Inspiration by botanicaxu.jpg

Hoja de Honor

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Hoja de Honor
Broken Oath by Antti Hakosaari.jpg
Relacionado con Heraldos, Juramento
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas

Honor las entregó a los hombres, y esos hombres consiguieron poderes de ellas. Los spren descubrimos lo que Él había hecho, y lo imitamos.

Syl[1]

Las hojas de Honor son las espadas mágicas llevadas por los Heraldos para luchar contra los Portadores del Vacío durante las Desolaciones. Se trata de trozos del alma de Honor que dieron a sus portadores acceso a su esencia.[2]

Mecánica

Szeth utilizando la hoja de Honor de Jezrien

Con esta espada, alguien puede hacer lo que tú puedes, pero sin los… comprobantes que requiere un spren.

Syl [1]

En total existen diez hojas de Honor, una para cada Heraldo. Cada Hoja de Honor es única, y está cubierta por varios glifos y patrones.[3] Técnicamente son un tipo de hoja esquirlada; eran prototipos de las hojas esquirladas de los Caballeros Radiantes y comparten muchas cualidades con ellas.[4] Por ejemplo, se pueden vincular, invocar y descartar de forma muy similar a como lo hace una hoja esquirlada.[5] Como las hojas esquirladas vivientes, pueden usarse para operar las Puertas Juradas,[6] aunque, a diferencia de ellas, no pueden cambiar de forma.[7] No se ha aclarado si se necesitan diez latidos para invocarlas, similar a una espada muerta, o puede hacerse de forma instantánea; esto puede estar ligado a la percepción de sus portadores.[7][8][9] Son casi indestructibles, y lo único que se sabe que puede dañarlas es Sangre Nocturna.[9] Las hojas de Honor están hechas con el Metal Divino de Honor.[10]

Sin embargo, a diferencia de las Hojas Esquirladas, las Hojas de Honor no son spren, y no son, ni nunca han sido, sapientes. Más bien, están hechas de la propia Investidura de Honor, que deliberadamente se astilló y cristalizó en forma metálica.[6][10]

No es necesario ser un Heraldo para usar una Hoja de Honor.[11] Del mismo modo, la muerte de un Heraldo no provoca la destrucción o la desaparición de su hoja de Honor.[12] Sin embargo, las Hojas de Honor acompañan a los Heraldos cuando viajan a Braize, y parecen tener un papel crucial en el Juramento, ya que nueve de los Heraldos las dejaron atrás en Aharietiam.[3]

Potenciación

ostener una Hoja de Honor otorga de forma inherente la capacidad de acceder a las potencias sin un vínculo Nahel.[13][14] Esta habilidad es similar a la de las mentes de metal liberadas, aunque dependen de distintos sistemas de magia.[15]

La Potenciación con las hojas de Honor es inferior en muchos aspectos a la Potenciación Radiante; entre otras cosas, la curación de la Potenciación otorgada por las hojas de Honor es menos eficiente.[5] Además, las Potencias requieren más luz tormentosa como combustible para alimentarlas, hasta niveles peligrosos.[16][17] Aunque esto último todavía se aplica a los Heraldos, antes eran alimentados directamente por Honor, lo que hacía irrelevante el tema del consumo de luz tormentosa.[2]

Si un Potenciador utiliza una hoja de Honor que coincida con el poder que ya tiene, sus poderes se verán ligeramente aumentaados.[18]

Historia

por Micah Epstein
Los Heraldos dejando atrás sus espadas tras el Aharietiam

Heraldos y Shinovar

Nuestras hojas deben quedarse. El Juramento termina ahora.

Se desconoce en qué momento los Heraldos recibieron sus hojas de Honor, aunque probablemente ocurrió durante la creación del Juramento. Las utilizaron durante todas las Desolaciones hasta el Aharietiam, tras lo cual nueve de ellos las dejaron en el lugar de la batalla final antes de alejarse del Juramento. La hoja de Honor de Talenel desapareció junto con él.[3]

Tras la partida de los Heraldos, uno de los soldados Shin que participó en la batalla se tropezó con ellas. Probablemente por ello, las nueve hojas de Honor acabaron en Shinovar.[19][20] A lo largo de los milenios, conservaron las espadas, e incluso las utilizaron ocasionalmente, sobre todo durante las invasiones shin.[21] Incluso después de que las invasiones fracasaran, seguían formando a algunos de sus habitantes en el uso de las espadas y las potencias asociadas.

En algún momento, el Heraldo Nale reclamó su propia espada a los shin, dejándolos con ocho.[20]

Guerra de la Venganza

Unos años antes de que estallara la Guerra de la Venganza, la familia de Szeth fue obsequiada con las hojas de Honor. Szeth se convirtió en el portador de la de Jezrien; su padre Neturo-hijo-Vallano se convirtió en el portador de la de Ishar.[22] Al convertirse en Sinverdad, Szeth conservó su espada.[5][23]{[22] La espada continuaría abriendo una brecha en el liderazgo de Roshar, ya que Szeth se convirtió en el infame Asesino de Blanco. Entre otros, Gavilar Kholin, Hanavanar de Jah Keved y dos Aqasix Supremos de Azir cayeron ante la hoja de Honor de Jezrien.[5][24][25]

Casi al mismo tiempo, el Heraldo Talenel regresó de Braize, llevando su propia hoja de Honor. Se le cayó al entrar en Kholinar, pero, por razones desconocidas, no se desvaneció.[26] Más tarde, Talenel fue recogido por uno de los soldados de Dalinar Kholin, Bordin, para llevarlo a las Llanuras Quebradas. La espada fue llevada con ellos; sin embargo, en algún momento del tránsito, fue cambiada por una hoja esquirlada normal. [27] Por el momento se desconoce quién realizó el cambio y dónde se encuentra la verdadera hoja de Honor.

Durante la Batalla de Narak, Szeth utilizó la hoja de Honor de Jezrien para luchar contra Kaladin sobre las Llanuras. Al final del combate, Szeth la desvinculó y acabó en manos de Kaladin.[1]

La Auténtica Desolación

Más tarde, Kaladin pasó la hoja de Honor a Dalinar, que la escondió en uno de los respiraderos de Urithiru.[6] Después de un tiempo, se lo dio al Puente Cuatro, para que lo utilizaran para entrenar y manejar la Puerta Jurada en ausencia de su líder.[28] Los hombres de los puentes se intercambiaban la espada de vez en cuando para ocultar quién la tenía en ese momento y seguir siendo imprevisibles.[29]

A pesar de ello, los agentes del Diagrama lograron averiguar el momento en que Eth tenía la hoja de Honor y lo atacaron. Se acercaron sigilosamente a él con la casaca del uniforme que había vendido Teft, luego lo mataron con una hoja esquirlada y robaron la hoja de Honor antes de huir.[30] Taravangian entregó posteriormente la espada a Odium a petición de éste. Más tarde, la espada fue entregada a Leshwi, que se la pasó a Moash para que pudiera unirse a los fusionados en los cielos.[12]

En algún momento muy reciente, Ishar mató a Neturo-hijo-Vallano y recuperó su espada.[31][9]

Hojas

Heraldo Original Dueño actual Potencias otorgadas Apariencia Notas
Jezrien Moash Adhesión y Gravitación Corta, delgada y de doble filo Anteriormente en poder de los Chamanes de piedra, Szeth, y varios miembros del Puente Cuatro.
Nale Nale (Reclamada) Gravitación y División Recta y sin ornamentos, con dos hendiduras a lo largo de su longitud.[20] En algún momento Nale regresó para reclamar su espada.[32]
Chanarach Chamanes de piedra División y Abrasión De longitud media y delgada, con una sola hendidura a lo largo de toda su longitud hasta la punta. La zona justo por encima de la empuñadura está muy ornamentada.[33][34] Ninguna
Vedel Chamanes de piedra Abrasión y Progresión Desconocida Ninguna
Pailiah Chamanes de piedra Progresión e Iluminación Muy esbelta y curvada, con grandes adornos, incluyendo un pequeño agujero, cerca de la empuñadura.[35][34] Ninguna
Shalash Chamanes de piedra Iluminación & Transformación Desconocida Ninguno
Battar Chamanes de piedra Transformación y Transportación Desconocida Ninguna
Kalak Chamanes de piedra Transportación y Cohesión Plana y ancha, con varios agujeros aproximadamente circulares que pueden albergar gemas a lo largo. La punta es semicircular y la empuñadura está pensada para blandirla con ambas manos.[36][34] Ninguna
Talenel Desconocido Cohesión y Tensión Posiblemente con forma de clavo La espada con la que retorna Taln no es la misma que tiene después.[19]
Ishar Ishar (recuperada) Tensión y Adhesión Sinuosa y revestida de glifos[9] Anteriormente guardada por Neturo hasta su muerte.[9]

Curiosidades

  • En El camino de los reyes Prime, las hojas de Honor permitían a sus portadores localizar al resto de hojas de ellas.[37] Esto ha sido eliminado desde entonces.
  • Los potenciadores con hojas de Honor han sido denominados "sin vínculo".[Falta cita][NdT 1]
  • Las hojas de Honor tienen cierta conciencia de sí mismas, [38] aunque carecen de una manifestación de spren y nunca se ha observado que hablen con la gente.

Notas del traductor

  1. Es una traducción no mencionada en los libros, por lo que no debe considerarse canon. El término hace referencia a la falta de un vínculo Nahel que proporcione las potencias que puede utilizar el portador de la hoja de Honor.

Notas

  1. a b c Palabras radiantes capítulo 87#
  2. a b Boskone 54
    Arcanum - 2017-02-17#
  3. a b c d Preludio al Archivo de las Tormentas#
  4. Oathbringer Chicago signing
    Arcanum - 2017-11-21#
  5. a b c d El camino de los reyes prólogo#
  6. a b c Juramentada capítulo 16#
  7. a b El ritmo de la guerra interludio I-4#
  8. Orem Signing
    Arcanum - 2019-03-16#
  9. a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 111#
  10. a b San Diego [email protected] 2020
    Arcanum - 2020-07-23#
  11. Goodreads WoK Fantasy Book Club Q&A
    Arcanum - 2010-12-01#
  12. a b Juramentada capítulo 122#
  13. A Memory of Light Milford Signing
    Arcanum - 2013-02-16#
  14. Palabras radiantes interludio I-1#
  15. Orem signing
    Arcanum - 2018-03-10#
  16. Juramentada capítulo 98#
  17. General Reddit 2017
    Arcanum - 2017-09-08#
  18. Words of Radiance Houston signing
    Arcanum - 2014-03-11#
  19. a b Juramentada capítulo 38#
  20. a b c Juramentada capítulo 106#
  21. Stuttgart signing
    Arcanum - 2019-05-17#
  22. a b El ritmo de la guerra interludio I-7#
  23. Salt Lake City ComicCon 2017
    Arcanum - 2017-09-21#
  24. El camino de los reyes interludio I-9#
  25. Palabras radiantes interludio I-9#
  26. El camino de los reyes epílogo#
  27. Palabras radiantes capítulo 76#
  28. Juramentada capítulo 64#
  29. Juramentada capítulo 96#
  30. Juramentada interludio I-14#
  31. El ritmo de la guerra interludio I-9#
  32. Arcanum Unbounded signing Fort Collins
    Arcanum - 2016-11-29#
  33. Chanarach Endsheet.png
  34. a b c Broken Oath by Antti Hakosaari.jpg
  35. Pailiah Endsheet.png
  36. Kalak Endsheet.png
  37. Skyward San Diego signing
    Arcanum - 2018-11-07#
  38. Arcanum entry 15901
    Falta metadatos de Arcanum.
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .