⬤

Diferencia entre revisiones de «Iyatil»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Iyatil]]
  
[[en:Iyatil]]
   
Línea 5: Línea 5:
 
{{character
  
{{character
 
|image=Iyatil portrait.jpg
  
|image=Iyatil portrait.jpg
−
|groups={{tag|Sangre Espectral}}, <small>ex</small> {{tag|Decimoséptima Esquirla}} {{wob ref|8134}}
 +
|groups={{tag|Los Sangre Espectral}}, <small>ex</small> {{tag|Decimoséptima Esquirla}} {{wob ref|8134}}
 
|abilities={{tag+|worldhopping}}
  
|abilities={{tag+|worldhopping}}
 
|ethnicity=scadriano del sur
  
|ethnicity=scadriano del sur
Línea 18: Línea 18:
 
}}
  
}}
   
−
'''Iyatil''' es miembro de los [[Sangre Espectral]], una organización secreta de [[Roshar]]. Se le denomina como la [[Babsk|babsk]] de [[Mraize]], y es un miembro de alto rango del grupo.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}} Aunque actualmente vive en Roshar, es originaria de [[Luzdeplata]].{{wob ref|190}} Tiene ancestros del [[Scadrial#Tierras del sur|sur de Scadrial]]{{wob ref|4879}}{{wob ref|12046}} y siempre lleva una máscara característica.{{book ref|sa2|43}}
 +
'''Iyatil''' es miembro misterioso de los [[Sangre Espectral]], una organización secreta de [[Roshar]]. Es la [[Babsk|babsk]] de [[Mraize]] y un miembro de alto rango en el grupo.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}} Aunque actualmente vive en Roshar, es una [[saltamundos]] originaria de [[Luzdeplata]].{{wob ref|190}} Tiene ancestros del [[Scadrial#Tierras del sur|sur de Scadrial]]{{wob ref|4879}}{{wob ref|12046}} y siempre lleva una máscara característica.{{book ref|sa2|43}}
   
 
== Apariencia y Personalidad ==
  
== Apariencia y Personalidad ==
 
{{image|Iyatil by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=220px}}
  
{{image|Iyatil by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=220px}}
−
Iyatil suele llevar ropas simples: camisa marrón oscuro y pantalones, con un cinturón intrincado que tiene incrustaciones de caparazones,{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|43}} además de guantes y una daga.{{book ref|sa2|63}} No cubre su [[Mano segura|mano segura]], por lo que [[Shallan]] la confunde con un hombre la primera vez que la ve. Cuando sigue de cerca a alguien, lleva puesta una capa negra.{{book ref|sa2|43}} Se le describe como pequeña, o de baja estatura, y de piel bronceada,{{book ref|sa2|43}} aunque sea una descripción común para los saltamundos que se encuentren en Roshar, ya que allí los humanos son extraordinariamente altos.{{wob ref|15034}}
 +
Iyatil suele llevar ropas simples: camisa marrón oscuro y pantalones, con un cinturón intrincado que tiene incrustaciones de caparazones,{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|43}} además de guantes y una daga.{{book ref|sa2|63}} No cubre su [[Mano segura|mano segura]], por lo que [[Shallan]] la confunde con un muchacho la primera vez que la ve. Cuando sigue de cerca a alguien, lleva puesta una capa negra.{{book ref|sa2|43}} Se le describe como pequeña, o de baja estatura, y de piel bronceada{{book ref|sa2|43}}. Esta es una descripción bastante común para los saltamundos que se encuentren en Roshar, ya que allí los humanos son extraordinariamente altos.{{wob ref|15034}}
   
−
Tiene los ojos oscuros, pequeños y brillantes, y no suele pestañear.{{book ref|sa2|43}}{{book ref|sa2|54}} Es de cara inexpresiva, y su presencia suele ser inquietante.{{book ref|sa2|43}}{{book ref|sa2|63}} Nunca revela más información de la que es necesaria y suele negarse a contestar preguntas, con lo que mantiene ocultas sus motivaciones.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}}{{book ref|sa4|9}}
 +
Tiene los ojos oscuros, pequeños y brillantes, y no suele pestañear.{{book ref|sa2|43}}{{book ref|sa2|54}} La parte visible de su casa es inexpresiva, y su presencia suele ser inquietante.{{book ref|sa2|43}}{{book ref|sa2|63}} Nunca revela más información de la que es necesaria y suele negarse a contestar preguntas, con lo que mantiene ocultas sus motivaciones.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}}{{book ref|sa4|9}}
 
===Máscara de Scadrial del sur===
  
===Máscara de Scadrial del sur===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Mi máscara reserva mi esencia. Además, me da capacidad de adaptarme.
−
|My mask reserves my self. Besides, it gives me the ability to adapt.
  
 
|Iyatil{{book ref|sa2|63}}
  
|Iyatil{{book ref|sa2|63}}
 
}}
  
}}
−
El rasgo más característico de Iyatil es una máscara de caparazón roja y anaranjada compuesta de varias piezas, como en mosaico, y cubre el área que rodea sus ojos. it has an angry appearance, and seems to be growing into her skin.{{book ref|sa2|54}} The mask, which is at least partially painted,{{book ref|sa2|54}} is not [[Investiture|Invested]].{{wob ref|717}} Her mask is similar to those worn by the [[Southern Scadrian#The Hunters|Hunters nation]] on Scadrial,{{book ref|mb6|22}} and that culture is part of Iyatil's heritage.{{wob ref|13475}} She considers her mask an asset{{book ref|sa2|63}} and never removes it; she will kill someone if they try to do so.{{book ref|sa2|63}}
 +
El rasgo distintivo de Iyatil es una máscara que cubre el área que rodea sus ojos, hecha de caparazón rojo y anaranjado y compuesta por varias piezas, como en un mosaico, que deja entrever un rostro furioso e iracundo.{{book ref|sa2|54}} La máscara está parcialmente pintada {{book ref|sa2|54}} y no está [[Investidura|Investida]] .{{wob ref|717}} Es parecida a las que llevan en la [[Scadriano del sur#Los cazadores|nación de los cazadores]] en Scadrial {{book ref|mb6|22}}, ya que esta cultura forma parte de la ascendencia de Iyatil.{{wob ref|13475}} Considera su máscara como un recurso {{book ref|sa2|63}} y no se la quita nunca. Mataría a cualquiera que lo intentase.{{book ref|sa2|63}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
 
{{image|Iyatil with masks.jpeg|side=right|width=200px}}
  
{{image|Iyatil with masks.jpeg|side=right|width=200px}}
−
Iyatil is a [[worldhopper]]. She hails from [[Silverlight]] in the [[Cognitive Realm]] but lives on Roshar in the [[Physical Realm]].{{wob ref|12733}} She has also been to other unidentified planets.{{wob ref|1394}} Her personal background along with her membership in both the [[Seventeenth Shard]]{{wob ref|8134}} and the Ghostbloods presumably give her a very high level of [[cosmere]] awareness.
 +
Iyatil es una [[Cosmere#Saltamundos|saltamundos]]. Es originaria de [[Luzdeplata]], en el [[Reino Cognitivo]], pero vive en Roshar en el [[Reino Físico]].{{wob ref|12733}} También ha estado en otros planetas sin identidad comfirmada.{{wob ref|1394}} Su experiencia personal y su pertenencia a la [[Decimoséptima Esquirla]]{{wob ref|8134}} y a los [[Sangre Espectral]] hacen que, presumiblemente, sea altamente consciente del [[Cosmere]].
   
−
===Role in the Ghostbloods===
 +
===Rol en los Sangre Espectral===
−
The Ghostbloods have a clear hierarchy{{book ref|sa4|30}} and Iyatil appears to be one of the highest-ranking members on Roshar. She serves as a teacher and mentor for [[Mraize]]; he refers to her as his '[[babsk]]' in local parlance, and she has supervised him on several trips off-world.{{wob ref|1394}} She is aware of people and organizations such as [[Gavilar]] and the [[Sons of Honor]] that are tampering with magic that could have larger cosmere implications, and works to investigate them.{{book ref|sa2|63}} She investigated [[Talenel]]{{book ref|sa2|63}} and sought to speak with [[Shalash]].{{book ref|sa3|i|8}} She is empowered to negotiate on behalf of the master of the Ghostbloods, [[Thaidakar]],{{book ref|sa4|60}} and keeps him apprised of the situation on Roshar since he cannot visit himself.{{book ref|sa4|115}}
 +
Los Sangre Espectral tienen una estructura jerárquica muy definida{{book ref|sa4|30}} e Iyatil parece ser uno de los miembros de más alto nivel en Roshar. Es la maestra y mentora de [[Mraize]]: él se refiere a Iyatil como su '[[Babsk|babsk]]' en jerga local, y ha sido su supervisora en varios viajes extraplanetarios.{{wob ref|1394}} Es consciente de gente como [[Gavilar]] y de organizaciones como los [[Hijos de Honor]], y de sus intentos de manipular la magia, con consecuencias que potencialmente pueden afectar a una parte más amplia del Cosmere, y los está investigando.{{book ref|sa2|63}} Lo mismo hizo con [[Talenel]],{{book ref|sa2|63}} e intentó hablar con [[Shalash]].{{book ref|sa3|i|8}} Ha recibido poderes para negociar de parte del maestro de los Sangre Espectral, [[Thaidakar]],{{book ref|sa4|60}} y le mantiene al tanto de la situación en Roshar, ya que el no puede visitar el planeta..{{book ref|sa4|115}} Aunque Thaidakar es el maestro de Iyatil, ella lidera de forma independiente; la ubicación remota de Thaidakar significa que no siempre tiene un conocimiento detallado de las actividades de los Sangre Espectral.{{wob ref|15689}}{{wob ref|15014}}
   
−
===Spy and Assassin===
 +
===Espía y asesina===
 
{{sidequote|side=left|size=350px
  
{{sidequote|side=left|size=350px
  +
|¿Quién eres en realidad, Velo? Me sorprendiste espiándote, y puedes perderme en las calles. No es algo fácil de hacer.
−
|Who are you really, Veil? You caught me in stealth spying upon you, and you can lose me in the streets. This is not easily accomplished.
  
 
|Iyatil{{book ref|sa2|64}}
  
|Iyatil{{book ref|sa2|64}}
 
}}
  
}}
−
Iyatil is extremely stealthy{{book ref|sa2|63}} and can seem to appear out of nowhere in a room.{{book ref|sa2|54}} She stays well-informed regarding the security, schedules, and geography of the area that she is in, such as the [[Alethi]] [[warcamp]]s. She is observant, skilled at tracking, and able to conceal herself, making her an effective spy and assassin.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}}{{book ref|sa2|88}} She is trained in the use of several different weapons,{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|88}} and she considers escaping from an Alethi monastery without assistance to be a trivial task.{{book ref|sa2|64}} She is also able to move "too quickly" to be chased.{{book ref|sa2|88}}
 +
Iyatil es tremendamente sigilosa{{book ref|sa2|63}} y a veces parece como si saliera de la nada.{{book ref|sa2|54}} Siempre está bien informada de la seguridad, los horarios y los alrededores del área donde se encuentra, como en los [[Campamento de guerra|campamentos de guerra]] [[Alezi]]. Tiene buen ojo para los detalles, buena habilidad de rastreo y es capaz de esconderse, lo que le hace una espía y asesina muy eficaz.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|64}}{{book ref|sa2|88}} También ha entrenado con varias armas,{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|88}} y considera escapar de un monasterio alezi por si misma como algo trivial.{{book ref|sa2|64}} Es capaz de moverse "demasiado rápido" como para que le persigan.{{book ref|sa2|88}}
   
−
Whether or not Iyatil has any magical abilities is unclear. Her Scadrian heritage could theoretically enable her to use one or more of the [[Metallic Arts]],{{wob ref|6148}}{{wob ref|12046}} but there is no confirmation that she can do so.{{wob ref|12046}}{{wob ref|9325}} Additionally, a side effect of the [[Catacendre]] was the need for people of Southern Scadrian heritage to use [[Feruchemy#Unsealed_Metalminds|Feruchemical medallions]] created with [[Excisor]]s in order to survive in cool temperatures;{{book ref|mb6|21}} it is unclear if Iyatil possesses a medallion or if she even needs one.{{wob ref|2531}}
 +
No está claro si tiene o no habilidades mágicas. Su ascendencia scadriana podría permitirle usar una de las [[Artes metálicas|artes metálicas]],{{wob ref|6148}}{{wob ref|12046}} pero no hay confirmación de que pueda hacerlo.{{wob ref|12046}}{{wob ref|9325}} Como resultado del [[Catacendro]], los scadrianos del sur desarrollaron los [[mente de metal liberada|medallones feruquímicos]] con la ayuda de [[Supresor|supresores]], y con el objetivo de sobrevivir las bajas temperaturas de la zona {{book ref|mb6|21}}. No está claro si Iyatil tiene, o siquiera necesita, uno de estos medallones {{wob ref|2531}}.
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{image|Iyatil by EccoS.jpg|side=left|width=200px}}
  
{{image|Iyatil by EccoS.jpg|side=left|width=200px}}
−
Iyatil was born in Silverlight,{{wob ref|12733}} a city of cosmere-aware people in the [[Cognitive Realm]].{{wob ref|2520}} She is of Southern Scadrian heritage,{{wob ref|4879}}{{wob ref|12046}} specifically from the [[Southern Scadrian#The Hunters|Hunters nation]].{{wob ref|13475}} It is not known how her family or her ancestors came to live in Silverlight, but their history there is relatively recent.{{book ref|mb6|22}} As a people, the Hunters are known to be stern former warriors that now seek answers and secrets about the [[Catacendre]].{{book ref|mb6|22}}
 +
Iyatil nació en [[Luzdeplata]],{{wob ref|12733}} una ciudad de gente conscientes del Cosmere en el [[Reino Cognitivo]].{{wob ref|2520}} Tiene ascendencia del sur de Scadrial, específicamente de la nación de [[Scadrial del sur#Los cazadores|los Cazadores]].{{wob ref|13475}} Se desconoce cómo su familia se estableció en Luzdeplata, pero llevan allí relativamente poco tiempo.{{book ref|mb6|22}} La nación de los Cazadores es conocida por su pasado como firmes guerreros, pero ahora se dedican a investigar el [[Catacendro]].{{book ref|mb6|22}}
   
−
At some point, Iyatil was a member of the [[Seventeenth Shard]], a mysterious organization that includes various worldhoppers. She left for unknown reasons,{{wob ref|8134}} although it is possible that she was directly recruited by the Ghostbloods.{{wob ref|11599}}
 +
En algún momento Iyatil fue miembro de la [[Decimoséptima Esquirla]], una organización misteriosa de la que son miembros varios saltamundos. Dejó la organización, por razones que se desconocen{{wob ref|8134}}, aunque es posible que fuera por su ingreso en los Sangre Espectral.{{wob ref|11599}}
   
−
Iyatil came to live in Roshar at some point prior to {{Rosharan date|1173}}. Her early activities on the planet are unknown, other than her training of Mraize.{{wob ref|1394}} She was present at Shallan's first meeting with the Ghostbloods and followed Shallan after the meeting, trying to track her back to [[Tyn]].{{book ref|sa2|43}} She was also present when Mraize learned of Shallan's drawing abilities and decided to give her a new mission.{{book ref|sa2|54}} Iyatil then decided to surveil Shallan, but she was discovered by [[Pattern]] despite her skill in spycraft. Shallan then tricked her into revealing herself with the use of [[Surgebinding#Illumination|Lightweaving]]. Iyatil was stunned, but quickly recovered and explained to Shallan that she would be investigating the recent arrival of a madman to the Alethi warcamps. She then helped Shallan infiltrate the monastery where [[Talenel]] was being held.{{book ref|sa2|63}}
+
Iyatil se mudó a Roshar antes del {{Rosharan date|1173}}. No se sabe qué está haciendo allí, más allá de que está instruyendo a Mraize.{{wob ref|1394}} Estaba presente en el primer encuentro entre Shallan y los Sangre Espectral, y la siguió al acabar la reunión para intentar localizar a [[Tyn]].{{book ref|sa2|43}} También estuvo presente cuando Mraize descubre las habilidades artísticas de Shallan y este decide darle una nueva misión.{{book ref|sa2|54}} Iyatil decide ir a vigilar a Shallan pero, a pesar de sus habilidades de espía, la descubre [[Patrón]]. Shallan la engaña usando un [[Potenciación#Tejer Luz|Tejido de Luz]] y la hace revelarse. A pesar de la sorpresa, se recompone rápidamente y le confirma a Shallan sus instrucciones: investigar al loco que acaba de llegar a los campamentos de guerra Alezi. Con esto, Iyatil ayuda a Shallan a infiltrarse en el monasterio donde tienen retenido a [[Talenel]].{{book ref|sa2|63}}
   
−
After the [[Battle of Narak]], she attempted to assassinate Highlord [[Amaram]] with poisoned darts and a blowgun. Her motive is unclear, but it was likely related to Amaram's activities with [[Restares]] and the [[Sons of Honor]] and his knowledge about the Ghostbloods.{{book ref|sa1|51}} She nearly succeeded in killing Amaram, but she was foiled by [[Talenel]]. Amaram summoned his [[Shardblade]], but Iyatil easily escaped.{{book ref|sa2|88}}
 +
Tras la [[Batalla de Narak]], Iyatil intenta matar al Alto Señor [[Amaram]] con una cerbatana y dardos envenenados. No está claro el porqué, pero es probable que tenga que ver con la relación entre este y [[Restares]] y los [[Hijos de Honor]], y lo que sabe sobre los Sangre Espectral.{{book ref|sa1|51}} Habría tenído éxito de no ser por la intervención de [[Talenel]]. Aunque Amaram invoca su [[Hoja esquirlada|hoja esquirlada]], Iyatil huye sin problemas.{{book ref|sa2|88}}
   
−
During the [[True Desolation]], Iyatil continued to work behind the scenes. Her master, Thaidakar, wanted to be able to collect and transport [[Stormlight]]. To help reach this goal, he sought control of the [[Oathgate]]s.{{book ref|sa4|13}} He was unhappy when Iyatil informed him that this was impossible, and she and Mraize pivoted to simply gaining access to the gates. Mraize attempted to convince [[Raboniel]] to negotiate with Iyatil by giving the [[Fused]] a valuable [[Silver#Threnodite_Chains|Threnodite chain]].{{book ref|sa4|60}}
 +
Durante la [[Auténtica Desolación]], Iyatil sigue haciendo su trabajo en un segundo plano. Con la intención de llevar [[luz tormentosa]] fuera de Roshar, Thaidakar planea tomar el control de las [[Puerta Jurada|Puertas Juradas]].{{book ref|sa4|13}} Para disgusto de este, Iyatil le informa de que es imposible, y ella y Mraize proceden a intentar poder acceder a ellas. Mraize intenta convencer a [[Rabeniel]] de que negocie con Iyatil dándole una [[Plata#Cadena trenodita|cadena trenodita]].{{book ref|sa4|60}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
   
 
;[[Mraize]]:
  
;[[Mraize]]:
 
{{image|Iyatil face.jpg|side=right|width=150px}}
  
{{image|Iyatil face.jpg|side=right|width=150px}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Un grupo de cazadores trabajando juntos podrían volverse unos contra otros con demasiada facilidad. De modo que yo respeto a mi babsk y tú me respetas a mí. No atacamos a los nuestros y no negociamos hacia arriba.
−
|A group of hunters working together could turn upon one another far too easily. And so, I respect my babsk, and you respect me. We do not strike against our own, and we do not negotiate upward.
  
−
|Mraize, to Shallan{{book ref|sa4|30}}
 +
|Mraize a Shallan{{book ref|sa4|30}}
 
}}
  
}}
−
:Iyatil is Mraize's master; he uses the [[Thaylen]] term '[[babsk]]' to describe their relationship.{{book ref|sa4|9}} Iyatil calls Mraize her student{{book ref|sa2|63}} and she closely supervised him during his training.{{wob ref|1394}} At one point, Iyatil had Mraize followed, seemingly a tradition within the [[Ghostbloods]] since the person doing the following can step in and help if needed.{{book ref|sa4|13}} She advises Mraize on his activities, including his recruitment of [[Shallan Davar#Veil|Veil]],{{book ref|sa2|88}} and Mraize is often empowered to negotiate on Iyatil's behalf.{{book ref|sa4|13}} At the same time, Mraize is not bound to follow Iyatil's instructions, as the Ghostblood hierarchy allows its members to act independently.{{wob ref|14637}}
 +
:Iyatil es la mentora de Mraize, por lo que él usa el término '[[babsk]]' para describir la relación entre ambos.{{book ref|sa4|9}} Ella dice que Mraize es su pupilo{{book ref|sa2|63}} y lo supervisó de cerca cuando estuvieron en otros planetas.{{wob ref|1394}} En algún momento, Iyatil manda a alguien que siga a Mraize, perpetrando una costumbre de los [[Sangre Espectral]] que facilita que quien esté siguiendo al alumno pueda intervenir en caso de que este necesite ayuda.{{book ref|sa4|13}} Ella es quien le guía en sus tareas, como el reclutamiento de [[Shallan Davar#Velo|Velo]].{{book ref|sa2|88}} Suele tener permiso para negociar de su parte.{{book ref|sa4|13}} Mraize no está obligado a seguir las instrucciones de Iyatil, ya que los Sangre Espectral permiten que sus miembros actúen libremente.{{wob ref|14637}}
−  
−
;[[Thaidakar]]: Thaidakar is the master of the Ghostbloods and Iyatil seems to report to him directly. Iyatil works to accomplish his goals and provides updates on the situation in Roshar.{{book ref|sa4|13}} It is unclear how she communicates with him since he is not in the [[Rosharan system]], but the Ghostbloods are known to use unusual communication methods and Thaidakar has also used avatars.{{book ref|sa4|115}} While Thaidakar is very interested in the events on Roshar, there is a degree of separation between him and the local branch of the Ghostbloods.{{wob ref|15014}}
  
   
  +
;[[Thaidakar]]: Thaidakar es el líder de los Sangre Espectral e Iyatil parece reportar a él directamente.{{book ref|sa4|13}} Aunque está muy interesado en los sucesos de Roshar, existe cierta distancia entre él y la rama local de los Sangre Espectral.{{wob ref|15014}} Iyatil trabaja para lograr sus objetivos y proporciona información actualizada sobre la situación en Roshar.{{book ref|sa4|13}} Sin embargo, la remota ubicación de Thaidakar significa que puede no estar al tanto de las actividades específicas de Iyatil y los otros Sangre Espectral.{{wob ref|15689}} No está claro cómo se comunican con Thaidakar, ya que este no se encuentra en el [[sistema roshariano]], pero se sabe que los Sangre Espectral utilizan métodos de comunicación inusuales y que Thaidakar también ha utilizado avatares.{{book ref|sa4|115}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==

Revisión del 20:23 14 ago 2022



Iyatil
Iyatil portrait.jpg
por botanicaxu
Capacidades Saltamundos
Grupo Los Sangre Espectral, ex Decimoséptima Esquirla [1]
Etnia de Scadrial del Sur
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Yo misma me he preguntado muchas veces por qué aquí vais exponiendo tan descaradamente vuestros rasgos a todo el que quiera verlos. ”

—Iyatil[2]

Iyatil es miembro misterioso de los Sangre Espectral, una organización secreta de Roshar. Es la babsk de Mraize y un miembro de alto rango en el grupo.[2][3] Aunque actualmente vive en Roshar, es una saltamundos originaria de Luzdeplata.[4] Tiene ancestros del sur de Scadrial[5][6] y siempre lleva una máscara característica.[7]

Apariencia y Personalidad

por Marie Seeberger

Iyatil suele llevar ropas simples: camisa marrón oscuro y pantalones, con un cinturón intrincado que tiene incrustaciones de caparazones,[2][7] además de guantes y una daga.[2] No cubre su mano segura, por lo que Shallan la confunde con un muchacho la primera vez que la ve. Cuando sigue de cerca a alguien, lleva puesta una capa negra.[7] Se le describe como pequeña, o de baja estatura, y de piel bronceada[7]. Esta es una descripción bastante común para los saltamundos que se encuentren en Roshar, ya que allí los humanos son extraordinariamente altos.[8]

Tiene los ojos oscuros, pequeños y brillantes, y no suele pestañear.[7][9] La parte visible de su casa es inexpresiva, y su presencia suele ser inquietante.[7][2] Nunca revela más información de la que es necesaria y suele negarse a contestar preguntas, con lo que mantiene ocultas sus motivaciones.[2][3][10]

Máscara de Scadrial del sur

“Mi máscara reserva mi esencia. Además, me da capacidad de adaptarme. ”

—Iyatil[2]

El rasgo distintivo de Iyatil es una máscara que cubre el área que rodea sus ojos, hecha de caparazón rojo y anaranjado y compuesta por varias piezas, como en un mosaico, que deja entrever un rostro furioso e iracundo.[9] La máscara está parcialmente pintada [9] y no está Investida .[11] Es parecida a las que llevan en la nación de los cazadores en Scadrial [12], ya que esta cultura forma parte de la ascendencia de Iyatil.[13] Considera su máscara como un recurso [2] y no se la quita nunca. Mataría a cualquiera que lo intentase.[2]

Atributos y habilidades

por botanicaxu

Iyatil es una saltamundos. Es originaria de Luzdeplata, en el Reino Cognitivo, pero vive en Roshar en el Reino Físico.[14] También ha estado en otros planetas sin identidad comfirmada.[15] Su experiencia personal y su pertenencia a la Decimoséptima Esquirla[1] y a los Sangre Espectral hacen que, presumiblemente, sea altamente consciente del Cosmere.

Rol en los Sangre Espectral

Los Sangre Espectral tienen una estructura jerárquica muy definida[16] e Iyatil parece ser uno de los miembros de más alto nivel en Roshar. Es la maestra y mentora de Mraize: él se refiere a Iyatil como su 'babsk' en jerga local, y ha sido su supervisora en varios viajes extraplanetarios.[15] Es consciente de gente como Gavilar y de organizaciones como los Hijos de Honor, y de sus intentos de manipular la magia, con consecuencias que potencialmente pueden afectar a una parte más amplia del Cosmere, y los está investigando.[2] Lo mismo hizo con Talenel,[2] e intentó hablar con Shalash.[17] Ha recibido poderes para negociar de parte del maestro de los Sangre Espectral, Thaidakar,[18] y le mantiene al tanto de la situación en Roshar, ya que el no puede visitar el planeta..[19] Aunque Thaidakar es el maestro de Iyatil, ella lidera de forma independiente; la ubicación remota de Thaidakar significa que no siempre tiene un conocimiento detallado de las actividades de los Sangre Espectral.[20][21]

Espía y asesina

“¿Quién eres en realidad, Velo? Me sorprendiste espiándote, y puedes perderme en las calles. No es algo fácil de hacer.”

—Iyatil[3]

Iyatil es tremendamente sigilosa[2] y a veces parece como si saliera de la nada.[9] Siempre está bien informada de la seguridad, los horarios y los alrededores del área donde se encuentra, como en los campamentos de guerra Alezi. Tiene buen ojo para los detalles, buena habilidad de rastreo y es capaz de esconderse, lo que le hace una espía y asesina muy eficaz.[2][3][22] También ha entrenado con varias armas,[2][22] y considera escapar de un monasterio alezi por si misma como algo trivial.[3] Es capaz de moverse "demasiado rápido" como para que le persigan.[22]

No está claro si tiene o no habilidades mágicas. Su ascendencia scadriana podría permitirle usar una de las artes metálicas,[23][6] pero no hay confirmación de que pueda hacerlo.[6][24] Como resultado del Catacendro, los scadrianos del sur desarrollaron los medallones feruquímicos con la ayuda de supresores, y con el objetivo de sobrevivir las bajas temperaturas de la zona [25]. No está claro si Iyatil tiene, o siquiera necesita, uno de estos medallones [26].

Historia

por EccoS

Iyatil nació en Luzdeplata,[14] una ciudad de gente conscientes del Cosmere en el Reino Cognitivo.[27] Tiene ascendencia del sur de Scadrial, específicamente de la nación de los Cazadores.[13] Se desconoce cómo su familia se estableció en Luzdeplata, pero llevan allí relativamente poco tiempo.[12] La nación de los Cazadores es conocida por su pasado como firmes guerreros, pero ahora se dedican a investigar el Catacendro.[12]

En algún momento Iyatil fue miembro de la Decimoséptima Esquirla, una organización misteriosa de la que son miembros varios saltamundos. Dejó la organización, por razones que se desconocen[1], aunque es posible que fuera por su ingreso en los Sangre Espectral.[28]

Iyatil se mudó a Roshar antes del 1173. No se sabe qué está haciendo allí, más allá de que está instruyendo a Mraize.[15] Estaba presente en el primer encuentro entre Shallan y los Sangre Espectral, y la siguió al acabar la reunión para intentar localizar a Tyn.[7] También estuvo presente cuando Mraize descubre las habilidades artísticas de Shallan y este decide darle una nueva misión.[9] Iyatil decide ir a vigilar a Shallan pero, a pesar de sus habilidades de espía, la descubre Patrón. Shallan la engaña usando un Tejido de Luz y la hace revelarse. A pesar de la sorpresa, se recompone rápidamente y le confirma a Shallan sus instrucciones: investigar al loco que acaba de llegar a los campamentos de guerra Alezi. Con esto, Iyatil ayuda a Shallan a infiltrarse en el monasterio donde tienen retenido a Talenel.[2]

Tras la Batalla de Narak, Iyatil intenta matar al Alto Señor Amaram con una cerbatana y dardos envenenados. No está claro el porqué, pero es probable que tenga que ver con la relación entre este y Restares y los Hijos de Honor, y lo que sabe sobre los Sangre Espectral.[29] Habría tenído éxito de no ser por la intervención de Talenel. Aunque Amaram invoca su hoja esquirlada, Iyatil huye sin problemas.[22]

Durante la Auténtica Desolación, Iyatil sigue haciendo su trabajo en un segundo plano. Con la intención de llevar luz tormentosa fuera de Roshar, Thaidakar planea tomar el control de las Puertas Juradas.[30] Para disgusto de este, Iyatil le informa de que es imposible, y ella y Mraize proceden a intentar poder acceder a ellas. Mraize intenta convencer a Rabeniel de que negocie con Iyatil dándole una cadena trenodita.[18]

Relaciones

Mraize
por Sheep

“Un grupo de cazadores trabajando juntos podrían volverse unos contra otros con demasiada facilidad. De modo que yo respeto a mi babsk y tú me respetas a mí. No atacamos a los nuestros y no negociamos hacia arriba. ”

—Mraize a Shallan[16]
Iyatil es la mentora de Mraize, por lo que él usa el término 'babsk' para describir la relación entre ambos.[10] Ella dice que Mraize es su pupilo[2] y lo supervisó de cerca cuando estuvieron en otros planetas.[15] En algún momento, Iyatil manda a alguien que siga a Mraize, perpetrando una costumbre de los Sangre Espectral que facilita que quien esté siguiendo al alumno pueda intervenir en caso de que este necesite ayuda.[30] Ella es quien le guía en sus tareas, como el reclutamiento de Velo.[22] Suele tener permiso para negociar de su parte.[30] Mraize no está obligado a seguir las instrucciones de Iyatil, ya que los Sangre Espectral permiten que sus miembros actúen libremente.[31]
Thaidakar
Thaidakar es el líder de los Sangre Espectral e Iyatil parece reportar a él directamente.[30] Aunque está muy interesado en los sucesos de Roshar, existe cierta distancia entre él y la rama local de los Sangre Espectral.[21] Iyatil trabaja para lograr sus objetivos y proporciona información actualizada sobre la situación en Roshar.[30] Sin embargo, la remota ubicación de Thaidakar significa que puede no estar al tanto de las actividades específicas de Iyatil y los otros Sangre Espectral.[20] No está claro cómo se comunican con Thaidakar, ya que este no se encuentra en el sistema roshariano, pero se sabe que los Sangre Espectral utilizan métodos de comunicación inusuales y que Thaidakar también ha utilizado avatares.[19]

Notas

  1. ↑ a b c Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Palabras radiantes capítulo 63#
  3. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 64#
  4. ↑ JordanCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-23#
  5. ↑ Calamity signing Austin
    — Arcanum - 2016-02-25#
  6. ↑ a b c Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  7. ↑ a b c d e f g Palabras radiantes capítulo 43#
  8. ↑ FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-16#
  9. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 54#
  10. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 9#
  11. ↑ Librarypalooza
    — Arcanum - 2016-02-27#
  12. ↑ a b c Brazales de Duelo (libro) capítulo 22#
  13. ↑ a b Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  14. ↑ a b Stuttgart signing
    — Arcanum - 2019-05-17#
  15. ↑ a b c d Orem signing 2014
    — Arcanum - 2014-12-06#
  16. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 30#
  17. ↑ Juramentada interludio I-8#
  18. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 60#
  19. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 115#
  20. ↑ a b YouTube Spoiler Stream 4
    — Arcanum - 2022-06-16#
  21. ↑ a b FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-17#
  22. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 88#
  23. ↑ Hero of Ages Q&A - Time Waster's Guide
    — Arcanum - 2008-10-15#
  24. ↑ Emerald City Comic Con 2018
    — Arcanum - 2018-03-01#
  25. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 21#
  26. ↑ Arcanum Unbounded Hoboken signing
    — Arcanum - 2016-12-03#
  27. ↑ Arcanum Unbounded Hoboken signing
    — Arcanum - 2016-12-03#
  28. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  29. ↑ El camino de los reyes capítulo 51#
  30. ↑ a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 13#
  31. ↑ Shardcast Interview
    — Arcanum - 2021-01-23#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 19:16, 22 March 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Iyatil?&oldid=179710»