Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Casa Kholin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 10: Línea 10:
 
}}
  
}}
 
{{update|sa3|sa4}}
  
{{update|sa3|sa4}}
−
La '''casa Kholin''' (/ˈχolɪnˈ/){{wob ref|383}}{{wob ref|11464}} es la familia gobernante en el reino de [[Alezkar]] en [[Roshar]]. El [[principado Kholin]] es su hogar ancestral, siendo [[Kholinar]] su capital.
 +
La '''casa Kholin''' (/ˈχolɪnˈ/){{wob ref|383}}{{wob ref|11464}} es la familia gobernante del reino de [[Alezkar]] en [[Roshar]]. El [[principado Kholin]] es su hogar ancestral, siendo [[Kholinar]] su capital.
   
 
== Historia ==
  
== Historia ==
−
Like all Alethi princes, the Kholins are descended from the [[Sunmaker]] Sadees, who historically unified the warring states that made up the fallen kingdom of Alethela around 500 years before the True Desolation, around the year 670.{{book ref|sa1|24}}{{wob ref|9655}} He had ten sons, none of which were given the right to the throne upon death, leading to infighting and the creation of the Princedoms and the Ten Houses. The Kholins are descended from one of these ten sons, who acted as the progenitor of the Kholin family tree. The name of said son is currently unknown.
+
Como todos los príncipes alezi, los Kholin son descendientes de Sadees [[Hacedor de Soles]], quien historicamente unificó los estados en guerra que formaban el reino caído de Alethela unos 500 años antes de la Verdadera Desolación, alrededor del año 670.{{book ref|sa1|24}}{{wob ref|9655}} Él tubo diez hijos, ninguno de los cuales tenía derecho al trono tras su muerte, lo que llevó a luchas internas y a la creación de los principados y las diez casas. Los Kholin son descendientes de uno de estos hijos, quien actuó como projenitor del árbol genealógico de los Kholin. El nombre de ese hijo no se sabe por el momento.
   
−
The title of the Kholin Highprince has been held by 34 generations.{{book ref|sa3|105}}
+
El título de alto príncipe Kholin se ha mantenido por 34 generaciones.{{book ref|sa3|105}}
   
−
In an unknown year, Dalinar and Gavilar's father was born was born of a rather poor and insignificant branch of the Kholin family, and wasn't a prime contender for the highprince throne{{wob ref|4006}}. At some point during his youth, he participated in some war{{book ref|sa3|16}}{{book ref|sa1|12}}
 +
En un año desconocido, el padre de Dalinar y Gavilar nació en una parte relativamente pobre e insignificante de la familia Kholin. No era uno de los principales contendientes para el título de alto príncipe.{{wob ref|4006}} En algun momento de su juventud, participó en alguna guerra.{{book ref|sa3|16}}{{book ref|sa1|12}}
   
−
In 1120{{wob ref|5569}}, [[Dalinar Kholin]] was born, [[Gavilar Kholin | Gavilar]] was born to the same parents in an unknown year. Both were born into the 4th Dahn{{wob ref|4006}}. Due to their father being left incapable of raising them due to head injuries sustained during combat{{book ref|sa3|106}}, and their mother dying when they were children{{wob ref|11297}}, the two brothers had to raise themselves.{{book ref|sa3|16}}
 +
En 1120{{wob ref|5569}}, nació [[Dalinar Kholin]], [[Gavilar Kholin|Gavilar]] nació de los mismos padres en un año desconocido. Ambos nacieron en el cuarto dahn{{wob ref|4006}}. Debido a que su padre fue incapaz de criarlos ya que tenía heridas permanentes en la cabeza provocadas en un combate{{book ref|sa3|106}}, y que su madre murió cuando eran jóvenes{{wob ref|11297}}, los dos hermanos tubieron que crecer por ellos mismos.{{book ref|sa3|16}}
   
−
Despite having existed for many generations, the Kholin family did not begun their expansion until around roughly 1139, when Gavilar and Dalinar Kholin led a conquest against the other [[Highprince]]s of Alethkar, eventually consolidating the whole nation into a kingdom in the year 1148. {{book ref|sa3|3}} {{book ref|sa3|26}}
 +
A pesar de haber existido por muchas generaciones, la familia Kholin no empezó su expansión hasta alrededor de 1139, cuando Gavilar y Dalinar Kholin lideran una conquista contra los otros [[altos príncipes]] de Alezkar, eventualmente consolidando la nación entera en un solo reino en el año 1148. {{book ref|sa3|3}} {{book ref|sa3|26}}
   
−
===Unification War===
 +
===Guerra de unificación===
   
−
In 1141, Gavilar led an attack on Rathalas in order to bring it under their rule. During the siege, Dalinar slew [[Tanalan's father | Brightlord Tanalan]], successfully conquering the city and bringing the shardblade [[Oathbringer (Shardblade) | Oathbringer]] under Kholin ownership.
+
En 1141, Gavilar lideró un ataque a Rathalas con el objetivo de tenerla bajo su mandato. Durante el asedio, Dalinar mató al [[padre de Tanalan|brillante señor Tanalan]], consiguiendo así conquistar la ciudad y traer la hoja esquirlada [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]] en la posesión de los Kholin.
   
−
A year into the war, House Kholin looked for allies, and found them in Toh and Evi, a western Brightlord and his sister. Evi married into the Kholin family in order to secure an alliance, though they would remain merely betrothed into several years later.{{book ref|sa3|19}}
 +
Cuando llevaban un año en guerra, la casa Kholin buscaba aliados, y los encontró en Toh y Evi, un brillante señor occidental y su hermana. Evi se casó en la famila Kholin para asegurar una alianza, aunque se quedaron solo como prometidos por varios años.{{book ref|sa3|19}}
   
−
Dalinar led an attack against [[Kalanor | Brightlord Kalanor]] , one of Gavilar's major enemies, who he had been maneuvering politically with each other for the two years prior to the attack. After a period of attacking smaller cities in his territory in order to weaken his authority, Dalinar managed to defeat Kalanor, claim his shards, and brought his region of western Alethkar under Kholin rule.{{book ref|sa3|26}}
 +
Dalinar lideró un ataque contra el [[Kalanor|brillante señor Kalanor]], uno de los mayores enemigos de Gavilar, los dos habían estado manipulandose mutuamente durante dos años antes del ataque. Después de un periodo atacando ciudades más pequeñas en su territorio para debilitar su autoridad, Dalinar consiguió vencer a Kalanor, reclamar sus esquirlas, y traer su region en Alezkar occidental bajo el reinado Kholin.{{book ref|sa3|26}}
   
−
===Rule of Alethkar===
 +
===Gobierno de Alezkar===
   
−
Gavilar Kholin took the Alethi crown, and married [[Navani]], siring [[Jasnah]] in 1139, and [[Elhokar]] in 1147{{book ref|sa1|22}}; while Dalinar, had [[Adolin]] on {{Rosharan date|1150|3|8|3}}{{book ref|sa1|12}}{{wob ref|15905}} and [[Renarin]] in 1154 with Evi.{{book ref|sa1|12}}
+
Gavilar Kholin tomó la corona alezi, y se casó con [[Navani]], engendrando a [[Jasnah]] en 1139, y [[Elhokar]] en 1147{{book ref|sa1|22}}; mientras Dalinar, tubo a [[Adolin]] en {{Rosharan date|1150|3|8|3}}{{book ref|sa1|12}}{{wob ref|15905}} y a [[Renarin]] en 1154 con Evi.{{book ref|sa1|12}}
   
−
Around the year 1150, Gavilar sent Dalinar to the borders of Alethkar in order to fight Herdazians and Vedens as a gesture of Kholin strength, and to defend the security of the border. This was further needed due to the increased aggression of Herdaz under their new monarch.{{book ref|sa3|49}} This helped him to become one of Gavilar's best generals, and also shaping the modern Alethkar-Herdaz border.
+
Alrededor del año 1150, Gavilar envió a Dalinar a la frontera de Alezkar para que luchara contra los herdazianos y veden como gesto de la fuerza de los Kholin, y para proteger la seguridad en la frontera. Esto era de extrema importancia debido al incremento de agresión de Herdaz bajo el nuevo monarca.{{book ref|sa3|49}} Esto le ayudó a convertirse uno de los mejores generales de Gavilar, y también le dió forma a la frontera moderna de Alezkar con Herdaz.
   
−
Around the year 1155, Dalinar Kholin led an attack against Akak and the Akak Reshi, and claimed the island for Alethkar.{{book ref|sa1|56}}{{book ref|sa3|52}}
 +
Alrededor del año 1155, Dalinar Kholin lideró un ataque contra Akak y Akak Reshi, y tomó la isla para Alezkar.{{book ref|sa1|56}}{{book ref|sa3|52}}
   
−
Starting in an unknown year, Jasnah renounced Vorinism and became an infamous heretic and academic across all of Alethkar. Gavilar attempted to get Jasnah to marry [[Meridas Amaram]] until his death, although this never came to be.{{book ref|sa2|prologue}}
 +
Empezando en un año desconocido, Jasnah renunció al vorinismo y se convirtió en una infame hereje y académica a lo largo de todo Alezkar. Gavilar intentó casar a Jasnah con [[Meridas Amaram]] hasta su muerte, aunque esto nunca ocurrió.{{book ref|sa2|prologue}}
   
  +
A pesar del completo control que los Kholin ganaron sobre Alezkar, la gente de Rathalas continuaba questionando su reinado y rebelandose contra ellos. Gavilar intentó resolver el conflicto diplomáticamente, pero ninguno de sus intentos consiguieron calmar la rebelión.
−
Despite the Kholins gaining unquestionable control over Alethkar, the people of Rathalas continued to question their rule and rebel against them. Gavilar attempted to solve the issue diplomatically, but none of his attempts were able to quell the rebellion.
 
   
−
In the year 1163, Gavilar sent Dalinar and Sadaes to quell the rebellion in Rathalas, having run out of options. Dalinar suggested a peaceful solution, and [[Tanalan|Tanalan's son]] seemingly accepted the truce, he tricked Dalinar and buried him under rubble. In his anger, Dalinar burned the entire city of Rathalas to the ground, killing all of its inhabitants. The burning of Rathalas also brought about the death of Evi Kholin. The Kholin family worked to cover up the truth of Evi's death, and of the Burning of Rathalas.{{book ref|sa3|76}}
 +
En el año 1163, Gavilar envió a Dalinar y Sadeas a eliminar la rebelión de Rathalas, ya que no le quedaba más opción. Dalinar sugirió una solución pacífica, y el [[Tanalan|hijo de Tanalan]] actuando como si aceptara la tregua, engañó a Dalinar y lo enterró debajo de escombros. Furioso, Dalinar quemó la ciudad de Rathalas entera, matando a todos sus habitantes. Al quemar Rathalas también provocó la muerte de Evi Kholin. La familia Kholin se esforzó para encubrir la verdad detrás de la muerte de Evi, y la Destrucción de Rathalas.{{book ref|sa3|76}}
   
−
In the year 1166, Gavilar and Dalinar came across a Parshendi patrol near the Shattered Plains.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa4|45}}
 +
En el año 1166, Gavilar y Dalinar se cruzaron con una patrulla parshendi cerca de las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa4|45}}
   
−
Gavilar attempted to make a treaty with the Parshendi, though during a party in Kholinar Palace, he was attacked by and assassinated by [[Szeth]], whom was hired by the Parshendi in order to stop Gavilar from bringing back their long gone gods{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa4|77}}. He gave the sphere of Anti-Voidlight to Szeth, shortly before dying from his wounds.{{book ref|sa1|prologue}}
+
Gavilar intentó hacer un tratado con los parshendi, aunque durante una fiesta en el Palacio de Kholinar, fue atacado y asesinado por [[Szeth]], quién había sido contratado por los parshendi para evitar que Gavilar trajera de vuelta sus antiguos dioses.{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa4|77}} Gavilar dió la esfera de anti-luz del vacío a Szeth, poco antes de morir por sus heridas.{{book ref|sa1|prologue}}
   
−
At an unknown period before his assassination, Gavilar began to come into contact with [[Thaidakar]], [[Nale]], and [[Kalak]], for unknown reasons and to an unknown extent.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}} He also somehow managed to find or create Anti-Voidlight.
 +
En un periodo previo a su asesinato, Gavilar empezó a entrar en contacto con [[Thaidakar]], [[Nale]] y [[Kalak]], por razones desconocidas y también se desconoce hasta que punto llegaba la relación.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa4|prologue}} También se las apañó para encontrar o crear anti-luz del vacío.
   
−
===War of Reckoning===
 +
===Guerra de la Venganza===
   
−
Following Gavilar's [[Szeth|assassination]] in 1167, Elhokar, as the sole male heir, succeeded the throne.{{book ref|sa1|prologue}} Some time before his father's death, he had married [[Aesudan]] and had a single son, [[Gavinor]] in the early years of the [[War of Reckoning]]. In response to the assassination of Gavilar, the Vengeance Pact was issued between the Ten Highprinces, including Dalinar Kholin, starting the War of Reckoning. Following this, the Elhokar, Dalinar, Adolin, and Renarin moved to the [[Shattered Plains]] in order to assist in the war efforts, and with this the seat of power shifted to the Shattered Plains{{book ref|sa2|67}}. Navani eventually moved to the Shattered Plains as well, after several years of remaining at Kholinar to assist Aesudan.{{book ref|sa1|12}}
+
Después del [[Szeth|asesinato]] de Gavilar en 1167, Elhokar, como único heredero masculino, le succedió en el trono.{{book ref|sa1|prologue}} Un poco antes de la muerte de su padre, se casó con [[Aesudan]] y tubieron un único hijo, [[Gavinor]], en los primeros años de la [[Guerra de la Venganza]]. En respuesta al asesinato de Gavilar, el Pacto de la Venganza fue firmado por los diez altos príncipes, incluyendo Dalinar Kholin, empezando así la Guerra de la Venganza. Más tarde, Elhokar, Dalinar, Adolin y Renarin se trasladaron a las [[Llanuras Quebradas]] para ayudar a la guerra, y con esto el centro de poder se movió a las Llanuras Quebradas{{book ref|sa2|67}}. Eventualmente, Navani también se trasladó a las Llanuras Quebradas, después de varios años de permanecer en Kholinar para ayudar a Aesudan.{{book ref|sa1|12}}
   
−
After Navani left, Aesudan began to fall into an abyss of decadence, and was corrupted by [[Ashertmarn]] and [[Yelig-nar]]. She threw lavish feasts, reveling in excess, increasing taxes, and allowing food sent in by farmers for the soldiers at the Shattered Plains to rot away. This turned the populace to turn against her, and made the city fall into decay.{{book ref|sa2|i|12}}{{book ref|sa3|67}}
 +
Después de que Navani se fuera, Aesudan empezó a caer en un abismo de decadencia, y fue corrompida por [[Ashertmarn]] y [[Yelig-nar]]. Se entregó a copiosos banquetes, deleitándose en excesos, incrementando impuestos, y permitiendo que la comida enviada por los granjeros para los soldados de las Llanuras Quebradas se pudriera. Esto hizo que los habitantes se volvieran contra ella, y provocó que la ciudad cayera en decadencia.{{book ref|sa2|i|12}}{{book ref|sa3|67}}
   
−
An assassination attempt was made on Dalinar by Szeth, Gavilar's assassin, under the orders of [[Taravangian]]. This failed due to the assistance of Adolin and [[Kaladin]].{{book ref|sa2|32}}
 +
Szeth, el asesino de Gavilar, hizo un intento de asesinar a Dalinar bajo las órdenes de [[Taravangian]]. Esto falló debido a la ayuda de Adolin y [[Kaladin]].{{book ref|sa2|32}}
   
−
In an attempt to unite the Highprinces, Dalinar Kholin proposed a joint assault deep into the Shattered Plains.{{book ref|sa2|51}} The armies of Aladar, Roion, and Sebarial decided to team up with him in his assault.{{book ref|sa2|76}}
 +
En un intento de unir los altos príncipes, Dalinar Kholin propuso un asalto conjunto en las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa2|51}} Los ejércitos de Aladar, Roion y Sebarial decidieron hacer equipo con él en el asalto.{{book ref|sa2|76}}
   
−
On Ishishach 1173{{article ref|Words of Radiance/Timeline|Words of Radiance timeline}}, the plans went through and they pushed through to Narak during the Weeping.{{book ref|sa2|75}} Before the battle, upon hearing of the Parshendi taking on Stormform, he ordered Shallan Davar to seek out the Oathgate to Urithiru, in case the battle went poorly for them, Renarin accompanied her alongside various scholars.{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa2|83}}
 +
En Ishishach de 1173{{article ref|Palabras radiantes/Línea temporal|Línea temporal de Palabras radiantes}}, los planes se llevaron a cabo y apretaron hasta llegar a Narak durante el Llanto.{{book ref|sa2|75}} Antes de la batalla, al oír que los parshendi estaban obteniendo la forma de tormenta, Dalinar ordenó a Shallan Davar encontrar la Puerta Jurada a Urithiru, en caso de que la batalla fuera mal para ellos. Renarin la acompañó, así como unos cuantos eruditos.{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa2|83}}
   
−
During the Battle of Narak, Dalinar stayed on the fourth plateau to command the battle.{{book ref|sa2|81}} Adolin went to battle on the front lines, and engaged in a duel with Eshonai. This led to them both falling into a chasm, but Adolin was saved by Skar and Drehy. Eshonai vanished and later drowned.{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa2|84}}{{book ref|sa4|117}}
 +
Durante la Batalla de Narak, Dalinar se quedó en la cuarta meseta para dirigir la batalla.{{book ref|sa2|81}} Adolin fué a primera línea de batalla, y se enfrentó en duelo contra Eshonai. Esto terminó en los dos cayendo en un absimo, pero Adolin fue salvado por Cikatriz y Drehy. Eshonai se desvaneció y más tarde se ahogó.{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa2|84}}{{book ref|sa4|117}}
   
−
Szeth was once again sent to assassinate Dalinar{{book ref|sa2|84}}, but once again failed due to the assistance of Kaladin, who fought and defeated Szeth.{{book ref|sa2|85}}
 +
Szeth fue enviado una vez más a asesinar a Dalinar{{book ref|sa2|84}}, pero una vez más fracasó debido a la ayuda de Kaladin, quién luchó contra él y le venció.{{book ref|sa2|85}}
   
−
Late into the War of Reckoning, Dalinar began to see visions left by [[Honor]], which culminated in him creating a Nahel Bond with the [[Stormfather]] and becoming a Bondsmith.
 +
Hacia el final de la Guerra de la Venganza, Dalinar empezó a ver visiones que [[Honor]] había dejado, lo que le llevó a crear un vínculo Nahel con el [[Padre Tormenta]] y convertirse en un Forjador de Vínculos.
   
−
===The True Desolation===
 +
===La Auténtica Desolación===
   
−
In {{Rosharan date|1173}}, during the War of Reckoning, Navani attempted to court Dalinar, picking up their mutual interest in each other from their younger days, that had only been allowed to lapse because Dalinar had stepped aside in favour of Gavilar. Their courtship was frowned upon by the [[ardentia]] but nevertheless maintained and culminated in them being married in [[Urithiru]] by the [[Stormfather]], as no ardent was willing to perform the rites. Afterwards, Dalinar was titled a highking, giving up his claim to the princedom and making Adolin the Kholin highprince.
 +
En {{Rosharan date|1173}}, durante la Guerra de la Venganza, Navani intentó cortejar a Dalinar, aludiendo al interés del uno por el otro cuando eran jóvenes, el cual solo había decaído porque Dalinar se hizo a un lado para favorecer a Gavilar. Los [[fervoroso]]s no aprovaban este cortejo pero siguieron adelante igualmente. Culminó en su matrimonio en [[Urithiru]] por el [[Padre Tormenta]], ya que ningún fervoroso estaba dispuesto a presidir las nupcias. Más tarde, Dalinar fue nombrado alto rey, renunciando a su principado y nombrando a Adolin alto príncipe.
   
−
Adolin assassinated [[Torol Sadeas]], the patriarch of House Sadeas, in the halls of Urithiru, and hid all evidence of his involvement in the death.{{book ref|sa2|89}} This would lead to a temporary instability in the House, and the election of Highmarshal Amaram as regent and heir to the house title by Ialai Sadeas. This cemented a division with the Kholins that would last for an entire year until her death. This assassination would also lead to the discovery of [[Re-Shephir]] hidden away in Urithiru.{{book ref|sa3|29}}
 +
Adolin asesinó a [[Torol Sadeas]], el patriarca de la casa Sadeas, en los corredores de Urithiru, y escondió las pruebas que lo involucrarían con la muerte.{{book ref|sa2|89}} Esto llevó a una inestabilidad temporal en la casa Sadeas, y la elección del alto mariscal Amaram como regente y heredero del título de la casa por Ialai Sadeas. Esto consolidó la división con los Kholin que duraría un año entero hasta la muerte de Ialai. Este asesinato también llevó al descubrimiento de [[Re-Shephir]] escondida en Urithiru.{{book ref|sa3|29}}
   
−
After gaining access to Urithiru and the Oathgates, Dalinar founded the [[Coalition of monarchs|Coalition of Monarchs]] in an attempt to mount a resistance against Odium's army. Dalinar, Navani, and Jasnah are major leaders in this coalition. The first monarch he reached out to was [[Yanagawn]] of the Azish Empire, though they were initially recalcitrant and refused to take up any invitation.{{book ref|sa3|12}}
+
Después de ganar acceso a Urithiru por las Puertas Juradas, Dalinar fundó la [[Coalición de monarcas]] en un intento de organizar una resistencia contra el ejército de Odium. Dalinar, Navani y Jasnah son líderes de esta coalición. El primer monarca al que extendieron una mano fue a [[Yanagawn]] del Imperio de Azir, aunque inicialmente no estaban convencidos y declinaron la invitación.{{book ref|sa3|12}}
   
−
They went to attempt to ally with Queen Fen of Thaylenah after they were refused by Yanagawn, though she too refused they invitations initially.{{book ref|sa3|12}} The rulers of Yezier, Tashikk, and Tukar refused as well. Though Taravangian of Jah Kaved and Kharbaranth accepted their invitation, and was the first to do so, and thus he quickly became an important member of the coalition.
+
Intentaron aliarse con la reina Fen de Thaylenah después de la negación de Yanagawn, aunque ella también rehusó las invitaciones al principio.{{book ref|sa3|12}} Los gobernantes de Yezier, Tashikk y Tukar también declinaron. Ya que Taravangian de Jah Keved y Kharbaranth acceptó la invitación, y fue el primero en hacerlo, rápidamente se convirtió en un miembro importante de la coalición.
   
−
The [[Siege of Kholinar]] claimed the life of Elhokar at the hands of [[Moash]]{{book ref|sa3|84}}, but his child and heir, [[Gavinor]], was rescued by [[Skar]] and [[Drehy]].{{book ref|sa3|122}} Around the time of Elhokar's death, his wife perished as well, being consumed by the power of [[Yelig-nar]], with whom she had entered a bond shortly before and proved unable to control the overwhelming power of the [[Unmade]] within her. [[Kaves Kholin]] was also found dead during the siege.{{book ref|sa3|67}}
 +
El [[Asedio a Kholinar]] tomó al vida de Elhokar a las manos de [[Moash]]{{book ref|sa3|84}}, pero su hijo y heredero [[Gavinor]], fue rescatado por [[Cikatriz]] y [[Drehy]].{{book ref|sa3|122}} Casi al mismo tiempo de la muerte de Elhokar, su esposa murió también, siendo consumida por el poder de [[Yelig-nar]], con quien había hecho un vínculo no hacía mucho y se había demostrado que era incapaz de controlar el abrumador poder del [[Deshecho]]. [[Kaves Kholin]] también fue encontrado muerto durante el asedio.{{book ref|sa3|67}}
   
−
After the [[Battle of Thaylen Field]] Dalinar asked Adolin to be king, but as he did not believe himself to be capable, Jasnah was crowned queen instead.{{book ref|sa3|122}}
 +
Después de la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], Dalinar pide a Adolin convertirse en rey, pero ya que él no se veía capaz, Jasnah fue coronada reina en su lugar.{{book ref|sa3|122}}
   
−
When [[Shallan Davar]] becomes Jasnah's ward, in order to protect Shallan's family from their creditors and political adversaries, Jasnah orchestrates a causal betrothal between her ward and Adolin.{{book ref|sa2|1}} This eventually culminated in their marriage after the battle of Thaylen Field, bringing together House Kholin and House Davar.{{book ref|sa3|122}}
 +
Cuando [[Shallan Davar]] se convirtió en la aprendiz de Jasnah, en orden de protejer a la familia de Shallan de sus creditores y adversarios políticos, Jasnah orquestró un compromiso casual entre ella y Adolin.{{book ref|sa2|1}} Esto eventualmente culmina en su matrimonio después de la Batalla de la Explanada Thayleña, uniendo las casas Kholin y Davar.{{book ref|sa3|122}}
   
−
Six months after the Battle of Thaylen Field, Jasnah and Dalinar met with Relu-na and his son Talik in order to create an alliance with the Reshi.{{book ref|sa3.5|3}}
 +
Seis meses después de la Batalla de la Explanada Thayleña, Jasnah y Dalinar se encuentran con Relu-na y su hijo Talik para forjar una alianza con los reshi.{{book ref|sa3.5|3}}
   
−
Jasnah, Dalinar, and Renarin went to a military expedition in Emul against Tukar and the Voidbringers, in order to gain Emul as an ally. While Adolin and Shallan went to [[Lasting Integrity]] as a delegation to convince the Honorspren to once again start bonding to humans to create Windrunners. Upon arriving, they tried Adolin for the crimes of the Recreance.
+
Jasnah, Dalinar y Renarin fueron a una expedición militar en Emul contra Tukar y los Portadores del Vacío, para ganar emul como aliados. Mientras Adolin y Shallan fueron a [[Integridad Duradera]] como delegación para convencer a los honorspren de vincularse con humanos otra vez para crear Corredores del Viento. Al llegar, acusan y hacen un juicio contra Adolin por los crímenes de la Traición.
   
−
Dalinar negotiated with Odium, setting the conditions of the Contest of Champions based upon the document written by Jasnah and Wit, which would decide the fate of Roshar.{{book ref|sa4|112}}
 +
Dalinar negocia con Odium, alcanzando un acuerdo en las condiciones del duelo de campeones basadas en el documento escrito por Jasnah y Sagaz, el cual decidirá el destino de Roshar.{{book ref|sa4|112}}
   
−
==Military==
 +
==Milicia==
−
House Kholin has access to a large and powerful military, during the War of Reckoning and before the Battle of Narak, they were primarily stationed at the Kholin Warcamp at the Shattered Plains. After the battle and the start of the True Desolation, most moved into Urithiru. Furthermore, following the stationing at Urithiru, Dalinar Kholin, in his position of Highprince of War, took full control of the armies of the other highprinces, in order to prevent any additional squabbles{{book ref|sa3|2}}, this increased the size of the army under House Kholin to around 100,000{{book ref|sa1|6}}.
+
La casa Kholin tiene acceso a una milicia grande y poderosa, durante la Guerra de la Venganza y antes de la Batalla de Narak, estaban mayoritariamente estacionados en el campo de guerra Kholin en las Llanuras Quebradas. Después de la batalla y el comienzo de la Verdadera Desolación, la mayoría se transladó a Urithiru. Además, después de su estacionamiento en Urithiru, Dalinar Kholin, en su posición de Alto Príncipe de la Guerra, tomó completo control de los ejércitos de los otros altos príncipes, con la intención de evitar peleas innecesarias{{book ref|sa3|2}}, esto incrementó el tamaño del ejército bajo el comando de la casa Kholin a unos 100,000.{{book ref|sa1|6}}.
   
  +
Con su proeza militar, fueron capaces de tomar las provincias desunificadas, trayendolas juntas bajo una sola Alezkar unificada después de años de conquista.
−
With their military might, they were capable of taking over the disunified Alethi provinces, bringing them together into a single unified Alethkar over years of conquest.
  
   
−
[[General Khal]] is the highest ranking general in the Kholin Army.{{book ref|sa2|5}} Dalinar often trusts him to lead his armies when he cannot.{{book ref|sa2|85}}
 +
El [[general Khal]] es el general de más alto rango del ejército Kholin.{{book ref|sa2|5}} Dalinar a menudo confía en él para liderar sus ejércitos cuando él mismo no puede.{{book ref|sa2|85}}
   
−
===King's Guard===
 +
===La Guardia del Rey===
−
The King's Guard are made up of soldiers specifically tasked with the protection of the incumbent king of Alethkar.{{book ref|sa1|prologue}} They are administered directly by Dalinar Kholin.{{book ref|sa1|18}} Their current state is unknown.
+
La Guardia del Rey esta formada por soldados específicamente encargados con la protección del presente rey de Alezkarr.{{book ref|sa1|prologue}} Son administrados directamente por Dalinar Kholin.{{book ref|sa1|18}} Su estado actual es desconocido.
   
−
They wear uniforms of deep blue and gold.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa2|5}}
 +
Llevan uniformes de color azul oscuro y oro.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa2|5}}
   
−
===Cobalt Guard===
 +
===Guardia de Cobalto===
−
The Cobalt Guard are an honor guard of House Kholin, protecting members of the House.
+
La Guardia de Cobalto son los guardaespaldas de honor de la casa Kholin, protegiéndo los miembros de la casa.
   
−
* Head of Cobalt Guard (Former) [[Niter]]
 +
* Líder de la Guardia de Cobalto (anterior) [[Niter]]
−
* Head of Cobalt Guard (Former) [[Kaladin Stormblessed]]
 +
* Líder de la Guardia de Cobalto (anterior) [[Kaladin|Kaladin Bendito por la tormenta]]
−
* Head of Cobalt Guard (Current) [[Fisk]]{{book ref|sa4|50}}
 +
* Líder de la Guardia de Cobalto (actual) [[Fisk]]{{book ref|sa4|50}}
 
* [[Tibon]]
  
* [[Tibon]]
 
* [[Marks (Roshar)|Marks]]
  
* [[Marks (Roshar)|Marks]]
 
* [[Malan]]
  
* [[Malan]]
 
* [[Koen]]
  
* [[Koen]]
−
* [[Moash]] (Former)
 +
* [[Moash]] (Anterior)
−
 
   
−
===Bridge Four===
 +
===Puente Cuatro===
  +
El [[Puente Cuatro]] era una antigua cuadrilla de los puentes que se convirtió en la guardia de honor de Dalinar Kholin, protegiendo al alto príncipe y su familia, y una unidad militar en el ejército Kholin. Son una parte muy importante y poderosa del ejército, conteniendo gran parte de los Caballeros Radiantes y sus escuderos, y siendo confiados con misiones importantes que no se darían a soldados normales.
−
[[Bridge Four]] was a former bridge crew that became Dalinar Kholin's honor guard, guarding the highprince and his family, and a military unit in the Kholin army. They are a very powerful and important part of the army, containing a large amount of Knight's Radiant and Squires, and being trusted with important tasks not entrusted to ordinary soldiers.
 
   
 
 
 
{{columns|
  
{{columns|
−
* [[Kaladin]] - Captain, Fourth Ideal Windrunner
 +
* [[Kaladin]] - Capitán, Corredor del Viento del Cuarto Ideal
−
* [[Rock]] (former) - lieutenant and quartermaster, in charge of food for the battalion
 +
* [[Roca]] (antiguo) - teniente y intendente, a cargo de la comida para el batallón
−
* [[Lopen]] - second lieutenant to Rock, Third Ideal Windrunner
 +
* [[Lopen]] - segundo teniente de Roca, Corredor del Viento del Tercer Ideal
−
* [[Teft]] (former) - lieutenant in charge of training, Third Ideal Windrunner
 +
* [[Teft]] (antiguo) - teniente a cargo del entrenamiento, Corredor del Viento del Tercer Ideal
−
* [[Sigzil]] - lieutenant and clerk
 +
* [[Sigzil]] - teniente y secretario
−
* [[Skar]] - lieutenant, Second Ideal Windrunner{{book ref|sa4|5}}
 +
* [[Cikatriz]] - teniente, Corredor del Viento del Segundo Ideal{{book ref|sa4|5}}
−
* [[Moash]] (former) - lieutenant
 +
* [[Moash]] (antiguo) - teniente
−
* [[Rlain]] - First Ideal Enlightened Truthwatcher{{book ref|sa4|111}}
 +
* [[Rlain]] - Vigilante de la Verdad iluminado del Primer Ideal{{book ref|sa4|111}}
 
* [[Drehy]]
  
* [[Drehy]]
−
* [[Lyn]] - Third Ideal Windrunner{{book ref|sa4|10}}
 +
* [[Lyn]] - Corredor del Viento del Tercer Ideal{{book ref|sa4|10}}
 
* [[Dabbid]]
  
* [[Dabbid]]
−
* [[Hobber]] - Second Ideal Windrunner{{book ref|sa4|12}}
 +
* [[Hobber]] - Corredor del Viento del Segundo Ideal{{book ref|sa4|12}}
−
* [[Leyten]] - Quartermaster
 +
* [[Leyten]] - intendente
−
* [[Huio]] - Third Ideal Windrunner{{book ref|sa2.5|18}}
 +
* [[Huio]] - Corredor del Viento del Tercer Ideal{{book ref|sa2.5|18}}
 
* [[Eth]]
  
* [[Eth]]
−
* [[Kara]] - Second Ideal Windrunner{{book ref|sa4|5}}
 +
* [[Kara]] - Corredor del Viento del Segundo Ideal{{book ref|sa4|5}}
 
* [[Bisig]]
  
* [[Bisig]]
 
* [[Torfin]]
  
* [[Torfin]]
−
* [[Laran]] - Third Ideal Windrunner
 +
* [[Laran]] - Corredor del Viento del Tercer Ideal
−
* [[Renarin Kholin]] - Unknown Ideal Enlightened Truthwatcher{{book ref|sa2|41}}
 +
* [[Renarin Kholin]] - Vigilante de la Verdad iluminado, se desconoce en que Ideal{{book ref|sa2|41}}
 
}}
  
}}
   
  +
===Guardia de la Muralla de Kholinar===
−
===Kholinar Wall Guard===
  
−
The [[Kholinar Wall Guard]] is a military force stationed at Kholinar. They patrol the city wall and stand watch over its gates.{{book ref|sa3|61}}
 +
La [[Guardia de la Muralla de Kholinar]] es una fuerza militar estacionada en Kholinar. Patrullan la ciudad y hacen guardia en sus puertas.{{book ref|sa3|61}}
   
−
The Kholinar Wall Guard is split into four battalions, each of which being commanded by a Highmarshal at the head of the Guard.{{book ref|sa3|77}} Each battalion seems to be ruled over by a Battalionlord{{book ref|sa3|81}}, and each battalion is split into platoons (led by a Captain), which are split into squads (led by a Lieutenant).{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|79}}
 +
La Guardia de la Muralla de Kholinar está dividida en cuatro batallones, cada uno de los cuales está bajo el comando de un alto mariscal a la cabeza de la Guardia.{{book ref|sa3|77}} Cada batallón parece estar dirigido por un jefe de batallón{{book ref|sa3|81}}, y cada batallón está dividido en pelotones (dirigidos por un capitán), quiénes estan divididos en escuadrones (dirigidos por un teniente).{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|79}}
   
 
{{columns|
  
{{columns|
−
* Highmarshal [[Azure]]
 +
* Alto mariscal [[Celeste]]
−
* Captain [[Deedanor]]
 +
* Capitán [[Deedanor]]
−
* Lieutenant [[Noromin]]
 +
* Teniente [[Noromin]]
 
* [[Alaward]]
  
* [[Alaward]]
 
* [[Beard]]
  
* [[Beard]]
 
* [[Hid]]
  
* [[Hid]]
−
* Battalionlord [[Hadinar]]
 +
* Jefe de batallón [[Hadinar]]
 
* [[Vaceslv]]
  
* [[Vaceslv]]
 
* [[Vardinar]]
  
* [[Vardinar]]
−
* [[Ved (Stormlight)|Ved]]
 +
* [[Ved (El archivo)|Ved]]
 
}}
  
}}
   
−
==Shards==
 +
==Esquirlas==
  +
Los Kholin tienen acceso a una gran cantidad de hojas esquirladas entre su familia y su milicia, llegando a tener más de treinta después de la unificación de los diez ejércitos, sin incluir el número en aumento después de la reinstauración de los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa2|5}}
−
The Kholins have access to a very large amount of shardblades between their family and their military, numbering over thirty after the unification of the ten armies, not including the increase in numbers after the revival of the Knights Radiant.{{book ref|sa2|5}}
  
   
  +
Los Kholin mismos tienen acceso a ocho hojas esquirladas que se conozcan, cinco de las cuales son hojas esquirladas muertas, y tres de las cuales son hojas esquirladas de radiantes.
−
The Kholins themselves have access to eight known Shardblades, five of which being Dead Shardblades, and three of which are Radiant Shardblades.
  
   
−
* [[Oathbringer (Shardblade) | Oathbringer]]
 +
* [[Juramentada (hoja esquirlada) | Juramentada]]
 
* [[Mayalaran]]{{book ref|sa2|14}}
  
* [[Mayalaran]]{{book ref|sa2|14}}
−
* [[Firestorm]]{{file ref|Shardplate.jpeg|pre=[[Shallan's sketchbook]] - |Shard sketches}}
 +
* [[Tormenta de Fuego]]{{file ref|Armadura-esquirlada.png|pre=[[Cuaderno de bocetos de Shallan]] - |Bocetos de esquirlas}}
−
* [[Sunraiser]]{{book ref|sa2|14}}
 +
* [[Soleada]]{{book ref|sa2|14}}
 
* [[Glys]]{{book ref|sa3|10}}
  
* [[Glys]]{{book ref|sa3|10}}
−
* [[Ivory]]{{book ref|sa2|epilogue}}
 +
* [[Marfil]]{{book ref|sa2|epilogue}}
−
* [[Pattern]]
 +
* [[Patrón]]
−
* Renarin's Unnamed Shardblade {{book ref|sa2|14}}
 +
* Hoja esquirlada sin nombre de Renarin {{book ref|sa2|14}}
   
   
  +
En cuestión de las hojas esquirladas del ejército, pero no en posesión de un miembro de la casa.
−
In terms of Shardblades in their army, but not possessed by a member of the house.
 
   
 
* [[Sylphrena]]
  
* [[Sylphrena]]
Línea 182: Línea 181:
 
* [[Rua]]
  
* [[Rua]]
 
* [[Caelinora]]{{book ref|sa3.5|18}}
  
* [[Caelinora]]{{book ref|sa3.5|18}}
−
* [[Loremaker]]{{book ref|sa4|50}}
 +
* [[Creacervo]]{{book ref|sa4|50}}
−
* [[Nightblood]]{{wob ref|4283}}{{wob ref|5152}}{{wob ref|3623}}{{wob ref|4878}}
 +
* [[Sangre Nocturna]]{{wob ref|4283}}{{wob ref|5152}}{{wob ref|3623}}{{wob ref|4878}}
−
* [[Vivenna's_Blade | Azure's Shardblade]]{{wob ref|4878}}{{book ref|sa3|81}}
 +
* [[Espada de Vivenna | Hoja esquirlada de Celeste]]{{wob ref|4878}}{{book ref|sa3|81}}
−
* [[Laran|Laran's]] Shardblade{{book ref|sa4|9}}
 +
* Hoja esquirlada de [[Laran]] {{book ref|sa4|9}}
−
* [[Lyn|Lyn's]] Shardblade{{book ref|sa4|10}}
 +
* Hoja esquirlada de [[Lyn]]{{book ref|sa4|10}}
−
* [[General Khal | General Khal's]] Shardblade{{book ref|sa2|66}}
 +
* Hoja esquirlada del [[General Khal]]{{book ref|sa2|66}}
−
* [[Teleb|Teleb's]] Shardblade{{book ref|sa2|82}}
 +
* Hoja esquirlada de [[Teleb]]{{book ref|sa2|82}}
−
* Several other unnamed Shardblades{{book ref|sa2|5}}
 +
* Varias otras hojas esquirladas sin nombre{{book ref|sa2|5}}
   
  +
También tienen acceso a múltiples juegos de armadura esquirlada, todas sin nombre.
−
They also have access to multiple sets of Shardplate, all unnamed.
 
   
−
* Dalinar's unpainted set{{book ref|sa1|12}}
 +
* Set sin pintar de Dalinar{{book ref|sa1|12}}
−
* Adolin's Kholin Blue set{{book ref|sa1|12}}
 +
* Set azul de Adolin Kholin{{book ref|sa1|12}}
−
* Elhokar's Gold Set{{book ref|sa1|12}}
 +
* Set dorado de Elhokar{{book ref|sa1|12}}
−
* Jasnah's set{{book ref|sa4|64}}
 +
* Set de Jasnah{{book ref|sa4|64}}
   
  +
En cuestión de armaduras esquirladas en su ejército, pero no en posesión de un miembre de la casa.
−
In terms of Shardplate in their army, but not possessed by a member of the house.
  
   
−
* Rust Elthal's Shardplate{{book ref|sa2|81}}
 +
* Armadura esquirlada de Rust Elthal{{book ref|sa2|81}}
−
* Serugiadis' Shardplate{{book ref|sa2|66}}
 +
* Armadura esquirlada de Serugiadis{{book ref|sa2|66}}
−
* Teleb's Shardplate{{book ref|sa2|76}}
 +
* Armadura esquirlada de Teleb{{book ref|sa2|76}}
−
* General Khal's Shardplate{{book ref|sa2|66}}
 +
* Armadura esquirlada del General Khal{{book ref|sa2|66}}
−
* Kaladin's Shardplate{{book ref|sa4|110}}
 +
* Armadura esquirlada de Kaladin{{book ref|sa4|110}}
   
−
==Iconography==
 +
==Iconografía==
−
The Kholins are distinguished by the colors white and a deep shade of blue, often referred to as "Kholin blue." These are the official colors of the Kholin household which they use for their uniforms.{{book ref|sa1|12}}{{wob ref|10274}}{{wob ref|10720}}
 +
Los Kholin se distinguen por los colores blanco y un tono de azul oscuro, normalmente referido como "azul Kholin". Estos son los colores oficiales de los sirvientes de la casa Kholin quienes usan esos colores en sus uniformes.{{book ref|sa1|12}}{{wob ref|10274}}{{wob ref|10720}}
   
−
Dalinar Kholin's crest takes the form of the words ''khokh'' and ''linil'' formed into the shape of a tower and a crown, respectively.{{book ref|sa1|28}}{{file ref|Warcamps.jpg| Map of the Warcamps}} This crest is emblazoned upon the armor, clothing, and banners of Dalinar's army and servants.{{book ref|sa1|18}}
 +
La cresta de Dalinar Kholin tiene la forma de las letras "khokh" y "linil" formando una torre con una corona, respectivamente.{{book ref|sa1|28}}{{file ref|Warcamps.jpg| Mapa de los campos de guerra}} Esta cresta está estampada en la armadura, ropa, y las banderas del ejército de Dalianr y sus sirvientes.{{book ref|sa1|18}}
   
−
Elhokar Kholin's crest uses the same words as Dalinar's, but they are shaped into a sword and crown, instead of a tower and crown.{{book ref|sa1|28}}{{file ref|Kholinar.jpg|Kholinar Map}}
 +
La cresta de Elhokar Kholin usa las mismas letras que el de Dalinar, pero en la forma de una espada y una corona, en vez de una torre y una corona.{{book ref|sa1|28}}{{file ref|Plano-Kholinar.png|Mapa de Kholinar}}
   
   
   
 
<gallery>
  
<gallery>
−
Glyph-Kholin.svg |House Kholin glyph{{file ref|Battle of Narak.jpeg | Battle of Narak Map}}<br><small>by [[Isaac Stewart]]</small>
 +
Glyph-Kholin.svg |Glifo de la casa Kholin{{file ref|Battle of Narak.jpeg | Mapa de la Batalla de Narak}}<br><small>por [[Isaac Stewart]]</small>
−
Kholin Crest.svg | Personal Crest of Dalinar Kholin<br><small>by [[Isaac Stewart]]</small>
 +
Kholin Crest.svg | Cresta personal de Dalinar Kholin<br><small>por [[Isaac Stewart]]</small>
−
Khokh2.svg | Elhokar's Variation of ''Khokh''{{file ref|Kholinar.jpg|Kholinar Map}}<br><small>by [[Isaac Stewart]]</small>
 +
Khokh2.svg | Variación de Elhokar de ''Khokh''{{file ref|Plano-Kholinar.png|Mapa de Kholinar}}<br><small>por [[Isaac Stewart]]</small>
 
</gallery>
  
</gallery>
   

Revisión actual del 20:35 10 abr 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Casa Kholin
Kholin Crest.svg
por Isaac Stewart
Tipo Familia
Patria Principado Kholin, Alezkar
Era Era de la Soledad
Mundo de origen
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

La casa Kholin (/ˈχolɪnˈ/)[1][2] es la familia gobernante del reino de Alezkar en Roshar. El principado Kholin es su hogar ancestral, siendo Kholinar su capital.

Historia

Como todos los príncipes alezi, los Kholin son descendientes de Sadees Hacedor de Soles, quien historicamente unificó los estados en guerra que formaban el reino caído de Alethela unos 500 años antes de la Verdadera Desolación, alrededor del año 670.[3][4] Él tubo diez hijos, ninguno de los cuales tenía derecho al trono tras su muerte, lo que llevó a luchas internas y a la creación de los principados y las diez casas. Los Kholin son descendientes de uno de estos hijos, quien actuó como projenitor del árbol genealógico de los Kholin. El nombre de ese hijo no se sabe por el momento.

El título de alto príncipe Kholin se ha mantenido por 34 generaciones.[5]

En un año desconocido, el padre de Dalinar y Gavilar nació en una parte relativamente pobre e insignificante de la familia Kholin. No era uno de los principales contendientes para el título de alto príncipe.[6] En algun momento de su juventud, participó en alguna guerra.[7][8]

En 1120[9], nació Dalinar Kholin, Gavilar nació de los mismos padres en un año desconocido. Ambos nacieron en el cuarto dahn[6]. Debido a que su padre fue incapaz de criarlos ya que tenía heridas permanentes en la cabeza provocadas en un combate[10], y que su madre murió cuando eran jóvenes[11], los dos hermanos tubieron que crecer por ellos mismos.[7]

A pesar de haber existido por muchas generaciones, la familia Kholin no empezó su expansión hasta alrededor de 1139, cuando Gavilar y Dalinar Kholin lideran una conquista contra los otros altos príncipes de Alezkar, eventualmente consolidando la nación entera en un solo reino en el año 1148. [12] [13]

Guerra de unificación

En 1141, Gavilar lideró un ataque a Rathalas con el objetivo de tenerla bajo su mandato. Durante el asedio, Dalinar mató al brillante señor Tanalan, consiguiendo así conquistar la ciudad y traer la hoja esquirlada Juramentada en la posesión de los Kholin.

Cuando llevaban un año en guerra, la casa Kholin buscaba aliados, y los encontró en Toh y Evi, un brillante señor occidental y su hermana. Evi se casó en la famila Kholin para asegurar una alianza, aunque se quedaron solo como prometidos por varios años.[14]

Dalinar lideró un ataque contra el brillante señor Kalanor, uno de los mayores enemigos de Gavilar, los dos habían estado manipulandose mutuamente durante dos años antes del ataque. Después de un periodo atacando ciudades más pequeñas en su territorio para debilitar su autoridad, Dalinar consiguió vencer a Kalanor, reclamar sus esquirlas, y traer su region en Alezkar occidental bajo el reinado Kholin.[13]

Gobierno de Alezkar

Gavilar Kholin tomó la corona alezi, y se casó con Navani, engendrando a Jasnah en 1139, y Elhokar en 1147[15]; mientras Dalinar, tubo a Adolin en Chachakach 1150[8][16] y a Renarin en 1154 con Evi.[8]

Alrededor del año 1150, Gavilar envió a Dalinar a la frontera de Alezkar para que luchara contra los herdazianos y veden como gesto de la fuerza de los Kholin, y para proteger la seguridad en la frontera. Esto era de extrema importancia debido al incremento de agresión de Herdaz bajo el nuevo monarca.[17] Esto le ayudó a convertirse uno de los mejores generales de Gavilar, y también le dió forma a la frontera moderna de Alezkar con Herdaz.

Alrededor del año 1155, Dalinar Kholin lideró un ataque contra Akak y Akak Reshi, y tomó la isla para Alezkar.[18][19]

Empezando en un año desconocido, Jasnah renunció al vorinismo y se convirtió en una infame hereje y académica a lo largo de todo Alezkar. Gavilar intentó casar a Jasnah con Meridas Amaram hasta su muerte, aunque esto nunca ocurrió.[20]

A pesar del completo control que los Kholin ganaron sobre Alezkar, la gente de Rathalas continuaba questionando su reinado y rebelandose contra ellos. Gavilar intentó resolver el conflicto diplomáticamente, pero ninguno de sus intentos consiguieron calmar la rebelión.

En el año 1163, Gavilar envió a Dalinar y Sadeas a eliminar la rebelión de Rathalas, ya que no le quedaba más opción. Dalinar sugirió una solución pacífica, y el hijo de Tanalan actuando como si aceptara la tregua, engañó a Dalinar y lo enterró debajo de escombros. Furioso, Dalinar quemó la ciudad de Rathalas entera, matando a todos sus habitantes. Al quemar Rathalas también provocó la muerte de Evi Kholin. La familia Kholin se esforzó para encubrir la verdad detrás de la muerte de Evi, y la Destrucción de Rathalas.[21]

En el año 1166, Gavilar y Dalinar se cruzaron con una patrulla parshendi cerca de las Llanuras Quebradas.[22][23]

Gavilar intentó hacer un tratado con los parshendi, aunque durante una fiesta en el Palacio de Kholinar, fue atacado y asesinado por Szeth, quién había sido contratado por los parshendi para evitar que Gavilar trajera de vuelta sus antiguos dioses.[24][25] Gavilar dió la esfera de anti-luz del vacío a Szeth, poco antes de morir por sus heridas.[26]

En un periodo previo a su asesinato, Gavilar empezó a entrar en contacto con Thaidakar, Nale y Kalak, por razones desconocidas y también se desconoce hasta que punto llegaba la relación.[26][27] También se las apañó para encontrar o crear anti-luz del vacío.

Guerra de la Venganza

Después del asesinato de Gavilar en 1167, Elhokar, como único heredero masculino, le succedió en el trono.[26] Un poco antes de la muerte de su padre, se casó con Aesudan y tubieron un único hijo, Gavinor, en los primeros años de la Guerra de la Venganza. En respuesta al asesinato de Gavilar, el Pacto de la Venganza fue firmado por los diez altos príncipes, incluyendo Dalinar Kholin, empezando así la Guerra de la Venganza. Más tarde, Elhokar, Dalinar, Adolin y Renarin se trasladaron a las Llanuras Quebradas para ayudar a la guerra, y con esto el centro de poder se movió a las Llanuras Quebradas[28]. Eventualmente, Navani también se trasladó a las Llanuras Quebradas, después de varios años de permanecer en Kholinar para ayudar a Aesudan.[8]

Después de que Navani se fuera, Aesudan empezó a caer en un abismo de decadencia, y fue corrompida por Ashertmarn y Yelig-nar. Se entregó a copiosos banquetes, deleitándose en excesos, incrementando impuestos, y permitiendo que la comida enviada por los granjeros para los soldados de las Llanuras Quebradas se pudriera. Esto hizo que los habitantes se volvieran contra ella, y provocó que la ciudad cayera en decadencia.[29][30]

Szeth, el asesino de Gavilar, hizo un intento de asesinar a Dalinar bajo las órdenes de Taravangian. Esto falló debido a la ayuda de Adolin y Kaladin.[31]

En un intento de unir los altos príncipes, Dalinar Kholin propuso un asalto conjunto en las Llanuras Quebradas.[32] Los ejércitos de Aladar, Roion y Sebarial decidieron hacer equipo con él en el asalto.[33]

En Ishishach de 1173[34], los planes se llevaron a cabo y apretaron hasta llegar a Narak durante el Llanto.[35] Antes de la batalla, al oír que los parshendi estaban obteniendo la forma de tormenta, Dalinar ordenó a Shallan Davar encontrar la Puerta Jurada a Urithiru, en caso de que la batalla fuera mal para ellos. Renarin la acompañó, así como unos cuantos eruditos.[36][37]

Durante la Batalla de Narak, Dalinar se quedó en la cuarta meseta para dirigir la batalla.[36] Adolin fué a primera línea de batalla, y se enfrentó en duelo contra Eshonai. Esto terminó en los dos cayendo en un absimo, pero Adolin fue salvado por Cikatriz y Drehy. Eshonai se desvaneció y más tarde se ahogó.[37][38][39]

Szeth fue enviado una vez más a asesinar a Dalinar[38], pero una vez más fracasó debido a la ayuda de Kaladin, quién luchó contra él y le venció.[40]

Hacia el final de la Guerra de la Venganza, Dalinar empezó a ver visiones que Honor había dejado, lo que le llevó a crear un vínculo Nahel con el Padre Tormenta y convertirse en un Forjador de Vínculos.

La Auténtica Desolación

En 1173, durante la Guerra de la Venganza, Navani intentó cortejar a Dalinar, aludiendo al interés del uno por el otro cuando eran jóvenes, el cual solo había decaído porque Dalinar se hizo a un lado para favorecer a Gavilar. Los fervorosos no aprovaban este cortejo pero siguieron adelante igualmente. Culminó en su matrimonio en Urithiru por el Padre Tormenta, ya que ningún fervoroso estaba dispuesto a presidir las nupcias. Más tarde, Dalinar fue nombrado alto rey, renunciando a su principado y nombrando a Adolin alto príncipe.

Adolin asesinó a Torol Sadeas, el patriarca de la casa Sadeas, en los corredores de Urithiru, y escondió las pruebas que lo involucrarían con la muerte.[41] Esto llevó a una inestabilidad temporal en la casa Sadeas, y la elección del alto mariscal Amaram como regente y heredero del título de la casa por Ialai Sadeas. Esto consolidó la división con los Kholin que duraría un año entero hasta la muerte de Ialai. Este asesinato también llevó al descubrimiento de Re-Shephir escondida en Urithiru.[42]

Después de ganar acceso a Urithiru por las Puertas Juradas, Dalinar fundó la Coalición de monarcas en un intento de organizar una resistencia contra el ejército de Odium. Dalinar, Navani y Jasnah son líderes de esta coalición. El primer monarca al que extendieron una mano fue a Yanagawn del Imperio de Azir, aunque inicialmente no estaban convencidos y declinaron la invitación.[43]

Intentaron aliarse con la reina Fen de Thaylenah después de la negación de Yanagawn, aunque ella también rehusó las invitaciones al principio.[43] Los gobernantes de Yezier, Tashikk y Tukar también declinaron. Ya que Taravangian de Jah Keved y Kharbaranth acceptó la invitación, y fue el primero en hacerlo, rápidamente se convirtió en un miembro importante de la coalición.

El Asedio a Kholinar tomó al vida de Elhokar a las manos de Moash[44], pero su hijo y heredero Gavinor, fue rescatado por Cikatriz y Drehy.[45] Casi al mismo tiempo de la muerte de Elhokar, su esposa murió también, siendo consumida por el poder de Yelig-nar, con quien había hecho un vínculo no hacía mucho y se había demostrado que era incapaz de controlar el abrumador poder del Deshecho. Kaves Kholin también fue encontrado muerto durante el asedio.[30]

Después de la Batalla de la Explanada Thayleña, Dalinar pide a Adolin convertirse en rey, pero ya que él no se veía capaz, Jasnah fue coronada reina en su lugar.[45]

Cuando Shallan Davar se convirtió en la aprendiz de Jasnah, en orden de protejer a la familia de Shallan de sus creditores y adversarios políticos, Jasnah orquestró un compromiso casual entre ella y Adolin.[46] Esto eventualmente culmina en su matrimonio después de la Batalla de la Explanada Thayleña, uniendo las casas Kholin y Davar.[45]

Seis meses después de la Batalla de la Explanada Thayleña, Jasnah y Dalinar se encuentran con Relu-na y su hijo Talik para forjar una alianza con los reshi.[47]

Jasnah, Dalinar y Renarin fueron a una expedición militar en Emul contra Tukar y los Portadores del Vacío, para ganar emul como aliados. Mientras Adolin y Shallan fueron a Integridad Duradera como delegación para convencer a los honorspren de vincularse con humanos otra vez para crear Corredores del Viento. Al llegar, acusan y hacen un juicio contra Adolin por los crímenes de la Traición.

Dalinar negocia con Odium, alcanzando un acuerdo en las condiciones del duelo de campeones basadas en el documento escrito por Jasnah y Sagaz, el cual decidirá el destino de Roshar.[48]

Milicia

La casa Kholin tiene acceso a una milicia grande y poderosa, durante la Guerra de la Venganza y antes de la Batalla de Narak, estaban mayoritariamente estacionados en el campo de guerra Kholin en las Llanuras Quebradas. Después de la batalla y el comienzo de la Verdadera Desolación, la mayoría se transladó a Urithiru. Además, después de su estacionamiento en Urithiru, Dalinar Kholin, en su posición de Alto Príncipe de la Guerra, tomó completo control de los ejércitos de los otros altos príncipes, con la intención de evitar peleas innecesarias[49], esto incrementó el tamaño del ejército bajo el comando de la casa Kholin a unos 100,000.[50].

Con su proeza militar, fueron capaces de tomar las provincias desunificadas, trayendolas juntas bajo una sola Alezkar unificada después de años de conquista.

El general Khal es el general de más alto rango del ejército Kholin.[51] Dalinar a menudo confía en él para liderar sus ejércitos cuando él mismo no puede.[40]

La Guardia del Rey

La Guardia del Rey esta formada por soldados específicamente encargados con la protección del presente rey de Alezkarr.[26] Son administrados directamente por Dalinar Kholin.[52] Su estado actual es desconocido.

Llevan uniformes de color azul oscuro y oro.[26][51]

Guardia de Cobalto

La Guardia de Cobalto son los guardaespaldas de honor de la casa Kholin, protegiéndo los miembros de la casa.

Puente Cuatro

El Puente Cuatro era una antigua cuadrilla de los puentes que se convirtió en la guardia de honor de Dalinar Kholin, protegiendo al alto príncipe y su familia, y una unidad militar en el ejército Kholin. Son una parte muy importante y poderosa del ejército, conteniendo gran parte de los Caballeros Radiantes y sus escuderos, y siendo confiados con misiones importantes que no se darían a soldados normales.


  • Kaladin - Capitán, Corredor del Viento del Cuarto Ideal
  • Roca (antiguo) - teniente y intendente, a cargo de la comida para el batallón
  • Lopen - segundo teniente de Roca, Corredor del Viento del Tercer Ideal
  • Teft (antiguo) - teniente a cargo del entrenamiento, Corredor del Viento del Tercer Ideal
  • Sigzil - teniente y secretario
  • Cikatriz - teniente, Corredor del Viento del Segundo Ideal[54]
  • Moash (antiguo) - teniente
  • Rlain - Vigilante de la Verdad iluminado del Primer Ideal[55]
  • Drehy
  • Lyn - Corredor del Viento del Tercer Ideal[56]
  • Dabbid
  • Hobber - Corredor del Viento del Segundo Ideal[57]
  • Leyten - intendente
  • Huio - Corredor del Viento del Tercer Ideal[58]
  • Eth
  • Kara - Corredor del Viento del Segundo Ideal[54]
  • Bisig
  • Torfin
  • Laran - Corredor del Viento del Tercer Ideal
  • Renarin Kholin - Vigilante de la Verdad iluminado, se desconoce en que Ideal[59]

Guardia de la Muralla de Kholinar

La Guardia de la Muralla de Kholinar es una fuerza militar estacionada en Kholinar. Patrullan la ciudad y hacen guardia en sus puertas.[60]

La Guardia de la Muralla de Kholinar está dividida en cuatro batallones, cada uno de los cuales está bajo el comando de un alto mariscal a la cabeza de la Guardia.[61] Cada batallón parece estar dirigido por un jefe de batallón[62], y cada batallón está dividido en pelotones (dirigidos por un capitán), quiénes estan divididos en escuadrones (dirigidos por un teniente).[63][64]

Esquirlas

Los Kholin tienen acceso a una gran cantidad de hojas esquirladas entre su familia y su milicia, llegando a tener más de treinta después de la unificación de los diez ejércitos, sin incluir el número en aumento después de la reinstauración de los Caballeros Radiantes.[51]

Los Kholin mismos tienen acceso a ocho hojas esquirladas que se conozcan, cinco de las cuales son hojas esquirladas muertas, y tres de las cuales son hojas esquirladas de radiantes.


En cuestión de las hojas esquirladas del ejército, pero no en posesión de un miembro de la casa.

También tienen acceso a múltiples juegos de armadura esquirlada, todas sin nombre.

  • Set sin pintar de Dalinar[8]
  • Set azul de Adolin Kholin[8]
  • Set dorado de Elhokar[8]
  • Set de Jasnah[77]

En cuestión de armaduras esquirladas en su ejército, pero no en posesión de un miembre de la casa.

  • Armadura esquirlada de Rust Elthal[36]
  • Armadura esquirlada de Serugiadis[75]
  • Armadura esquirlada de Teleb[33]
  • Armadura esquirlada del General Khal[75]
  • Armadura esquirlada de Kaladin[78]

Iconografía

Los Kholin se distinguen por los colores blanco y un tono de azul oscuro, normalmente referido como "azul Kholin". Estos son los colores oficiales de los sirvientes de la casa Kholin quienes usan esos colores en sus uniformes.[8][79][80]

La cresta de Dalinar Kholin tiene la forma de las letras "khokh" y "linil" formando una torre con una corona, respectivamente.[22][81] Esta cresta está estampada en la armadura, ropa, y las banderas del ejército de Dalianr y sus sirvientes.[52]

La cresta de Elhokar Kholin usa las mismas letras que el de Dalinar, pero en la forma de una espada y una corona, en vez de una torre y una corona.[22][82]


Árbol genealógico

Árbol genealógico de la casa Kholin
Leyenda
Padres/Hijos
Hermanos
Ancestros/Descendientes
Matrimonio
Pareja/relación
  Fallecido

Notas

  1. ↑ Arcanum Unbounded San Francisco signing
    — Arcanum - 2016-11-30#
  2. ↑ Miscellaneous 2017
    — Arcanum - 2017-10-12#
  3. ↑ El camino de los reyes capítulo 24#
  4. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  5. ↑ Juramentada capítulo 105#
  6. ↑ a b /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-08-09#
  7. ↑ a b Juramentada capítulo 16#
  8. ↑ a b c d e f g h El camino de los reyes capítulo 12#
  9. ↑ /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-09-21#
  10. ↑ Juramentada capítulo 106#
  11. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-19#
  12. ↑ Juramentada capítulo 3#
  13. ↑ a b Juramentada capítulo 26#
  14. ↑ Juramentada capítulo 19#
  15. ↑ El camino de los reyes capítulo 22#
  16. ↑ Dragonsteel 2022
    — Arcanum - 2022-11-14#
  17. ↑ Juramentada capítulo 49#
  18. ↑ El camino de los reyes capítulo 56#
  19. ↑ Juramentada capítulo 52#
  20. ↑ Palabras radiantes prólogo#
  21. ↑ Juramentada capítulo 76#
  22. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 28#
  23. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 45#
  24. ↑ Juramentada prólogo#
  25. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 77#
  26. ↑ a b c d e El camino de los reyes prólogo#
  27. ↑ El ritmo de la guerra prólogo#
  28. ↑ Palabras radiantes capítulo 67#
  29. ↑ Palabras radiantes interludio I-12#
  30. ↑ a b Juramentada capítulo 67#
  31. ↑ Palabras radiantes capítulo 32#
  32. ↑ Palabras radiantes capítulo 51#
  33. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 76#
  34. ↑ Línea temporal de Palabras radiantes#
  35. ↑ Palabras radiantes capítulo 75#
  36. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 81#
  37. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 83#
  38. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 84#
  39. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 117#
  40. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 85#
  41. ↑ Palabras radiantes capítulo 89#
  42. ↑ Juramentada capítulo 29#
  43. ↑ a b Juramentada capítulo 12#
  44. ↑ Juramentada capítulo 84#
  45. ↑ a b c Juramentada capítulo 122#
  46. ↑ Palabras radiantes capítulo 1#
  47. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 3#
  48. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 112#
  49. ↑ Juramentada capítulo 2#
  50. ↑ El camino de los reyes capítulo 6#
  51. ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 5#
  52. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 18#
  53. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 50#
  54. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 5#
  55. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 111#
  56. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 10#
  57. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 12#
  58. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 18#
  59. ↑ Palabras radiantes capítulo 41#
  60. ↑ Juramentada capítulo 61#
  61. ↑ Juramentada capítulo 77#
  62. ↑ a b Juramentada capítulo 81#
  63. ↑ Juramentada capítulo 70#
  64. ↑ Juramentada capítulo 79#
  65. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 14#
  66. ↑ Cuaderno de bocetos de Shallan - Bocetos de esquirlas
  67. ↑ Juramentada capítulo 10#
  68. ↑ Palabras radiantes epílogo#
  69. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  70. ↑ Shadows of Self San Francisco signing
    — Arcanum - 2015-10-09#
  71. ↑ Calamity Seattle signing
    — Arcanum - 2016-02-17#
  72. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-04#
  73. ↑ a b Calamity Austin signing
    — Arcanum - 2016-02-25#
  74. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 9#
  75. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 66#
  76. ↑ Palabras radiantes capítulo 82#
  77. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 64#
  78. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 110#
  79. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  80. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-08#
  81. ↑ Mapa de los campos de guerra
  82. ↑ a b Mapa de Kholinar
  83. ↑ Mapa de la Batalla de Narak
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Casa_Kholin&oldid=191393»