Inspiration by botanicaxu.jpg

Shalash

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Shalash
Shalash Endsheet.jpg
Familia
Padres Jezrien
Capacidades Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (anteriomente)
Títulos Heraldo del Todopoderoso, Heraldo de la Belleza, Dama de los Sueños, Patrona de los Tejedores de Luz
Apodos Shush-hija-Dios[1], Ash, Epan, Pom
Residencia Urithiru
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Una mujer se sienta y se rasca los ojos. Hija de reyes y vientos, vándala.

Shalash, también conocida como Ash, es una de los diez Heraldos del Todopoderoso en Roshar.[3] Comúnmente se la conoce como Heraldo de la Belleza,[4] es la patrona de la orden de los Tejedores de Luz y la hija de otro Heraldo, Jezrien.[5] Antes de la Auténtica Desolación, viajaba por el continente destruyendo cualquier representación de ella que pudiera encontrar.[6] En la actualidad vive con los Caballeros Radiantes en Urithiru.[7]

Apariencia y personalidad

¡Tienes que odiarme! Ódiame, por favor.

—Shalash a Taln[8]

Shalash tiene la piel oscura y el pelo largo y negro. Sus ojos son de un leve color violeta, tan suave que es casi blanco y carece de pliegue epicántico. Se la describe como una mujer alta y esbelta, así como excepcionalmente hermosa.[9] En los últimos años, prefiere vestir con ropa práctica antes que cualquier vestimenta particularmente femenina. Lleva con ella una espada de hoja fina, aunque no es una hoja esquirlada.[9]

Pese a que no le gusta el robo, no tiene problemas con colarse en las casas de los ricos para destruir arte, e incluso hay ocasiones en las que no quiere que el destrozo sea pequeño. Esto parece ser una perversión de su atributo divino, la Creatividad, y puede ser un síntoma de haber abandonado el Juramento.[9] Se centra en las representaciones de sí misma: cada vez que ve su propio rostro, ya sea en una pintura, una estatua o un tapiz, se ve forzada a destruirlo. Parece incapaz de resistir esta sensación incluso cuando está limitada por la falta de tiempo. Shalash es consciente de esto y cuando está haciendo algo importante se esfuerza por no mirar a ningún lado donde pueda encontrar representaciones de los Heraldos.[6]

Shalash es muy reservada y no le gusta que le hagan preguntas indiscretas.[9] Parece estar muy arrepentida por haber abandonado el Juramento. Tras reencontrarse con Taln, se muestra muy compungida por haberle dejado atrás, y está consternada porque él no la odie por ello.[8] A pesar de ello, ya no le importa el futuro de Roshar y su gente.[6] También parece tener momentos en los que pierde el contacto con la realidad, ya que menciona que ha perdido décadas, si no siglos, de recuerdos.[8]

Características y habilidades

Glifo de Shalash

Inmortalidad

Shalash es una sombra cognitiva capaz de volver a la vida, aunque desconocemos el mecanismo exacto que lo permite. Tras cada muerte, viaja a Braize y cada vez que ella u otro Heraldo cede, vuelve a la vida en Roshar.[10] Mientras viva, no envejece, y es probable que viva para siempre a menos que la maten.[6] Tampoco parece tener ninguna necesidad de dormir, o por lo menos, parece que no puede perder el conocimiento con facilidad.[7]

Potenciación

Como parte del Juramento, se le entregó una de las hojas de Honor, lo que le permitió acceder a la potenciación. Su espada le permitía acceder a las Potencias de Iluminación, para crear ilusiones, y de Transformación, o moldear almas. Aun así, dejó su espada atrás durante Aharietiam, y no la ha recuperado desde entonces.[11][9]

Otros

Teniendo en cuenta todas las características que sabemos sobre ella, es propable que Shalash fuera algún tipo de artista, o al menos alguien con inclinaciones artísticas.[12] También se dice que su oído es excepcionalmente bueno.[9] Es hábil espiando y en tareas de infiltración, ya que no tiene problemas en mezclarse en una ciudad nueva o encontrar un camino hacia un campamento militar.[13][6] Aunque su obsesión por las representaciones de sí misma es compulsiva, es muy discreta al respecto, ya que irrumpe en las casas y se marcha sin dejar ningún rastro de su presencia allí, más allá del arte destruido o perdido.[9][14]

Historia

Épocas Heráldicas

A diferencia del resto de Heraldos, no sabemos con seguridad si Shalash nació en Ashyn o más tarde, después de que pueblo viajara a Roshar, aunque la primera opción es la más probable.[15] Cuando empezaron las Desolaciones, ella fue una de las elegidas por Honor para ser uno de sus Heraldos. Así se creó el Juramento, y Shalash recibió una de las hojas de Honor para ayudarla en sus obligaciones.[10] Desconocemos las circunstancias exactas que llevaron a ello, pero existen historias sobre El Día de las Pruebas, que narran como los aspirantes a Heraldo se enfrentaron a tareas difíciles, si no imposibles, para demostrar su valor.[16]

Tras la creación del Juramento, Shalash y el resto de Heraldos pasaron varios miles de años ayudando a la gente de Roshar a luchar contra los Portadores del Vacío en las siguientes Desolaciones. Antes de cada Desolación, los Heraldos volvían a Roshar y disponían de poco tiempo para ayudar a la humanidad a prepararse para esa Desolación, enseñándoles la tecnología necesaria que podían haber perdido durante su ausencia. El nivel tecnológico con el que los Heraldos se encontraban en cada Desolación variaba, en algunos casos los rosharianos no habían avanzado más allá de la Edad de Piedra.[17][18] Al final de cada Desolación, si Shalash no "moría", ella, junto con los otros Heraldos que habían sobrevivido, estaban obligados a volver a Braize. Allí, ella y los demás serían torturados hasta que alguno de ellos se rindiera y volviera a Roshar, con lo que se iniciaría una nueva Desolación.[10]

Durante Aharietiam, Shalash y el resto de Heraldos excepto Taln, que ya estaba muerto en ese momento, decidieron renunciar al Juramento y abandonar sus hojas de Honor. Mintieron a la gente de Roshar al decirles que habían "ganado", y se marcharon cada uno por su lado.[11] Sin embargo, al romper el Juramento no tuvieron tanto éxito como pensaban.[19]

Shalash destruyendo una pintura de sí misma

Era de la Soledad

Me preocupa Ash. Está cada vez peor.

Alrededor de cuatro mil quinientos años después de Aharietiam, Shalash viajaba por el continente destruyendo cualquier representación de sí misma. En algún momento antes del asesinato del rey Gavilar Kholin de Alethkar se infiltró en el palacio real de Kholinar y destruyó su propia estatua.[21] Este comportamiento parece haber ido a peor en los últimos tiempos, por cómo notan sus compañeros Heraldos que Shalash ha ido empeorando.[20]

Cinco años después, en 1173, Shalash, con la ayuda de Baxil y Av, se infiltraron en el palacio de Ashno de Sages, el dirigente de Emul, y destruyó un montón de obras de arte que la representaban, entre ellos un lienzo y una estatua.[9] También se infiltró, antes o en esa misma época, en el Palacio de Bronce en Azimir, donde desfiguró un mural de los Heraldos, arañando su propia cara, además de destruir muchas de las estatuas de su templo en Thaylenah.[14][22]

Auténtica Desolación

Tras la guerra civil en Jah Keved, al inicio de la Auténtica Desolación, Ash se convirtió en una lavandera para, usando el nombre falso de Pom, localizar una obra de ella misma de Dandos el Ilustre. Todo resultó ser una trampa de Mraize, quien quería contarle donde estaba Taln.[13] Esto la condujo hasta Ciudad Thaylen, a la que llegó justo a tiempo para la Batalla de la Explanada Thayleña. Allí, encontró a Taln.[6]

Durante la batalla, Taln estaba es una estado casi catatónico, lo que hacía que Ash tuviera que arrastralo hasta que Dalinar consiguió abrir la Perpendicularidad de Honor y ambos Heraldos consiguieron mantener una breve conversación.[8] Tras la batalla, y con Taln poco comunicativo una vez más, Ash decidió llevarlo con Ishar. Esto, sin embargo, no llegó a suceder, ya que al mismo tiempo Vyre se las ingenió para matar a Jezrien, dejándolos a los dos en un profundo estado de shock. Este momento de gran conmoción hizo que Jasnah, que observaba la fila que se dirigía a la Puerta Jurada, se percatara de su presencia y saliera a su encuentro, pero Shalash quedó inconsciente antes de que las dos mujeres pudieran hablar.[7]

Tras ser descubiertos en la Batalla de la Explanada Thayleña, Ash y Taln se trasladaron a Urithiru, donde Jasnah los interrogó con frecuencia. Ash le proporcionó alguna información acerca de los Forjadores de Vínculos y del Juramento a Dalinar, pero aseguró que Ishar era el verdadero experto en ese tema.[23] Llevaron a los dos Heraldos a la ofensiva en Emul, y Dalinar volvió a interrogar a Ash acerca de Ishar.[24]

Relaciones

Shalash es la hija de Jezrien, otro Heraldo. No parece que tuvieran una relación muy estrecha y la única vez que la vemos pensar en él es cuando siente el dolor por su muerte.[7] Otros Heraldos, como Nale y probablemente Kalak, parecen haber seguido las actividades de Shalash, aunque se desconoce si se han reunido con ella en los últimos años.[20]

Es propable que ella y Taln mantuvieran una relación sentimental, o al menos una relación muy estrecha, ya que ella se siente atraída por sus manos y recuerda la sensación que le provocaban incluso después de cuatro mil años. Él también es la única persona con la que se disculpa por abandonar el Juramento, y casi se desmorona cuando Taln se niega a odiarla por ello.[8]

Ha conocido a Hoid y lo conoce lo suficientemente bien como para reconocer su estilo artístico, aunque se refiere a él como Midius.[7]

Cultura

Símbolo de capítulo de Ash

¡Ojos de Ash!

En el vorinismo, Shalash es conocida como Shalash'Elin, la Heraldo de la Belleza, aunque también se utiliza su apodo Ash.[4] La tradición la asocia con el número 6 (shash), la Esencia sangre, y con los atributos divinos Creativo y Honrado.[12] Como los otros Heraldos, tiene templos en su honor en todas las grandes ciudades.[22][26] Existen numerosas obras de arte dedicadas a ella, y pueden encontrarse representaciones de ella incluso en objetos tan cotidianos como un brasero.[6]

"Ojos de Ash" es una frase muy común y que a menudo se utiliza para expresar conmoción o sorpresa.[27][10] El "temperamento shalashiano" es un modismo de significado desconocido, aunque puede hacer referencia a alguien que es honesto o impulsivo.[28] El nombre Shallan proviene de Shalash.[27]

Más al oeste, en Emul y probablemente en otros países makabaki, Shalash es conocida como Epan y recibe el título Dama de los Sueños.[9] En Shinovar, se la conoce como Shush-hija-Dios.[1]

Curiosidades

  • Hasta el momento, está planeado que Shalash sea uno de los personajes en los que se centre uno de los "cinco últimos" libros del El archivo de las tormentas.[29]
  • Shalash es una de los tres Heraldos, junto con Kalak y Pailiah, cuyos nombres son simétricos de forma natural según las reglas vorin. [30]
  • "Shalash" guarda cierto parecido con los aones Shao (Transformación), Ala (Belleza), y Ashe (Luz). Pese a que sabemos que esto no es una coincidencia, la misma Shalash puede que desconozca el origen lingüístico de su nombre.[31]
  • Su nombre y el de Shashara son parecidos, pero esto no es relevante.[32]
  • Al retrato de Shalash que se utiliza en los arcos de los capítulos, el equipo de Dragonsteel Entertainment lo llama the Artist.[33]

Notas

  1. a b Juramentada capítulo 92#
  2. El camino de los reyes capítulo 55 Epígrafe#
  3. El camino de los reyes prólogo#
  4. a b Palabras radiantes capítulo 30#
  5. Chris King interview
    Arcanum - 2013-09-24#
  6. a b c d e f g Juramentada capítulo 117#
  7. a b c d e Juramentada capítulo 121#
  8. a b c d e Juramentada capítulo 119#
  9. a b c d e f g h i El camino de los reyes interludio I-7#
  10. a b c d Juramentada capítulo 38#
  11. a b Preludio al Archivo de las Tormentas#
  12. a b El camino de los reyes Ars Arcanum#
  13. a b Juramentada interludio I-8#
  14. a b Palabras radiantes interludio I-9#
  15. Skyward Denver signing
    Arcanum - 2018-11-15#
  16. El camino de los reyes capítulo 5#
  17. Palabras radiantes interludio I-7#
  18. Words of Radiance signing Portland
    Arcanum - 2014-03-07#
  19. Words of Radiance signing Dayton
    Arcanum - 2014-03-19#
  20. a b c Palabras radiantes prólogo#
  21. Steelheart signing Portland
    Arcanum - 2013-10-08#
  22. a b Juramentada capítulo 59#
  23. El ritmo de la guerra capítulo 17#
  24. El ritmo de la guerra capítulo 71#
  25. Juramentada capítulo 30#
  26. Mapa de Kholinar
  27. a b El camino de los reyes capítulo 30#
  28. Palabras radiantes capítulo 50#
  29. Firefight signing Chicago
    Arcanum - 2015-02-20#
  30. Words of Radiance signing Chicago
    Arcanum - 2014-03-22#
  31. Skyward Chicago signing
    Arcanum - 2018-11-16#
  32. Stormlight Three Update #1
    Arcanum - 2015-09-16#
  33. Miscellaneous 2020
    Arcanum - 2020-08-04#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .