carries much Stormlight, lest it feed upon his soul.{{book ref|sa3|90}} Notably, Szeth makes no mention of any sensation of either nausea or lust for Nightblood upon encountering it.
 +
Un tiempo después, Vasher viajó a Roshar, pero en algún momento se separó de Sangre Nocturna{{wob ref|1714}} tras algún tipo de discusión.{{wob ref|651}} La [[Vigilante Nocturna]] ofreció a Sangre Nocturna a Dalinar durante su visita al [[Valle]].{{book ref|sa3|114}} La siguiente vez que Sangre Nocturna aparece es tras la [[Batalla de Narak]], cuando [[Nale]] se la da a [[Szeth]] después de restaurarlo tras su muerte.{{book ref|sa2|88}} Szeth, quien llama a Sangre Nocturna "espada-nimi", la lleva durante y después de su entrenamiento con Nale y los [[Rompedores del Cielo]]. Se le advirtió que no la desenvainara excepto en caso de emergencia extrema y solo si llevaba mucha luz tormentosa, para que no se alimentara de su alma.{{book ref|sa3|90}} Szeth no menciona particularmente ninguna sensación de náuseas o deseo por Sangre Nocturna al encontrarse con ella debido a su compatibilidad con la espada.{{wob ref|15920}}
  +
  ⚫
[[Lift]] lo ve llevando a Sangre Nocturna en [[Yeddaw]] y más tarde en Thaylenah. Sangre Nocturna luego dice que le gusta [[Lift]].{{book ref|sa3|119}}{{book ref|edgedancer|16}}
   
  ⚫
{{image|Szeth Enters The Battle by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=400px|Tras derrotar a un [[tronador]] con Szeth}}
⚫
He is seen by [[Lift]] carrying Nightblood in [[Yeddaw]] and later in Thaylenah. Nightblood then states that he likes [[Lift]].{{book ref|sa3|119}}{{book ref|edgedancer|16}}
  
   
  +
La primera vez que Szeth desenvaina a Sangre Nocturna es durante su prueba con los Rompedores del Cielo en Lagopuro. Los colores parecen volverse más profundos y vibrantes a su alrededor, y se las arregla para volver a envainar la espada después de matar a un noble corrupto.{{book ref|sa3|92}} Luego, Szeth desenvaina a Sangre Nocturna durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]] y mata a cientos de enemigos, pero casi se mata tanto a sí mismo como a [[Lift]], al drenar su luz tormentosa.{{book ref|sa3|118}}
⚫
{{image|Szeth Enters The Battle by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=400px|After slaying a [[thunderclast]] with Szeth}}
  
   
  +
Durante la [[Guerra de la Venganza]] y la [[Auténtica Desolación]], Vasher permanece en Roshar y ha estado allí durante bastante tiempo.{{wob ref|6267}} Vivenna parece posteriormente en Roshar bajo la identidad de [[Celeste]], buscando a Vasher y a Sangre Nocturna.{{wob ref|1892}} Como Celeste, Vivenna lleva una espada de origen desconocido que comparte algunas características similares con Sangre Nocturna.{{book ref|sa3|108}}{{wob ref|10477}} [[Borea]], una [[honorspren]] en [[Shadesmar]], quiere saber más sobre la espada. Recuerda que Sangre Nocturna cruzó hacía varios años y acepta intercambiar información con Vivenna.{{book ref|sa3|108}}
−
The first time Szeth draws Nightblood is during his Skybreaker test at the Purelake. Colors appear to become darker and more vibrant around him, and he manages to re-sheath the sword after killing a corrupt nobleman.{{book ref|sa3|92}} Szeth then draws Nightblood during the [[Battle of Thaylen Field]] and kills hundreds of enemies, but also nearly kills both himself and [[Lift]], draining their Stormlight.{{book ref|sa3|118}}
  
   
  +
Szeth elige dejar a Sangre Nocturna a cierta distancia cuando interactúa con [[Altospren de Szeth|su altospren]].{{book ref|sa4|i|7}}
−
During the [[War of Reckoning]] and the [[True Desolation]], Vasher remains on Roshar and has been there for quite some time.{{wob ref|6267}} Vivenna subsequently appears on Roshar under the identity of [[Azure]], searching for Vasher and Nightblood.{{wob ref|1892}} As Azure, Vivenna carries a sword of unknown origin that shares some similar characteristics with Nightblood.{{book ref|sa3|108}}{{wob ref|10477}} [[Borea]], an [[honorspren]] in [[Shadesmar]], wants to know more about the sword; she recalls Nightblood passing through several years ago and agrees to trade information with Vivenna.{{book ref|sa3|108}}
  
   
  +
Durante su campaña para liberar [[Emul]], Sangre Nocturna acompaña a Szeth, Dalinar y varios Corredores del Viento a hablar con [[Ishar]]. Enloquecido, Ishar intenta formar una [[Conexión]] con Dalinar para robarle su vínculo con el [[Padre Tormenta]]. Dentro de la [[perpendicularidad]], que crea Dalinar, Szeth usa a Sangre Nocturna para cortar esta Conexión, salvando así a Dalinar. Mientras Szeth se enfrenta a [[Ishar]],Sangre Nocturna se las arregla para mellar la [[hoja de Honor]] de Ishar, conmocionándolo y haciéndole huir.{{book ref|sa4|111}}
−
Szeth chooses to leave Nightblood a distance away when interacting with [[Szeth's highspren|his highspren]].{{book ref|sa4|i|7}}
  
   
  +
Más tarde, Sangre Nocturna acompaña a Szeth cuando el Rompedor del Cielo invade la celda de [[Taravangian]] y lo asesina con un cuchillo normal. Justo antes de que Taravangian muera, [[Odium]] llega para interrogarlo, pero Taravangian agarra la manifestación cognitiva de Sangre Nocturna y la usa para atacar a la Esquirla. Taravangian muere, pero, antes de que pueda pasar al [[Más Allá]], Sangre Nocturna mata al Recipiente de Odium, [[Rayse]]. Durante el proceso, quedó saciada de la Investidura y dejó la [[Esquirla]] intacta, lo que permitió a Taravangian ascender como el nuevo Recipìente de Odium.{{book ref|sa4|113}}
−
During their campaign to free [[Emul]], Nightblood accompanies Szeth, Dalinar, and several Windrunners to parley with [[Ishar]]. Crazed, Ishar attempts to form a [[Connection]] with Dalinar to steal his bond to the [[Stormfather]]. Inside of Dalinar's [[perpendicularity]], Szeth uses Nightblood to sever this Connection, thereby saving Dalinar. While Szeth duels [[Ishar]], Nightblood manages to chip off a piece of Ishar's [[Honorblade]], shocking Ishar and causing him to flee.{{book ref|sa4|111}}
  
   
  +
== Significado en el Cosmere ==
−
Nightblood later accompanies Szeth when the Skybreaker invades [[Taravangian]]'s prison and murders him with a normal knife. Just before Taravangian dies, [[Odium]] arrives to question him, but Taravangian grabs the cognitive manifestation of Nightblood and uses it to attack the Shard. Taravangian then died, but, before he could pass into the [[Beyond]], Nightblood killed Odium's Vessel, [[Rayse]], but was sated by the Investiture required to do so and left the [[Shard]] itself intact, which allowed Taravangian to Ascend as the new Vessel of Odium.{{book ref|sa4|113}}
  
  +
Tanto Shashara como Vasher habían estado en otros planetas antes de crear a Sangre Nocturna y tienen cantidades relativamente significativas de conocimiento sobre el Cosmere y la Investidura.{{wob ref|1548}} Sangre nocturna es uno de los objetos más investidos en el [[Cosmere]].{{wob ref|5170}}{{wob ref|8662}} Está mucho más investida que otros objetos mágicos poderosos como las hojas esquirladas o los [[Brazales de Duelo (in-world)|Brazales de Duelo]],{{wob ref|7668}} y lo único más investido que ella son las [[Esquirlas]].{{wob ref|10833}} En sus orígenes, Sangre Nocturna no era tan fuerte, pero su poder creció con el tiempo.{{wob ref|10833}} Sangre Nocturna no puede destruir una Esquirla completa, pero podría matar al Recipiente.{{wob ref|13379}}{{book ref|sa4|113}}
   
  +
Conserva su poder en cualquier lugar, ya que puede alimentarse de cualquier tipo de Investidura disponible, incluyendo las almas e incluso la materia física.{{wob ref|5879}}{{wob ref|8662}} Consume Investidura a un ritmo increíblemente alto.{{book ref|wb|56}}{{book ref|sa3|90}} Es una de las pocas cosas que se sabe que afecta a los tres [[Reinos]]; algo que se ha descrito como "atacar directamente al espíritu".{{wob ref|8404}} Sangre Nocturna es capaz de colapsar una perpendicularidad.{{wob ref|12915}}{{book ref|sa4|111}} [[Rayse]] conocía bien a Sangre Nocturna,{{wob ref|8741}} aunque se sorprendió al verla antes de ser destruido.{{book ref|sa4|113}} Otros Recipientes la temen.{{wob ref|10832}} Incluso [[Hoid]], que es muy difícil de matar,{{wob ref|4780}} también le tiene miedo.{{wob ref|8588}}{{wob ref|16273}}
−
== Cosmere Significance ==
  
−
Both Shashara and Vasher had been to other planets before creating Nightblood and have relatively significant amounts of knowledge regarding the cosmere and Investiture.{{wob ref|1548}} Nightblood is one of the most heavily Invested things in the [[cosmere]].{{wob ref|5170}}{{wob ref|8662}} It is far more Invested than other powerful magical objects like Shardblades or the [[Bands of Mourning]]{{wob ref|7668}}, and the only things more Invested than it are [[Shards]].{{wob ref|10833}} Nightblood didn't start off that strong but grew in power over time.{{wob ref|10833}} Nightblood cannot destroy an entire Shard but the Vessel can be killed by it.{{wob ref|13379}}{{book ref|sa4|113}}
  
   
  +
Si Sangre Nocturna y la [[espada de Vivenna]] se golpearan entre sí, sucederían cosas terribles. Sin embargo, Sangre Nocturna es la más fuerte de los dos.{{wob ref|13306}}
−
It retains its power in any location as it can feed on any kind of Investiture available, including souls and even physical matter.{{wob ref|5879}}{{wob ref|8662}} It consumes Investiture at an incredibly high rate.{{book ref|wb|56}}{{book ref|sa3|90}} It is one of very few things known to affect all three [[Realms]]; it has been described as "attacking directly at the spirit".{{wob ref|8404}} Nightblood is able to collapse a perpendicularity.{{wob ref|12915}}{{book ref|sa4|111}} [[Rayse]] was well aware of Nightblood{{wob ref|8741}}, though he was surprised to see it before he was destroyed.{{book ref|sa4|113}} Other Vessels are afraid of it.{{wob ref|10832}} Even [[Hoid]], who is very difficult to kill,{{wob ref|4780}} is afraid of it.{{wob ref|8588}}
  
   
  +
{{image|Nightblood by Anya.png|side=right|width=400px}}
−
If Nightblood and [[Vivenna's Blade]] were wielded against each other, terrible things would happen. Nightblood is, however, the stronger of the two.{{wob ref|13306}}
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades==
−
* Brandon intended to write a full sequel to ''Warbreaker'' called ''[[Nightblood_(book)|Nightblood]]'' that would have helped explain how Vasher and Nightblood ended up on Roshar, but other projects have taken precedence and it is on indefinite hiatus. Some clues may be given in other books, and ''Nightblood'' may be written as a novella instead.{{wob ref|2901}}
 +
* Brandon tenía la intención de escribir una secuela completa de ''El aliento de los dioses'' llamada ''[[Nightblood_(libro)|Nightblood]]'' que hubiera ayudado a explicar cómo Vasher y Sangre Nocturna terminaron en Roshar, pero otros proyectos han tenido prioridad y está en pausa indefinida. Se podrán dar algunas pistas en otros libros, y puede que dicha historia se escriba como una novela corta.{{wob ref|2901}}
−
* Nightblood has visited more than two [[Shardworld]]s.{{wob ref|12594}}
 +
* Sangre Nocturna ha visitado más de dos [[Cosmere#Planetas|planetas]] en el Cosmere.{{wob ref|12594}}
−
* It is theoretically possible for Nightblood to bond a [[spren]], but the circumstances required are so bizarre it would probably never happen.{{wob ref|2862}}
 +
* Teóricamente es posible que Sangre Nocturna forme un vínculo con un [[spren]], pero las circunstancias que requiere son tan extrañas que probablemente nunca suceda.{{wob ref|2862}}
−
* Nightblood has some similarities to Tzai blows, a technique in the non-canonical work ''[[Dragonsteel Prime]]'' that can directly attack something in the [[Spiritual Realm]].{{wob ref|8404}}{{bws ref|dragonsteel-prime-chapter-37-bridge-four-7|''Dragonsteel Prime'' chapter 37|date=2017-10-23}}
 +
* Sangre Nocturna tiene algunas similitudes con los golpes Tzai, una técnica en la obra no-canon ''[[Dragonsteel Prime]]'' que puede atacar directamente a algo en el [[Reino Espiritual]].{{wob ref|8404}}{{bws ref|dragonsteel-prime-chapter-37-bridge-four-7|''Dragonsteel Prime'' chapter 37|date=2017-10-23}}
−
* If Nightblood was a Magic: The Gathering card, it would be equipment, with the text: "When equipped creature does combat damage, destroy all other creatures. During your upkeep, pay WUBRG or you lose the game."{{wob ref|4095}}
 +
* Si Sangre Nocturna fuera una carta de ''Magic: The Gathering'', sería equipamiento, con el texto: "Cuando la criatura equipada haga daño de combate, destruye todas las demás criaturas. Durante tu mantenimiento, paga WUBRG (maná de todos los colores) o pierdes la partida".{{wob ref|4095}}
  +
* Los diferentes tipos de Investidura saben diferente para Sangre Nocturna. Sin embargo, dado que sólo como Investidura cuando está desenvainada, no presta atención al sabor ni se acuerda de él después.{{wob ref|15669}}
−
* Vivenna and [[Navani]] are the only characters who became nauseous at the sight of Nightblood on-screen.{{book ref|wb|35}}{{book ref|sa4|16}}
  
−
* Nightblood would have different capabilities if it was made of an Allomantic metal other than steel.{{wob ref|15263}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
Línea 132: Línea 141:
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
 
{{cosmere}}
  
{{cosmere}}
−
[[category: magic]]
 +
[[Categoría:Magia]]
  +
[[Categoría:Despertar]]
−
[[category: Awakening]]
  
  +
[[Categoría:Armas]
−
[[category: Magical entities]]
  
  +
[[Categoría:Hojas esquirladas]]
−
[[category: Shardblades]]
  

Revisión actual del 09:22 23 abr 2024


Sangre Nocturna
Nightblood by Dan dos Santos.png
por Dan dos Santos
Capacidades Consume Investidura, Saltamundos
Apodos Espada-nimi
Mundo natal Nalthis
Universo Cosmere
Primera aparición El aliento de los dioses
Esta página es sobre la espada. Para la eventual secuela de El aliento de los dioses, ver Nightblood (libro).

“Hola. ¿Te gustaría destruir algún mal hoy? ”

—Saludo inicial de Sangre Nocturna a Szeth.[1]

Sangre Nocturna es una poderosa espada inteligente y una espada esquirlada[2][3] originaria de Nalthis. Fue creada por Shashara con la ayuda de Vasher.

Apariencia y personalidad

 
por Ari Ibarra
Szeth blandiendo a Sangre Nocturna

Apariencia

Para más imágenes, ver /Galería.

Sangre Nocturna es completamente negra, tanto la hoja como la empuñadura. La hoja es delgada,[4] larga y recta, con filo en ambos lados.[5] Se menciona que la guarda es aguileña. La empuñadura tiene un pomo.[6] Su tamaño total se considera grande. Lo más probable es que Sangre Nocturna se haya creado para adaptarse a las proporciones de un Retornado. Es sorprendentemente pesada cuando está enfundada.[4] Sangre Nocturna fue originariamente hecha de acero antes de ser despertada.[7] Tiene una vaina de aluminio[8] con un broche para evitar que se desenfunde con facilidad. La vaina no estuvo directamente involucrada en el despertar de Sangre Nocturna y no ha sido revelada cuándo fue creada, o por quién.[9]

Según las declaraciones de Vasher y Vivenna, Sangre Nocturna podría medir entre 130 y 150 centímetros de largo en total, con una longitud de hoja de entre 110 y 115 centímetros.

Personalidad

“Yo no tengo ansia de sangre. Solo quiero ayudar. ”

—Sangre Nocturna.[10]

Sangre Nocturna es consciente pero carece de un contexto humano para su inteligencia (sapiencia). El tiempo no tiene significado para ella, ni puede comprender el aspecto dinámico de las personalidades humanas. Las primeras horas de su vida están grabadas en su memoria, y no puede sobrescribir las experiencias iniciales, como que Denth lo aprecia o que Shashara está viva. Sin embargo, de alguna manera, es muy capaz de crecer y aprender.[11] Vasher tiende a subestimar su capacidad de cambio.[12]

Puede hablar en las mentes de las personas cercanas incluidos; Vasher, Vivenna, Lift, y Szeth, y lee los pensamientos superficiales de su portador, quiera o no, aunque a menudo tiene dificultades para interpretarlos.[13] Suele ser alegre, ansiosa por ayudar y anhela la aprobación, pero es muy egocéntrica y no le gusta que la ignoren.[14][13] Puede proyectar imágenes directamente en la mente de las personas.[15] Sangre Nocturna puede influir más fácilmente y comunicarse mejor con las personas que están desquiciadas mentalmente.[16] También habló brevemente en la mente de Dalinar aunque evidentemente se le había prohibido hacerlo y olvidó esta prohibición.[17]

Como objeto despertado, el objetivo de Sangre Nocturna es cumplir su Orden, "Destruye el mal".[13] A menudo trata de convencer a sus portadores de que deben desenfundarla y, a menudo, se aburre o se frustra cuando la enfundan.[13][14] Aunque piensa lo contrario, Sangre Nocturna no necesita dormir.[18]

Sangre Nocturna no tiene ningún sentido de género de sí misma. Vasher le asigna originalmente pronombres masculinos, mientras que Lift se refiere a ella usando pronombres femeninos. Está fascinada por el género y todavía está intentando resolverlo.[19]

Atributos y habilidades

Efecto en los demás

“No puedes tentar los corazones de los hombres puros, Sangre Nocturna. ”

Aquellos a los que la espada define como "malvados" se sienten atraídos a poseerla; una vez que una persona "malvada" levanta a Sangre Nocturna, la espada amplifica la sed de sangre del portador, lo que hace que mate a cualquiera que esté cerca y luego se suicide con la espada. Sangre Nocturna es quien "empuña" a la persona que sostiene la espada y el resultado es, a menudo, un suicidio con Sangre Nocturna hundida en su pecho.[21][22] Una persona de voluntad fuerte o alguien que tenga antecedentes con Sangre Nocturna puede resistir esta sed de sangre.[13]

Una "buena" persona, alguien que no querría usar Sangre Nocturna para propósitos malvados, se siente mal mientras la mira; y tocarla puede provocar el vómito.[23] Envolver la espada en una manta parece ayudar a anular estos efectos.[21]

Los que estén alineados con la Intención de Sangre Nocturna, o los que no quieran utilizarla, no se verán afectados por Sangre Nocturna.[24] Cualquiera que sea capaz de blandir a Sangre Nocturna y sobrevivir forma un vínculo o conexión con la espada en un mayor grado y ya no se siente repelido ni atraído anormalmente a usarla.[25] Este vínculo no permite el acceso directo a luz tormentosa.[26] La magia de atracción/repulsión de Sangre Nocturna tiene algunos paralelismos con las emociones que puede potenciar alguien que queme cinc.[27]

Sangre Nocturna es capaz de sentir mejor a aquellos con los que tiene un vínculo más profundo.[15][25] Este se forma normalmente tras haber absorvido gran parte de su Investidura.

Vasher y Vivenna utilizan como un arma este rasgo de Sangre Nocturna, al permitir que alguien "malvado" la emplee, sabiendo que se verán obligados a usar la espada para matar a otros y luego a ellos mismos.[4][13][15]

Uso

 
por ToastSamurai
Vasher blandiendo a Sangre Nocturna desenvainada

Incluso cuando todavía está en su vaina, Sangre Nocturna es muy poderosa y mejora a la persona que lo sostiene. El mero hecho de desenvainarla permite que se manifieste parte de su poder. Intensificará los colores a su alrededor, de forma similar a como una persona con muchos alientos iluminará los colores, incluso en mundos sin alientos.[28] Cuando se desabrocha el cierre e incluso cuando se ve un poco de su hoja, de repente se siente más ligera y se filtra un humo que parece tinta. El humo son los alientos que ha absorbido de sus víctimas, retorcidos y sucios, goteando.[29] Esto es muy similar a la Investidura negra hecha de las almas consumidas por la máquina padre.[30] Cuando la espada estaba simplemente sin el cierre de su vaina, Szeth llegó a golpear a un hombre en la espalda, aparentemente rompiendo huesos y paralizándolo.[10] Y un guardia de la prisión de Nalthis fue capaz de atravesar su propio pecho con la espada parcialmente envainada.[4] Si Nightblood mata mientras está en su vaina, dejará una negrura alrededor de la herida[31]

Una vez desenfundada, Sangre Nocturna se vuelve increíblemente poderosa. Su voz se vuelve abrumadora y sale humo líquido de toda su hoja. La espada se vuelve apenas consciente cuando su Orden toma el control, y generalmente no recuerda lo que sucede mientras está desenvainada.[32] El portador siente un dolor extremo en el brazo que sostiene Sangre Nocturna, y la mano, el brazo y, finalmente, todo el cuerpo se vuelve negro cuando la espada consume Investidura.[22][33] Las venas o zarcillos negros que aparecen en el portador generalmente dejan la piel gris después de que Sangre Nocturna se enfunda o se sacia de otra manera. Esto se puede ver en la mano de Lolan, los brazos de Lift y el rostro de Szeth.[34][33] Mientras Sangre Nocturna esté desenvainada, drenará la Investidura de su portador, extrayéndola con mayor rapidez cuanto más tiempo se mantenga, hasta que desaparezca por completo, de un modo muy similar al de los larkin y los brumosos de cromo.[22][35][36] Si se mantiene hasta que se consuma todo el aliento disponible (u otra Investidura), Sangre Nocturna se alimentará de la chispa de la vida, matando a quien la posea.[33][37] Esto también les ocurrirá a los no Retornados que empuñen Sangre Nocturna.[38] Algunos de los efectos negativos de Sangre Nocturna pueden anularse con un guantelete de aluminio, aunque esto también anularía algunos efectos positivos; sin embargo, estos efectos positivos no son utilizados por muchos de los portadores de Sangre Nocturna en primer lugar.

Los seres humanos vivos, los sinvida, y los objetos inanimados desaparecen en una bocanada de humo si Sangre Nocturna los corta.[10][22] Sangre Nocturna también puede destruir objetos inanimados al destruir su cuenta en Shadesmar.[39] Es lo suficientemente poderosa como para destruir fusionados y tronadores de forma permanente, presumiblemente enviándolos al Más Allá.[40] Otros efectos increíbles de Sangre Nocturna incluyen: matar al Recipiente de una Esquirla de Adonalsium,[41] colapsar una perpendicularidad,[17] mellar una hoja de Honor,[17] y cortar las Conexiones creadas por un Forjador de Vínculos.[17]

Sangre Nocturna fue creada en Nalthis e inicialmente consumía alientos biocromáticos, pero también puede consumir otras formas de Investidura, como luz tormentosa.[42][10] En Scadrial, una persona necesitaría estar quemando un metal o tocando una mente de metal para evitar ser consumida muy rápidamente.[43] Sangre Nocturna también puede alimentarse de las brumas pero no podría recoger la Esquirla de Conservación.[44] En Sel, Sangre Nocturna podría obtener poder del Dor. Por ejemplo, si un Elantrino dibujaba un aon encima de la espada, podría extraer Investidura, pero el Aon se consumiría rápidamente debido a que se extraería demasiada energía a través de una abertura demasiado pequeña.[45] Cabe destacar que puede extraer luz tormentosa de otras fuentes directamente, no solo del portador.[10] Sangre Nocturna es lo bastante fuerte como para que un despertante de la Décima Elevación no pueda romper su Mandato.[46]

Sangre Nocturna es una de las entidades que, sin ser Esquirlas, poseen mayor Investidura dentro del Cosmere, debido a que consume la Investidura de sus portadores y víctimas.[47] Se ha comparado con Susebron, lo que hace posible que su Investidura actual sea el equivalente a más de 50.000 alientos.[48] Sangre Nocturna probablemente tiene más Investidura pura que un Deshecho, pero no más que el Padre Tormenta.[49] Hay un límite en cuánta Investidura puede contener Sangre Nocturna.[50]

Comparación con las Espadas Esquirladas

Sangre Nocturna es muy similar a una hoja esquirlada;[2][3] Vasher y Shashara en realidad la crearon imitando a las hojas esquirladas, con las que tenían experiencia previa.[51] Sin embargo, dado que no sabían cómo se hicieron originalmente las hojas esquirladas y estaban tratando de imitar un sistema de magia diferente al que tenían acceso, tuvieron que hacer un "pirateo" para que funcionara, lo que resultó en algo similar al monstruo de Frankenstein[52] o "un robot spren".[51] Sangre Nocturna, aunque en última instancia se basa en los mismos principios que otras hojas esquirladas, es mucho más poderosa de lo normal y, de alguna manera, está rota y es opuesta a ellas (es decir, que requiere una entrada constante de Investidura para funcionar, emitiendo humo negro que cae en su lugar de humo blanco que se eleva).[53] Es efectivamente una espada de "tercera generación", mientras que las hojas de Honor son "primera generación" y las hojas de spren son "segunda generación".[54]

Al igual que una hoja esquirlada, Sangre Nocturna es su propio ser, y ni los despertantes como Shashara y Susebron podrían recuperar sus alientos ni romper su Mandato.[55][46] Intentar usar la alomancia para quemarla sería similar a intentar quemar la mente de metal de otra persona.[56] El tejido de luz no se adhiere a Sangre Nocturna.[57] Sin embargo, a diferencia de una hoja esquirlada, puede atraer spren.[58] También puede ser arrastrada a visiones, mientras que al menos las hojas esquirladas muertas no pueden hacerlo.[59][41][60]

Cuando se utiliza, sus efectos son similares a los de una hoja esquirlada, pero mucho más poderosos. Puede destruir material inerte, pero no solo lo que toca, como hacen las esquirladas: Vasher abre un agujero de tres metros de ancho al clavar a Sangre Nocturna en el techo.[22] Cuando inflige una herida, se vaporiza y destruye en los tres Reinos (Cognitivo, Físico y Espiritual).[61] Hasta ahora, todo lo que ha tocado Sangre Nocturna ha sido destruido, excepto su propia vaina, que fue utilizada por un fusionado para bloquear un golpe de Sangre Nocturna durante la Batalla de la Explanada Thayleña. Sangre Nocturna podría detener una hoja esquirlada que la golpeara, pero parece que no está claro qué pasaría con la hoja.[62] Sangre Nocturna es capaz de detener y dañar una hoja de Honor.[17]

Historia

 
por Matthew Johnson
Blandida por Vasher

Creación

Sangre Nocturna se creó en colaboración entre Vasher y Shashara, amantes Retornados y dos de los Cinco Sabios. Shashara, una despertante muy talentosa, siente algo de envidia después de que Yesteel inventara el ícoralcohol, por lo que comienza a experimentar con el acero.[13] Eventualmente descubre un método para despertarlo y darle sapiencia, aunque ella y Vasher no comprenden completamente cómo es posible.[13] Ella alcanza la Novena Elevación y usa mil alientos y una visualización muy difícil para despertar una espada con el Mandato "Destruye el Mal." Sin embargo la espada no conocía el concepto de maldad, por lo que los alientos que heredó decidieron que el mal era "alguien que intentara tomar la espada y usarla para propósitos malvados, vendiéndola, manipulando y extorsionando a otros, y ese tipo de cosas".[63]

Sangre Nocturna no era de color negro antes de ser despertada,[64] y tenía un nombre diferente cuando eso ocurrió. Se desconoce cuando cambió el color de la espada y empezó a gotear humo negro; pero la espada fue renombrada como Sangre Nocturna debido a estas característica algún tiempo después de que Vasher la utilizara para mata a Shashara.[29]

Sangre Nocturna no era originalmente una mente de metal o un clavo hemalúrgico.[65] Si se hubiera utilizado un metal alomántico diferente, Sangre Nocturna probablemente habría manifestado poderes y capacidades diferentes.[66][67] Otros objetos despertados tampoco tendrían los mismos poderes o capacidades. Un escudo, por ejemplo, tendría una manifestación diferente del Mandato 'destruye el mal'.[68]

Nalthis

Shashara blandió a Sangre Nocturna en la Batalla de las Cataratas del Crepúsculo durante la Multiguerra, con efectos devastadores.[69] Vasher decidió que el conocimiento de cómo despertar entidades de tipo IV era extremadamente peligroso y tuvo una pelea con Shashara, usando finalmente a Sangre Nocturna para matarla y evitar que difundiera esta información. Previamente, Shashara había filtrado el conocimiento de cómo hacer sinvidas a partir de un solo aliento.[7] Otro de los Cinco Sabios, Yesteel, de alguna manera aprendió el secreto de la creación de Entidades de Tipo IV, pero no se sabe que lo haya hecho.[70]

La espada tenía otro nombre cuando fue creada, pero Vasher la renombra como "Sangre Nocturna" después de matar a Shashara.[29] Sangre Nocturna sabe que Shashara es su creadora, pero no recuerda haberla matado.[71]

Vasher estaba en posesión de Sangre Nocturna durante la Rebelión Pahn Kahl y advirtió a Vivenna que no hiciera preguntas sobre objetos de Tipo IV.[7] En un momento, Denth tomó la espada de Vasher y la arrojó a una bahía poco profunda (aunque Sangre Nocturna pensó que era "el océano").[16][21] Sangre Nocturna logró llamar la atención de Veterano, quien la sacó del agua,[7] pero luego mata a cuatro personas y a sí mismo.[21] Más tarde, Vivenna la recuperó y se la dio a un grupo de soldados para que la usaran, quienes también murieron.[15] Vasher finalmente la encontró y la usó para destruir una gran cantidad de Sin Vida mientras perseguía a Denth.[22]

Roshar

“Creo que has hecho un trabajo muy bueno, Szeth. No has destruido a muchos, de acuerdo, ¡pero es solo porque te falta práctica! ”

—Sangre Nocturna después de la Batalla la Explanada Thayleña.[72]

Un tiempo después, Vasher viajó a Roshar, pero en algún momento se separó de Sangre Nocturna[73] tras algún tipo de discusión.[74] La Vigilante Nocturna ofreció a Sangre Nocturna a Dalinar durante su visita al Valle.[75] La siguiente vez que Sangre Nocturna aparece es tras la Batalla de Narak, cuando Nale se la da a Szeth después de restaurarlo tras su muerte.[1] Szeth, quien llama a Sangre Nocturna "espada-nimi", la lleva durante y después de su entrenamiento con Nale y los Rompedores del Cielo. Se le advirtió que no la desenvainara excepto en caso de emergencia extrema y solo si llevaba mucha luz tormentosa, para que no se alimentara de su alma.[14] Szeth no menciona particularmente ninguna sensación de náuseas o deseo por Sangre Nocturna al encontrarse con ella debido a su compatibilidad con la espada.[24]

Lift lo ve llevando a Sangre Nocturna en Yeddaw y más tarde en Thaylenah. Sangre Nocturna luego dice que le gusta Lift.[33][76]

 
por Marie Seeberger
Tras derrotar a un tronador con Szeth

La primera vez que Szeth desenvaina a Sangre Nocturna es durante su prueba con los Rompedores del Cielo en Lagopuro. Los colores parecen volverse más profundos y vibrantes a su alrededor, y se las arregla para volver a envainar la espada después de matar a un noble corrupto.[10] Luego, Szeth desenvaina a Sangre Nocturna durante la Batalla de la Explanada Thayleña y mata a cientos de enemigos, pero casi se mata tanto a sí mismo como a Lift, al drenar su luz tormentosa.[77]

Durante la Guerra de la Venganza y la Auténtica Desolación, Vasher permanece en Roshar y ha estado allí durante bastante tiempo.[78] Vivenna parece posteriormente en Roshar bajo la identidad de Celeste, buscando a Vasher y a Sangre Nocturna.[79] Como Celeste, Vivenna lleva una espada de origen desconocido que comparte algunas características similares con Sangre Nocturna.[80][81] Borea, una honorspren en Shadesmar, quiere saber más sobre la espada. Recuerda que Sangre Nocturna cruzó hacía varios años y acepta intercambiar información con Vivenna.[80]

Szeth elige dejar a Sangre Nocturna a cierta distancia cuando interactúa con su altospren.[82]

Durante su campaña para liberar Emul, Sangre Nocturna acompaña a Szeth, Dalinar y varios Corredores del Viento a hablar con Ishar. Enloquecido, Ishar intenta formar una Conexión con Dalinar para robarle su vínculo con el Padre Tormenta. Dentro de la perpendicularidad, que crea Dalinar, Szeth usa a Sangre Nocturna para cortar esta Conexión, salvando así a Dalinar. Mientras Szeth se enfrenta a Ishar,Sangre Nocturna se las arregla para mellar la hoja de Honor de Ishar, conmocionándolo y haciéndole huir.[17]

Más tarde, Sangre Nocturna acompaña a Szeth cuando el Rompedor del Cielo invade la celda de Taravangian y lo asesina con un cuchillo normal. Justo antes de que Taravangian muera, Odium llega para interrogarlo, pero Taravangian agarra la manifestación cognitiva de Sangre Nocturna y la usa para atacar a la Esquirla. Taravangian muere, pero, antes de que pueda pasar al Más Allá, Sangre Nocturna mata al Recipiente de Odium, Rayse. Durante el proceso, quedó saciada de la Investidura y dejó la Esquirla intacta, lo que permitió a Taravangian ascender como el nuevo Recipìente de Odium.[41]

Significado en el Cosmere

Tanto Shashara como Vasher habían estado en otros planetas antes de crear a Sangre Nocturna y tienen cantidades relativamente significativas de conocimiento sobre el Cosmere y la Investidura.[83] Sangre nocturna es uno de los objetos más investidos en el Cosmere.[84][85] Está mucho más investida que otros objetos mágicos poderosos como las hojas esquirladas o los Brazales de Duelo,[86] y lo único más investido que ella son las Esquirlas.[47] En sus orígenes, Sangre Nocturna no era tan fuerte, pero su poder creció con el tiempo.[47] Sangre Nocturna no puede destruir una Esquirla completa, pero podría matar al Recipiente.[87][41]

Conserva su poder en cualquier lugar, ya que puede alimentarse de cualquier tipo de Investidura disponible, incluyendo las almas e incluso la materia física.[88][85] Consume Investidura a un ritmo increíblemente alto.[22][14] Es una de las pocas cosas que se sabe que afecta a los tres Reinos; algo que se ha descrito como "atacar directamente al espíritu".[89] Sangre Nocturna es capaz de colapsar una perpendicularidad.[90][17] Rayse conocía bien a Sangre Nocturna,[91] aunque se sorprendió al verla antes de ser destruido.[41] Otros Recipientes la temen.[92] Incluso Hoid, que es muy difícil de matar,[93] también le tiene miedo.[94][95]

Si Sangre Nocturna y la espada de Vivenna se golpearan entre sí, sucederían cosas terribles. Sin embargo, Sangre Nocturna es la más fuerte de los dos.[96]

 
por Anya

Curiosidades

  • Brandon tenía la intención de escribir una secuela completa de El aliento de los dioses llamada Nightblood que hubiera ayudado a explicar cómo Vasher y Sangre Nocturna terminaron en Roshar, pero otros proyectos han tenido prioridad y está en pausa indefinida. Se podrán dar algunas pistas en otros libros, y puede que dicha historia se escriba como una novela corta.[56]
  • Sangre Nocturna ha visitado más de dos planetas en el Cosmere.[97]
  • Teóricamente es posible que Sangre Nocturna forme un vínculo con un spren, pero las circunstancias que requiere son tan extrañas que probablemente nunca suceda.[98]
  • Sangre Nocturna tiene algunas similitudes con los golpes Tzai, una técnica en la obra no-canon Dragonsteel Prime que puede atacar directamente a algo en el Reino Espiritual.[89][99]
  • Si Sangre Nocturna fuera una carta de Magic: The Gathering, sería equipamiento, con el texto: "Cuando la criatura equipada haga daño de combate, destruye todas las demás criaturas. Durante tu mantenimiento, paga WUBRG (maná de todos los colores) o pierdes la partida".[100]
  • Los diferentes tipos de Investidura saben diferente para Sangre Nocturna. Sin embargo, dado que sólo como Investidura cuando está desenvainada, no presta atención al sabor ni se acuerda de él después.[101]

Notas

  1. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 88#
  2. ↑ a b Words of Radiance signing San Fansisco
    — Arcanum - 2014-03-06#
  3. ↑ a b Calamity Seattle signing
    — Arcanum - 2016-02-17#
  4. ↑ a b c d El aliento de los dioses prólogo#
  5. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-11#
  6. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 9#
  7. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 53#
  8. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  9. ↑ Oathbringer Houston signing
    — Arcanum - 2017-11-18#
  10. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 92#
  11. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-15#
  12. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-04-25#
  13. ↑ a b c d e f g h El aliento de los dioses capítulo 51#
  14. ↑ a b c d Juramentada capítulo 90#
  15. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 55#
  16. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-07#
  17. ↑ a b c d e f g El ritmo de la guerra capítulo 111#
  18. ↑ Steelheart Chicago signing
    — Arcanum - 2013-10-05#
  19. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-03-13#
  20. ↑ El aliento de los dioses capítulo 21#
  21. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 54#
  22. ↑ a b c d e f g El aliento de los dioses capítulo 56#
  23. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  24. ↑ a b Arcanum entry 15920
    Falta metadatos de Arcanum.
  25. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-22#
  26. ↑ Shadows of Self San Francisco signing
    — Arcanum - 2015-10-09#
  27. ↑ Orem signing
    — Arcanum - 2018-03-10#
  28. ↑ El aliento de los dioses capítulo 15#
  29. ↑ a b c Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-04-25#
  30. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 39#
  31. ↑ El aliento de los dioses capítulo 19#
  32. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-07-25#
  33. ↑ a b c d Juramentada capítulo 119#
  34. ↑ El aliento de los dioses capítulo 26#
  35. ↑ Calamity Austin signing
    — Arcanum - 2016-02-25#
  36. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-12#
  37. ↑ Words of Radiance San Diego signing
    — Arcanum - 2014-03-04#
  38. ↑ /r/fantasy AMA 2013
    — Arcanum - 2013-04-15#
  39. ↑ Oathbringer Portland signing
    — Arcanum - 2017-11-16#
  40. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  41. ↑ a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 113#
  42. ↑ Firefight signing Miami
    — Arcanum - 2015-01-08#
  43. ↑ Oathbringer London signing
    — Arcanum - 2017-11-28#
  44. ↑ Barnes & Noble B-Fest 2016
    — Arcanum - 2016-06-11#
  45. ↑ Oathbringer Leeds signing
    — Arcanum - 2017-12-01#
  46. ↑ a b ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-17#
  47. ↑ a b c Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  48. ↑ Salt Lake City signing
    — Arcanum - 2014-03-29#
  49. ↑ Orem Signing
    — Arcanum - 2019-03-16#
  50. ↑ Arcanum entry 16272
    Falta metadatos de Arcanum.
  51. ↑ a b /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-07-25#
  52. ↑ San Diego Comic-Con 2015
    — Arcanum - 2015-07-09#
  53. ↑ Firefight release party
    — Arcanum - 2015-01-05#
  54. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-04#
  55. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-17#
  56. ↑ a b Shadows of Self Nottingham UK signing
    — Arcanum - 2015-10-22#
  57. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 29#
  58. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  59. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-9#
  60. ↑ El camino de los reyes capítulo 18#
  61. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-05-18#
  62. ↑ Barnes & Noble B-Fest 2016
    — Arcanum - 2016-06-11#
  63. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-12-22#
  64. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  65. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  66. ↑ YouTube Spoiler Stream 3
    — Arcanum - 2021-12-16#
  67. ↑ YouTube Spoiler Stream 3
    — Arcanum - 2021-12-16#
  68. ↑ Arcanum entry 14005
    Falta metadatos de Arcanum.
  69. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-16#
  70. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-22#
  71. ↑ El aliento de los dioses capítulo 29#
  72. ↑ Juramentada capítulo 121#
  73. ↑ Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  74. ↑ Minicon 2015
    — Arcanum - 2015-04-02#
  75. ↑ Juramentada capítulo 114#
  76. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 16#
  77. ↑ Juramentada capítulo 118#
  78. ↑ Words of Radiance Seattle signing
    — Arcanum - 2014-03-08#
  79. ↑ Warsaw signing
    — Arcanum - 2017-03-18#
  80. ↑ a b Juramentada capítulo 108#
  81. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  82. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-7#
  83. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  84. ↑ Calamity Seattle signing
    — Arcanum - 2016-02-17#
  85. ↑ a b Oathbringer London signing
    — Arcanum - 2017-11-28#
  86. ↑ Calamity Philadelphia signing
    — Arcanum - 2016-02-20#
  87. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  88. ↑ Shadows of Self release party
    — Arcanum - 2015-10-05#
  89. ↑ a b Oathbringer Houston signing
    — Arcanum - 2017-11-18#
  90. ↑ DragonCon 2019
    — Arcanum - 2019-08-29#
  91. ↑ Oathbringer Leeds signing
    — Arcanum - 2017-12-01#
  92. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  93. ↑ Fantasy Faction interview
    — Arcanum - 2014-04-24#
  94. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  95. ↑ Dragonsteel 2023
    — Arcanum - 2023-11-21#
  96. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  97. ↑ Orem Signing
    — Arcanum - 2019-03-16#
  98. ↑ London signing
    — Arcanum - 2014-08-04#
  99. ↑ Dragonsteel Prime chapter 37
    — Brandon's website - 2017-10-23#
  100. ↑ /r/fantasy AMA 2013
    — Arcanum - 2013-04-16#
  101. ↑ YouTube Spoiler Stream 4
    — Arcanum - 2022-06-16#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

[[Categoría:Armas]

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Sangre_Nocturna&oldid=200118»