Inspiration by botanicaxu.jpg
Stormlight Decal Swords.svg

Lift

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Lift
Lift by Katie Payne.jpg
Nacido en 1160[1]
Capacidades Danzantes del Filo, Portador de esquirlada, Antigua Magia
Vinculado con Wyndle
Oficio Ladronzuela
Grupo Banda de Huqin (anteriormente), Caballeros Radiantes (Danzante del Filo)
Nacionalidad de las islas Reshi
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Alguien tiene que preocuparse. Muy poca gente lo hace, hoy en día.

—Lift[1]

Lift es una ladronzuela reshi que trabaja en la ciudad de Azimir en Azir, Roshar.[1] Es una potenciadora que pertenece a la Orden de los Danzantes del Filo, vinculada con Wyndle.[2]

Apariencia y personalidad

Soy pura. Soy una niña y todo eso. Soy tan pura, tormentas, que prácticamente eructo arcoiris.

—Lift a Wyndle[1]

Lift tiene trece años cuando empieza la Auténtica Desolación. Tiene el pelo negro, larga y liso, que luce hasta la cintura.[1] Su piel es bronceada y tiene las facciones redondeadas de los reshi. Sus ojos eran originalmente de color marrón,[3] pero para cuando Dalinar la conoce en Azimir, sus ojos son de un color claro y pálido, seguramente como resultado de ser una Danzante del Filo.[4] Lift siempre guarda un marco de diamante en su bolsillo, ya que considera que le da suerte.

Como es de esperar en alguien de la edad de Lift, a menudo se comporta como una niña. Por ejemplo, durante su preadolescencia, ella afirma tener diez años porque cree que cualquier número que no pueda contar con sus dedos da mala suerte.[1] En muchas ocasiones, Lift es sarcástica e irreverente, lo que molesta a sus compañeros ladrones azishianos. También disfruta burlándose de su spren, Wyndle, al que llama Portador del Vacío en lugar de spren porque sabe que esto le molesta y no debido a que no le guste el spren. Lift también muestra poca paciencia ante las explicaciones extremadamente técnicas que Wyndle hace sobre la Teoría Realmática que hay tras sus habilidades. A pesar de las burlas, a Lift realmente le gusta Wyndle y está verdaderamente preocupada por él cuando cree que Oscuridad la está siguiendo para intentar matar a Wyndle.

Lift tiene una perspectiva muy interesante sobre la moralidad que hay en sus hurtos.[1] A ella no le parecen mal porque no hace daño a nadie. Lift no está interesada en robar cosas tan típicas como oro, joyas, esferas o cualquier cosa de valor. A ella le gusta asaltar sitios para comerse su comida. Roba comida como un desafío más que para obtener algún tipo de riqueza para sí misma. En sus hurtos, habitualmente utiliza la Potencia de la Abrasión. También mantiene la regla de no robar a las personas que no tienen mucho.[5]

A pesar de todos sus defectos, Lift tiene un buen corazón.[1] A lo largo de su vida, ha sido testigo de muchas muertes, pero todavía le impacta mucho cuando alguien que conoce muere. Por ejemplo, cuando Gawx fue herido de muerte, ella se preocupó lo suficiente como para volver atrás e intentar salvarlo, a pesar de que se arriesgaba a que la capturaran y la mataran por ello. Lift se preocupa por las personas porque cree que alguien tiene que hacerlo, lo que parece ser una característica que comparte con otros Danzantes del Filo. En una ocasión, posiblemente durante su estancia en Rall Elorim, Lift intentó dejar de preocuparse por los demás, pero renunció a ello porque era peor que estar muerta.

Características y habilidades

Deslizándose por el suelo mediante Abrasión

Hurto

Incluso sin ningún tipo de ayuda mágica, Lift es una hábil ladronzuela.[1] Puede escalar paredes fácilmente y es una carterista lo suficientemente habilidosa como para robar todas las esferas que quiera sin que suponga ningún tipo de desafío. Su gran dominio del robo es lo que, probablemente, la impulsa a irrumpir en lugares muy protegidos para robar algo tan poco convencional como comida.

Potenciación

Lift ha establecido un vínculo Nahel con Wyndle, lo que le otorga la habilidad de la potenciación, aunque Lift no está del todo segura si cree en esto.[1] Al igual que el resto de potenciadores, Lift obtiene fuerza y velocidad sobrehumanas cuando dispone de luz de vida, así como la capacidad de curarse con rapidez de heridas que no sean mortales.[6] Cuando Lift está investida con luz de vida, se refiere a ella como su “maravilla”. Forma parte de la Orden de Radiantes conocida como Danzantes del Filo. Esto le da acceso a dos Potencias, la Abrasión y la Progresión. Lift también posee la habilidad, excepcional y posiblemente única, de convertir los alimentos en luz de vida al metabolizarlos.[6] Si bien esto puede parecer una bendición, carece de la habilidad de obtener luz tormentosa de gemas y otras fuentes,[7] aunque desconocemos si esto también se aplica a las esferas que contienen luz de vida.

Abrasión

La Abrasión le permite manipular la fricción de su cuerpo con el entorno.[1] Ella se refiere a esta habilidad como hacerse “resbaladiza”. Lift utiliza esta habilidad para escabullirse con rapidez. Reduce la fricción en todas las partes de su cuerpo excepto en las plantas de sus pies y en las palmas de sus manos, luego se arrodilla y se impulsa velozmente hacia adelante con las palmas de las manos. Esto es especialmente útil cuando Lift está escapando de sus perseguidores, ya que es casi imposible que la atrapen. También puede usar esta habilidad para aumentar la fricción de sí misma, lo que le permite escalar fácilmente paredes, incluso las que casi no tienen asideros. [Falta cita]

Progresión

La Potencia de la Progresión concede dos tipos distintos de habilidades.[1] La más básica de las dos se conoce simplemente como Crecimiento. Lift puede utilizar la luz de vida para aumentar el crecimiento de las plantas. Cuando Lift usa el Crecimiento, la vida vegetal que ella ilumina crece a un ritmo extremadamente acelerado, y ella ejerce cierto control sobre la forma en la que crece. Tiene menos práctica en esta habilidad, pero la utiliza para cosas como hacer crecer enredaderas para forzar una ventana cerrada. Se desconoce si esto permite que Lift aumente el crecimiento de los animales o no.

La Potencia de Progresión también le otorga a Lift otro poder, conocido como Regeneración.[1] Le permite curar a otras personas de lesiones graves que de otra forma serían letales. Cuando Lift utiliza la Regeneración, exhala nubes de luz de vida que fluyen hasta la boca de la persona herida, curándola.

Resonancia
Esta página o sección usa información basada en teorías y especulaciones
Se recomienda leer con cuidado y teniendo en cuenta que la información no es necesariamente canon

Como Caballera Radiante que tiene acceso a dos Potencias, Lift también tiene una resonancia.[8] Se sospecha que los Danzantes del filo, como Lift, tienen una resonancia que les permite comunicarse especialmente bien,[9][10] aunque no está claro si esto es cierto.[11]

Antigua Magia

Lift comiendo

¡Esta creación tiene el objetivo específico de desafiar mi voluntad!

—El Padre Tormenta acerca de las habilidades de Lift[12]

La visita de Lift a la Vigilante Nocturna tiene como resultado un rasgo bastante único, uno que no se encuentra entre los poderes típicos de los Danzantes del Filo.[1] Lift existe parcialmente en el Reino Cognitivo, lo que le otorga algunas habilidades especiales. La primera de ellas es que puede tocar spren, algo que se supone imposible, ya que existen principalmente en el Reino Cognitivo.[13] Esta habilidad ayuda enormemente a Lift con su actividad de ladronzuela, ya que Wyndle adquiere la forma de una enredadera. El spren puede crear asideros o aumentar la superficie de las repisas en los sitios en los que Lift necesita apoyarse, pero nadie más es capaz de verlo o tocarlo. También es una de las pocas personas que siempre puede ver a Syl, independientemente de si ella quiere que la vean o no.[14]

El otro poder de Lift es aún más impactante.[1] A diferencia de la mayoría de los potenciadores, que son capaces de extraer luz tormentosa de fuentes externas, Lift metaboliza los alimentos directamente en luz de vida, y utiliza esta luz de vida para avivar sus Potencias en lugar de luz tormentosa.[7][15][6] Aquellos alimentos que puede metabolizar más rápido, como el pan, pueden convertirse en luz de vida más rápido que algo como unas salchichas, pero proporcionarán menos luz de vida al tener menos calorías. Su cuerpo produce luz de vida en lugar de azúcar.[16] Sin embargo, esto está limitado a sustancias que normalmente pueda metabolizar en nutrientes, por lo cual tampoco puede hacer nada con metales alománticos.[17]{[18] También es capaz de convertir las reservas energéticas de su cuerpo en luz de vida. Con acceso a las artes metálicas, hipotéticamente también podría hibridar bendaleo feruquímico en luz de vida.[19] Estas habilidades son exclusivas de Lift.[20] Sin embargo, esta habilidad también puede ser peligrosa, ya que a menudo corre el riesgo de desnutrirse cuando quema toda su energía extra.[1] Como Lift solo puede obtener luz de vida mediante su metabolismo de la comida,[17][18][7] está limitada por la cantidad de alimentos que ha ingerido. Es posible que sea la única persona que haya tenido una de estas habilidades, o todas ellas, y es probable que no fueran posibles hasta que visitó a Cultivación.[21] Lift siempre pensó que metabolizaba luz tormentosa, desconociendo la existencia de la luz de vida hasta que fue capturada por Mraize.[6]

Lift pidió permanecer igual y no convertirse en otra persona,[22][23] y aunque la bendición y la maldición real aún las desconocemos, como resultado de uno u otro, su red espiritual tiene la capacidad de convertir directamente masa en Investidura.[15]

Según el Padre Tormenta, la bendición de Lift es única, ya que le permite controlar las visiones que Honor le confió a él. Lift es capaz de entrar en las visiones sin la ayuda del Padre Tormenta y de salir de ellas y llevarse consigo a Yanagawn. Esto enfurece al Padre Tormenta, ya que supone que la Vigilante Nocturna ha menoscabado su autoridad.[12]

Aviar

Durante la batalla de Urithiru, Lift presenció una pelea entre dos pollos. Curó al pollo rojo y lo defendió del pollo verde. El pollo rojo tenía una conexión especial con su dueño, lo que permitió al aviar conducir a Lift hasta él.[5][24] Cuando el pollo rojo encontró a su antiguo dueño muerto, esto le causó una gran angustia. Tras la liberación de la torre, Lift y Wyndle cuidaban del pollo.[25]

Historia

Primeros años

A pesar de su raza, Lift no nació en las Islas Reshi.[1] TLa única razón por la que sabe que es reshi es porque su madre se lo dijo. Nunca vivió allí ni conoció a sus habitantes. Lift creció en la ciudad de Rall Elorim, la Ciudad de las sombras, en Iri. Allí, Lift tuvo una infancia difícil. Parece que creció en las calles del lugar, aprendiendo a moverse con facilidad entre las multitudes. Es posible que Lift aprendiera sus habilidades como ladrona en Rall Elorim. Con el tiempo, dejó Rall Elorim por razones que desconocemos, aunque posiblemente debido a sus dificultades vitales. También parece probable que este fuera el momento de su vida en el que Lift intentó dejar de preocuparse por la gente.

Dije que, cuando todo lo demás vaya mal, quiero ser la misma. Quiero seguir siendo yo. No convertirme en otra persona.

—La petición de Lift a Cultivación[13]

Lift acudió al Valle para encontrar a la Vigilante Nocturna y pedirle una bendición, aunque terminó viendo a Cultivación.[1][13] Desconocemos cuál es la bendición o la maldición de Lift, pero su petición fue no cambiar.[26][13] Su bendición no parece haber impedido que siga envejeciendo, pero si es posible que haya dejado de crecer. Wyndle cree que Cultivación la alteró para que existiera, de forma parcial, en el Reino Cognitivo.[27] Debido a este increíble poder que su madre le otorgó, el Anillo decidió que Wyndle fuera enviado para vincularse con ella, para así moldearla mientras aún fuera joven. Esto le garantizó a Lift su habilidad como potenciadora.

Lift pasó algún tiempo en Marabethia, donde fue perseguida por Oscuridad, quien creía que su potenciación podía traer otra Desolación a Roshar.[1] Huyó de Marabethia y llegó a la capital de Azir, Azimir. Allí, Lift se topó con una banda de ladrones. La banda estaba formada por Tigzikk, a quien Lift llamaba Tig, Huqin, su sobrino Gawx, Maxin y dos hermanos sin nombre que eran rápidos con los cuchillos. Tigzikk era el único al que Lift conocía bien. Un informante le dijo al hombre qué noche era la mejor para robar el Palacio de Bronce, mientras el visirato estaba ocupado eligiendo al siguiente Aqasix Supremo tras la muerte de los dos últimos a manos de Szeth. Lift podría haber robado el palacio por su cuenta, pero sentía que se lo debía a Tigzikk, y quería asegurarse de que estuviera a salvo.

En algún momento entre su visita a la Vigilante Nocturna y los acontecimientos en el Palacio de Bronce, Lift conoció a Hoid.[28]

Lift en el Palacio de Bronce

Robo en el Palacio de Bronce

¿Qué sentido tiene colarte en un palacio si no es para meterte en un lío?

—Lift[1]

Cuando la banda entró en las inmediaciones del Palacio de Bronce, Lift vio a Oscuridad en las calles aledañas al palacio y rápidamente escaló una pared para escapar.[1] Utilizó a Wyndle para acceder a una de las estancias y el grupo empezó a registrar en busca de zapatos y ropa. Se suponía que Lift debía vigilar la habitación junto con Gawx, pero la chica se marchó en busca de comida, y él la siguió. No estaban de acuerdo sobre a dónde debían dirigirse, ya que Lift quería ir a los aposentos del Supremo para encontrar comida y Gawx quería ir a las estancias de los visires, ya que pensaba que estarían vacíos. Cada uno se marchó en una dirección

Lift consiguió colarse en los aposentos del Supremo aprovechando la conmoción que causó la captura de Gawx.[1] Sin embargo, antes de que pudiera hacerse con mucha comida, llegó Oscuridad, junto con dos acompañantes, presentando algunos formularios que le daban la autoridad necesaria para capturarla y ejecutarla. Por un espacio breve de tiempo, Lift fue capturada, y a pesar de que logró escapar, uno de los hombres de Oscuridad le cortó el cuello a Gawx. A pesar de que estaba ya a salvo, Lift decidió regresar e intentar curar la herida de Gawx.

Recordaré a aquellos que han sido olvidados.

—Segundo Ideal de los Danzantes del Filo[1]

Lift pronunció el Segundo Ideal de los Danzantes del Filo y llevó a cabo una Regeneración por primera vez para curar al chico.[1] Como consecuencia de ello, Oscuridad la capturó y empezó a sacar de allí con la intención de ejecutarla. Sin embargo, los visires pensaron que Gawx se había curado a sí mismo y creyeron que se trataba de una señal enviada por los Heraldos que indicaba que Gawx debía ser el siguiente Aqasix Supremo. Creyeron que podía significar que sería capaz de sobrevivir a futuros ataques del Asesino de Blanco. Gawx se apresuró a perdonar a Lift por sus crímenes, y Oscuridad se vio obligado a liberarla.

Yeddaw

Lift llegando a Yeddaw

Llega a la ciudad

Tras pasar algún tiempo en Azimir, Lift se marchó a Yeddaw, incómoda por cómo se estaba sintiendo en el palacio.[26] Al intentar entrar en la ciudad, interrumpió a una guardia, Hauka, quien revisaba a un contrabandista que también quería entrar en la ciudad. Lift evitó ser capturada cuando fue descubierta en el carro de taliú del contrabandista, y, acto seguido, volcó todo el contenido del carro en el distrito de inmigrantes de la ciudad. Luego saltó del saliente en el que se encontraba tras el carro[29] y evitó la muerte agarrándose a Wyndle para frenar su caída.[27]

Luego Lift fue en busca de pillastres callejeros con la intención de encontrar un lugar en el que poder comer, ya que se había gastado la mayor parte de su luz tormentosa escapando de los guardias.[30] Se topó con una niña que le informó sobre el orfanato Luz de Tashi, un lugar en el que podía conseguir comida si hacía buenas migas con la mujer que lo dirigía.[9]

Al llegar al orfanato, le dijeron que debía esperar, cosa que la molestó. Mientras esperaba, observó como una madre llegaba y dejaba a su hijo, ya que el niño estaba herido y no se podía hacer cargo de él. Cuando la Tocón salió para llevarse al niño a dentro, le dijo a Lift que solo recibiría tres comidas del orfanato. Tras recibir su primera comida, habló con un anciano que estaba sentado en uno de los bancos de piedra situados frente al orfanato. El anciano le dijo que a la mujer que dirigía el orfanato le gustaba intercambiar esferas, y que si podía encontrar a alguien que las intercambiara tal vez la mujer dejaría que Lift se quedara en el orfanato.[9].

Búsqueda de Oscuridad

Tras marcharse del orfanato, Lift partió en busca de la guardia que había conocido en la puerta de la ciudad. Localizó a Hauka y la siguió hasta su casa, donde vio a Oscuridad interrogarla acerca de su altercado con Lift.[31] Seguidamente, siguió a Oscuridad hasta su base de operaciones en la ciudad.[31] Tras comerse su comida, espió a Oscuridad y averiguó que Oscuridad contaba con dos reclutas además de Szeth. Los escuchó hablar sobre la búsqueda que llevaban a cabo para dar con ella y con otra persona de la ciudad que podía ser una potenciadora.[32]

Después de esto, Lift volvió al orfanato para reclamarle a la Tocón su segunda comida. Mientras estaba allí, vio al niño cuya madre lo abandonó durante su primera visita. Lift se percató de que su estado parecía haber mejorado significativamente. La Tocón culpó al niño de haber estado fingiendo su enfermedad todo el tiempo para poder quedarse en el orfanato.[33] Lift también mantuvo otra conversación con el anciano de las puertas del orfanato.

Lift se marchó del orfanato en busca de un lugar donde se almacenaran los registros de la ciudad. Intercambió información con una mujer que le indicó el Gran Indicium, en el centro de la ciudad, como el lugar que andaba buscando.[34] Se desplazó hasta el gran edificio para encontrar información sobre el otro potenciador de la ciudad.[35] Fue directa a la entrada principal del edificio, y le dijo a la escriba que la atendía que era amiga del emperador de Azir. La escriba no la creyó y Lift usó una vinculacañas para ponerse en contacto con el Aquasix en Azimir, quien pidió a las escribas que ayudaran a Lift.[36] Lift ordenó a las escribas que buscaran información de cualquier acontecimiento extraño que hubiera ocurrido en la ciudad recientemente, pero ninguno de los que encontraban parecía relevante. Las escribas abandonaron la búsqueda con la llegada de la tormenta eterna. Lift cayó en la cuenta que muy probablemente los secuaces de Oscuridad tuvieron la misma idea que ella para tratar de localizar al potenciador y se marchó a buscar en qué parte del edificio podían estar.[37]

Cuando localizó la sala en la que los secuaces de Oscuridad buscaban información, Lift hizo que Wyndle se colara dentro para averiguar a quién tenían como objetivo. Ella se quedó fuera de la sala, que estaba custodiada por Szeth, que se encontraba sentado en el pasillo junto a la puerta. Wyndle no consiguió mucha más información aparte de que los Rompedores del Cielo habían localizado a su objetivo, por lo que Lift los siguió cuando abandonaron la sala.[22] Se topó de frente con Szeth, quien desenvainó parcialmente a Sangre Nocturna. Fuera del edificio, Szeth mantuvo una conversación con Lift, donde le informó que no la había atacado en el pasillo porque Lift le gustaba a Sangre Nocturna. Le explicó que los Rompedores del Cielo iban en busca del anciano que solía sentarse enfrente del orfanato. Existían rumores que el hombre podía cambiar su apariencia y que lo habían señalado como posible Tejedor de Luz. Szeth le dijo que no tenía ninguna posibilidad de alcanzarlos a tiempo, pero Lift salió tras ellos de todas formas.[38]

Lift abrazando a Nale durante la tormenta eterna

Enfrentamiento con Nale

Cuando Lift llegó al orfanato, escuchó un grito que le hizo pensar que había llegado demasiado tarde. La Tocón, creyendo que Lift era el origen de los gritos, la metió en el orfanato. Lift pidió la última de las tres comidas que le correspondían para reponer sus reservas de luz de vida y fue a enfrentarse a los Rompedores del Cielo.[39]

Una vez fuera, Lift descubrió que no era el anciano quien estaba herido, sino que en el suelo yacían los dos Rompedores del Cielo muertos. El anciano reveló que era Arclo, un Dysian aimiano. Divagó sobre filosofía antes de revelar que Oscuridad perseguiría al otro potenciador si ella huía. Arclo guió a Lift para que llegara a la conclusión de que la Tocón era la otra potenciadora, y permitió que Lift corriera de vuelta al orfanato.[40]

Cuando llegó al orfanato descubrió que Oscuridad se le había adelantado. Lucharon y finalmente Oscuridad la atrapó con su cuchillo hasta que la Tocón bajó del terrado del orfanato. La Tocón golpeó a Oscuridad con un gran madero, lo que permitió que Lift se liberara. Oscuridad apuñaló a la Tocón y la abandonó mientras se desangraba para perseguir a Lift. Wyndle animó a Lift a “pronunciar las Palabras”. Lift le contestó que ya las había pronunciado en el corazón, pero se preguntaba de qué podían ayudarla. Terminaron en el terrado, donde Wyndle tomó la forma de una arma esquirlada para bloquear la hoja esquirlada de Oscuridad. Mientras Nale se burlaba de ella, Lift pronunció en voz alta el Tercer Ideal de los Danzantes del Filo. Instó a Nale a contemplar la tormenta eterna y a los parshmenios transformados en oyentes en forma tormenta, lo que lo convenció de que los Portadores del Vacío habían regresado y que ya no tenía sentido matar a los potenciadores.[41]

Escucharé a aquellos que han sido ignorados.

—Tercer Ideal de los Danzantes del Filo[41]

Lift pudo curar a la Tocón y le explicó algunas de las habilidades que tenía, como la capacidad de curarse a sí misma y a quienes la rodean. Más tarde, Lift emprendió su regreso hacia Azimir.[42]

Conoce a Dalinar

Más adelante, Lift apareció en una visión que Dalinar estaba compartiendo con Yanagawn. Le aconsejó a su amigo que no se fiara de Dalinar, ya que presentía el pasado sanguinario del hombre, y ayudó al emperador a abandonar la visión antes de tiempo.[12] Para entonces, ella y Yanagawn tenían una relación muy estrecha, ya que el chico siempre escuchaba sus opiniones y las tenía en cuenta al tomar decisiones.[43]

Lift reaparece en la visión en la que Odium visitó a Dalinar, aunque solo se hizo visible cuando la Esquirla se marchó. En esta ocasión, habló largo rato con Dalinar y se mostró más dispuesta a escucharlo, e incluso accedió a visitar Urithiru siempre y cuando le proporcionaran buena comida.[44] Ambos se vieron de nuevo en Azimir cuando Dalinar acudió a negociar, y Lift se dio cuenta (supuestamente por su olor) de que él también había visitado a la Vigilante Nocturna. Como hacía con la mayoría de personas, Lift le robó su comida, pero tras charlar un rato con Dalinar, decidió compartir algo de la comida con él.[4] Algún tiempo después llegó a Urithiru junto con Yanagawn, y más adelante viajó con él a Ciudad Thaylen a bordo de barcos azishianos.[45]

Tras las revelaciones del Eila Stele, la coalición que Dalinar había construido se desmoronó y la flota azishiana zarpó a instancias del resto de asesores de Yanagawn, a pesar de que Lift insistía en que se quedaran. Aunque se encontraba a bordo cuando se marcharon, Lift dejó inconsciente a su guardia y escapó para unirse al resto de Radiantes en la ciudad.[45]

Explanada Thayleña

Durante la Batalla de la Explanada Thayleña, Lift se unió a Dalinar quien le encargó que recuperara la Lágrima de Honor, una gema perfecta que los Fusionados acababan de robar de la reserva de gemas de la ciudad. Aunque ninguno de los dos entendía la importancia de la gema en ese momento, Lift accedió y partió antes de que Dalinar se encontrara con Odium.[46]

Se pasó la mayor parte de la batalla persiguiendo la gema, en un principio solo con la ayuda de Wyndle hasta que se le unió Szeth y Sangre Nocturna, que acababan de llegar a la Explanada Thayleña.[47] Cuando Szeth desenvainó a Sangre Nocturna, la espada perdió el control e intentó devorar su Investidura y destruirlo. Lift intentó curar el daño que estaba sufriendo, pero cuando ella lo tocó, la atraparon los zarcillos de la espada y casi la venció hasta que la Perpendicularidad de Dalinar proporcionó el suficiente poder a la espada como para quedar saciada, lo que permitió que Szeth la envainara de nuevo.[48]

Una vez disipado el peligro de ser devorados, Lift y Szeth reprendieron la búsqueda de la Lágrima de Honor y, tras una larga persecución, lograron hacerse con ella. Para desviar a los Fusionados de su rastro, Lift le entregó la auténtica Lágrima a Shallan y le pidió que le creara una copia en una roca con tejido de luz, para terminar dejando que los Fusionados se hicieran con la falsificación. A instancias de Szeth, Lift fue quien entró en la Emoción para entregarle la Lágrima a Dalinar. Lift se quedó a su lado para ver como Dalinar atrapaba a Nergaoul.[49]

Caballera Radiante

Un año después de la batalla de la Explanada Thayleña, Lift era uno de los Danzantes del Filo a bordo del Cuarto Puente durante la misión de evacuación de Piedralar. Al salir de la aeronave, falló el salto y tropezó con una roca que el resto de Danzantes habían evitado.[50] Un poco más tarde, se coló en la mansión en la que Kaladin estaba luchando con un Fusionado. Intentó arrastrar a Godeke, herido, hacia fuera de la sala. A petición de Kaladin, desactivó el fabrial supresor que impedía que los Radiantes utilizaran sus poderes. Lift le dijo a Kaladin que había visto a Roshone entrar en la mansión con Godeke, pero que aún no había salido. Kaladin inició la búsqueda mientras ordenada a Lift que sacara a Godeke de allí y le llevara el fabrial a Navani.[51]

Viviendo en Urithiru

Posteriormente, durante una reunión de los monarcas de la coalición, Navani se dio cuenta que Lift estaba presente por el estado de la mesa de aperitivos. Como ya no había más honorspren dispuestos a vincularse con un Radiante, la coalición quería enviarles un grupo de emisarios. Cuando Dalinar sugirió enviar a un Danzante del Filo, Lift se manifestó y se ofreció voluntaria. Los monarcas declinaron la oferta discretamente, ya que querían enviar a alguien más mayor, y Lift argumentó que Wyndle era famoso por su colección de sillas. Godeke se ofreció y fue enviado en su lugar.[52]

Semanas más tarde, vemos como Lift sigue en Urithiru, robando comida. Ya no lo encuentra tan divertido como antes, ya que la gente ha empezado a dejar comida para que ella la pueda “robar”. Se desplazaba por los conductos de ventilación recorriendo el techo y las paredes. En un momento dado, tuvo la sensación de que “todo” estaba mal, pero era un sentimiento que siempre tenía durante la tormenta eterna. Lift echó un vistazo a lo que Don le había dejado en una cesta. Cuando Wyndle le preguntó, Lift le espetó que se suponía que no debía gustar a la gente y que ella era una sombra misteriosa. La chica y Wyndle bromearon mientras se movían por la torre. Lift se percató que había más recovecos estrechos para los que necesitaba utilizar su maravilla que hacía un año. Finalmente llegó a su refugio. Después de comer, se dirigió a una pared y utilizó a Wyndle para medir su estatura, comprobando que había crecido un centímetro y medio más que la última vez. Se planteó la idea de dejar de comer para dejar de crecer, pero su spren puso en duda que pudiera hacerlo. Luego hablaron sobre la visita de Lift a la Vigilante Nocturna y Cultivación. Lift admitió haber pedido no cambiar. Wyndle le preguntó por qué se sentía tan molesta ante la idea de cambiar, a lo que ella respondió que era la niñita de su madre. Lift estaba muy incómoda con los cambios de su cuerpo. La última vez que se sintió bien fue cuando aún estaba con su madre. Wyndle se acurrucó alrededor de Lift para consolarla. De golpe, el spren anuncia que algo ha sucedido y que algo va muy mal. Lift se da cuenta que no es capaz de hacer que su cuerpo resbale. En el perímetro de la torre no veían nada fuera de lo normal hasta que vieron a Corredores del Viento desplomados cerca de la Puerta Jurada.[13]

Cautiverio

Mirando por una de las ventanas, Lift observó como un aviar rojo y uno verde luchaban en el cielo. Utilizó a Wyndle para escalar por la torre, para consternación de su spren. El pollo rojo huyó a uno de los balcones, donde la Danzante del Filo lo localizó en el suelo. Intentó invocar a Wyndle como espada para protegerse del pollo verde que se acercaba, pero el spren no pudo convertirse en arma. Cuando el pollo le alcanzó en la cara, ella lo mordió y el pollo se marchó volando. Su luz le permitió curarse las heridas de la cara y luego curó al pollo rojo, pero tuvo que empujar fuerte contra una resistencia. Mientras ella se estaba curando, Wyndle hizo exploraciones y se dio cuenta que los Radiantes se desplomaban inconscientes. El pollo le indicó a Lift que debía seguirlo y los llevó hasta el cadáver de un anciano alezi con una cuchillada en el pecho. El pollo se acercó al cuerpo y empezó a piar, en señal de duelo. Lift llegó a la conclusión que el pollo podía sentir al hombre y que no se trataba de un pollo normal. Wyndle se acordó que el hombre era un funcionario menor que solía llevar anillos. Este dato hizo que Lift recordara haberlo visto cuando el hombre visitaba a ancianos de la torre. De repente, algo se movió y apareció un hombre alto con el pollo verde en el hombro. Lift se puso a correr mientras el hombre empezó a reír.[13] Se las apañó para capturar a la chica y meterla en una jaula, probablemente envuelta en aluminio.[53] Más tarde, se la entregó a Rabeniel como regalo y mencionó que utilizaba luz de vida en lugar de luz tormentosa.[6]

Unas semanas más tarde, Lift fue liberada por Venli, quien le hizo prometer que no le contaría a nadie el secreto de sus poderes de Escultora de Voluntad. Lift estuvo a punto de huir, pero la cantora la convenció diciéndole que la necesitaban para salvar a Kaladin. Venli la guió hasta una sala a esperar a Rlain y Dabbid, quien se alegró de verla. Dabbid le preguntó si aún podía utilizar sus poderes curativos, y cuando ella respondió afirmativamente, inmediatamente la guió hasta Kaladin.[54] Tomaron caminos separados hasta el décimo piso, y Lift bromeó cuando vio llegar a Rlain y Dabbid. Querían darse prisa y llegar sanos y salvos al escondite. Cuando abrieron la puerta con luz, encontraron a Kaladin muy grave. Lift consiguió sanar sus heridas, aunque fue lo más difícil que había hecho jamás. Cuando Rlain empezó a cuestionar a Dabbid por no haber hablado antes, la Danzante del Filo lo defendió. Para sorpresa de todos, mientras los hombres hablaban Lift también curó a Teft.[55]

Lift y su "pollo rojo"

Sanadora

Lift volvió a visitar a Kaladin y Teft y curó de nuevo a este último para evitar que volviera a entrar en coma. Antes de esta visita, Lift se las apañó para hablar con una erudita y se enteró que Navani llevaba aislada dos semanas. Mientras Kaladin se preguntaba qué debían hacer, Teft dejó claro que necesitaban rescatar a los Radiantes dormidos. Lift dijo que podría despertarlos, pero que no podrían luchar y que necesitaría una gran cantidad de comida para hacerlo. Decidieron esperar y tratar de ponerse en contacto con la reina.[56]

Cuando el último nodo fue atacado, pusieron en marcha su plan. Lift y Teft se colarían en la sala donde mantenían a los Radiantes mientras Kaladin luchaba como maniobra de distracción. En la puerta, los paró un regio que mantenía alejada a la multitud. Teft atacó al regio y lo empujó dentro de la sala al mismo tiempo que Lift cerraba la puerta. La chica tuvo que curar a Teft después de que el cantor, en forma tormenta, alcanzara con un relámpago al Corredor del Viento. Finalmente, Teft consiguió dejar inconsciente al enemigo. Teft se dirigió a sellar la puerta mientras Lift se dirigía hacia los Radiantes caídos para empezar a despertarlos. Antes de poder llegar a ellos, uno de los cuerpos del suelo saltó y blandió una hoja esquirlada hacia ella, inutilizándole las piernas. Se trataba de Moash. Apartó a Lift contra la pared y se puso a luchar con Teft.[57] Mientras Teft ganaba tiempo, Lift se espabiló y se arrastró hasta los Radiantes. Moash mató a uno de ellos y amenazó a Teft con matar a Lift si no retomaba la pelea. Moash consiguió matar tanto a Teft como a su spren.[58]

Lift quedó atada e inconsciente, cerca de los padres de Kaladin.[59] La llevaron a la enfermería, con la cabeza sangrando y las piernas inútiles. Dabbid intentó darle luz tormentosa, pero no tuvo éxito.[60] Más adelante, Dalinar comenta que Lift está bien, ya que su almuerzo ha desaparecido. Tras la restauración de la torre, habían encontrado a su spren y se los ha visto juntos, ahora llevando consigo a un pollo rojo.[25]

Relaciones

Lift y Wyndle

Wyndle

Eres mi Portador del Vacío mascota, y ninguna mentira va a cambiar eso. Te capturé. Nada de robar almas, ahora.

—Lift a Wyndle[1]

El Anillo, el ente gobernante de los cultivacispren, le asignó a Wyndle a Lift. Los dos iniciaron su relación con mal pie, ya que Wyndle no entendía mucho la línea de pensamientos de Lift y Lift, por su parte, consideraba que el spren, quizá medio en broma, era un Portador del Vacío. Ella disfrutaba haciéndole bromas y burlándose de él, y Wyndle admite que si hubiera dependido de él, habría elegido a alguien más tranquilo para vincularse. A pesar de que Wyndle sabe mucho sobre Realmática y sobre los mecanismos de la Radiancia, Lift no está nada interesada en prestarle atención y a veces, le oculta información.[1][26]

Con el tiempo, su relación mejora enormemente. Wyndle aprendre a entender lo que se esconde tras la bravuconería de Lift y empieza a preocuparse por su bienestar, mientras que Lift empieza a tratarlo como un compañero real en lugar de como una escalera portátil, y finalmente deja de referirse a él como Portador del Vacío.[42] En el momento de la Batalla de la Explanada Thayleña, los dos forman un dúo competente, a pesar de que Wyndle aún prefiere transformarse en una porra en lugar de en una hoja esquirlada.[46]

Yanagawn

Lift conoció a Gawx cuando se unió a la banda de Huqin, en Azimir. Los dos se colaron juntos en el Palacio de Bronce y cuando uno de los aprendices de Nale mató a Gawx, Lift le salvó la vida, a lo que el nuevo Aqasix Supremo respondió perdonándola.[1] Esto forja un fuerte vínculo entre los dos chicos y, después de todos estos acontecimientos, Lift se queda en Azimir a su lado. Cuando Lift se marcha a Yeddaw por un espacio corto de tiempo, él está encantado de otorgarle su autoridad ante el gobierno local. [36]

Cuando Dalinar empieza a ganarse el favor de los azishianos, Yanagawn la considera uno de sus consejeros más cercanos y valiosos, y aunque muchas veces debe escuchar al resto de sus consejeros, ella se esfuerza por ayudarlo lo mejor que puede.[12] Aunque haya situado un guardia a la entrada de sus aposentos cuando la flota se marcha de Ciudad Thaylen, no le molesta que la chica los derribe y se marche.[45]

Dalinar

Dalinar y Lift compartiendo comida en la sala de espera del Palacio de Bronce

Que tienes demasiado buen culo. Los viejos no deberían tener el culo prieto. Significa que pasas demasiado, pero demasiado tiempo soltando espadazos o puñetazos a la gente. Deberías tener un culo viejo y fofo. Entonces confiaría en ti.

—Lift a Dalinar[12]

Cuando Lift ve a Dalinar por primera vez, desconfía mucho de él, tanto por su pasado como Espina Negra como por ser diferente al resto gobernantes con los que ella está familiarizada (es sus propias palabras, “tiene demasiado buen culo”).[12] Lift se muestra más abierta a escucharlo después de presenciar el primer enfrentamiento de Dalinar con Odium.[44] Le roba su comida cuando Dalinar está esperando la decisión de los visires de Azimir. Que él no la envidie por ello parece hacerle ganar algunos puntos e incluso acepta compartir parte de la comida que le acaba de robar.[4]

Tras este encuentro a solas, la opinión de Lift sobre Dalinar mejora drásticamente. Discute por él con Yanagawn cuando los azishianos deciden retirarse de la coalición y está dispuesta a enfrentarse a Odium a su lado y a seguir sus órdenes sin dudarlo. Dalinar, por su parte, la trata como a un soldado más en lugar de como a una niña, y confía en que ella hará bien su trabajo, lo que podría ser la razón por la que se queda deslumbrada por él.[45][46]

Szeth y Sangre Nocturna

El primer encuentro de Lift con Szeth se produce en Yeddaw, cuando él es uno de los aprendices de Nale, y ella es la única persona que conocemos que puede ver la “imagen residual” que el shin deja a su paso como efecto colateral de su resurrección. La primera interacción que tiene con Sangre Nocturna le produce náuseas, señal de “buena” persona según la espada. A pesar de que ella y Szeth están, supuestamente, en bandos opuestos y Lift lo considera sumamente extraño, no actúan de forma hostil entre ellos, y Szeth le desea buena suerte en su intento de frustrar los planes de Nale.[38]

Lift es una de las pocas personas entre los Radiantes que confía en Szeth. Durante la Batalla de la Explanada Thayleña se alegra de trabajar junto él y Sangre Nocturna en la recuperación de la Lágrima de Honor, e intenta rescatarlo cuando Sangre Nocturna empieza a devorarlo. Lift percibe una voz femenina en Sangre Nocturna.[47][49]

Nale

El Heraldo Nale ha estado dando caza a Lift durante algún tiempo cuando tienen lugar los acontecimientos en el Palacio de Bronce, aunque ella solo lo conoce por el apodo que le ha dado, “Oscuridad”. De la misma forma que ocurre con todos los potenciadores que no son Rompedores del Cielo, inicialmente él es muy hostil e intenta matarla, bajo el pretexto de ejecutarla por robo. Sin embargo, desiste después de que Lift sea perdonada por el Aqasix Supremo.[1] Pero Lift no se olvida de él y dedica algún tiempo a localizarlo a través de rumores e informes una vez Nale se marcha de Azimir. Cuando da con él en Yeddaw, deja el palacio y parte nuevamente en su busca, con el objetivo de proteger a otras personas de él.[31]

Es en Yeddaw donde Lift descubre que Oscuridad es, en realidad, un Heraldo.[32] Tras seguir su rastro en la ciudad, mantienen un enfrentamiento en el que Lift consigue devolverle algo de cordura y hacerle reconocer que la Auténtica Desolación ha llegado. Aunque Lift tiene miedo de él, es capaz de acercarse y de darle un abrazo cuando él se derrumba.[41] Sin embargo, la opinión del Heraldo sobre ella no está clara.

Don

Al hijo de Roca, Don, parece gustarle Lift, algo de lo que tanto ella como Wyndle parecen ser conscientes. Don deja cestas de comida para que Lift las "robe", aunque a ella le gusta fingir que él no sabe que las está cogiendo. Pero es evidente que no funciona ya que Don deja una nota que dice "amor" en una de las cestas. Aunque Wyndle alienta a Lift a hablar con Don, su deseo de evitar crecer la hace dudar.[13]

Padre Tormenta

El Padre de la Tormenta está cabreado por su existencia, alegando que sus poderes, concedidos por la Vigilante Nocturna, fueron hechos específicamente para desafiar su propia voluntad.[12]

Desarrollo

Lift es un personaje que Brandon Sanderson ha tenido en la cabeza desde hace bastante tiempo. Es un ejemplo clásico de lo que espera hacer con una serie más amplia como es El archivo de las tormentas. Con el espacio adicional que brinda una serie de varios libros, quería crear un mundo lleno de culturas y personajes que son menos habituales en la fantasía y la ciencia ficción. Lift es el resultado de este deseo, ya que Brandon quería que los Caballeros Radiantes fueran distintos a los caballeros europeos clásicos: hombres blancos y jóvenes que juraban a la caballería y el valor. Más bien, Brandon buscaba un personaje que fuera interesante y popular, pero que nadie tuviera en mente cuando pensara en un caballero. Lift, una niña de trece años que forma parte de una banda de ladrones y con un sentido un tanto extraño de la moral, es el resultado de ello. Sanderson espera que jugar con conceptos como estos y ampliar las ideas preconcebidas sobre cómo debe ser un libro de fantasía y los personajes que encontramos en ellos le permitirá eludir la falta de originalidad, que es una queja común en la ciencia ficción y la fantasía.[61]

Sanderson decidió escribir un interludio en el que aparecía Lift en Palabras Radiantes como una especie de “semilla” para sus futuras apariciones.[62] Lift es uno de los personajes con flashback para el segundo arco de cinco libros de El archivo de las tormentas, algo que Sanderson tiene planificado desde hace tiempo.[63][61] Por tanto, adquirirá aún más relevancia a medida que la saga avance.[63] Podría ser que Sanderson escribiera algún historias cortas más en las que aparezca Lift antes de la publicación de su libro.[64]

Curiosidades

  • Hay alimentos que Lift odia, aunque son una minoría y el beicon es uno de ellos.[65][66]
  • Lift ve a Wyndle en el Reino Físico como una enredadera un poco más larga de lo que la mayoría de Danzantes del Filo ven a sus cultivacispren, pero la diferencia es mínima.[67]
  • Es significativo que Lift “dejara de envejecer” a los 10 años. [68]
  • Lift sería capaz de robar el almuerzo del Lord Legislador.[69]
  • A Lift se le darían muy bien los videojuegos.[70]
  • “Lift” es una traducción de su nombre en su lengua natal, que significa “elevar o alzar”.[71]

Notas

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Palabras radiantes interludio I-9#
  2. Juramentada interludio I-9#
  3. Arcanum Unbounded Hoboken signing
    Arcanum - 2016-12-03#
  4. a b c Juramentada capítulo 65#
  5. a b El ritmo de la guerra interludio I-6#
  6. a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 60#
  7. a b c Arcanum Unbounded signing Fort Collins
    Arcanum - 2016-11-29#
  8. Firefight Seattle UBooks signing
    Arcanum - 2015-01-06#
  9. a b c Danzante del Filo (novella) capítulo 6#
  10. Palabras radiantes capítulo 46 Epígrafe#
  11. Arcanum Unbounded Chicago signing
    Arcanum - 2016-12-06#
  12. a b c d e f g Juramentada capítulo 42#
  13. a b c d e f g El ritmo de la guerra interludio I-5#
  14. El ritmo de la guerra capítulo 41#
  15. a b Out of Excuses 2016
    Arcanum - 2016-09-23#
  16. Firefight signing Chicago
    Arcanum - 2015-02-20#
  17. a b Arcanum entry 11579
    Falta metadatos de Arcanum.
  18. a b Arcanum Unbounded signing Hoboken
    Arcanum - 2016-12-03#
  19. Emerald City Comic Con 2018
    Arcanum - 2018-03-01#
  20. Goodreads: Ask the Author Q&A
    Arcanum - 2014-08-13#
  21. DragonCon 2019
    Arcanum - 2019-08-29#
  22. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  23. El ritmo de la guerra interludio I-5#
  24. Calamity Philadelphia signing
    Arcanum - 2016-02-20#
  25. a b El ritmo de la guerra capítulo 116#
  26. a b c Danzante del Filo (novella) capítulo 1#
  27. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 4#
  28. Arcanum Unbounded signing Hoboken
    Arcanum - 2016-12-03#
  29. Danzante del Filo (novella) capítulo 3#
  30. Danzante del Filo (novella) capítulo 5#
  31. a b c Danzante del Filo (novella) capítulo 7#
  32. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 9#
  33. Danzante del Filo (novella) capítulo 10#
  34. Danzante del Filo (novella) capítulo 11#
  35. Danzante del Filo (novella) capítulo 12#
  36. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 13#
  37. Danzante del Filo (novella) capítulo 14#
  38. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 16#
  39. Danzante del Filo (novella) capítulo 17#
  40. Danzante del Filo (novella) capítulo 18#
  41. a b c Danzante del Filo (novella) capítulo 19#
  42. a b Danzante del Filo (novella) capítulo 20#
  43. Juramentada capítulo 56#
  44. a b Juramentada capítulo 57#
  45. a b c d Juramentada capítulo 116#
  46. a b c Juramentada capítulo 117#
  47. a b Juramentada capítulo 118#
  48. Juramentada capítulo 119#
  49. a b Juramentada capítulo 120#
  50. El ritmo de la guerra capítulo 3#
  51. El ritmo de la guerra capítulo 7#
  52. El ritmo de la guerra capítulo 19#
  53. El ritmo de la guerra capítulo 49#
  54. El ritmo de la guerra capítulo 83#
  55. El ritmo de la guerra capítulo 85#
  56. El ritmo de la guerra capítulo 91#
  57. El ritmo de la guerra capítulo 103#
  58. El ritmo de la guerra capítulo 104#
  59. El ritmo de la guerra capítulo 105#
  60. El ritmo de la guerra capítulo 109#
  61. a b Jordancon 2014
    Arcanum - 2014-04-11#
  62. Words of Radiance signing Houston
    Arcanum - 2014-03-11#
  63. a b Ad Astra 2017
    Arcanum - 2017-05-05#
  64. Words of Radiance signing Philadelphia
    Arcanum - 2014-03-21#
  65. Oathbringer signing Leeds
    Arcanum - 2017-12-01#
  66. Oathbringer signing London
    Arcanum - 2017-11-28#
  67. Arcanum Unbounded signing Fort Collins
    Arcanum - 2016-11-29#
  68. Arcanum Unbounded signing Hoboken
    Arcanum - 2016-12-03#
  69. JordanCon 2014
    Arcanum - 2014-04-11#
  70. YouTube Livestream 16
    Arcanum - 2020-08-20#
  71. Forbidden Planet Interview
    Arcanum - 2020-11-18#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .