Inspiration by botanicaxu.jpg
Stormlight Decal Swords.svg

Shinovar

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Shinovar
Locator Shinovar.png
Etnia Shin
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

The world is changing outside, but the Shin seem determined to remain the same.

Vstim to Rysn about the Shin[1]

Shinovar es una nación situada al oeste del continente de Roshar.[2] Debido a las montañas que lo separan del resto del continente, Shinovar es diferente tanto ecológica como culturalmente del resto de Roshar. Los nativos de Shinovar son conocidos como los shin.

Geografía y Ecología

por Adam J. Marin
Tierras de cultivo en Shinovar

The entire landscape had an eerie feel to it, as if it were dead. Nothing moved.

Rysn's opinion of Shinovar[1]

Situada en el lado oeste del continente de Roshar, Shinovar está rodeada por el este por las Montañas Brumosas y por el oeste por una cordillera sin nombre. Múltiples ríos atraviesan Shinovar desde las masas de agua tanto al norte como al sur. Las Montañas Brumosas evitan que Shinovar colinde con cualquier otra nación.[2] Las montañas también protejen Shinovar de la peor parte de las altas tormentas, haciendo que sufra altas tormentas mucho más leves que el resto de Roshar. Las tormentas ordinarias también ocurren en Shinovar, especialmente durante el verano, y puede ser difícil diferenciar entre las dos basándose en su fuerza.[3] Aún así, las altas tormentas recargan las gemas con la misma cantidad de luz tormentosa a pesar de su menor fuerza.[4] Los spren raramente se manifiestan en Shinovar, aunque no tiene relación con la fuerza de la alta tormenta.[5]

Shinovar tiene una ecología vastamente diferente del resto del planeta, ya que la fauna y la flora de allí no tiene la necesidad de adaptación para sobrevivir a las altas tormentas. Mucha de la ecología está basada en las plantas y animales traídos por los refugiados de Ashyn.[6] El terreno en Shinovar está cubierto por una capa de tierra, haciendo que el suelo se sienta esponjoso para los extranjeros. Todo el terreno está cubierto por una capa gruesa de hierba que no reacciona ni se mueve ante movimientos. Los árboles que puntean el paisaje son rectos hacia arriba con hojas que no se retiran dentro del tronco.[1] Las plantas que se sabe que se cosechan en Shinovar incluyen trigo,[7] fresas,[8] y uvas.[9] Los animales que viven en Shinovar incluyen pollos y caballos. Los caballos son tanto domesticados como salvajes.[10]

Los edificios hechos de arcilla y tierra parecen ser comunes en Shinovar, ya que recuerdan a Szeth a su hogar en el Valle de la Verdad. Esto está motivado por la creencia shin de que la piedra es sagrada y no se puede usar como material para edificar.[10] Las debilitadas altas tormentas seguramente hagan esta manera de edificar viable cuando no lo sería en otras partes de Roshar. Shinovar contiene una Puerta Jurada en algún lugar dentro del país, aunque su localización exacta es desconocida.[11]

Historia

Cuando los humanos llegaron a Roshar desde Ashyn, los cantores les dieron el territorio de Shinovar para que se establecieran. Como estaba escudada de las altas tormentas, los humanos fueron capaces de cultivar las plantas y mantener los animales que habían traído consigo. Sin embargo, los humanos decidieron expandirse más allá del territorio que se les fue concedido.[6] Durante los Reinos Plateados, Shinovar se conocía como Shin Kak Nish.[12] Nohadon reivindica haber estado en una guerra cerca de la frontera Shin.[13] Shinovar parece haber sido menos aislacionista entonces, teniendo una Puerta Jurada y gente shin entre los Caballeros Radiantes.

Después de la Última Desolación, los Shin tomaron control de las Hojas de Honor y las llevaron a Shinovar (salvo la Hoja de Taln, que estaba con él en Braize).[7] Debido a esta historia, se consideran a sí mismos como los únicos que se acuerdan de la verdad acerca de la historia de Roshar, aunque lo que recuerdan podría no ser del todo exacto.[14] Nale volvió y recuperó la suya en algún momento sin informar a los líderes shin.[7] Algunos miembros de los shin usan y entrenan con las Hojas de Honor y potencias.[15] Durante la Era de la Soledad, los shin trataron de conquistar toda Roshar múltiples veces, per no triunfaron ninguna de ellas.[16] Usaron Hojas de Honor, Potencias,[17] y caballería, una técnica de lucha desconocida para el resto del continente.[18] Shubreth-hijo-Mashalan seguramente fuese un líder durante una de estas invasiones.[19] Aproximadamente siete años antes de la Verdadera Desolación, Szeth anunció que los Portadores del Vacío estaban retornando.[20] Los líderes shin le dijeron que esto era falso, le hicieron Sinverdad, y le exiliaron, llevándose la Hoja de Honor de Jezrien consigo.[21][22] Fue intercambiado a Vstim, un mercader thayleño que a menudo comerciaba con éxito con los shin, y exiliado de Shinovar.[1]

Después de que la Tormenta eterna cayera por primera vez, los shin mandaron advertencias a otro países, incluyendo Tashikk, para prepararlos.[23] Dalinar los contactó a través de un mercader thayleño pidiendo que cooperasen con su planeada coalición.[24] Los shin eran considerados aliados particularmente importantes de conseguir porque controlaban la Puerta Jurada más occidental del continente de Roshar.[25] Cuando recibieron este mensaje, los shin declinaron la unión, mandando de vuelta nada más que una felicitación a Dalinar.[26] No sólo no se unieron a la coalición, si no que tampoco se unieron a Odium y fueron considerados no definidos por ningún bando al terminar la Batalla de la Explanada Thayleña.[27]

Política

La forma de gobierno de Shinovar no parece ser bien conocida fuera de la nación, incluso para otros monarcas como Taravangian.[26] Tienen múltiples líderes que Szeth ve como corruptos por declararle erróneamente como Sinverdad.[28] Otros países tienden a verles como bárbaros. Con respecto a la política extranjera, los shin tienden a ser aislacionistas, rechazando unirse a la coalición de países de Dalinar cuando la Tormenta eterna golpeó.[26][27] Esta política se debe a su naturaleza xenófoba.[29] Los líderes shin están involucrados en hacer a alguien Sinverdad.[30][28] Como los Chamanes de la piedra también están involucrados en vigilar a los Sinverdad, es posible que sean parte del liderazgo shin.[10]

Cultura

Habitantes

Los shin, nativos de Shinovar, tienen caras redondeadas y son unas de las pocas etnias en Roshar a cuyos ojos les falta la brida mongólica. Estos rasgos les otorgan una mirada con los ojos muy abiertos que, según los extranjeros, les hace parecer niños pequeños.[31] Los shin también tienen piel más clara que la gente de otras partes de Roshar y son descritos frecuentemente como pálidos.[32] El shin promedio es más bajo que el Alezi promedio.[33] Sus rasgos distintivos son el resultado de su xenofobia y no entremezclarse mucho con otras razas.[29] El Heraldo Ishar parece shin.[34]

Los shin tienen un esquema de nombramiento claro, presumiblemente único de su cultura. Una persona se identifica por su nombre propio, luego como hijo o hija, y finalmente su padre para los hombres y posiblemente su madre para las mujeres.[10][35] Así, un shin tendría un nombre como Thresh-hijo-Esan (Thresh, hijo de Esan) o Ali-hija-Hasweth (Ali, hija de Hasweth). En circunstancias extraordinarias, se puede usar el nombre del abuelo o abuela, para así evitar deshonrar a su padre o madre. Un ejemplo de este caso es Szeth-hijo-hijo-Vallano, significando "Szeth, hijo del hijo de Vallano".[10] El mismo patrón se aplica a los nombres de los Heraldos en la cultura shin, siendo Honor considerado como el padre -- Nale es conocido como Nin-hijo-Dios.[30]

Estructura de Clases

Los shin tienen una estructura social extremadamente estricta basada en las profesiones. Arriba de la escalera social en Shinovar están los granjeros, quienes contribuyen a la tierra haciendo crecer plantras y son así considerados sagrados. Cada granjero recibe el título de el que suma y es referido de esta manera por los otros shin. Los granjeros ocupan su día trabajando en sus campos o ejercitando su poder para supervisar negociaciones, durante las cuales visten túnicas elegantes y multicolor que se atan al frente. Estas túnicas parecen diseñadas para montar a caballo, ya que casi alcanzan el suelo desde el lomo del caballo. Los granjeros pueden poseer e intercambiar guerreros por medio de pidras similares a Piedras Juradas.[36] Debido a su naturaleza sagrada, los extranjeros no tienen permitido visitar aldeas de granjas o tierras de cultivo.[1]

Los comerciantes y mercaderes tienen un estatus más bajo que los granjeros, y son supervisados por estos durante ciertas transacciones, como cuando se intercambia con extranjeros. Visten coloridas capas que representan su estatus, y puede que también monten a caballo.[1]

Here, warriors are the lowliest of men—kind of like slaves.

Vstim to Rysn on Shin culture

Los guerreros son vistos extremadamente mal en la cultura shin. Para un shin, como los guerreros sólo exiten para destruir, éstos están muy por debajo de los granjeros y artesanos que viven para crear, e incluso mercaderes, que comercian con bienes ajenos. Se requiere que todos los guerreros obedezcan sin fallo a la persona que posee su piedra, sometíendose a sí mismos voluntariamente a un estado no diferente a la esclavitud. Aunque un guerrero shin es capaz de distinguir su piedra, no parece que ésta sea notable de ninguna otra manera--su subyugación parece ser completamente voluntaria. Como regla, los guerreros shin no pueden ser otorgados a extranjeros, y las reglas que conciernen al comercio de guerreros dentro de Shinovar son desconocidas. Sin embargo, se sabe que a cualquier persona que coja un arma se le exige tomar una piedra y vivir el resto de su vida como un guerrero. Los guerreros con distinguibles por las simples prendas marrones que visten.[1]

Sólamente los Sinverdad son peor considerados que los guerreros en la cultura shin. En el presente, sólo hay un Sinverdad shin, y no parece que vaya a haber más en el futuro próximo. Los Sinverdad son exiliados de Shinovar, y obligados a vivir la vida de un guerrero shin fuera de la nación. Se les exige tener un maestro, pero no pueden buscar o evitar un maestro en concreto, compartiendo libremente información sobre su servitud a cualquiera que pregunte (asumiendo que el maestro actual no haya dado órdenes contrarias). La naturaleza exacta de la ofensa que convierte a uno en Sinverdad es desconocida.

Religión

Los shin siguen el chamanismo de la piedra. Creen que la piedra es sagrada y que su alma es otorgada a las piedras a su muerte, donde ellos seguirían existiendo.[10] Consideran caminar sobre piedra una herejía, y se refieren a aquellos que lo hacen, despectivamente, como caminantes sobre la piedra. Las piedras de Urithiru son la única excepción a esto, ya que es un sitio sagrado.[20] De manera similar, la minería en piedra se considera una herejía. Por esto, el metal es muy valioso en el territorio shin, prefiriendo metal moldeado antes que metal minado por su blasfemia inherente al conseguirlo. Los shin no comercian por fabriales aparentemente por motivos religiosos.[1] Llaman al momento más oscuro de la noche, entre las dos primeras lunas, la "hora odiosa" y creen que es el único momento en el que los dioses no vigilan a los hombres.[10] Las aldeas de granjas y tierras de cultivo son consideradas sagradas, y los extranjeros tienen prohibido visitarlas.[1]

Economía

Never try to cheat the Shin. Be forthright, tell them the truth, and—if anything—undervalue your goods. They will love you for it. And they’ll pay you for it too.

Vstim's lesson to Rysn[1]

A la hora de comerciar, y como resultado de su naturaleza humilde, regatear con los shin normalmente incluye ambas partes devaluando sus mercancías al otro, hasta que se puede alcanzar un acuerdo. Los shin valoran y premian la honestidad en las negociaciones. Esta actitud única hacia el comercio significa que entender cómo conseguir un buen acuerdo con ellos puede ser complicado para los mercaderes. Vstim es uno de los pocos mercaderes thayleños que los entiende, obteniendo normalmente buenos tratos. Los shin son conocidos por criar y comerciar pollos, un animal único de esta región de Roshar. También comercian frecuentemente con caballos, tela, y carnes secas.[1] Son famosos por sus caballos, y muchas variedades de fruta, como fresas, sólo pueden crecer en el suelo de Shinovar.[8] A cambio, los shin quieren metal, particularmente metal moldeado que no requiere minería en piedra para conseguir.[1]

Idioma

Tan balo ken tala,

—A presumably Shin greeting Vstim gives Thresh-son-Esan[1]

Los shin tienen su propio idioma, el cual es parte de la familia Alborea derivada hace mucho del Canto del alba. Comparte gramática con otros idiomas en la familia Alborea, como el oyente y el Comecuernos, pero el vocabulario es vastamente diferente debido al mucho tiempo que hace de su divergencia.[37] A diferencia de los idiomas hablados en el este, los shin tienen múltiples palabras para diferentes tipos de pollos.[38] El idioma shin no se presta a simplificar palabras tan bien como la familia lingüística Vorin.[9] Hay al menos una forma escrita del idioma, la lengua de los guerreros.[10]

Shins Destacados

Curiosidades

  • Los shin serían los únicos Rosharianos que parecen caucásicos.[39]
  • La gente shin es el único grupo en Roshar que hace vino a partir de uvas.[40]
  • Los gatos viveron en Shinovar en algún momento.[41]

Notas

  1. a b c d e f g h i j k l m El camino de los reyes interludio I-4#
  2. a b Mapa de Roshar
  3. Shadows of Self San Diego signing
    Arcanum - 2015-10-08#
  4. Skyward pre-release AMA
    Arcanum - 2018-10-29#
  5. Oathbringer London signing
    Arcanum - 2017-11-28#
  6. a b Juramentada capítulo 113#
  7. a b c Juramentada capítulo 106#
  8. a b El camino de los reyes capítulo 48#
  9. a b General Reddit 2016
    Arcanum - 2016-11-29#
  10. a b c d e f g h El camino de los reyes interludio I-6#
  11. Localización de las Puertas Juradas
  12. Mapa de Reinos Plateados
  13. Juramentada capítulo 103#
  14. Words of Radiance Seattle signing
    Arcanum - 2014-03-08#
  15. Salt Lake City ComicCon 2017
    Arcanum - 2017-09-21#
  16. Juramentada capítulo 2#
  17. Stuttgart signing
    Arcanum - 2019-05-17#
  18. Juramentada capítulo 75#
  19. Juramentada capítulo 19#
  20. a b Palabras radiantes interludio I-10#
  21. Palabras radiantes capítulo 33#
  22. El ritmo de la guerra interludio I-7#
  23. Danzante del Filo (novella) capítulo 14#
  24. Juramentada capítulo 12#
  25. Juramentada capítulo 39#
  26. a b c Juramentada capítulo 24#
  27. a b Juramentada capítulo 122#
  28. a b Juramentada capítulo 121#
  29. a b Idaho Falls signing
    Arcanum - 2018-07-21#
  30. a b Palabras radiantes capítulo 88#
  31. /r/fantasy AMA 2013
    Arcanum - 2013-04-15#
  32. El camino de los reyes capítulo 19#
  33. Ben McSweeney AMA
    Arcanum - 2015-10-06#
  34. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-20#
  35. El camino de los reyes capítulo 5#
  36. Words of Radiance release party
    Arcanum - 2014-03-03#
  37. /r/Stormlight_Archive
    Arcanum - 2016-11-29#
  38. Words of Radiance Portland signing
    Arcanum - 2014-03-07#
  39. Steelheart Portland signing
    Arcanum - 2013-10-08#
  40. DragonCon 2019
    Arcanum - 2019-08-29#
  41. Cosmere.es Interview
    Arcanum - 2021-04-22#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .