Sigzil

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

Sigzil
por Marie Seeberger
Capacidades	Corredor del Viento, Portador de esquirlada🐱︎
Grupo	Caballeros Radiantes🐱︎ (Corredor del Viento), Puente Cuatro🐱︎, Cantamundos🐱︎, Ejército de Sadeas (anteriormente), Ejército de Kholin
Residencia	Urithiru
Etnia	makabaki
Nacionalidad	de Azir
Mundo natal	Roshar
Universo	Cosmere

Sigzil es un miembro azishiano del Puente Cuatro en Roshar y un jefe de compañía de la órden Radiante de los Corredores del Viento. Anteriormente fue aprendiz de Hoid y ahora es un cantamundos de pleno derecho.

Apariencia y personalidad

por Shuravf

Para más imágenes, ver /Galería.

“My master trained me to ask questions, so I’m asking them. ”

—Sigzil

Sigzil tiene piel morena oscura, pelo negro, grueso y rizado y va bien afeitado. Es considerado de altura media en Azir, lo que le hace bajo comparado con la mayoría de Alezi. Tiene un tatuaje del Puente Cuatro en la frente cubriendo el lugar donde solía estar su marca de esclavo.

Sigzil normalmente es callado y reservado, aunque cuando se vuelca en su rol como cantamundos, muestra un conocimiento profundo de una variedad de culturas y habla abiertamente y de forma locuaz. Parece disfrutar de conversaciones profundas, especialmente cuando son individuales, y tiene una manera formal de hablar. También tiene una vena crítica, particularmente alrededor de gente alborotadora o cuando se enfrenta a otras culturas con métodos menos organizados y burocráticos. Sin embargo, se toma las enseñanzas de Hoid muy seriamente y intenta ser más abierto de mente.

Aunque es increiblemente organizado y estudioso, Sigzil piensa menos de sí mismo por haber fallado los exámenes de servicio gubernamental en Azir. Probablemente como consecuencia de crecer en un país donde todo está bien organizado, él prefiere que haya una relación clara entre él y para quien trabaja. También expresa la necesidad de averiguar exactamente cuál es la cadena de comando del Puente Cuatro en relación a los asuntos alezi tras el comienzo de la Verdadera Desolación.

A pesar de su inclinación por mantener las cosas organizadas, Sigzil no está satisfecho con ser sólo un secretario, y quiere ser "el primero en llegar al cielo", en lugar de pasar todo su tiempo con la cabeza metida en libros de contabilidad. Es alentador y optimista con sus amigos.

Atributos y habilidades

Sigzil ha sido entrenado con la lanza y las tácticas de lanzeros por Kaladin, y usa su arma de manera "aceptable". Puede leer y escribir la escritura azishiana, aunque por deferencia a los ideales alezi se limita a usar glífos para escribir los informes como secretario del Puente Cuatro. Su comprensión de otras culturas, habilidad de trabajar con números fácilmente, y su sensatez son todo ventajas para la Orden de los Corredores del Viento.

Se ha vinculado a un honorspren y ha jurado al menos el Tercer Ideal de la orden de los Corredores del Viento, lo que le permite absorber luz tormentosa y usar las Potencias de Gravitación y Adhesión.

Historia

Cantamundos

Sigzil fue la primera persona en generaciones de su familia en tener una oportunidad de pasar las pruebas de servicio gubernamental en Azir, lo que le hubiera dado la opción de atender una escuela "real". Aunque más tarde consideraría eso un "sueño estúpido", ya que, como el hijo de un obrero, tenía poco tiempo para estudiar. Sin embargo, antes de presentarse a las pruebas se metió en algún tipo de problema y tubo que ser rescatado por Hoid, quien lo acogió como aprendiz de cantamundos.

Hoid y Sigzil viajaron juntos a muchos lugares de Roshar, incluyendo Babatharnam, donde Hoid tubo que pagar para liberar a Sigzil de prisón en tres ocasiones distintas. Mientras estaban en las Llanuras Quebradas, intentó matar a alguien y pensó que lo había conseguido, aunque de hecho su víctima sobrevivió. Este evento parece ser la causa de que se conviertiera en hombre del puente. Un tiempo después de que Kaladin se uniera al Puente Cuatro, Sigzil creía que Hoid pensaba que él estaba muerto.

Puente Cuatro

por Rachel J Corey

Con otros hombres del puente

Después de que Kaladin empezara a intentar rehabilitar el Puente Cuatro, Sigzil se mostró brusco y desdeñoso con sus esfuerzos al principio, siendo uno de los más críticos. También era tímido en cuanto a sus conocimientos como cantamundos y se escabulle cuando Roca menciona que es uno. Sin embargo, con el tiempo empezó a sentirse más cómodo y a contar historias de sitios lejanos como Marabezia, Yulay, Babatharnam, y Shinovar.

Después de que Kaladin se curara lo suficiente de ser encadenado en una alta tormenta para volverse a unir a las carreras de puentes, él, Roca, y Sigzil observaron una batalla y discutieron las tácticas detrás de poner las vidas de los hombres de los puentes en tal peligro. Esa noche, impresionado por el previo análisis de Sigzil, Kaladin habla con él sobre la educación en cada uno de sus pasados mientras los otros comen su guiso. Una vez, mientras estaban de servicio en los absimos, Sigzil escuchó por casualidad la conversación de Teft con Kaladin y expandió la expliación sobre el Primer Ideal de los Radiantes Perdidos. Esas palabras se quedaron grabadas en la mente de Kaladin y le dieron el coraje para sugerir entrenar a los hombres con lanzas en preparación a un intento de escape; Sigzil acceptó de buen grado al plan, al igual que el resto.

“I do not ‘give tales.’ I spread knowledge of cultures, peoples, thoughts, and dreams. I bring peace through understanding.”

—Sigzil, al Puente Cuatro en los abismos

Un día, después de que Kaladin se afeitara por primera vez desde su tiempo en el ejército de Amaram, Sigzil discute con él sobre si querrían tomar el lugar de los ojos claros y gobernar Alezkar. Sigzil mencionó Babatharnam para mostrar que el color de ojos no es tanto el problema, sinó que gente con poder abusando de su posición, luego se marcha cuando Roca señala que suena como un cantamundos.

En otra ocasión, mientras en servicio de puente, Sigzil acepta a regañadientes actuar como cantamundos y confirmar que lo que Kaladin ha visto en su visión durante una alta tormenta fue real y les cuenta sobre Sesemalex Dar, aunque protesta cuando el grupo le pide "historias". Él fué el que le contó a Kaladin sobre la reverencia de los Parshendi para sus muertos, plantando la semilla para la posterior idea de Kaladin de fabricar armaduras con sus cadáveres.

Una noche, mientras Kaladin sale a vagar por las llanuras, se cruzó con Hoid, quien estaba tocando su flauta. Hoid cuenta a Kaladin la historia del Vela Errante antes de decirle que cuidara bien de Sigzil y que le diga que se ha graduado y ahora es un cantamundos de pleno derecho. Cuando Kaladin intenta preguntar a Sigzil sobre Hoid, este se niega a hablar de su antiguo maestro.

El cambio de actitud de Sigzil hacia Kaladin se hace evidente durante la Batalla de la Torre cuando Kaladin les dice a su cuadrilla del puente que huyan y lo dejen atrás; Sigzil es el primero en hablar, negandose rotundamente a dejarlo. Quedó sobrecojido por la habilidad de Kaladin con la lanza defendiendo el puente contra los Parshendi justo antes de que hablara las palabras del Segundo Ideal y le convenció para que les diera una demostración de absorber luz tormentosa mientras estaban sentados alrededor del fuego esa noche en el campamento de guerra de Dalinar Kholin. Immediatamente empezó a pensar analíticamente sobre los poderes de Kaladin, acosándole con preguntas para ver hasta que punto los poderes podían ser cuantificados, y ideando experimentos para ser capaz de descubir esas mismas respuestas.

Teniente

por Marie Seeberger

Experimentando en Lopen con los poderes de Kaladin

Después de que Dalinar asegurara las vidas de los hombres de los puentes y el Puente Cuatro fuera transferido al ejército de Dalinar, Kaladin ascendió Sigzil al rango de teniente y lo nombró secretario de la cuadrilla de los hombres de los puentes, ya que era el único miembro del Puente Cuatro que podía leer glifos. Se unió al resto de la cuadrilla cuando se tatuaron los glifos de "libertad" y "Puente Cuatro" en la frente sobre sus marcas de esclavos.

Sigzil diseñó experimentos para medir y documentar el alcance de las habilidades de Corredor del Viento de Kaladin y finalmente las puso en prática el día que Kaladin, Teft, Roca, Lopen, y él lideraron el primer grupo de unos cuarenta hombres de los puentes a los abismos para entrenarlos. Sin embargo, cuando se dió cuenta que había demasiadas variables para que los experimentos fueran útiles, cambiaron tácticas y practicaron luchar contra Kaladin para darle una oportunidad de usar sus habilidades de manera práctica.

Sigzil enviaba reportes regularmente a Kaladin, detallando el estado de sus tropas y suministros, además de crear rutas para que Kaladin y Teft llevaran a los aprendices a patrullar más allá de los campamentos de guerra. También siguió encontrandose con Roca y Lopen en los abismos para ayudar a Kaladin a ganar control sobre sus poderes, durante esas ocasiones usaba el entrenamiento de su antiguo maestro para hacer preguntas precisas y analíticas sobre como los parshendi habían ganado control sobre un asesino shin y quién podría haver saboteado la barandilla de Elhokar.

Él, Lopen y Peet iban de vez en cuando al mercado en sus noches libres, a veces Teft o Moash también se unían. Sigzil, a quién le gusta estar informado, escuchó a los pregoneros por noticias y compró chouta en su camino a la taberna cuando Kaladin les acompañó una noche. Sacó el tema del alojamiento para los hombres del Puente Cuatro que se casaran mientras miraban a Peet hablar con Ka. Cuando los Picos Comecuernos salieron en la conversación, empezó a contar a los otros sobre ellos hasta que Roca tomó el relevo y les contó la versión de los comecuernos sobre su creación. Sigzil reconoce a Hoid cuando Roca menciona encontrarse con un dios de pelo blanco viniendo de los óceanos de los picos.

El día del duelo de Adolin contra otros cuatro duelistas, Sigzil fué uno de los cuarenta guardias que Kaladin trajo para protejer a los Kholin durante el duelo, y pasó el tiempo justo antes del evento intentando y fallando de convencer a Kaladin de revelar sus poderes. Después de que Kaladin se perdiera en los abismos en la expedición para llevar a Shallan a ver la crisálide de un abismoide, Sigzil tomó turnos con los otros para esperar su regreso. Cuando tubo un turno con Teft, él le enseñó a jugar michim. En ese momento, Teft reveló más sobre su pasado de lo que nunca había dicho antes, sintiendose impulsado a hablar gracias a la tranquila atención de Sigzil; Sigzil le escuchó en confianza y nunca reveló lo que sabía con los demás. Immediatamente después del regreso de Kaladin, Sigzil y la mayoría del resto del Puente Cuatro fueron con el ejército de Dalinar a la expedición para descubrir Urithiru y terminar la Guerra de la Venganza.

Durante la Batalla de Narak, Sigzil fue uno de los hombres de los puentes que manifestó la habilidad de usar luz tormentosa. Él y los otros miembros del Puente Cuatro que sobrevivieron la batalla esperaron a Kaladin en la plataforma que servía de Puerta Jurada en Narak; cuando Kaladin llega, Sigzil lo guía para usar a Syl como hoja esquirlada para activar la plataforma, llevandolos a Urithiru.

Escudero de Corredor del Viento

por Marie Seeberger

Hablando con Kaladin y Lyn en la reserva de gemas

“I don’t want to be huddled over a ledger when Bridge Four takes to the air. I want to be first into the sky. ”

—Sigzil

El Puente Cuatro fue en expediciones de reconocimiento por Urithiru, y Sigzil, en una de esas misiones, era parte del grupo que encontró el cuerpo de Torol Sadeas. Más tarde, se acercó a Kaladin sobre los muchos problemas administrativos a los que se enfrentaba la cuadrilla, como la necesidad de un verdadero escriba, el problema de como acomodar los hombres de los puentes que tenían pareja, y su lugar en el ejército como Corredores del Viento en ciernes. Intentó transmitir la idea de por que se sentía responsable por las creencias religiosas y opiniones sociales de los demás contandole a Kaladin la historia de Hoid sobre Mishim, pero no consiguió hacerle entender lo que pretendía. Mientras discutían la posibilidad de reclutar más gente, Kaladin lo guió a la oficina del intendiente para recoger la reserva real de esmeraldas para que el Puente Cuatro pudiera practicar absorver luz tormentosa. Kaladin le dice a Sigzil que se alegraba que hubiera suspendido los ezámenes en Azir, y Sigzil se dió cuenta que compartía el sentimiento; la realización le liberó.

Kaladin, después de decidir reclutar más miembros para el Puente Cuatro, agrupó los potenciales escuderos de Corredor y asignó a Sigzil tres escuadrones de hombres de los puentes para que les explicara el proceso de absorber luz tormentosa. Después de un tiempo trabajando con los reclutas, Roca notó humo en la lejanía; el Puente Cuatro fue a investigar y descubrió una caravana, incluyendo la familia de Roca, recuperándose de un ataque de Portadores del Vacío. Más tarde, Sigzil organizó un experimento con todo el Puente Cuatro para mesurar el efecto de la Potencia de Gravitación y medir la distancia a la que pueden estar de Kaladin antes de que sus poderes empiezen a desvanecerse. Practicaba volar con enlaces básicos con el resto de la cuadrilla regularmente. En una de las sesiones de práctica, Sigzil admitió ser uno de los muchos miembros del Puento Cuatro que habían ido a Roca para hablar de como sentían que no encajaban con el resto.

Después de que Kaladin se fuera en la expedición a Kholinar, Dalinar prestó la hoja de Honor de Jezrien al Puente Cuatro para que pudieran continuar practicando, aunque sólo uno a la vez, con sus poderes de Corredor del Viento. Sigzil organizó una rotación para ellos, cambiando quién poseía la hoja diariamente como medida de seguridad adicional. Él estaba en el gurpo que acompañó a Dalinar a Ciudad Thaylen para comprovar el progreso de Amaram ayudando a reconstruir la ciudad y para encontrarse con la reina Fen y los otros monarcas que se habían unido a la coalición. Después del robo de la hoja de Honor y el posterior juramento del Tercer Ideal por parte de Teft, el Puente Cuatro se transportó al medio de la Batalla de la Explanada Thayleña utilizando la Puerta Jurada de Ciudad de Thaylen y defendieron la plataforma hasta el final de la batalla. Después, el grupo fue encargado de enviar a los heridos volando a la Puerta Jurada desde las estaciones de triaje.

por paintweaver

Corredor del Viento

Durante el siguiente año, Sigzil enlazó su propio spren, convirtiendose en un Corredor del Viento de pleno derecho del Tercer Ideal. Continuó oranizando experimentos con luz tormentosa y enlaces con Kaladin, descubriendo que los enlaces inversos requieren una visualización del resultado deseado para que ocurran. Él y otros Corredores actúan como exploradores para Dalinar, yendo en misiones de reconocimiento a varios lugares. Sizil, Lyn, y Leyten volaron a Akinah, donde Leyten fué atacado desde atrás por unas sombras extrañas en las nubes que le drenaron su luz tormentosa. Lyn y Sigzil apenas fueron capaces de rescatar a Leyten después de que su habilidad para usar las Potencias fallara. Sigzil también tomó parte de la expedición para evacuar Piedralar, donde él y los otros entraron en combate contra los Celestiales. Sigzil se enfrentó a Leshwi, quién logró apuñalarlo en el pecho. El golpe debería ser fatal, pero Leshwi tubo compasión por Sigzil en deferencia a Kaladin, quien había perdonado la vida a otro Fusionado previamente. Kaladin ordenó a Sigzil tirar su lanza, inclinarse ante Leshwi, y retirarse de la batalla para cuidar a los escuderos.

“We Windrunners … we're acting in defiance of honorspren law. We’d make the worst envoys, because of … well, they don’t much like Kaladin, to be honest.”

—Sigzil a la coalición

Cuando volvieron a Uritiru, Dalinar eximió a Kaladin de su deber y le pidió que ascendiera a algunos de los otros Corredores. Después de discutir el nuevo rol de Sizil con él, Kaladin anunció a los otros que Sigzil sería ascendido al rango de ¿jefe de compañía? (companylord) y supervisaría los asuntos administrativos diarios como suministros y reclutamiento. Tomó un tiempo que los otros monarcas de la coalición se acostumbraran a Sigzil como líder y altavoz de los Corredores del Viento, ya que estaban acostumbrados a Kaladin. Sigzil confirmó en su siguiente encuentro que los Corredores ofrecerían su ayuda con la ofensiva a Emul, lueo sugirió que la coalición enviara un representante a los honorspren para hablar sobre la dicontinuidad de honorspren buscando enlazar humanos como Radiantes. Exhibió un preciso entendimiento de la percepción de los honorspren, ofreciendo detalles de como los spren probablement veían ahora a los humanos, el vínculo Nahel, y la Traición, pero se negó a ir él mismo, explicando que are improbable que los honorspren recibieran bien a un Corredor del Viento.

Ofensiva emuli

por Esther Schrader

En vez de ir en la misiva de los honorspren, Sigzil y la mayoría de la fuerza de Corredores del Viento y sus escuderos fueron a Emul. Eran necesarios para luchar contra los Rompedores del Cielo, quienes casi destruyen una de las nuevas plataformas voladoras de la coalición que permitía a Dalinar y a El Visón una vista aérea de la batalla antes de que Sigzil y algunos otros volaran allí para hacer huir a los atacantes. Dalinar confió en Sigzil, como ¿companylord?, para enviar a grupos de vuelta a Urithiru como exploradores después de que la invasión de los Fusionados cortara las comunicaciones. A pesar de no encontrar nada fuera de lo normal en la torre más allá de el malfuncionamiento de los fabriales, Dalinar permaneció sospechoso porque sabía que el poder del enemigo sería capaz de hacer que pareciera que la vida seguía como de costumbre; él pidió a Sigzil que enviara un grupo en secreto para espiar la situación.

En el campo de batalla, los Corredores continuaban su tradición de comer estofado en grupo por las noches en su campamento, y Sigzil tomó un turno a contar historias cuando Dalinar vino a visitar el campamento para halar con Renarin. Más tarde, cuando Dalinar decidió que la mejor manera de aprender sobre sus habilidades como Forjador de Vínculos era hablar con el Heraldo Ishar, Sigzil llevó un pequeño equipo, incluyendo al Tejedor de Luz Sidéreo, para explorar la localización de Ishar. Cuando olvieron, Sidéreo usó sus habilidades para crear una ilusión que mostró lo que habían visto mientras sobrevolavan el pavellón de Ishar. Dalinar ordenó a Sigzil hacer otra ronda de reconocimiento mientras él hablaba con Jasnah, aunque ya estaba decidido de volar a Tukar para encontrarse con Ishar.

“I … don't think he’s altogether sane, despite what Shalash says.”

—Sigzil a Dalinar, sobre Ishar

Sigzil y otros cuatro Corredores del Viento volaron con Dalinar y Szeth hasta Tukar. Sigzil fue el primero en acercarse a Ishar, aterrizando para hablar con el Heraldo y asegurarse de que no había ninguna trampa preparada para ellos. Advirtió a Dalinar de no acerarse al hombre, el cual parecía loco, y cuando Dalinar continuó decidido a seguir con el plan, Sigzil y el resto, que habían jurado el Tercer Ideal, invocaron sus espadas para poder protegerlo mejor. Ishar, convencido de que Dalinar era el campeón de odium que venía a luchar contra él, invocó su propia hoja de Honor y atacó a Dalinar; Sigzil desvió su ataque y luchó contra Ishar junto con los otros cuatro, pero no fueron rivales para el Heraldo. Ishar usó sus habilidades para conectar los Corredores uno a uno al suelo drenando así su luz tormentosa, incapacitándolos de forma eficaz. Después de que Szeth usara a Sangre Nocturna para colapsar la perpendicularidad que Dalinar había abierto, las conexiones de los Corredores con el suelo también desaparecieron. Sin embargo, cuando Sigzil absorbió luz tormentosa otra vez, se dió cuenta que no le calmaba mucho el dolor o cansancio.

Poco después, Ishar se escapó a través de otra perpendicularidad a Shadesmar. Sigzil y los demás esperaron en el cielo sobre el campamento, y luego descendieron otra vez cuando era obvio que Ishar no volvería immediatamente. Hurgaron en la tienda del Heraldo en medio de varios cadáveres estraños cubiertos por sábanas, y Sigzil encontró un registro detallando sus experimentos: registros de cuanrto tiempo cada spren había vivido en el cuerpo que el Heraldo había creado para ellos en el Reino Físico. Consternados, el grupo huyó de vuelta a su campamento en Emul.

Relaciones

Kaladin

Al principio, Sigzil desprecia lo que Kaladin intenta hacer para ayudar al Puente Cuatro, pero lentamente va apreciando sus esfuerzos. Eventualmente, Sigzil admira a Kaladin y le alegra ayudarle con el lado administrativo de entrenar a los hombres del puente y más tarde a los Corredores del Viento, aunque le gustaría que su relación con Kaladin fuera más clara. Kaladin ayuda a Sigzil a darse cuenta que suspender los exámenes en Azir no es una cosa tan mala, ya que ahora está con un grupo de gente que le aprecia de verdad; Sigzil se da cuenta de que se alegra de haber encontrado su camino hasta el Puente Cuatro. Kaladin escucha cuando Sigzil habla, y a veces recuerda más tarde cosas que Sigzil le había contado sobre diferentes partes del mundo. Kaladin confía lo suficiente en Sigzil para nombrarle uno de sus primeros lugartenientes y, más tarde, transferirle el comando de los Corredores del Viento después de retirarse. Odium se aprovecha del cariño que Kaladin siente por Sigzil al enseñarle visiones de Sigzil luchando contra otros miembros del Puente Cuatro y diciendole con su último aliento que debería haberlos dejado a todos morir en las Llanuras Quebradas.

Curiosidades

• Sigzil no ha salido de Roshar a pesar de ser aprendiz de Hoid.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.