Inspiration by botanicaxu.jpg

Renarin Kholin

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Renarin Kholin
Renarin by Elisgardor.jpg
Casa Kholin
Padres Dalinar, Evi
Hermanos Adolin
Parientes Gavilar, Jasnah, Elhokar, Toh, Gavinor
Ancestros Padre de Dalinar, Sadees
Nacido en 1154[1]
Capacidades Vigilantes de la Verdad, Potenciador del Vacío[2], Portador de esquirlada
Vinculado con Glys
Títulos Hijo de Espinas[3]
Grupo Caballeros Radiantes (Vigilante de la Verdad)
Puente Cuatro, Ejército de Kholin
Residencia Urithiru
Nacionalidad de Alezkar
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas

No soy el primer hijo de héroe que nace sin ningún talento para la guerra. Los demás lo llevaron bien. Yo también lo haré.

—Renarin Kholin[4]

Renarin Kholin es un ojos claros de la casa alezi Kholin en Roshar. Es aparentemente un Vigilante de la Verdad, y está unido al brumaspren corrupto, Glys.[5] Es el primer Vigilante de la Verdad corrupto.[6] Es el segundo hijo de Dalinar y Evi, y el hermano menor de Adolin. Esto lo convierte en sobrino de Gavilar y Navani y primo de Elhokar y Jasnah. Desde la abdicación de Dalinar, es el primero en la línea de sucesión de Adolin como alto príncipe del principado Kholin.[7][8]

Apariencia y personalidad

Apariencia

Para ver más imágenes, véase /Galería.

Renarin tiene ojos de zafiro[9] y sus extremidades y dedos delgados le dan el aspecto de alguien que nunca ha realizado trabajos manuales ni ha luchado en una batalla.[10] Tiene el pelo mayoritariamente negro con algo de pelo rubio mezclado.[11] También se distingue por llevar gafas, aunque finalmente deja de llevarlas después de que la luz tormentosa le cure la vista.[5] Como todos los oficiales del ejército Kholin, Renarin lleva su uniforme cuando está en público, aunque debido a su debilidad física, nunca ha visto la batalla.[12] Después de unirse al Puente Cuatro, suele llevar un uniforme del Puente Cuatro en su lugar.[13]

Personalidad

Renarin es de voz suave y reflexiva, y tiende a hacer una pausa y considerar las respuestas antes de hablar.[14] Esto puede hacer que ocasionalmente parezca calculador o desconcertante para aquellos con los que habla, aunque los que están cerca de él saben que no es así. No es conflictivo e intenta evitar las burlas de Sagaz mediante el silencio. A menudo intenta evitar que Adolin inicie peleas.[1][15] Tiene una pequeña caja con la que juguetea en ocasiones en las que se siente incómodo.[16] No le gusta que la gente le toque de forma rápida o inesperada.[14] Renarin rara vez sonríe, sólo lo hace cuando está relajado y entre amigos.[14] Tiende a evitar el contacto visual cuando habla con la gente.[11] Renarin se encuentra en el espectro autista,[17] lo que se refleja en los comportamientos antes mencionados, y también sufre de ansiedad.[18] Renarin es gay.[19]

A pesar de su personalidad apagada, Renarin tiene valor y quiere ser útil, incluso en situaciones en las que no tiene experiencia o no se ha formado mucho.[15] Renarin valora la vida de su familia por encima de la suya propia, y está dispuesto a ponerse en gran peligro si eso puede ayudar a la gente que quiere.[13]

Renarin tiene una vena inquisitiva, especialmente en lo que respecta a los fabriales.[20] A menudo inspecciona los fabriales a su alrededor y hace preguntas sobre sus funciones. A pesar de esto, no está interesado en unirse al fervor para convertirse en ingeniero.[21] Le gusta estar informado sobre temas específicos, y hablará de ellos si se le pregunta. Está bien versado en los diferentes vinos de Roshar.[22]

A Renarin no le gusta el hecho de ser un potenciador inusual y desearía ser como los demás Radiantes. Mantiene sus verdaderas habilidades en secreto porque cree que, debido al prejuicio cultural contra la visión del futuro, sería marginado y se desconfiaría de él si la gente supiera lo que es capaz de hacer.[14]

Atributos y habilidades

Renarin usando la iluminación

No creo que sea un Radiante, Jasnah. No sé qué soy.

—Renarin[23]

Renarin padece una "debilidad sanguínea" (epilepsia), que le impide participar en actividades de gran esfuerzo físico, incluido el combate. La debilidad le afecta en episodios, durante los cuales se pone pálido y sus miembros se debilitan, hasta el punto de temblar o de poder derrumbarse.[20] Kaladin cree que son síntomas de crisis mioclónicas.[24] Tras convertirse en Radiante, sus habilidades curan su epilepsia y ya no tiene ataques ordinarios. Sin embargo, su vínculo le hace tener otro tipo de ataques, las visiones del futuro, en su lugar.[14]

Esquirladas

Después de dar su espada esquirlada a Torol Sadeas a cambio de los hombres de los puentes, Dalinar da su armadura esquirlada a Renarin,[7] y Adolin le da más tarde la espada esquirlada que gana en su duelo con Salinor Eved.[25] Zahel le forma en el uso adecuado de sus esquirlas. Renarin también se entrena como miembro del Puente Cuatro bajo el liderazgo de Kaladin, aunque no está claro si se entrena con una lanza o la lleva. Renarin utiliza la espada esquirlada que le dio Adolin sólo bajo gran presión o cuando se lo piden directamente, porque, como manifestación de su vínculo Nahel, oye los gritos del spren muerto de la espada cada vez que la sostiene. Después de la Batalla de Narak, devuelve la Espada esquirlada que le dio Adolin, ya que aprende a manifestar a Glys como Espada esquirlada y puede utilizarlo en su lugar.[26]

Potenciación

Renarin no podia hacerlo. Solo podia invocar luces, que a veces hacían cosas extrañas, antinaturales…

—Navani sobre la Iluminación de Renarin[27]

Renarin es un potenciador y miembro de los Caballeros Radiantes. Afirma ser un Vigilante de la Verdad, unido a un brumaspren corrupto llamado Glys,[5] pero no es un verdadero miembro de la orden debido a la corrupción de su spren.[28] Renarin se vinculó a Glys en algún momento antes del duelo final, en desventaja, de Adolin.[29] Debido a la naturaleza corrupta de Glys, los juramentos de Renarin son diferentes a los habituales en los Vigilantes de la Verdad.[30]

Como Vigilante de la Verdad tendría acceso a las Potencias de Progresión e Iluminación, sin embargo, su uso de esta última potencia es notablemente diferente. Mientras que los Vigilantes de la Verdad pueden usar la Iluminación para crear ilusiones de la misma manera que un Tejedor de Luz, Renarin sólo puede invocar luces. Las luces actúan a veces de forma extraña y antinatural.[27] Sin embargo, la corrupción de Glys no ha impedido a Renarin utilizar la Progresión para curarse a sí mismo y a otros, como pueden hacer otros Vigilantes de la Verdad.[31][32] Renarin no puede curar las heridas de otras personas si ha pasado demasiado tiempo y la persona ha aceptado internamente su lesión.[33][34][35]

Otras habilidades

El vínculo de Renarin con Glys le ha otorgado varias habilidades que son diferentes de las que poseería un Vigilante de la Verdad normal. No está claro si estas habilidades son una versión modificada de la Potenciación, simplemente una Potenciación del Vacío estándar, o una combinación de ambas.[2][36]

Es capaz de utilizar una potencia de luz tormentosa para desterrar la fuerza vital y animadora de un tronador.[37] Es capaz de mostrar a una persona una versión alternativa de sí misma, similar al efecto del oro alomántico o del malatium. Esto se manifiesta como una imagen ilusoria del yo alternativo del objetivo dentro de una nube de luz blanca brillante.[38]

Renarin viendo el futuro

Visión del futuro

¿Qué me pasa? ¿Por qué veo estas cosas? Creía que estaba hacienda algo bien, con Glys, pero no sé por qué, todo está mal…

—Renarin a Jasnah[39]

El más notable de estos poderes especiales es su capacidad de visualizar el futuro. Esta habilidad es la que le hace escribir mensajes en glifos y números con la cuenta atrás para la llegada de la tormenta eterna.[40][41] Debido a que está viendo el futuro, una acción explícitamente prohibida por la iglesia vorin por los lazos con los Portadores del Vacío, Renarin se cree inicialmente maldito por el Todopoderoso.[40]

Las visiones son el resultado de la corrupción de Glys por Sja-anat antes de la formación de su vínculo Radiante. Esto cambió la apariencia de Glys de la típica forma de mancha de luz a la de un copo de nieve rojo,[42] y posiblemente ha permitido a Odium influir en su vínculo en pequeños aspectos.[14]

Las visiones de Renarin se manifiestan como ataques que le sobrevienen contra su voluntad. Mientras que los ataques golpean a Renarin de forma involuntaria, Glys es capaz de capturar y grabar una visión cuando le sucede, lo que le permite volver a invocarla cuando quiera. Mantener la visión reconstruida requiere luz tormentosa y esfuerzo por parte de Glys. Esto limita la cantidad de tiempo que se puede invocar la visión, ya que Glys se fatiga.[14]

Lo que yo veo interfiere con la capacidad de Odium. Dado que percibo posibilidades en el futuro, mi conocimiento cambia lo que hare. Por tanto, su capacidad de ver mi future esta emborronada. Cualquiera a quien tenga cerca será difícil de interpreter para él."

—Renarin a Dalinar[14]

Las visiones comienzan con un cristal oscuro que cubre el suelo bajo sus pies. Una luz fantasma brilla detrás del cristal y, si Renarin lo pisa, hace que una luz roja lo atraviese. Después de extenderse por el suelo, el cristal se resquebraja y adquiere la forma de lo que se está representando, y después cambia de color. Este estado final es comparable al de una vidriera.[14] A veces las imágenes están remarcadas con números y palabras.[37] Otras personas no pueden ver este cristal.[14]

Estas visiones pueden mostrar tanto eventos pasados como futuros, incluso de situaciones en las que Renarin no estaría presente en el momento en que el evento representado sucede.[43] Sin embargo, las imágenes del futuro sólo muestran posibles resultados futuros,[14] y por lo tanto no siempre son precisas, y lo que realmente sucede puede diferir de lo que Renarin ve.[39] Según Glys las visiones no provienen específicamente de Odium, pero como sus poderes provienen de él es posible que sus deseos influyan en lo que las visiones mostrarán.[14]

La visión del futuro de Renarin hace que sea un punto negro en la visión del futuro de Odium.[8][44] Esto se debe a que la capacidad de Renarin de ver el futuro provoca un conflicto en la Fortuna similar a la forma en que el electrum alomántico y el atium interactúan entre sí.[45][46] Este efecto también se extiende a otras personas que pueden verse afectadas por las acciones informadas de la vista futura de Renarin, como Dalinar y Szeth.[44][11] Este efecto se manifiesta en las visiones de Renarin como una negrura a lo largo de los bordes de la ventana.[14]

Historia

Un Renarin joven intentando ayudar a su padre borracho

Vida temprana (1154-1167)

Renarin creció con su familia en Kholinar como segundo hijo del alto príncipe. Nació mientras su padre, Dalinar, estaba de viaje en una campaña militar contra los veden. Evi pidió un nombre a Dalinar a través de una petición por vinculacañas, pero no recibió respuesta, por lo que nombró a su hijo ella misma. Renarin era una combinación del nombre de Rira Re, y las palabras alezi Nar ("como") e In ("nacer de").[47] Cuando Dalinar se enteró de esto, no le gustó el nombre, interpretándolo como "parecido a uno que nació para sí mismo".[47] Curiosamente, la traducción de Evi resultó similar al título que Sja-Anat le dió, "Hijo de Espinas".[3]

Renarin es autista[17], y de pequeño desarrolló una "debilidad sanguínea", la epilepsia.[24] Su epilepsia le incapacitaba para el combate, a diferencia de su hermano, que había sido entrenado con la espada desde los seis años.[48] Su madre le contó el mito de Parasaphi y Nadris cuando era joven.[49]

Tras la muerte de Evi, Renarin solía quemar incienso en sus habitaciones. Este olor le recordaba a Dalinar a Evi y a menudo le hacía caer en su adicción.[50] Cuando Dalinar estaba en lo más profundo de su alcoholismo, Renarin utilizaba las esferas que Gavilar le daba para comprar botellas de vino para su padre.[51] Renarin sufría acoso de niño, lo que a menudo enfurecía a Adolin.[52]

Guerra de la Venganza (1167-1174)

Tras el asesinato de Gavilar, Renarin fue a las Llanuras Quebradas con Dalinar y Adolin para cumplir el Pacto de Venganza.[53]

Los que “merecen” mis burlas son aquellos que pueden beneficiarse de ellas, brillante señor Dalinar. El muchacho es menos frágil de los que crees.

Sagaz sobre Renarin[1]

Acompañó a Adolin a la cacería de abismoides de Elhokar y trató de calmar a Adolin cuando se enfadó por el trato de Sadeas a su padre. Mientras esperaban en la meseta a que llegara el abismoide, Sagaz se unió a ellos e intentó burlarse de Renarin, pero Dalinar le dijo que fuera a buscar a alguien que mereciera sus burlas. Sagaz le dijo a Dalinar que Renarin era alguien que se lo merecía, ya que podía beneficiarse de ello.[1] Cuando el abismoide salió de la sima y Dalinar, Adolin y Elhokar luchaban contra la bestia, Renarin montó en su caballo hacia la meseta para ayudarles, pero Dalinar se enfadó con él y le gritó que volviera a la zona segura.[54] En un festín que tuvo lugar más tarde esa noche, Renarin impidió que Adolin atacara a Sadeas, que había estado insultando a su padre, y al ver lo que estaba haciendo Sadeas le insultó, llamándole incompetente y ridiculizando lo que había hecho durante la lucha de ese mismo día.[15]

Puedo comprender al instigador, […] ¿Pero el otro? Viste cómo salió corriendo del campo hoy. ¡Incluso se olvidó de desenvainar su espada o traer su arco! ¡Es un inútil!

—Sadeas insultando a Renarin[15]

Dalinar le preguntó a Sadeas si hablaba en serio. Le dijo a Sadeas que si realmente había llamado inútil a su hijo, se vería obligado a invocar su espada esquirlada y matarlo por el insulto. Dijo que eso rompería el Pacto de Venganza y que esperaba haber escuchado mal lo que Sadeas había dicho. Sadeas dudó y dijo que, efectivamente, Dalinar había escuchado mal lo que había dicho. Más tarde, esa misma noche, cuando Sagaz estaba insultando a Sadeas, Renarin sorprendió a Sagaz con una inteligente respuesta a una de sus burlas. Sagaz dijo que si Sadeas cedía a su tentación y lo mataba, Renarin podría ser el Sagaz del Rey en su lugar.[15] Más tarde, Dalinar le dijo a Renarin que no debería haberse puesto en peligro ante el abismoide. Renarin intentó decirle que no era un soldado y que no podía luchar debido a su epilepsia, pero Dalinar malinterpretó lo que decía. Tranquilizó a Renarin, diciéndole que podía ser un guerrero incluso con su enfermedad. Le prometió que la próxima vez que ganara una armadura esquirlada y una espada esquirlada se las daría a Renarin. Le dijo a Renarin que la fuerza de la armadura sería suficiente para superar su debilidad.[4]

Ves el pasado, padre. Eso no está prohibido. Y si el Todopoderoso las envía, ¿cómo pueden cuestionarlas los hombres?

—Renarin[49]

Renarin estuvo con Dalinar durante muchas de las visiones que experimentó durante las altas tormentas. Después de que Navani utilizara las visiones para traducir el Canto del alba, quiso compartir las visiones con los otros eruditos, pero Dalinar dudó, diciendo que las visiones estaban demasiado cerca de ver el futuro, lo cual estaba prohibido. Renarin le dijo a Dalinar que eso no era un problema, ya que estaba viendo visiones del pasado y no del futuro.[49]

Durante la Batalla de la Torre, Sadeas traicionó a Dalinar, dejándolo a él y a sus hombres desamparados en la Torre, mientras él y su ejército regresaban al campamento ilesos. Renarin, en busca de noticias sobre el destino de su padre, siguió a Navani hasta el campamento de guerra de Sadeas, donde estaba interrogando al alto príncipe. Después de que Navani quemara su glifo de Thath, Renarin le agradeció la oración. Cuando Dalinar y Adolin regresaron sanos y salvos, Renarin los abrazó, siendo la primera vez que Dalinar veía verdadera alegría en su interior desde hacía tiempo. Después de que Dalinar entregara su espada esquirlada, Juramentada, a Sadeas a cambio de Kaladin y los hombres de los puentes, Dalinar entregó su armadura a Renarin, cumpliendo la mitad de su promesa.[7]

Te sorprenderá —replicó Zahel—. Le di la charla completa de <<soy tu maestro y harás lo que yo te diga>> y me escuchó. [...] Creí que un muchacho de diecinueve años como él sería insoportable.

—Zahel a Kaladin[55]

Poco después de recibir su armadura esquirlada, Renarin empezó a escribir números en la pared durante las altas tormentas, en una cuenta atrás para la llegada de la tormenta eterna. Esto se debía a las visiones del futuro que le concedía Glys, con quien se había unido un tiempo antes.[56][5]

Después de que Adolin derrotara a Salinor Eved en un duelo, le dio su recién adquirida espada esquirlada a Renarin.[25] Al día siguiente, Zahel empezó a formar a Renarin en el uso de sus esquirladas. Zahel quedó impresionado por la obediencia de Renarin y le hizo saltar repetidamente desde el tejado del campo de duelos con su armadura esquirlada para que confiara en la protección de la armadura.[57][55]

Durante su asalto conjunto a la meseta con Jakamav, Dalinar hizo que Renarin fuera llevado a la batalla rodeado de una guardia de honor con órdenes de no permitirle luchar para que viera cómo era la batalla. Durante la batalla, Renarin quiso ayudar a defender uno de los puentes, pero cuando invocó su espada, oyó la voz de su spren chillando en su mente y se quedó paralizado. Después de la batalla, Renarin le dijo a Adolin que debía estar preparado para lo que se avecinaba. Adolin supuso que se refería a los números que habían estado apareciendo en las paredes durante las altas tormentas en la cuenta atrás de una nueva tormenta que se avecinaba. Sin embargo, Renarin, que había sido quien escribió esos números, estaba pensando en las visiones que su vínculo con Glys le había dado y que predecían la llegada de la tormenta eterna. Por aquel entonces, Renarin dejó de llevar sus gafas, ya que sus ojos habían sido curados por su luz tormentosa.[48][5]

Renarin hablando con Adolin antes del duelo

Cuando el Asesino de Blanco les atacó durante una alta tormenta, Dalinar ordenó a Renarin que llevara a Elhokar a un lugar seguro mientras él, Adolin y Kaladin luchaban con el asesino.[58] Al día siguiente, Renarin fue al cuartel del Puente Cuatro y le rogó a Kaladin que le dejara unirse a él y a sus hombres. Tras una discusión, Kaladin cedió y le indicó que lavara los cuencos y ayudara a Roca a limpiar del guiso de la noche. Al principio incomodó a los demás miembros del Puente Cuatro, pero finalmente se hicieron buenos amigos.[24] Varios días después, Renarin continuó su entrenamiento con Zahel, que le hizo comer con su armadura esquirlada para enseñarle a usarla para cosas delicadas, y luego empezó a formarle para luchar con sus esquirladas.[59]

Cuando Adolin fue a reunirse con Eshonai en lugar de Dalinar, tomó prestada la armadura esquirlada de Renarin, que solía pertenecer a Dalinar, para disimular que no era él realmente.[60]

Durante el duelo de Adolin con los cuatro portadores de esquirlada, Renarin, sin su armadura, se unió a la lucha para intentar ayudar a su hermano. Cuando Abrobadar se enfrentó a él, rechazando la espada esquirlada de Renarin con facilidad,[13] Renarin oyó el chillido de su espada esquirlada y se quedó paralizado donde estaba.[5] Poco después, Kaladin se unió a la lucha para ayudar a defender a los dos hermanos.[13] Después de que Kaladin y Adolin derrotaran juntos a Abrobadar y Jakamav, Relis se giró y se alejó corriendo para atacar a Renarin, que se había quedado a un lado. Cuando Relis se acercó, Renarin desechó su espada, haciendo que Relis dudara. Momentos después, llegó Kaladin, y Relis se volvió para blandir su espada contra él. Kaladin consiguió realizar una palmada, lo que hizo que Relis oyera el chirrido de su espada en su mente, y huyó de la arena. Una vez finalizado el duelo, Renarin ayudó a Kaladin a retirar la armadura de Adolin, que había sido drenada de su luz tormentosa.[61]

Cuando Kaladin fue liberado de la prisión, Renarin ya estaba totalmente integrado en el Puente Cuatro y empezó a aprender a llevar su puente con los primos de Lopen y los demás nuevos reclutas. Realizó su primer transporte completo del puente durante la expedición de Shallan para explorar las Llanuras.[62]

Prince Renarin, ¿quieres ser tan amable de partirme esta roca?

—Shallan a Renarin[63]

Renarin fue con Dalinar, Adolin, Shallan y el resto de los campamentos de guerra de Kholin, Sebarial, Roion y Aladar en la expedición al centro de las Llanuras Quebradas para buscar a Urithiru. Durante la Batalla de Narak, cuando Shallan determinó la ubicación de la Puerta Jurada, Renarin reunió a un grupo de soldados y la escoltó a ella y a su grupo de eruditos hasta la meseta.[64] Cuando Shallan localizó el edificio de control de la Puerta Jurada, Renarin, haciendo caso omiso de los gritos, utilizó su espada esquirlada para cortar una abertura hacia la cámara que había en su interior.[63] Shallan intentó utilizar la espada esquirlada de Renarin para desbloquear el portal, pero como era un ojomuerto, no funcionó.[65]

Ha venido —susurró Renarin—. Ha venido, ha venido, ha venido. Estamos muertos. Estamos muertos. Estamos muertos...

—Mantra de Renarin[40]

Mientras Shallan y los eruditos trataban de averiguar cómo hacer funcionar la Puerta Jurada, Renarin se agachó en el suelo del edificio escribiendo ceros por todo el suelo mientras murmuraba repetidamente que había visto venir la tormenta eterna y que estaban condenados.[40] Shallan le amenazó con amordazarle si no se callaba[66] y él le hizo caso.[67]

Después de que Dalinar se uniera al Padre Tormenta, se reunió con Kaladin y Shallan; una reunión de Radiantes. Renarin entró y se unió a ellos, revelando que él también era un Caballero Radiante. Les dijo que era un Vigilante de la Verdad y que su habilidad consistía en ver la verdad de las cosas. Dalinar se dio cuenta de que esa era la razón por la que había dejado de llevar sus gafas, y que la razón por la que se congelaba cada vez que invocaba su espada esquirlada era por los gritos que oía.[5]

Shallan y Renarin enfrentándose a Re-Shephir

Verdadera Desolación (1174-)

Después de que el cuerpo de Sadeas fuera encontrado tirado en los pasillos de Urithiru, cuando Dalinar estaba dando órdenes a sus generales y a los demás altos príncipes, les dijo a Renarin y a Shallan que entrenasen y dominasen sus poderes para que pudiesen ser líderes y maestros de los Radiantes venideros.[68] Renarin se acercó a Adolin mientras estaba con el ryshadio de su padre, Galante, en uno de los establos de la torre. Renarin le dijo a Adolin que tenía que devolver la Espada esquirlada que le habían regalado, ya que los gritos la hacían inservible para él. Adolin protestó porque le dejaría indefenso y, tras algunas insinuaciones, Renarin invocó a Glys como Espada para mostrársela. Mientras hablaban, Renarin utilizó su potencia de Progresión para curar la mano de Adolin.[26]

Hay algo ahí abajo. Algo… Antiguo. Lo has sentido, ¿verdad? Este sitio es raro. Toda la torre es rara. Tú también te has dado cuenta, ¿verdad que sí?

—Renarin[69]

Cuando Shallan descubrió a Re-Shephir en los niveles inferiores de la torre, Renarin acudió con Adolin y el resto del Puente Cuatro en su armadura esquirlada para ayudarla a luchar contra el Deshecho. Fue él quien descubrió la negrura lenta del Deshecho, aunque fue Lyn quien lo anunció. Se sintió muy perturbado por la visión, y no respondió cuando Adolin trató de llevarlo de vuelta con el resto del grupo. Sólo cuando Teft le llamó a la formación como su oficial superior, respondió y se movió.[69] Durante la lucha, curó al Puente Cuatro cuando estaban heridos.[70] Cubrió la espalda de Adolin cuando cargaron contra la sala con el pilar de gemas y se mantuvo firme mientras Shallan se enfrentaba a Re-Shephir.[69]

Después de que Kaladin regresara de su viaje por Alezkar, Renarin fue con los demás miembros del Puente Cuatro a las Llanuras Quebradas para formar una sesión de entrenamiento. Roca invitó a Renarin a ayudarle a hornear el pan para el resto del escuadrón. Mientras trabajaban juntos, discutieron el papel de Renarin en el Puente Cuatro ahora que la mayoría de los miembros se estaban convirtiendo en escuderos de Corredor del Viento. Más tarde, la caravana que transportaba a la familia de Roca estaba siendo atacada por los fusionados y los hombres de los puentes corrieron a defenderla. Renarin fue y trajo a Adolin y dos compañías de tropas al lugar. Aunque los soldados que trajo llegaron demasiado tarde para ayudar, la curación de Renarin salvó la vida de varios hombres.[71]

Tras el regreso de Jasnah, Renarin asistió a una reunión de eruditos, predicetormentas y artifabrianos que hablaban de la función de Urithiru y de cómo podría funcionar el pilar de gemas. Compartió la idea de que la ciudad podría ser un gran fabrial en lugar de varios, y fue insultado por Janala, que le llamó femenino. Navani empezó a salir en su defensa, pero Shallan, que ya estaba enfadada con Janala, intervino en su lugar para defenderlo. Más tarde, Renarin dio las gracias a Shallan y mantuvo una conversación con ella sobre Jasnah, en la que le dio la idea de ir a Kholinar como parte del equipo de asalto como espía. Cuando se reanudó la reunión, Dalinar llegó y se sentó para observar los procedimientos. Esto dio a Renarin la confianza para observar activamente el resto de los procedimientos.[72] En una reunión posterior con los eruditos, Renarin, con la ayuda de sus visiones,[43] descubrió y abrió el archivo de gemas revelando cientos de gemas que contenían grabaciones de los Caballeros Radiantes del pasado.[73]

Cuando Dalinar fue a ciudad Thaylen y vio los hospitales llenos de heridos por la tormenta eterna, mandó llamar a Renarin, que acudió y curó a muchos de los heridos. Cuando los thayleños a los que curó intentaron darle las gracias, les dirigió a Dalinar, a quien dio el crédito por la curación.[32] También intentó curar las piernas de Rysn, pero no pudo hacerlo ya que había pasado demasiado tiempo desde su accidente.[33]

Renarin siguió asistiendo a las reuniones con los demás eruditos. Intentó encontrar un patrón en la forma de almacenar las piedras del archivo de gemas, pero no tuvo éxito. Jasnah quería que se quedara más tiempo con los eruditos, pero Navani se dio cuenta de lo contento que estaba con los otros hombres de los puentes y le animó a que pasara más tiempo con sus compañeros de escuadrón.[41] Navani hizo que Renarin tratara de inyectar luz tormentosa en el corazón de la torre en un intento de restablecer las funciones completas de la torre, pero no pudo conseguirlo.[74]

Renarin fue con Dalinar, Jasnah y Navani a ciudad Thaylen para una reunión de todos los miembros de la coalición. De camino a la sala de reuniones, Renarin preguntó a Kdralk si la Reserva Thayleña de Gemas contenía alguna gema grande. Esto se debió probablemente a que Glys le mostró una visión sobre la importancia que tendrían las gemas perfectas en la próxima batalla, pero no le dijo a Kdralk por qué quería saberlo. Durante la reunión, Kdralk hizo un esfuerzo por sentarse junto a Renarin y hablar con él. Poco antes de que llegara la noticia de la traducción del Eila Stele, Renarin se excusó de la reunión y abandonó la sala.[75]

“Te he visto matarme.”

“Tranquilo, Renarin. No voy a hacerlo” “Pero, ¿no lo ves? ¿No entiendes lo que significa?” Jasnah negó con la cabeza

“Jasnah -dijo Renarin-. Mi vision sobre tí se equivocaba. Lo que veo… puede no ocurrir”

—Renarin y Jasnah[39]

Durante la Batalla de la Explanada Thayleña, Renarin estaba sentado en el templo de Pailiah teniendo visiones del futuro, que se manifestaban como vidrieras que se combinaban y fundían entre sí.[42][43] Jasnah se dio cuenta de que algo no iba bien con él y acudió al templo con la intención de matarlo y acabar con la amenaza que, como Radiante corrupto, suponía para el resto de la humanidad. Cuando vio a Glys flotando en el aire por encima de la espalda de Renarin, lo comparó con el boceto que le había dado Jochi y concluyó que Renarin no era un verdadero Vigilante de la Verdad. Invocó a Marfil como espada esquirlada y se preparó para hacer lo que consideraba necesario.[42]

Renarin corriendo hacia Dalinar con Jasnah.

Mientras ella estaba de pie ante él, Renarin vio cómo su padre cedía y se convertía en el campeón de Odium.[28] Se vio a sí mismo llegando a la ciudad con Dalinar y la traición que ocurrió en la reunión. Se vio a sí mismo arrodillado en otro cristal mientras Jasnah lo mataba, quemándosele los ojos.[43] Renarin aceptó su inminente muerte, pensando que sería mejor morir que vivir en un mundo en el que Dalinar Kholin, el Espina Negra, era el campeón de Odium. Susurró en voz alta que Dalinar había caído y ya no existía. Cuando Jasnah se acercó a golpear, Renarin se volvió para mirarla y asintió. Jasnah vio su rostro cubierto de lágrimas y dudó. Desechó su espada y abrazó a su primo. Le dijo que encontrarían la forma de arreglar lo que le pasaba y que al final todo iría bien. Al ver que Jasnah no iba a matarlo, como su visión había predicho que sucedería, Renarin se dio cuenta de que sus visiones no siempre eran precisas y que a veces se equivocaban.[39]

Jasnah cogió la mano de Renarin y tiró de él a través de la ciudad en una loca carrera, saltando de edificio en edificio mientras corría hacia Dalinar y la columna de glorispren que se formaba a su alrededor. Renarin se quejó de que no podía seguir su ritmo, pero Jasnah le dijo que, como Radiante, era totalmente capaz de hacerlo. Cuando se acercaron a algunas de las tropas de Amaram, Renarin advirtió a Jasnah que había visto en una visión que habían cambiado de bando, pero ella siguió avanzando hacia ellos. Cuando estuvo lo suficientemente cerca, hizo moldeado de almas, conviertiendo a los soldados en cristal. A continuación, convirtió en humo la pared de un edificio cercano, atrapando a algunos soldados tras los escombros, y creó un conjunto de escaleras en el aire para que subieran al siguiente edificio. Cuando llegaron a donde estaba Dalinar, fuera de la ciudad, éste había cerrado la perpendicularidad y los demás Radiantes habían empezado a reunirse a su alrededor. Dalinar ordenó a Renarin que fuera a la Puerta Jurada y combatiera al tronador que la defendía para poder traer tropas de Urithiru que les ayudaran a librar la batalla.[23]

Renarin combatiendo el tronador

Cuando Renarin vio que Adolin, que acababa de salir de la perpendicularidad, estaba herido, se apresuró a acercarse a él y curar sus heridas. Mientras Renarin se dirigía a la Puerta Jurada se vio frenado por la multitud de gente que atascaba las calles y Adolin fue a ayudarle. Cuando Renarin llegó al tronador, Adolin y Hrdalm habían empezado a luchar contra el monstruo. Renarin curó a su hermano y les dijo que podía ocuparse del tronador por sí mismo y que debían marcharse a un lugar más seguro. Cuando Renarin cargó contra la monstruosidad, ésta le golpeó con uno de sus puños, pero Renarin no se inmutó y se limitó a utilizar su espada esquirlada para cortarle la mano a la altura de la muñeca mientras su luz tormentosa sanaba su cuerpo. Renarin trabajó con Hrdalm para cortar las extremidades del tronador y luego, siguiendo las instrucciones de Glys, utilizó la luz tormentosa para expulsar la vida de su cuerpo. A continuación, Renarin ordenó a Hrdalm que fuera a ayudar en la lucha a otro lugar y fue a desbloquear la Puerta Jurada. Renarin se sorprendió por esta victoria, ya que sus visiones habían predicho que moriría mientras luchaba contra él.[37]

Creo que ya he irradiado todo lo que tenía que irradiar hoy. Esto… Operaré la Puerta Jurada y traeré más tropas. Vosotros dos podríais ir abajo y ayudar en la muralla. ¿Quizá sacar heridos del frente?

—Renarin después de que el Puente Cuatro llegase a Ciudad Thaylen[37]

Al acercarse a la plataforma, vio que había doce fusionados revoloteando sobre ella, vigilando la Puerta Jurada. Un niño le indicó a Renarin que entrara en un pequeño edificio lateral, donde encontró a Teshav y a varios escribas. Le dijeron que había habido un ataque de los cantores a Urithiru y que no habían podido contactar con Malata para que abriera el portal. Renarin salió entonces, invocó su espada esquirlada y continuó hacia la Puerta Jurada. Cuando se acercó a la rampa de acceso a la plataforma, los fusionados descendieron hacia él. Mientras cuatro de ellos le saludaban, Renarin tuvo una visión en la que predecía que Teft se convertiría en Radiante y activaría la Puerta Jurada desde Urithiru. Sonrió a los fusionados que se encontraban en posición firme ante él, confundiéndolos, y momentos después, lo que había visto ocurrió. La Puerta Jurada explotó en luz y una división entera de tropas Kholin, liderada por Teft (que sostenía una brillante esquirlada), emergió de la Puerta.[37]

Al ver esto, los fusionados salieron volando y Renarin les dijo a Lopen y a los demás miembros del Puente Cuatro que no los persiguieran para alejarlos de la Puerta Jurada, sino que debían permanecer cerca de ella y protegerla de nuevos ataques. Lyn intentó pedirle órdenes, pero Renarin le dijo que él no estaba al mando, pero sugirió que ella y Roca podían ayudar con los heridos cerca de la muralla de la ciudad. Les dijo que ya había terminado de ser Radiante por ese día y que necesitaba un descanso de toda la acción. Antes de salir volando, Roca sorprendió a Renarin con un cálido abrazo, y Renarin le agradeció de nuevo su visita antes de sentarse a descansar.[37] Después de la batalla, Renarin utilizó su luz tormentosa para curar a los heridos que más necesitaban su ayuda.[76]

Renarin enfrentándose a Moash

Cuando el Cuarto Puente estaba evacuando a los habitantes de Piedralar, Renarin utilizó su Iluminación para crear una bola de luz que utilizó para calmar a unos niños asustados mientras subían a la aeronave.[27] Durante la evacuación, Renarin trabajó con Dabbid para llevar comida y agua a los habitantes del pueblo.[77] Cuando Moash se mofaba de Kaladin en la casa de Roshone, provocando que éste se quedara helado, Renarin acudió a salvarlo. Utilizó sus poderes para invocar una imagen de una versión alternativa, Radiante, de Moash, que le asustó y le hizo huir. Después, Renarin ayudó a Kaladin a volver al Cuarto Puente,[38] y les contó a Teft y a los demás miembros del Puente Cuatro lo que había visto.[78]

La coalición decidió enviar a la Tocón con Shallan y Adolin en su viaje por Shadesmar a Integridad Duradera en lugar de a Renarin porque les preocupaba lo que pensaran los honorspren de la corrupción de Glys.[79]

Renarin formaba parte del complot de Jasnah para destituir a Ruthar de su posición de alto príncipe. Le hizo esperar fuera de la tienda en la que se encontraban y le llamó para que entrara y curara a Ruthar después de apuñalarle en la garganta. Después, Renarin se disculpó con Dalinar por no haberle contado el plan. Renarin también le dijo a Dalinar que había tenido otra visión, y acordaron reunirse al día siguiente para discutirla.[80]

¿No te parece un giro cruel del destino, padre? La enfermedad en mi sangre se cura para que al fin pueda ser soldado como siempre quise. Pero esa misma curación me provoca otro tipo de ataques. Muchísimo más peligrosos que los anteriores.

—Renarin a Dalinar[14]

La noche siguiente, mientras Renarin comía el guiso nocturno con los Corredores del Viento escuchando a Sigzil contar una historia, Dalinar llegó para hablar de su visión. Renarin le dijo que estaba reconsiderando si era prudente o no compartir lo que había visto con alguien más, ya que sospechaba que Odium podía influir en lo que veía. Dalinar le dijo que aunque Odium influyera en las visiones, seguiría siendo conveniente saber lo que se mostraba en la visión. Renarin cedió y abandonaron el círculo de Corredores del Viento para debatir.[14]

Cuando llegaron a una zona más tranquila fuera de la aldea, Renarin volvió a invocar la visión para poder describir lo que había visto con mayor precisión. Le dijo a Dalinar que en la visión aparecía con una armadura esquirlada de color blanco y atravesada por una flecha negra, de espaldas a la imagen de Odium, que se representaba como una luz amarilla y blanca que se extendía hasta la eternidad. Renarin le dijo a Dalinar que creía que la visión decía que Dalinar seguiría luchando en pequeñas batallas y nunca tendría la oportunidad de tener un enfrentamiento real con Odium. Dijo que Odium no tenía ninguna razón para comprometerse a un combate real de campeones, y que en su lugar retrasaría su enfrentamiento indefinidamente. Dalinar le dijo a Renarin que Odium había accedido a celebrar el combate, pero Renarin replicó que, como no habían acordado una fecha y unos términos definitivos, Odium podría aplazarlo todo lo que quisiera. Luego discutieron cómo la visión futura de Odium era similar a la de Renarin, en el sentido de que ambos sólo veían posibilidades, no resultados definitivos.[14]

Enseñando a Dalinar su visión

Dalinar le preguntó si podía ver algo más en la visión, y Renarin le dijo que había una negrura entre Dalinar y Odium. Renarin le dijo que eso le representaba a él mismo. Le explicó que, como su visión del futuro afectaba a lo que haría, dificultaba que Odium viera su futuro y el de la gente que le rodeaba. Dalinar agradeció a Renarin esta información y le dijo que no necesitaba ocultar sus habilidades a los demás. Renarin le agradeció el voto de confianza, pero en su interior sabía que, dado que a los pueblos vorin y azish se les había dicho durante miles de años que ver el futuro era malo, nunca lo aceptarían si supieran lo que podía hacer.[14]

Si yo soy una bendición, padre, ¿cómo podemos rechazar a los demás? ¿Cómo Podemos condenar a quien los creó? Sja-anat no es humana y no piensa como tal, pero creo que de verdad intenta hallar un camino hacia la paz entre los cantores y humanos. A su propia manera.

—Renarin a Dalinar[14]

A instancias de Glys, Renarin le preguntó a Dalinar qué pensaba de que otros Radiantes se unieran a los spren corruptos, ya que eso aumentaría su acceso a la visión del futuro. Dalinar le dijo que tendría que considerarlo, ya que aún no se sentía cómodo con la idea de que Sja-anat corrompiera más spren. Dalinar le dijo a Renarin que debería hablar con él si tenía más visiones, ya que él también tenía experiencia en verlas. Glys preguntó a Renarin quién sería bueno para otro spren como él, y Renarin le recomendó a Rlain.[14]

Más tarde, Renarin tuvo una visión relacionada con Taravangian y le visitó para preguntarle sobre ella. Le dijo a Taravangian que algo había cambiado en él y le preguntó por qué, pero Taravangian no dio ninguna respuesta. Renarin le dijo que en su visión estaba envuelto en la oscuridad, con pequeños puntos de luz que se abrían paso. Le dijo que eso significaba que había una forma de redimirlo, si decidía hacerlo. Antes de marcharse, Renarin le dijo a Taravangian que le avisaría si encontraba una forma de ayudarle a tomar una decisión.[11] En algún momento de las semanas siguientes, Renarin le dio a Taravangian una nota con las palabras "Lo siento" junto a dos gemas que contenían vientospren corruptos. Estos spren fueron los que permitieron a Taravangian atraer a Rayse a su casa para poder usar a Sangre Nocturna para matarlo y tomar su Esquirla.[81] No se sabe con certeza cuanto conocimiento sobre la trama tenía Renarin.

Relaciones

Renarin con Adolin

Adolin

Renarin está muy unido a Adolin, y lo respeta mucho, casi hasta el punto de adorarle como a un héroe.[4] Los hermanos comparten un alto nivel de confianza y amistad. Renarin actúa ocasionalmente como mediador cuando su hermano y su padre tienen desacuerdos, y a menudo impide que Adolin actúe precipitadamente con Sadeas y otros que insultan a Dalinar.[1][15] Adolin suele animar a Renarin,[48] y le ayuda a aprender a usar sus esquirladas.[59][26] Mientras que otras personas ven a Renarin como torpe y de pensamiento lento, Adolin sabe que en realidad esto se debe a que Renarin es reflexivo y se toma el tiempo para considerar sus palabras antes de hablar.[26] Renarin a menudo se preocupa por la seguridad de Adolin e intervendrá, a menudo con gran peligro para sí mismo, para tratar de ayudar a su hermano.[54][13][37]

Dalinar

Renarin tiene una relación muy fuerte con su padre, Dalinar, y desea ser un hijo del que pueda estar orgulloso. Es muy respetuoso con su padre y trata de hacer lo que le pide.[20][58] Renarin es hijo legítimo de Dalinar y Evi.[82] Dalinar no es tan estricto con Renarin como lo es con su hermano mayor.[83] Dalinar apoya mucho a Renarin y trata de animarle a desarrollar su potencial. A menudo le asegurará que es más hábil de lo que cree,[68] en ocasiones hasta la exageración.[4] Cuando Renarin acude a las reuniones de los eruditos en Urithiru, Dalinar a veces se une a ellas para mostrar su apoyo a su hijo y disipar la idea de que actúa de forma poco masculina.[72] Dalinar y Renarin comparten un vínculo por el hecho de que ambos experimentan visiones en contra de su voluntad. Después de enterarse de lo que le ocurrió a su madre, Renarin opta por culpar a Odium de su muerte en lugar de a Dalinar para no perderlo a él también.[14]

Evi

Renarin está muy unido a su madre, Evi. Ella le cuenta mitos e historias sobre Roshar cuando es un niño.[49] y también le cuenta lo gran hombre que es su padre,[51] haciéndole creer que Dalinar es el perfecto oficial alezi.[14] Después de su muerte, Renarin quema incienso,[50] probablemente para recordar su aroma o continuar con su tradición religiosa Riran.[84] El y Adolin conservan una pieza de su joyería--una cadena--como un objeto de buena suerte,[25][13] y Renarin la usa a veces como un estímulo.[72]

Renarin con Rlain

Puente Cuatro

Después de que Renarin se una al Puente Cuatro, los otros miembros, especialmente Moash, se muestran hostiles y poco acogedores con él,[24] pero rápidamente desarrolla una relación muy estrecha con los otros hombres de los puentes.[62] Después de revelar a todos que es un Vigilante de la Verdad y de que los otros miembros del Puente Cuatro se conviertan en escuderos de Corredores del Viento, Renarin empieza a sentir que es demasiado diferente de los otros hombres y considera abandonar el grupo, pero Roca le asegura que pertenece al grupo.[71] Cuando Renarin empieza a asistir a las reuniones con los otros eruditos y comienza a aprender a leer, los otros miembros del Puente Cuatro, especialmente Cikatriz y Drehy, se sienten incómodos por lo que está haciendo, pero Kaladin y Roca los tranquilizan.[85] Renarin se siente más cómodo cuando está rodeado de los hombres del Puente Cuatro y de los otros Corredores del Viento.[14] Incluso después de que el Puente Cuatro se separe y pase a desempeñar su nuevo papel como líder de la ampliada Orden de los Corredores del Viento, Renarin sigue asistiendo a su guiso nocturno y es uno de los únicos momentos en los que se encuentra totalmente relajado.[14]

Rlain

Renarin es muy amigable con Rlain y a menudo se desvía de su camino para hablar con él.[85] Tiene sentimientos románticos hacia Rlain, aunque todavía no se lo ha contado a nadie más.[86][87] Renarin es quien recomienda a Sja-anat que envíe a Tumi a vincularse con Rlain.[3]

Citas

What of you, young Prince Renarin? Your father wishes me to leave you alone. Can you speak, yet say nothing ridiculous?

“Nothing ridiculous,” Renarin said slowly.

—Sagaz y Renarin[15]

Chaval, el experto en cosas raras eres tú. Confiamos en tu criterio.

Teft a Renarin[69]

Trivia

  • En el borrador original de El camino de los reyes Prime, Renarin fue quien escribió el Diagrama.[88]
  • Renarin será el protagonista de los flashbacks en el séptimo libro del Archivo de las Tormentas,[89] cuando tenga más de treinta años,[90] pero esto no garantiza que vaya a estar vivo cuando se llegue a ese libro.[91]
  • La escena con Jasnah y Renarin al final de Juramentada es la escena favorita de Brandon en el libro.[92]

Notas

  1. a b c d e El camino de los reyes capítulo 12#
  2. a b Oathbringer Chicago signing
    Arcanum - 2017-11-21#
  3. a b c El ritmo de la guerra capítulo 111#
  4. a b c d El camino de los reyes capítulo 18#
  5. a b c d e f g Palabras radiantes capítulo 89#
  6. Mini-Con 2021
    Arcanum - 2021-11-22#
  7. a b c El camino de los reyes capítulo 69#
  8. a b Juramentada capítulo 122#
  9. Juramentada capítulo 9#
  10. Palabras radiantes capítulo 5#
  11. a b c d El ritmo de la guerra interludio I-9#
  12. El camino de los reyes capítulo 26#
  13. a b c d e f Palabras radiantes capítulo 56#
  14. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w El ritmo de la guerra capítulo 54#
  15. a b c d e f g El camino de los reyes capítulo 15#
  16. Palabras radiantes capítulo 22#
  17. a b Rithmatist Denver signing
    Arcanum - 2013-05-16#
  18. Calamity release party
    Arcanum - 2016-02-16#
  19. YouTube Spoiler Stream 3
    Arcanum - 2021-12-16#
  20. a b c El camino de los reyes capítulo 52#
  21. El camino de los reyes capítulo 60#
  22. Palabras radiantes capítulo 49#
  23. a b Juramentada capítulo 119#
  24. a b c d Palabras radiantes capítulo 41#
  25. a b c Palabras radiantes capítulo 14#
  26. a b c d Juramentada capítulo 10#
  27. a b c El ritmo de la guerra capítulo 6#
  28. a b Juramentada capítulo 116#
  29. Bands of Mourning release party
    Arcanum - 2016-01-25#
  30. Skyward Seattle signing
    Arcanum - 2018-11-10#
  31. Juramentada capítulo 15#
  32. a b Juramentada capítulo 59#
  33. a b Juramentada interludio I-13#
  34. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 2#
  35. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 5#
  36. JordanCon 2018
    Arcanum - 2018-04-22#
  37. a b c d e f g Juramentada capítulo 120#
  38. a b El ritmo de la guerra capítulo 8#
  39. a b c d Juramentada capítulo 118#
  40. a b c d Palabras radiantes capítulo 85#
  41. a b Juramentada capítulo 104#
  42. a b c Juramentada capítulo 115#
  43. a b c d Juramentada capítulo 117#
  44. a b El ritmo de la guerra interludio I-6#
  45. Skyward Seattle signing
    Arcanum - 2018-11-10#
  46. Skyward Seattle signing
    Arcanum - 2018-11-10#
  47. a b Juramentada capítulo 52#
  48. a b c Palabras radiantes capítulo 26#
  49. a b c d El camino de los reyes capítulo 61#
  50. a b Juramentada capítulo 88#
  51. a b Juramentada capítulo 94#
  52. El ritmo de la guerra capítulo 34#
  53. Juramentada capítulo 114#
  54. a b El camino de los reyes capítulo 13#
  55. a b Palabras radiantes capítulo 18#
  56. Palabras radiantes capítulo 4#
  57. Palabras radiantes capítulo 16#
  58. a b Palabras radiantes capítulo 32#
  59. a b Palabras radiantes capítulo 44#
  60. Palabras radiantes capítulo 51#
  61. Palabras radiantes capítulo 57#
  62. a b Palabras radiantes capítulo 68#
  63. a b Palabras radiantes capítulo 83#
  64. Palabras radiantes capítulo 81#
  65. Palabras radiantes capítulo 84#
  66. Palabras radiantes capítulo 86#
  67. Words of Radiance Portland signing
    Arcanum - 2014-03-07#
  68. a b Juramentada capítulo 2#
  69. a b c d Juramentada capítulo 29#
  70. Juramentada capítulo 30#
  71. a b Juramentada capítulo 37#
  72. a b c Juramentada capítulo 44#
  73. Juramentada capítulo 53#
  74. Juramentada capítulo 109#
  75. Juramentada capítulo 111#
  76. Juramentada capítulo 121#
  77. El ritmo de la guerra capítulo 12#
  78. El ritmo de la guerra capítulo 9#
  79. El ritmo de la guerra capítulo 19#
  80. El ritmo de la guerra capítulo 50#
  81. El ritmo de la guerra capítulo 113#
  82. Steelheart Chicago signing
    Arcanum - 2013-10-05#
  83. Calamity Austin signing
    Arcanum - 2016-02-25#
  84. Juramentada capítulo 26#
  85. a b Juramentada capítulo 55#
  86. RoW Release Party
    Arcanum - 2020-11-17#
  87. YouTube Livestream 23
    Arcanum - 2020-12-17#
  88. General Twitter 2016
    Arcanum - 2016-06-17#
  89. Skyward release party
    Arcanum - 2018-11-06#
  90. Shardcast Interview
    Arcanum - 2021-01-23#
  91. Stormlight Three Update #2
    Arcanum - 2016-01-20#
  92. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-29#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .