Hobber

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

Hobber
por LittleGreyDragon
Capacidades	Corredor del Viento
Grupo	Caballero Radiante🐱︎ (Corredor del Viento), Puente Cuatro🐱︎, Ejército de Sadeas (previamente), Ejército de Kholin
Residencia	Urithiru
Mundo natal	Roshar
Universo	Cosmere

“Being a Radiant isn't so much about your strength or skill, but about your heart. And yours is the best of all of us. ”

—Kaladin a Hobber

Hobber es un miembro del Puente Cuatro y un Corredor del Viento.

Apariencia y personalidad

Hobber es delgado y con la cara redonda. Tiene un espacio entre los dientes y pelo corto y negro. Tiene un tatuaje en la frente para cubrir su marca de esclavo. Hobber es frecuentemente uno de los hombres más positivos del Puente Cuatro, siempre apoyando a Kaladiny al resto de los hombres. Le gusta bromear con los demás y ayudar siempre que puede, incluso cuando está gravemente herido. Sigue las Pasiones.

Atributos y habilidades

Hobber es un Corredores del Viento de al menos Segundo Ideal. Tiene la habilidad de absorber luz tormentosa y usar las Potencias de Adhesión y Gravitación.

Historia

Hobber fue asignado a als cuadrillas de los puentes tras tener una pelea entre borrachos con su escuadrón. Aunque probablemente solo estaba haciendo lo mismo que los demás, un hombre acabó muerto, y fue castigado de acuerdo con ello.

Rescatado por Kaladin

Durante la primera carrera de Kaladin como líder de puente, encuentra a un herido Hobber tumbado al lado del puente. Una flecha le ha atravesado el muslo y está gimiendo de dolor. Kaladin lo sujeta por debajo de los brazos y lo pone a salvo. Determinando que la flecha no ha afectado a arterias importantes, Kaladin vuelve al campo de batalla para llevarse a más hombres de los puentes heridos. Tras atender a las heridas más graves, Kaladin vuelve con Hobber y limpia, cosey venda su herida. Kaladin ordena a los hombres atar a Hobber y Dabbid a lo alto del puente para que puedan transportarlos de vuelta.

Cuando Kaladin revisa al herido, Hobber estaba sonriendo abiertamente. Agradece a Kaladin haberlo salvado. Kaladin le dice que no será capaz de andar durante unas pocas semanas, pero que le traerá comida del comedor. Hobber simplemente le da las gracias de nuevo, tomando su mano, al borde de las lágrimas. Kaladin pasa a Dabbid y Hobber le dice que ha estado sentado así toda la noche. Hobber piensa que debe haberse llevado un golpe en la cabeza, pero Kaladin no está de acuerdo, llamándolo shock de batalla y diciendo que iría disminuyendo. Hobber solo esperó que tuviera razón.

Tras unas pocas semanas, gracias a la comida y el antiséptico que Kaladin fue capaz de conseguir, Hobber salió cojeando del barracón y se unió al resto del Puente Cuatro para su primer cuenco de estofado. En poco tiempo, Hobber pudo andar sin su muleta y no tardó mucho en unirse a las carreras de los puentes de nuevo. Entre medias, Lopen lo reclutó, junto con Dabbid, para ayudarlo a llevar agua al resto del Puente Cuatro.

Tatuajes del Puente Cuatro

“No, sir. I wasn’t freed from Bridge Four. I was freed by it. I wouldn’t trade my time there for anything.”

—Mientras le hacían su tatuaje

Cuando el Puente Cuatro decidió hacerse sus tatuajes, Hobber fue el primero en tomar su turno pues fue el primero en creer en Kaladin. Incluso durante el doloroso proceso, Hobber mantuvo una sonrisa en el rostro. Cuando la tatuadora acabó, Hobber le preguntó qué significaba. Sigzil le respondió que significaba «libertad». Hobber dijo que era bueno, pero no lo bastante. Quería que le añadieran «Puente Cuatro», porque el Puente Cuatro había sido lo que le liberó. Aunque Kaladin no lo entendió, dibujó los glifos de todas formas para que pudieran añadirse al tatuaje de Hobber. Una vez Hobber acabó, los otros pidieron lo mismo. Hobber, junto con el resto del Puente Cuatro, protestaron cuando la tatuadora dijo que no tatuaría a Shen porque era propiedad. La tatuadora se rindió y poco después, todo el Puente Cuatro, con la excepción de Kaladin, cuya tinta no se quedaba, tenían el mismo tatuaje de «Puente Cuatro».

Encontrando al Asesino de Blanco

Kaladin, tras recibir una advertencia de Syl de que había oscuridad en el palacio, asignó a Hobber y Beld a una avanzadilla encargada de buscar una salida del edificio. Los dos hombres exploraron, pero se toparon con Szeth. Szeth cortó las piernas de Hobber, dejándolas grises y oscurecidas, muertas. Luego atravesó a Beld, matándolo. Tras combatir con Szeth, Kaladin encontró a Hobber llorando. Se disculpó con Kaladin y explicó lo ocurrido. Kaladin trató de tranquilizarlo, pero Hobber le dijo que no podía sentir las piernas, que él era inútil. Kaladin se opuso firmemente y dijo que siempre sería Puente Cuatro. Kaladin ofreció hacer que Roca lo enseñara a cocinar. Hobber repuso que era horrible cocinando, pero Kaladin simplemente le dijo que encajaría con la mayoría de los cocineros militares. Kaladin entonces tratói de levantar a Hobber, pero su cuerpo se opuso. Absorbió luz tormentosa y entonces llevó a Hobber de vuelta con los demás.

Hobber cayó en su nuevo papel ayudando a Roca en la cocina, sirviendo a los hombres del Puente Cuatro mientras Roca lo miraba orgulloso. Mantuvo las piernas grises cubiertas con una manta, sentándose en un tocón que los hombres hicieron para él. Kaladin asintió a Hobber y levantó su puño, animándolo a seguir luchando.

Un milagro

“Señor, no sé si... O sea, señor yo no soy ningún Radiante. Tampoco se me dio nunca bien la lanza. Apenas soy un cocinero pasable. ”

—Hobber a Kaladin

Hobber continuó en su puesto como cocinero asistente de Roca una vez que el resto del Puente Cuatro se marcharon a Urithiru tras la batalla de Narak. Un día, viajó con el resto del Puente Cuatro y otros futuros Corredores del Viento a las Llanuras Quebradas para entrenar. Mientras ayudaba a Roca en la cocina, Kaladin fue hacia Hobber y le dio una gema. Kaladin le explicó que tenía que inspirar la luz tormentosa, algo que no sabía que estaba haciendo hasta que Teft se lo explicó. Hobber se opuso, diciendo que no era bueno con la lanza y que apenas era un cocinero aceptable. Sin embargo, era un trabajo que podía hacer tras ser herido por el Asesino de Blanco, y Roca estaba feliz por contar con su ayuda. Kaladin envolvió la gema con los dedos de Hobber y le dijo que lo intentase, explicando que ser un Caballero Radiante no dependía tanto de la fuerza o la habilidad sino del corazón. Kaladin le dijo a Hobber que su corazón era el mejor de todos ellos.

Un poco después, Roca volvió a la cocina y fue a darle a Hobber los platos para que pudieran empezar a repartir la comida. Sin embargo, Hobber no respondió a su petición. En lugar de eso, estaba concentrado en la gema de su mano. La energía cambió y varios vientospren se giraron hacia Hobber. En un momento, pareció como si todo lo demás se desdibujara cuando Hobber empezó a brillar. Roca gritó y Hobber dio un salto por la sorpresa. Se quedó boquiabierto mientras miraba a la esfera ahora opaca. La sostuvo en su mano y gritó a los otros hombres.

“¡Puedo sentirlos otra vez! ¡Me siento los dedos de los pies!”

—Siendo curado

Los hombres de los puentes llegaron a la carrera y Kaladin les ordenó darle todas sus gemas a Hobber. Los hombres se arremolinaron para darle a Hobber sus gemas, y la luz disminuyó. Hobber gritó que podía sentir sus dedos de los pies de nuevo. Se estiró tratando de alcanzar un apoyo, y Drehy y Peet lo ayudaron salir de su silla, enderezándolo. El finalmente los forzó a retirarse, sosteniéndose por sí mismo precariamente. Los hombres del Puente Cuatro lo celebraron, y Lopen le hizo el saludo del Puente Cuatro. Pareció ser algo especial viniendo de él, una de las primeras veces que Lopen había sido capaz de hacer el saliudo. Hobber le devolvió el saludo.

Cayendo en la rutina

Según más y más gente llegaba a los cielos y se convertían en Corredores del Viento, muchos sintieron que las cosas estaban cambiando más rápido de lo que les gustaría. Hobber admitió que tenía miedo de no poder seguir el ritmo de los otros, lo que llevó a que muchos confesaran sus miedos. Roca les recordó que aunque todos tenían miedo y se sentían solos, todos compartían esos miedos y podían estar solos juntos. Hobber y los demás lo encontraron reconfortante, y Hobber incluso le dio una palmada en la espalda a Rlain.

El Puente Cuatro continuó estableciendo sus deberes de Corredores del Viento y guardia, con Hobber y otros compartiendo el deber de guardia. Mientras acompaña a Dalinar y Navani a una reunión, esta última se disculpo porque debía ser aburrido. Hobber y Leyten confesaron que les gusta lo aburrido, porque eso significaba que nadie estaba tratando de matarlos ese día.

Relaciones

por Derek Murphy

Con Rlain y Roca

Kaladin

Habiendo sido rescatado por Kaladin, Hobber nunca flaquea en su apoyo o devoción por el jefe de puente. Apoya sus esfuerzos e incluso es el primero en hacer que tapen su marca de esclavo con un tatuaje del Puente Cuatro. A Kaladin, que es fuerte la mayor parte del tiempo, casi se le saltan las lágrimas cualquiera de las veces que habla con Hobber tras su lesión a manos de Szeth. Cuando Kaladin anima a Hobber a tratar de inspirar luz tormentosa, le dice que tiene uno de los mejores corazones de todos ellos.

Roca

Roca, o Lunamor, abraza el apoyo de Hobber aunque sea un cocinero apenas pasable. Después de que su lesión le dejara las piernas muertas, Hobber bromea sobre que podría quemar el guiso. Sin embargo, Roca aprecia su ayuda, afirmando que siempre puede encontrar al hombre donde lo dejó.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.