Elhokar Kholin

From La Coppermind
(Redirected from Elhokar)
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido y Trenza de mar Esmeralda (Proyecto Secreto Uno). La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para ver una visión anterior de la wiki sin spoilers de uno de estos dos libros, ve a nuestra Máquina del Tiempo


Elhokar Kholin
Elhokar by Marie Seeberger.jpg
Casa Kholin
Cónyuge Aesudan
Hijos Gavinor
Padres Gavilar, Navani
Hermanos Jasnah
Parientes Dalinar, Adolin, Renarin, Kaves
Ancestros Padre de Dalinar, Sadees
Nacido en 1147[1][2]
Fallecido Asedio a Kholinar 1174[3], asesinado por Moash
Capacidades Portador de esquirlada, Tejedor de Luz
Vinculado con Diseño
Títulos Rey de Alezkar
Nacionalidad de Alezkar
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Quizá aquí el mentiroso sea yo al decirme a mí mismo que puedo hacerlo, que puedo ser al menos una fracción del hombre que fue mi padre.

—Elhokar.[4]

Elhokar Kholin es el rey de Alezkar en Roshar desde 1167 hasta su muerte en 1174, y el sobrino de Dalinar.[5]

Apariencia y personalidad

Lo resolveré. Seré un rey que será recordado.

—Elhokar.[6]

Elhokar es alezi, de piel morena y con pliegues epicánticos en sus ojos verdes.[7][fn 1] Se mantiene bien afeitado. Su rostro se considera muy apuesto, con labios carnosos, frente amplia y barbilla firme. Tiene cierto parecido con su padre, aunque Elhokar cuenta con menos cicatrices que las que tenía Gavilar.[5]

Elhokar es profundamente paranoico, temeroso de asesinos desde que su padre fue asesinado por uno, y, debido a ello, lleva su armadura esquirlada mucho más a menudo que otros portadores de esquirlada.[8] Debido a la juventud y la paranoia de Elhokar, su capacidad para gobernar fue cuestionada por los que estaban bajo su mando y mantuvo una debilitada autoridad sobre los diez Altos Príncipes. También tiene un fuerte complejo por ser comparado con su padre. Vacila entre ser extremadamente mimado, exigiendo respeto por el mero hecho de ser rey, y ser temeroso, muy consciente de que no está a la altura como gobernante.[6] HCarece de agallas o logros para enfrentarse a Dalinar cuando éste empieza a tomar más y más poder, y los altos príncipes suelen hablar a su alrededor, sirviendo el propio Elhokar más como una figura unificadora que como un verdadero líder.[9] Tiene la costumbre de rodearse de aduladores y de gente que intenta utilizarlo para sus propios fines.[10][11] Tal vez relacionado con esto, parece tener una autoestima muy baja. Además, su paranoia se vio favorecida por su capacidad de ver extrañas criaturas en los espejos.[8] Tiene un trastorno narcisista de la personalidad, le importan poco los sentimientos de los demás y está muy preocupado por su reputación.[12]

Aunque Elhokar no es en absoluto un líder excepcional, tiene cierto potencial, aunque muy escondido. A pesar de dudar el mismo de su propia capacidad para gobernar, es capaz de tomar medidas decisivas y conseguir controlar a los altos príncipes, aunque sea a duras penas. Muestra un cierto sentido de la política, y puede mostrar una sorprendente visión de las mentes de los demás.[13] Con el tiempo, llega a reconocer sus propios defectos y a tomar medidas para rectificarlos, empezando por tratar de aprender con el ejemplo de Kaladin y volviéndose más desinteresado.[4] También es un marido y padre devoto, y aunque no puede pasar mucho tiempo con su familia, se preocupa mucho por ella.[11]

Atributos y habilidades

Veo sus rostros en los espejos. Símbolos, retorcidos, inhumanos...n.

—Elhokar Kholin.[8]

En el momento de su muerte, Elhokar es un potenciador en ciernes de la Orden de los Tejedores de Luz, aunque fallece justo antes de poder terminar de pronunciar el Primer Ideal.[11] Durante los meses, o años, previos a su muerte, ha estado viendo crípticos, en su forma de Shadesmar, en los espejos.[8] Parece que también ha visto la forma física de un críptico en algún momento; posiblemente a Diseño, la spren que empezó un proto-vínculo con él.[14][15] Si Elhokar hubiera vivido lo suficiente como para decir su primera verdad, sería para admitir que era un mal rey.[16] Fingir que era un buen rey durante años fue también la mentira que atrajo a los crípticos hacia él.[17]

Es un portador de esquirlada completo, teniendo en su poder tanto una hoja como una armadura esquirlada. Su hoja se llama Soleada; es larga y delgada, con una gran guarda en forma de cruz y los diez Glifos básicos grabados en los lados de la hoja.[18][5] También posee otros conjuntos de hoja y armadura, incluyendo la hoja Tormenta de Fuego de Gavilar y su armadura. A menudo presta estos para entrenamientos y duelos a los ojos claros que no poseen las suyas propias.[19][20]

Tiene debilidad por los mapas; ha construido una enorme galería para almacenarlos en el Pináculo, los estudia a menudo e incluso dibuja sus propios mapas cuando es necesario.[21][22]

Historia

Vida temprana (1147 - 1166)

Un año antes de la muerte de Gavilar, Elhokar quedó a cargo del reino mientras su padre estaba fuera en sus expediciones. Elhokar era buen amigo de Roshone, un ojosclaros que poseía varias platerías. A Roshone no le gustaba la competencia que representaba una pareja de plateros ojosocuros, los abuelos de Moash. A petición de Roshone, Elhokar hizo que los encarcelaran, con cargos inventados. Luego los dejó allí, y murieron en las mazmorras mientras esperaban su juicio.[23][10]

Dalinar salvando a Elhokar del abismoide

Guerra de la Venganza (1167 - 1174)

Tras el asesinato de Gavilar, Elhokar juró vengar a su padre emprendiendo una guerra contra los parshendi, quienes habían declarado ser los responsables de la muerte del rey. Hizo que los altos príncipes juraran el Pacto de la Venganza para ayudarle en su conquista, consiguiendo así mantener su reino unido por ahora. Durante los primeros años de la guerra, Elhokar envió mensajeros a los parshendi para pedirles explicaciones, pero no obtuvo respuesta alguna.[24]

Cacería de abismoides

Varios años después de comenzar la guerra, en 1173, Elhokar dirigió una expedición que incluía a Dalinar, Sadeas, Adolin, Renarin y muchos otros ojosclaros y un millar de soldados a las Llanuras Quebradas para una cacería de grancaparazones. Cuando llegaron a la zona de caza, el rey salió al galope en su armadura esquirlada hacia una formación rocosa que contaba con unas buenas vistas. Dalinar se vió obligado a perseguirlo. Ya en la cumbre, ambos discutieron a cerca del temor de Elhokar a ser asesinado. Cuando el maestro de caza colocó el cebo a una meseta de distancia, el abismoide subió a la meseta de observación.[5] Elhokar dirigió el asalto a la criatura junto con Dalinar. Fue a distraer a la bestia para que los demás pudieran luchar contra ella. De repente, la cincha de su montura se rompió y Elhokar cayó al suelo. Dalinar le instó a que se alejara de la lucha, pero Elhokar cargó contra el abismoide. En la escaramuza, el rey fue derribado por la bestia. Sólo la oportuna llegada de Dalinar, que detuvo la garra de la bestia, le salvó la vida. Aparecieron glorispren cuando Elhokar levantó la gema corazón capturada.[18]

Durante la marcha de regreso, Elhokar discutió sobre la guerra con Dalinar y Sadeas. Como Dalinar no había conseguido ninguna gema corazón recientemente, el rey le animó a que empezara a utilizar puentes más rápidos como los de Sadeas. El rey pidió a Dalinar que investigase el asunto de la correa de su montura. Aunque Dalinar le aseguró que se tomaba la investigación muy en serio, el rey siguió expresando que sentía que Dalinar dudaba de él.[24]

Un cambio en la guerra

Elhokar recibió la visita de Dalinar y Renarin en su palacio, y mantuvo una conversación privada con Dalinar en el balcón, donde hablaron de la falta de progreso en la guerra. Dalinar expresó su preocupación porque la guerra se estaba prolongando demasiado y había supuesto una gran sobrecarga para el reino. Elhokar replicó que había sido Dalinar quien propuso la estrategia en primer lugar. Preguntó a su tío si éste lo consideraba un mal rey, a lo que Dalinar expresó su negativa con vehemencia. Elhokar añadió que Dalinar empezaba a parecerse cada vez más a Gavilar en sus últimos días. Dalinar cedió, y estuvo de acuerdo en que no podían marcharse sin más, sino que necesitaban un modo mejor de luchar juntos. Sacó a colación los antiguos cargos especializados de los altos príncipes, sugiriendo que se le nombrara Alto Príncipe de la Guerra. El rey consideró y rechazó la idea, temiendo una revuelta de los otros altos príncipes. A continuación, advirtió a Dalinar que había actuado de manera errática últimamente, incluyendo sus arrebatos durante las tormentas. Al final, Elhokar le dijo a Dalinar que si demostraba que los demás estaban dispuestos a trabajar con él, el rey le nombraría Alto Príncipe de la Guerra.[25]

Dos días después, el rey organizó una fiesta en sus islas para banquetes. Se sentó en la mesa principal, donde cenó con varios altos príncipes. Muchos de los asistentes comentaron los últimos rumores sobre que Dalinar Kholin deseaba abandonar el Pacto de la Venganza. En cierto momento del festín, Elhokar anunció que había nombrado al brillante señor Torol Sadeas como Alto Príncipe de la Información y le había encargado la investigación del atentado contra la vida del rey. Cuando Dalinar acudió a preguntarle sobre aquel asunto al rey, este le reveló que el nombramiento había sido idea de Sadeas.[2]

Un tiempo después, durante otro de los banquetes del rey, Sadeas anunció ante Elhokar y los ojosclaros reunidos los resultados de su investigación. Había llegado a la conclusión de que Dalinar no estaba implicado, pero alguien había intentado utilizarlo como chivo expiatorio. Además, un individuo desconocido había colocado gemas debilitadas en la armadura esquirlada del rey.[26]

Observando los duelos

Elhokar fue a ver los duelos, acompañado por Sadeas y Dalinar. Dalinar y Sadeas hablaron de El camino de los reyes, y Dalinar citó de memoria una de las historias mientras Elhokar observaba, sobre todo, los duelos. Cuando comenzó el duelo entre Adolin y Resi, todos prestaron atención. Elhokar comentó que Adolin era muy bueno, mejor que Gavilar o incluso que Dalinar. Tras el duelo, la discusión se centró en la guerra. Elhokar acusó a Dalinar de hacer continuas referencias a la paz, mientras afirmaba haber renunciado al argumento de abandonar la guerra. El rey insistió, y Dalinar confesó que si hubiera tenido el poder habría llevado a los ejércitos de vuelta a Alezkar. Elhokar comenzó entonces a preguntarse quién estaba detrás del asesinato de Gavilar, si eran realmente los parshendi o alguien los estaba utilizando como distracción. Mencionó que había verdaderos enemigos en su propio campamento, que veía sus rostros en los espejos. El tema de conversación cambió hacia los asaltos conjuntos a las mesetas realizados por Dalinar y Sadeas, que discutieron sobre el uso de los diferentes tipos de puentes. Elhokar sugirió un arreglo en el que Dalinar utilizara los puentes de Sadeas para la marcha y sólo se uniera a la batalla después de que Sadeas hubiera despejado un punto de apoyo. Dalinar aceptó a regañadientes.[8]

La furia de Dalinar

Tras la traición de Sadeas en la Batalla de la Torre, Dalinar fue a visitar a Elhokar a su salón. Elhokar empezó a hablar, pero Dalinar le interrumpió dándole una patada en el pecho mientras aún llevaba puesta su armadura esquirlada. Cuando el rey gritó llamando a sus guardias, nadie respondió. Dalinar dominó al rey y señaló que los guardias eran sus hombres. Elhokar admitió entonces que había cortado la correa de su propia montura, en un intento de llamar la atención sobre su seguridad. Dalinar puso entonces su mano en el pecho del rey y dejó claro que si quisiera a Elhokar muerto ya habría ocurrido, y le ordenó que le nombrara Alto Príncipe de la Guerra. A continuación, expuso su plan para el futuro. Elhokar se sorprendió cuando Dalinar le dijo que estaba cortejando a su madre.[27]

Intentos de asesinato

Kaladin llegó a la habitación del rey para cambiar a los guardias. Elhokar quedó impresionado por su minuciosidad. El rey celebró un consejo con su familia y sus consejeros de mayor confianza pues estaba preocupado por la respuesta de los altos príncipes a las recientes proclamas. Temía que las acciones de Dalinar acabaran con el reino. Dalinar explicó entonces su plan: quería que los altos príncipes estuvieran enfadados, que reflexionaran sobre sus funciones y acciones, sumado a la amenaza de quitárselo todo. Sugirió que Adolin empezara a batirse en duelo con otros portadores por sus esquirladas. Elhokar respondió diciendo que a los altos príncipes no les gustaría. Les gustaba el deporte y la diversión, y probablemente enviarían asesinos. Dalinar insistió en que debían hacerlo de todos modos, y añadió, ante el asombro de Elhokar, que iba a refundar los Caballeros Radiantes.[28]

Elhokar se estaba refugiando de una alta tormenta en su palacio junto a Adolin y Renarin mientras Kaladin montaba guardia. Adolin cuestionó la presencia de Kaladin, pero este explicó que cuando menos se lo esperaba uno era exactamente cuando más se necesitaba protegerse de los asesinos. Al rey le pareció una buena explicación. Cuando la tormenta terminó, Dalinar y Navani se unieron a ellos desde la habitación contigua. Hablaron de los duelos, y Elhokar preguntó con entusiasmo si Adolin había probado con alguien del campamento de Sadeas. No lo había hecho, ya que Amaram era el único portador de esquirlada. Dalinar pensó que podría hacerle cambiar de bando. La mayoría del grupo abandonó el palacio.[29]

Tras la tormenta, Elhokar salió a su balcón. La parte de la barandilla en la que se apoyó cedió y el rey quedó colgado de la misma, pero sus guardias pudieron rescatarlo justo a tiempo. Al investigar, Kaladin y Dalinar se dieron cuenta de que la barandilla había sido cortada por el filo de una hoja esquirlada y la argamasa había sido picada. Después, Elhokar insistió en que Dalinar pusiera a Kaladin a cargo de sus guardias.[30]

El regreso del Asesino de Blanco

Ha venido a por mí, tal como siempre supe que ocurriría. Como vino a por mi padre…

—Elhokar gimió al ser arrastrado por sus guardias a la llegada de Szeth.[31]

En la siguiente tormenta, el rey estaba refugiándose de nuevo en su palacio. Kaladin se había quedado dormido un segundo y, cuando se despertó, insistió en que algo iba mal y que debían poner al rey a salvo. El rey no estaba de acuerdo, al igual que Adolin. Un momento después, Dalinar, quien había estado sumido en una visión, despertó y aceptó seguir los instintos de Kal y marcharse. Rápidamente organizaron una retirada a través de las cocinas. De repente, el pasillo que tenían delante estaba oscuro y notaron un agujero en la pared y un cuerpo en el suelo. En el pasillo se encontraba el Asesino de Blanco. Dalinar ordenó a Renarin que protegiera al rey y lo llevara de vuelta por donde había venido mientras Dalinar, Adolin y Kaladin se enfrentaban al Asesino de Blanco. Durante la pelea el asesino dijo que no había venido a por Elhokar, sino a por Dalinar. Todo terminó cuando Kaladin se empujó a sí mismo y al asesino por el agujero de la pared, cayendo en picado.[31]

Cuando Kaladin volvió a entrar en el palacio, Elhokar fue el primero en aceptar su historia sobre cómo sobrevivió a la caída con el asesino. Elogió a Kaladin por haberles alertado del peligro. Cuando Navani preguntó por qué había venido el asesino, Elhokar dijo que había venido a reclamarle. Ni Dalinar ni Kaladin le corrigieron. Un poco más tarde, el rey se dirigió a su dormitorio para coger más vino. En la puerta encontró una nueva serie de glifos con una cuenta atrás.[32]

Entrevistando a Taln

Elhokar y Dalinar hablan con Bordin, quien había traído a un loco desde Kholinar a los campamentos de guerra. El hombre repetía las mismas cosas una y otra vez, y se hacía llamar Talenel'elin, Heraldo de la Guerra. Llevaba una hoja esquirlada sin vincular, lo que les desconcertó.[33]

Persuadiendo a los Altos Príncipes

Tras el ataque, el rey celebró un consejo con todos los altos príncipes y sus esposas. Muchos temían que se produjera otro ataque y trajeron sus esquirladas.[34] Durante una pausa en la reunión, llegó Shallan Davar. Los Altos Príncipes discutieron sobre el asesino. El rey insistió en que debían seguir sus órdenes, algo que a muchos les pareció ridículo. Dalinar abogó por una expedición para derrotar a los parshendi de una vez por todas, y esto puso fin a la reunión. Shallan fue a informar a Elhokar de la muerte de su hermana Jasnah. Además, el rey selló los indultos para los miembros del séquito de la joven Davar.[9]

Elhokar acompañó a Dalinar, Navani y Amaram a ver el último duelo de Adolin contra dos oponentes. Le gustó el plan que habían hecho los Kholin. Todo el mundo se sorprendió cuando aparecieron cuatro oponentes en lugar de los dos esperados. Dalinar quiso que Adolin saliera de inmediato, pero Elhokar lo cuestionó, ya que Dalinar perdería las seis esquirladas de su familia. Adolin empezó bien, pero no podía seguir aquel ritmo contra cuatro asaltantes. Dalinar quiso conseguir ayuda para Adolin y pidió al rey su espada, a lo que Elhokar se negó, ya que sin armadura Dalinar estaría indefenso. Dalinar insistió, pero Elhokar le aconsejó precaución y le advirtió que podría ser una trampa. Entonces Renarin se unió a la batalla, seguido poco después por el capitán Kaladin.[13] Junto con Adolin, consiguieron derrotar a los cuatro oponentes en un impresionante despliegue. Elhokar anunció entonces que estaba muy satisfecho por su logro. Ofreció un premio a Adolin, que exigió el Derecho de Desafío para batirse en duelo con Sadeas. Entonces Kaladin exigió el Derecho de Desafío también contra Amaram. El rey ordenó al instante el arresto de Kaladin.[35]

Elhokar pidiéndole a Kaladin que le enseñe

Después, en el campamento de guerra de Dalinar, él y Elhokar discutieron sobre el destino de Kaladin, mientras éste estaba encadenado a un asiento. Elhokar estaba furioso porque Kal se había atrevido a insultar a alguien muy por encima de su posición, mientras que Dalinar trataba de defenderlo. Cuando Kaladin intentó hablar, el rey le gritó que se quedara callado, ya que lo había arruinado todo. El rey quería que lo ejecutasen, lo que Dalinar consideraba ridículo. Elhokar le preguntó entonces a Dalinar si lo detendría. Dalinar evadió la pregunta, lo que llevó a Elhokar a desafiar a Dalinar sobre su respeto por el trono. En respuesta, Dalinar dijo que ejecutar a Kaladin lo convertiría en enemigo de Elhokar. Finalmente, Elhokar cedió y accedió a enviar a Kaladin a prisión hasta nuevo aviso.[36]

Cuando Dalinar, Shallan y Adolin dirigieron la expedición a las Llanuras Quebradas durante el Llanto, Elhokar se quedó atrás. Fue al barracón del Puente Cuatro para reunirse con Kaladin, que se estaba recuperando de su calvario en los abismos. Reprendió a Kal por haber puesto excusas para no acudir ante el rey cuando se le pidió. Después de despedir a los guardias, Elhokar le preguntó a Kaladin sobre cómo ser un héroe y cómo saber qué hacer. Le preguntó directamente si Kaladin lo consideraba un mal rey, a lo que la respuesta fue «sí». A continuación, Elhokar admitió que él había arruinado el plan tras el duelo, y no Kaladin.[6]

Intento de asesinato por parte de El Diagrama

Durante la noche, Kaladin llegó al palacio con la intención de advertir al rey sobre los planes de asesinato de Graves y su grupo. Se dio cuenta de que los guardias eran hombres de Graves y los eliminó. Entonces encontró al rey tumbado borracho en un sofá. Intentó evacuarlo, pero el rey apenas podía caminar. Uno de los «guardias» consiguió clavar su cuchillo en el costado de Elhokar. Kaladin vendó rápidamente la herida, y continuaron su huida. En el pasillo, el rey se desplomó en el suelo y entonces llegaron Moash y Graves, ambos portando hojas y armaduras esquirladas.[37] Kaladin luchó con ellos, y juró el tercer ideal de los Corredores del Viento durante el enfrentamiento.[38]

Después de que Kaladin lo salvara, Elhokar se escondió y fue acogido por Lopen y su familia. La madre de Lopen obligó al rey a comer más, ya que estaba muy pálido.[39] Los herdazianos escoltaron más tarde a Elhokar a la Puerta Jurada y a Urithiru.[40]

La Auténtica Desolación (1174)

Boda de Dalinar y Navani

Elhokar asistió a la boda de Dalinar y Navani en la cima de Urithiru. Había estado recuperándose tras el atentado contra su vida. Cuando Dalinar le expresó su dolor por haber usurpado el poder de Elhokar, éste respondió que Dalinar siempre lo sentía y que eso nunca le impidió actuar. Dio su bendición a la pareja, ya que haría feliz a su madre.[41]

Diplomacia y liderazgo

Más tarde, Elhokar merodeaba fuera de la sala en donde Dalinar y Navani estaban negociando con los distintos monarcas. Cuando Dalinar se fijó en él, le preguntó si los otros monarcas rechazaban a Dalinar porque pensaban que usurparía sus tronos. Continuó diciendo que Dalinar es mejor como rey que Elhokar; que quizás él, Elhokar, era un buen rey pero no uno extraordinario, mientras que con los acontecimientos actuales el mundo necesitaba algo más que un buen rey. Pidió testigos y, en contra de las objeciones de Dalinar, juró lealtad a Dalinar. Entonces Dalinar expresó su pesar por el dolor que había causado a Elhokar. Al ser preguntado por el tema, Dalinar dio forma a las reglas que definirían su papel como Alto Rey y su relación con Alezkar.[4]

Elhokar, por su parte, continuó diciendo que planeaba liderar un grupo para retomar Alezkar. Dalinar sugirió que una pequeña infiltración para abrir la Puerta Jurada sería más eficaz, lo que le gustó a Elhokar: quería ir a rescatar a su mujer y a su hijo. Discutieron la necesidad de que un Radiante acompañara a Elhokar, preferiblemente Kaladin para que pudiera llevarlos volando hasta allí.[4]

Durante una conferencia posterior, Ialai Sadeas entró y anunció que nombraba a Amaram como regente y heredero del Principado Sadeas y deseaba que el rey lo ratificara. Elhokar cuestionó la legalidad, aunque Navani confirmó de inmediato que sí lo era. Tras un asentimiento de Dalinar, Elhokar reconoció la regencia.[42]

Elhokar visitó a los miembros de Puente Cuatro que estaban entrenando en las Llanuras Quebradas. Les había preguntado antes cuándo volvería Kaladin, deseoso de hablar con él. Elhokar preguntó y presionó a Kaladin para que le prometiera que llevaría al rey a Kholinar. Kaladin le hizo la promesa, pero también quería tiempo para entrenar a sus hombres. El rey observó entonces el entrenamiento..[43] Más tarde, Elhokar se unió a Adolin durante una inspección del ejército de Taravangian en Vedenar.[44]

Como práctica de cara a la expedición, Kaladin y sus escuderos hicieron volar a Dalinar, Navani, Elhokar y varios otros desde la Puerta Jurada hasta los campamentos de guerra. Elhokar estuvo satisfecho con la rapidez de su viaje.[45]

Después de que Elhokar recibiera a varios mercaderes, Shallan entró en su sala de audiencias. Él dijo que no debería haber esperado. Hablaron un poco sobre el vuelo y los riesgos que conllevaba. Shallan pidió hablar en privado y Elhokar ordenó a sus guardias que salieran. Entonces ella se puso una de sus ilusiones, y explicó que había estado preparando un equipo de espías y ofreció sus servicios. Elhokar le entregó entonces una petición formal para Dalinar solicitándole que la incluyese en la misión.[46]

Misión a Kholinar

Aprovechando una alta tormenta, Kaladin y dos escuderos hicieron volar al equipo, incluyendo a Shallan, Adolin y Elhokar en dirección a Kholinar. Al aproximarse a la ciudad, Kaladin se adelantó para hacer un reconocimiento. Al volver, informó que los parshendi continuaban asediando la ciudad. Elhokar, de inmediato, quiso tomar tierra y entrar en la ciudad. Kaladin replicó que algo parecía estar mal en el palacio, y aconsejó precaución, recibiendo la conformidad de Adolin. Elhokar cedió y tomaron tierra cerca de la ciudad.[47]

Planificación de las acciones del equipo en Kholinar

A la mañana siguiente, Shallan les dió ilusiones a todos y disfrazó a Elhokar como una mujer ojosclaros, hecho al que este no puso objeción alguna. Juntos parecían refugiados intentando entrar en la ciudad. Antes de llegar a la misma, Elhokar le habló a Kaladin sobre los riesgos de aquella misión. Él esperaba fallar y le ordenó a Kaladin que debía ser él quien tuviese éxito donde Elhokar fallase y salvase la ciudad. Al encontrarse las puertas de la ciudad bloqueadas por soldados, Elhokar asumió el mando y exigió que se les permitiese entrar. Los guardias se negaron a hacerlo a menos que sus soldados se unieran a la Guardia de la Muralla. Elhokar inquirió sobre su comandante (un alto mariscal llamado Celeste de quien nunca había oído hablar), y quién era su superior (ninguno, según informaron los soldados). Elhokar no pudo entender la situación, así que se rehusó y dijo que necesitaba a sus guardias. Todos estaban distraídos cuando los Fusionados lanzaron su ataque sobre la muralla, y el grupo aprovechó la confusión para colarse dentro de la ciudad. Adolin les condujo a continuación hasta su sastra.[48]

Elhokar, Adolin y Kaladin interrogaron a Yokska, la sastra, para informarse sobre el estado actual de la ciudad. A esta le resultó difícil contar la historia sin decir algo malo sobre la reina Aesudan, pero Elhokar le aseguró que no habría represalias. Luego contó que se habían producido disturbios, cómo la reina desapareció de la vista pública e hizo que los guardias se retiraran. A Elhokar le costó asimilarlo y se resistió a culpar de algo a su esposa, sugiriendo que todo era culpa de los spren oscuros que rodeaban el palacio. Cuando Yokska recordó la proclama que ordenaba la muerte de todos los parshmenios, a Elhokar le tranquilizó saber que el mensaje sobre el peligro de los parshmenios hubiera llegado. También supieron que un grupo de nobles había acudido al palacio para protestar, y nunca más se les volvió a ver. Finalmente, la guardia de la muralla restableció el orden y exilió a los parshmenios. Y tras todo aquello, la anarquía imperaba en la ciudad. Tras despedir a la sastra, el grupo urdió un plan. Elhokar llegó a la conclusión de que los portadores del vacío estaban cortando los accesos la ciudad para sitiarla por completo. Quería ser precavido y al mismo tiempo actuar. Sugirió que Shallan se hiciera pasar por un mensajero de las Llanuras que llevaba una carta suya para la reina, para de esa forma poder investigar el palacio. Cuando Kaladin se quejó de que el resto tuviese que esperar, Elhokar le dijo: «Esperar y confiar en aquellos a los que has dado poder es el alma de la realeza, Corredor del Viento».[49]

Un día después de su excursión al palacio, Shallan encontró a Elhokar sentado en la cocina. Estaba dibujando un mapa de la ciudad y había elaborado un plan. Tenía claro que la reina necesitaba ser rescatada, aunque Kaladin no estaba seguro. Elhokar pidió a Shallan que investigara el Culto de los Momentos, mientras que él junto a Adolin tratarían de reunir apoyo entre los ojosclaros locales. Por último, encargó a Kaladin que investigara a la guardia de la muralla. Adolin llamó entonces su atención sobre las acusaciones que los fervorosos habían hecho contra Aesudan. Elhokar siguió defendiéndola, aludiendo el hecho de que a Jasnah nunca le había gustado su esposa.[22]

Más tarde, Adolin y Elhokar asistieron a una de las fiestas que los ojosclaros seguían celebrando, mientras Kaladin, Cikatriz y Drehy se mezclaban con los guardias. Elhokar llevaba un disfraz de tejido de luz del general Khal, mientras que Adolin era uno de sus hijos.[50] Unos días más tarde, Elhokar estaba sentado en la cocina intentando discernir qué casas los apoyarían, cuando Shallan lo encontró. Notó un diseño en su falda que le resultaba familiar, que era Patrón. Se puso filosófico diciendo que antes se veía como un héroe que conquistaría las Llanuras Quebradas y ahora se cuestionaba si su victoria allí había significado algo. Después de discutir brevemente la infiltración en el Culto, Elhokar le dijo a Shallan que todavía podía ser un héroe para esta ciudad, y para su hijo. Ella entonces cogió su cuaderno de dibujo e hizo un boceto formal de Elhokar, en el que aparecía con porte regio, y se lo entregó.[14]

En la víspera al asalto, Elhokar reveló su presencia a algunos de los ojosclaros y consiguió su apoyo, incluyendo un centenar de soldados.[51]

Sosteniendo a Gavinor durante la lucha
Asalto al Palacio Real

Cuando Kaladin y Celeste condujeron un ejército de la Guardia de la Muralla hasta la sastrería, Elhokar se apresuró a salir a recibirlos.[52] Celeste informó a Elhokar de que los portadores del vacío habían llegado y podían comenzar su ataque en cualquier momento. A su vez, Elhokar la felicitó por su trabajo con la Guardia de la Muralla. Cuando todos se reunieron, Elhokar dio las últimas instrucciones, entre ellas encargar a Kaladin que pusiera a salvo a la reina y al heredero. En ese momento empezaron a sonar tambores en la distancia, la muralla estaba siendo atacada. Celeste planteó la necesidad de atacar de inmediato, y Elhokar ordenó marchar hacia el palacio. Con discreción, Elhokar entregó una vinculacaña a los fervorosos de la guardia de la muralla, con instrucciones de alertar a Urithiru a toda costa.[51]

Elhokar, sé un héroe para el que puedes salvar.

—Kaladin a Elhokar, quien lo miró a los ojos, y asintió.[11]

Junto con Adolin y Celeste, Elhokar dirigió el asalto a las escaleras del palacio. Cada uno se dirigió a su propia puerta y creó una abertura en el palacio. Rápidamente tomaron el vestíbulo de entrada. El pasillo hacia la galería oriental estaba fuertemente custodiado por un muro de escudos, pero Elhokar ordenó a Celeste que asaltara y despejara el camino. Cuando la galería estuvo despejada y Kaladin y sus hombres hubieron asegurado el Camino del Sol, Elhokar observó la escalinata. Elhokar y Kaladin guiaron a un grupo por las escaleras para encontrar a la reina y al heredero.[51] Cerca de la cima, Kal y el rey fueron los primeros en despejar el rellano con sus hojas. Elhokar intentó apelar a la lealtad de los guardias de palacio, sin éxito. Atravesaron los pasillos y finalmente Elhokar escuchó la voz de Aesudan. Elhokar habló con ella y le preguntó por su hijo, que estaba jugando con sus «amigos». El rey interrogó a la reina, que claramente no estaba en sus cabales. Mientras tanto, Kaladin encontró a Gavinor rodeado de spren rojos y lo liberó. La reina empezó a jactarse de sus grandes planes, pero cuando el rey oyó gritar a su hijo se apresuró a cogerlo. Kal cuestionó los motivos del ser que estaba detrás de la reina, pero Aesudan respondió que Yelig-nar le servía. Kal ordenó la retirada.[11]

Cuando bajaron por las escaleras, oyeron ruidos de lucha que venían de esa dirección. Había tropas parshmenias que se unían a la lucha, lo que hizo que Kaladin se congelara al reconocerlos. Elhokar estaba de pie en el centro de la sala sosteniendo a su hijo, en medio de algunos soldados. Se convirtió en una pelea cuerpo a cuerpo caótica, que Kaladin trató de detener pero no pudo. Los guardias que rodeaban a Elhokar cayeron y él fue golpeado en el brazo. El rey cayó de rodillas sosteniendo a su hijo en un brazo y el boceto de Shallan en el otro. Entonces empezó a tartamudear, mientras empezaba a brillar lentamente:

Vida... vida antes que muerte..., Fuerza... antes que debilidad.... Viaje. Viaje antes que...

—Elhokar tartamudeando mientras trataba de jurar el Primer Ideal.[11]

Antes de que pudiera terminar la última frase, un hombre alto y delgado emergió de la batalla. Moash atravesó a Elhokar por el pecho con su lanza. A continuación, inmovilizó al rey en el suelo y lo apuñaló en el ojo hasta que este murió.[11]

Después de la batalla

Hoid rescató a una críptica que se escondía cerca del lugar donde muere Elhokar[53] El cuerpo de Elhokar fue incinerado posteriormente con honores.[54]

El hijo del rey, Gavinor, sobrevivió y permaneció en Kholinar con Drehy y Cikatriz mientras los demás eran transportados a Shadesmar. Ellos tres, junto con Vathah, Rojo, Ishnah, y un mercader local, consiguieron escapar y pedir ayuda a través de un vinculacañas. Fueron rescatados por Kaladin después de que un escriba de Dalinar le informase de su localización.

Desarrollo

Como personaje, Elhokar es casi tan antiguo como Dalinar, y los dos han sido siempre tío y sobrino. En la primera historia en la que aparecía, Elhokar, junto con proto-Jasnah, eran secuestrados cuando asesinan al proto-Gavilar, dejando a Jared (la primera versión de Dalinar) para tomar las riendas del reino. Después de que el príncipe y la princesa fuesen rescatados, Jared mantenía el control, dedicando tiempo a enseñar a Elhokar cómo ser un gobernante adecuado.[55]

La siguiente encarnación conocida de Elhokar aparece en El camino de los reyes Prime, el primer borrador de lo que sería El archivo de las tormentas. En él, Elhokar participa en la misma batalla que Merin (proto-Kaladin). Sheneras, el mayor de los tres hijos de Dalinar (que desde entonces ha sido eliminado de la historia), muere para protegerlo, y, cuando eso no es suficiente, Merin interviene y le salva la vida, ganando esquirladas en el proceso.[56] Esta versión de Elhokar ya lo caracteriza como un mal rey (y una persona mucho peor en general); al final de El camino de los reyes Prime, Dalinar se ve obligado a matarlo. Sin embargo, Brandon decidió dejarlo vivo durante un tiempo, decidiendo que la interacción entre ambos sería más interesante.[57]

No obstante, siempre se pretendió que Elhokar muriera, aunque las circunstancias de su muerte cambiaron.[58] En la versión final de la historia, Brandon lo mató para mostrar el descenso de Moash a la villanía.[59]

Notas

Antecesor
Gavilar Kholin
Monarca de Alezkar
Sucesor
Jasnah Kholin
  1. Brandon's Blog 2017
    Arcanum - 2017-11-01#
  2. a b El camino de los reyes capítulo 22#
  3. Brandon's Blog 2017
    Arcanum - 2017-10-27#
  4. a b c d Juramentada capítulo 12#
  5. a b c d El camino de los reyes capítulo 12#
  6. a b c Palabras radiantes capítulo 80#
  7. Miscellaneous 2014
    Arcanum - 2014-08-26#
  8. a b c d e El camino de los reyes capítulo 58#
  9. a b Palabras radiantes capítulo 38#
  10. a b Palabras radiantes capítulo 62#
  11. a b c d e f g Juramentada capítulo 84#
  12. General Reddit 2019
    Arcanum - 2019-07-17#
  13. a b Palabras radiantes capítulo 56#
  14. a b Juramentada capítulo 74#
  15. El ritmo de la guerra epílogo#
  16. Skyward signing Seattle
    Arcanum - 2018-11-10#
  17. Skyward Atlanta signing
    Arcanum - 2018-11-17#
  18. a b El camino de los reyes capítulo 13#
  19. Palabras radiantes capítulo 16#
  20. Shallan's sketchbookShard sketches
  21. El camino de los reyes capítulo 24#
  22. a b Juramentada capítulo 67#
  23. Palabras radiantes capítulo 44#
  24. a b El camino de los reyes capítulo 15#
  25. El camino de los reyes capítulo 18#
  26. El camino de los reyes capítulo 54#
  27. El camino de los reyes capítulo 69#
  28. Palabras radiantes capítulo 5#
  29. Palabras radiantes capítulo 22#
  30. Palabras radiantes capítulo 23#
  31. a b Palabras radiantes capítulo 32#
  32. Palabras radiantes capítulo 33#
  33. Palabras radiantes interludio I-7#
  34. Palabras radiantes capítulo 37#
  35. Palabras radiantes capítulo 57#
  36. Palabras radiantes capítulo 58#
  37. Palabras radiantes capítulo 82#
  38. Palabras radiantes capítulo 84#
  39. Palabras radiantes capítulo 87#
  40. Palabras radiantes capítulo 89#
  41. Juramentada capítulo 4#
  42. Juramentada capítulo 27#
  43. Juramentada capítulo 37#
  44. Juramentada capítulo 38#
  45. Juramentada capítulo 50#
  46. Juramentada capítulo 51#
  47. Juramentada capítulo 60#
  48. Juramentada capítulo 61#
  49. Juramentada capítulo 62#
  50. Juramentada capítulo 69#
  51. a b c Juramentada capítulo 83#
  52. Juramentada capítulo 82#
  53. Juramentada epílogo#
  54. Stuttgart signing
    Arcanum - 2019-05-17#
  55. It's Here
    Brandon's website - 2010-8-31#
  56. The Way of Kings Prime capítulo 1#
  57. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-29#
  58. Emerald City Comic Con 2018
    Arcanum - 2018-03-01#
  59. FanX Spring 2019
    Arcanum - 2019-04-19#
Footnotes
  1. En El camino de los reyes se describen los ojos de ELhokar como amarillos. Para Palabras radiantes Brandon los cambia a verdes para que coincidan con los de Gavilar y enfatizar el aprecido familiar entre padre e hijo.
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .