Nalthis Icon.svg


From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon. La información sobre libros que aún no se han publicado, como las novelas secretas que se publicarán en 2023, está permitida solo en páginas muy específicas. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers. Para ver una versión anterior de la wiki sin spoilers de un libro, ve a Máquina del tiempo

Vivenna by Ari Ibarra.jpg
Relacionado con Endowment
Foco Command
Prerrequisitos Breath
Tipo End-Neutral[1]
Mundo Nalthis
Universo Cosmere
Aparece en Warbreaker, The Stormlight Archive[2]

BioChroma is the power of life, and so it seeks patterns of life.

Awakening is a manifestation of Investiture on Nalthis. It is the art of combining color, BioChromatic Breath ("Breath"), and an Awakening Command in order to animate an object, resulting in one of four types of BioChromatic entities. It was discovered approximately 400 years before the Pahn Kahl rebellion.[4]

The process of Awakening begins when an Awakener releases some of their stored Breath into an object through the use of a Command. While doing so, the Awakener must also be in physical contact with a source of color (e.g. a piece of dyed cloth). If the Command is valid and is correctly visualized in the Awakener's mind, then color is drained from the color source and the target object becomes Awakened. It then proceeds to carry out the Command. If the command is invalid or not visualized properly, the object can still be Awakened but will have no effect.[5]

BioChromatic Breath

Each Nalthian is born with one Breath. Any person with Breath can use it for Awakening, though it's harder for a non-Nalthian.[6] Other Investiture can be used to fuel Awakening, though the method on how is hard to figure out.[7][8][9] One may choose to give away one's Breath to another person, increasing that person's number of Breaths.

The more Breath one has, the easier it is to Awaken, and the more types of Awakening can be performed. Some feats of Awakening can only be achieved once a certain Heightening has been reached.

  • At the Sixth Heightening (~3500 Breaths), many Awakening Commands become instinctive.[10]
  • At the Eighth Heightening (~10000 Breaths), the Awakener can override the Commands of objects Awakened by others.[11]
  • At the Ninth Heightening (~20000 Breaths), Awakening inorganic objects becomes possible.[12]
  • Finally, at the Tenth Heightening (~50000 Breaths), the Awakener gains the ability to drain more color from objects to fuel more powerful Awakenings, as well as the ability to issue Commands mentally.[13]

Color as fuel

Awakening an object has the additional cost of draining the color of nearby objects. Color appears to act as a fuel for Awakening. Objects drained of their color usually turn grey, although an Awakener who achieved Perfect Invocation could drain objects more fully, turning them white.[14] If this happens to an object, it cannot be drained from white to grey.[15] While the color change is physical, there is also a Spiritual change happening to the object.[16]

An effective way to prevent an Awakener from using their art is removing all but grey or white objects in their vicinity. Black, although not commonly considered a color, is very effective as a source of fuel for Awakening.[17]

The dyes made from the tropical flower called the Tears of Edgli are very potent and are highly valued by Awakeners.[18] These flowers only grow in the jungles of Hallandren, and is a chief source of the country's wealth.

In most cases, the color of living things cannot be used for Awakening. This is because the living soul interferes with the Awakening process. The color of things taken from living things, on the other hand, may be used.[19] An Awakener can, for example, use spilled blood as a color source.[3]

If the colored object is small or the color drab, the Command will take much more Breath.[3]

Colors outside the visible spectrum, like ultraviolet, can be used as fuel for Awakening.[20]

Fire cannot be used to fuel Awakening.[21]

Awakening Commands

Vasher using Awakening

Commands are the focus for Awakening.[22] The Commands used in Awakening are crucial to its success or failure. They must be clearly stated, properly visualized, spoken in a crisp and clear voice without mumbling or slurring[23], and said in the Awakener's native language.[3] If there is strong enough Connection to another language, their native language would not need to be used.[24]

Many Commands are simple, concrete ideas expressed in phrases of two words or less in the imperative mood, usually consisting of a specific verb and a general subject (e.g. "Grab things"). While more complex Commands can be used, the more complex the Command the more difficult the visualization of the Command becomes. Advanced Commands tend to be jealously guarded by Awakeners.[3] Awakening can be performed with sign language.[25]

In Awakening, the exact wording of the Command is important. An Awakener could, for example, give a piece of rope the Command "Hold things" so it will wrap itself around objects, but this will likely result in the rope simply wrapping itself around the Awakener's hand. The Command "Hold things when thrown" is more useful and only slightly more complex.[3]

Incomplete or mumbled Commands will take Breath but create no effect.[26] Sometimes Awakeners will intentionally do this or use Commands designed to have no effect to store their Breaths in an object.[10]

At the Sixth Heightening, Awakeners can use basic Commands instinctively and learn to use new Commands much more easily. At the Eighth Heightening, Awakeners can override others' Commands, though this is exhausting. Awakeners of the Ninth Heightening can Awaken stone and metal with specialized Commands, and can Awaken without touching the object they are Awakening. Vasher comments at one point that Awakeners at the Tenth Heightening can Command without speaking, though it takes a lot of training.[13] Mental Commands do not require verbalization, but many believe they do since it has never worked without one.[27]

Basic Commands

Breath Transfer

The first and most important Command is the one that allows any human being to give their Breath to another human being: "My life to yours, my Breath become yours."[28]

This Command transfers all of a person's Breath at once no matter how many there are. An Awakener can also use this Command to store all of their Breath in an object to be retrieved later, or to prevent being sensed by other Awakener's life sense.[29] An Awakener can learn to split off some of their Breaths, Investing them into a place within themselves.[30] Doing so would allow them to only transfer a certain number of their available Breaths.

Breath Retrieval

An Awakener can retrieve the Breath from an object they Awakened by touching the object and speaking the Command "Your Breath to mine."[26]

Note that only the Awakener who Awakened the object can retrieve Breath from it, though it is possible to Awaken an object so others can access the Breath.[31] This Command also does not work on anything that the Breath has stuck to too strongly (e.g. corpses). A person who has put their Breaths into an object and died can retrieve them if they have Returned, but not if they are made into a Lifeless.[32] There are also tricks an Awakener can do to use other peoples Breaths or Awaken an object so that others could access its Breaths.[31] If a Awakener has no Identity while Awakening an object, anyone would be able to retrieve the Breaths.[33]

Simple Commands

Simple Commands are composed of a verb and, often, a subject. These Commands do not take a lot of effort to visualize what you wish to have done. Examples in Warbreaker include:

  • "Untie"
  • "Grab things" "Hold things" (used most often on ropes)
  • "Protect me" (both Vivenna and Vasher are seen using this Command on their cloaks) This command sounds simple, but careful visualization of what you want it to do is important.
  • "Attack and grab Denth!" (while this contains two commands, one can easily see the visualization for both being rather the same, so this is probably a simple Command. On the other hand, Vivenna is of the royal line and so Awakening is said to come easier to her; this Command may have been more complex than it seems)

Advanced Commands

Advanced Commands are often times whole phrases and require the Awakener to visualize the action that they wish the object to take. The more precise the Command the greater the need for that mental aspect to be clear in their mind.[3]

  • "Upon call, become my fingers and grip that which I must"
  • "Become as my legs and give them strength"
  • "Fight for me, as if you were me"

Other Commands may be simple-sounding but require a greater degree of mental control such as "Fetch keys" or "Find tunnels". Both of these Commands appear simple, but the visualizations required are actually quite complex.[3][34]

The Command given to Lifeless at creation provides for the giving of additional Commands (security phrases) without consuming extra Breath.[35] The Command given to Type Four BioChromatic entities, such as Nightblood, takes on nuance and incredible power, becoming the core personality of the object.[12]

Non-Awakening Commands

Awakening can be used for more than animating objects and there are different manipulations and manifestations of Breath.[36]

Vasher claims to know Commands that can erase a person's memories, and he even appears to use them once.[37] It is unclear how these Commands work, but it appears that they can only be used on oneself, as Vasher offers to teach them to Denth rather than using it himself, and appears to teach them to Misel after rescuing her from captivity.[10][14]

Additionally, memories can be outsourced to Breaths, though if the Breaths are lost the memories are as well.[38] They can also be used to alert the Awakener of danger.

There are limitations on what a person can alter about themselves with Breaths.[39]

BioChromatic hosts

A Returned, a Lifeless and a sentient Awakened object

An Awakened object, or BioChromatic entities, acts as a host for the BioChromatic Breath used to Awaken it. Some types of objects more readily accept Breaths than others, making them easier to Awaken. Receptivity to Breath depends on the object's shape, its history, and the material it is made of.

Generally, Awakening inorganic objects that have never been part of a living thing is very difficult, requiring extremely large amounts of Breath. Organic objects, especially those shaped like living things, are much easier to Awaken.[3] It is unknown whether inorganic objects shaped like living things are easier to Awaken (for example, a bronze statue compared with a bronze sword). It is functionally impossible to Awaken liquids.[40]

On the other hand, closer proximity to a living form makes it harder to retrieve Breaths from an Awakened host.[41] For example, one generally can no longer recover the Breaths one used on a corpse.[3] If the host is cut or broken, it will not die, and will try to continue its purpose. The level of damage will determine how well it can continue. The Breaths are also recoverable, but there could be some loss of Breaths, depending on how the host is destroyed.[42]

There are places that use Awakened objects as a source of energy and industry.[43]

Organic objects

The process generally thought of as Awakening creates Type III BioChromatic entities, a BioChromatic manifestation in an organic host far removed from being alive. Examples include Awakened ropes, cloth, or skeletal remains.

These are between the two extremes of inorganic objects and dead bodies. Therefore, these have the advantage of requiring less Breath (still more than corpses, often over one hundred) to Awaken than inorganic objects while at the same time allowing for Breath recovery. They have the strength to easily strangle people. The more it resembled living beings, the easier it is to be Awakened, so a skilled Awakener would prepare human-shaped and organic clothes for Awakening purposes.[26] An Awakener who is not a human and has a different shape would have an easier time Awakening something that is similar to them in shape (such as a canine making cloth into the shape of a canine).[44] When Awakened, it tends to mimic living things, forming muscle-like structures or shape of hand.[45] Awakened objects see similar to Steel Inquisitors do via Iron and Steel lines.[46] They are understandably the most common type of BioChromatic host entities created.[3] However, other types of BioChromatc hosts are generally more powerful.

Dead bodies

When a Nalthian dies, there is a small chance that their corpse will Awaken in an apparently spontaneous manner as a sentient host called a Returned, also known as a Type I BioChromatic entity.[3] The Breath given to a Returned comes directly from the Shard Endowment through a process that is not yet clear.[47]

Most of the time, however, dead bodies only Awaken during the process of creating Lifeless. These creatures are made via complex Commands that reanimate a dead person or animal. These Commands are guarded closely by those who know them.

Lifeless, defined as Mindless Manifestations in a Deceased Host, or Type II BioChromatic entities, are non-sentient reanimated human animal remains. They have a functioning brain, and are able to interpret old Commands and have new Commands given.[3]

Type II entities are cheap to make, even with awkward Commands (used to cost 50 Breaths before the Manywar). This is due to the Law of BioChromatic Parallelism. However, Breath sticks so firmly to the construct that it is impossible to remove afterwards. Once a Lifeless is created, it will obey any instructions given to it that include a pre-determined Command Phrase (similar to a password).[3] Human Lifeless are able to understand more abstract instructions than animal Lifeless. However, the skill of the Awakener who Awakens the Lifeless also affects its ability.[22] Any Lifeless will retain a level of skill that it had in life. For example, a soldier's corpse would make a better soldier Lifeless than that of a farmer's.[48]

The Lifeless can function for a long time if cared and repaired. Lifeless can withstand wounds, but too much damage will eventually cause the Lifeless to cease activity, which means that Lifeless bodies need to be maintained and repaired (e.g. by sewing its wounds shut) when needed, otherwise they are going to need a new Breath.[48] One innovation in Lifeless maintenance is the use of ichor-alcohol, a substance discovered by Yesteel that could act as blood for Lifeless and that greatly prolongs their viability.

Lifeless created from bones encased in stone have the advantage of being extremely resilient and not needing ichor-alcohol.[13] It is also possible to make stone Lifeless by transforming a dead body to stone (e.g. via Soulcasting) before Awakening it.[49]

The discovery of how to create Lifeless with just a single Breath eventually led to the Lifeless armies of the Manywar.[50] One example of a single-Breath Lifeless Command is Awaken to my Breath, serve my needs, live at my Command and my word.

Metal and stone

Type IV BioChromatic entities are sentient objects made by Awakening inorganic materials like metal and stone. This requires at least the Ninth Heightening.[12] Breath can still be stored in metal without the Ninth Heightening, but cannot be Awakened.[51] Nightblood, a sentient Awakened sword, is the only known object of this type. He was created by Shashara with the help of her husband Talaxin, using a thousand Breaths and the Command "Destroy evil".[12]

Nightblood is incapable of determining morality[52] and has a rigid way of thinking similar to a Spren on Roshar.[53] The large number of Breaths he contains also grants him incredible destructive power. The threat of more weapons like Nightblood being created eventually caused Talaxin to kill Shashara to prevent the knowledge of this form of Awakening from becoming public.[54]

Stone is presumed to be similarly difficult to Awaken. However, Lifeless can be made by enclosing bones in stone, making near indestructible warriors. Talaxin used this technique to create the legendary Kalad's Phantoms.[13] Dead bodies Soulcast into stone are also easier to Awaken due to them once being alive.[49]

Burning metals containing BioChromatic Breath has no effect on the Allomancy, although if the Breath belongs to the Allomancer it will be regained.[55]

Known Awakeners


  • In the Warbreaker GraphicAudio, Vasher uses the Command "My Breath to give for life to live" (instead of the usual Breath transfer Command, "My life to yours, my Breath become yours") to avoid accidentally giving away his divine Breath. Brandon believes GraphicAudio got that from his team and that it is the canonical version of the Command, but was unsure and said he would have the check with Isaac Stewart and Peter Ahlstrom.[56]


  1. Words of Radiance Chicago signing
    Arcanum - 2014-03-22#
  2. Juramentada epílogo#
  3. a b c d e f g h i j k l m n El aliento de los dioses capítulo 46#
  4. El aliento de los dioses capítulo 32#
  5. El aliento de los dioses capítulo 35#
  6. Arcanum Unbounded signing Chicago
    Arcanum - 2016-12-06#
  7. General Reddit 2019
    Arcanum - 2019-04-25#
  8. Goodreads: Ask the Author Q&A
    Arcanum - 2014-08-13#
  9. Calamity release party
    Arcanum - 2016-02-16#
  10. a b c El aliento de los dioses capítulo 49#
  11. El aliento de los dioses capítulo 8#
  12. a b c d El aliento de los dioses capítulo 51#
  13. a b c d El aliento de los dioses capítulo 58#
  14. a b El aliento de los dioses capítulo 57#
  15. Skyward San Francisco signing
    Arcanum - 2018-11-08#
  16. DragonCon 2019
    Arcanum - 2019-08-29#
  17. Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-07-20#
  18. Words of Radiance Philadelphia signing
    Arcanum - 2014-03-21#
  19. DragonCon 2012
    Arcanum - 2012-09-04#
  20. JordanCon 2018
    Arcanum - 2018-04-22#
  21. Dragonmount Zoom Call
    Arcanum - 2020-12-10#
  22. a b Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-10-19#
  23. El aliento de los dioses capítulo 20#
  24. OdysseyCon 2016
    Arcanum - 2016-04-08#
  25. YouTube Livestream 32
    Arcanum - 2021-06-03#
  26. a b c El aliento de los dioses prólogo#
  27. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-30#
  28. El aliento de los dioses capítulo 10#
  29. Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-11-16#
  30. Goodreads Fantasy Book Discussion Warbreaker Q&A
    Arcanum - 2010-01-18#
  31. a b Teen Author Boot Camp
    Arcanum - 2015-04-11#
  32. /r/books AMA 2015
    Arcanum - 2015-07-30#
  33. RoW Release Party
    Arcanum - 2020-11-17#
  34. Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-07-13#
  35. El aliento de los dioses capítulo 21#
  36. Ad Astra 2017
    Arcanum - 2017-05-05#
  37. Firefight Atlanta signing
    Arcanum - 2015-01-24#
  38. El ritmo de la guerra epílogo#
  39. /r/books AMA 2015
    Arcanum - 2015-06-08#
  40. Prague Signing
    Arcanum - 2019-10-26#
  41. Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-12-09#
  42. Barnes and Noble Book Club Q&A
    Arcanum - 2009-07-08#
  43. Q&A with Brandon Sanderson
    Arcanum - 2011-01-10#
  44. /r/books AMA 2015
    Arcanum - 2015-08-23#
  45. El aliento de los dioses capítulo 5#
  46. JordanCon 2016
    Arcanum - 2016-04-23#
  47. Barnes and Noble Book Club Q&A
    Arcanum - 2009-07-08#
  48. a b El aliento de los dioses capítulo 33#
  49. a b The Way of Kings Re-Read Interview
    Arcanum - 2014-06-10#
  50. El aliento de los dioses capítulo 26#
  51. Chris King interview
    Arcanum - 2013-09-24#
  52. Steelheart Chicago signing
    Arcanum - 2013-10-05#
  53. Amsterdam signing, 2011
    Arcanum - 2011-05-31#
  54. Warbreaker Annotations
    Arcanum - 2010-11-16#
  55. Warsaw signing
    Arcanum - 2017-03-18#
  56. White Sand vol.1 release party
    Arcanum - 2016-06-28#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .