Inspiration by botanicaxu.jpg
Stormlight Decal Swords.svg

Rabeniel

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Rabeniel
Lady of Wishes.png
Familia
Hijos Essu
Fallecido 1175, Apuñalada por Navani[1]
Capacidades Fusionado
Títulos Dama de los Deseos, Dama de los Suplicios
Especie Cantor
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas

Rabeniel no piensa como los demás Fusionados, Venli. Ella escucha una canción mucho más grandiosa. Una combada y retorcida, pero que pretende cantar sin la tradicional consideración por los planes de Odium.

—Dama Leshwi a Venli[2]

Rabeniel es una Fusionada y erudita de Roshar.[3] Es la organizadora de la operación para conseguir que los Fusionados ocuparan la ciudad de Urithiru. Con la ayuda de Navani Kholin crea luz de guerra, y desarrolla un método para crear antiluz tormentosa y antiluz del vacío.

Apariencia y personalidad

Los humanos nunca utilizan lo que tienen alrededor en toda su extensión. Siempre imponen su voluntad con demasiada fuerza.

—Rabeniel[4]

Rabeniel es una mujeren Fusionada muy alta y esvelta, con el pelo rojo anaranjado recogido en una coleta alta, caparazón como si fuera un yelmo y brazos y dedos muy largos.[3][5] También tiene caparazón por sus brazos y pecho, y tiene los hombros anchos y los pechos pequeños típicos de la mayoría de mujeren cantoras.[6] Viste una variedad de estilos de ropa, como túnicas ornamentadas, ropa de viaje de cuero en batalla,[7] prendas similaras a las havahs[8] y ropa thayleña, sin hacer diferencias de género.[9]

Rabeniel es una erudita. Pero no de las que querrías que te dieran órdenes.

—Dama Leshwi[3]

Rabeniel es erudita y curiosa, y unos de sus intereses son los Radiantes, sus poderes y su conexión con Urithiru.[3] En vez de enfadarse cuando las defensas del Hermano se activan, queda fascinada por ellas y está entusiasmada ante la perspectiva de descubrir los secretos de la torre. Disfruta enfrentando su ingenio con el de Navani y, en menor medida, con el de Leswhi. Es muy hábil en la manipulación, como se muestra en la manera en la que persuade a Navani para que investigue bajo su dirección. Se ha mantenido razonablemente cuerda incluso después de siete mil años. Sin embargo, está agotada a causa de la interminable guerra en la que tanto los Fusionados como los spren de los Radiantes no puedes matarse permanentemente. Está obsesionada con poner fin a la guerra hasta el punto que nada más le importa. También es despiadada cuando se trata de conseguir sus objetivos, pero no es insensible, al contrario de lo que mucha gente cree. Por ejempló, mosotr un inmenso dolor por la muerte de su hija[10] y siente cariño por Navani, algo que se demuestra cuando le da la oportunidad de escapar de Moash.

Rabeniel menosprecia a los humanos, pero al mismo tiempo admira sus inovaciones en los fabriales y pasado un tiempo se da cuenta de que quizás los ha subestimado.[11] Sin embargo, menosprecia muchos aspectos de la cultura humano, incluyendo su arte y sus roles de género.[12] Aunque viste una havah para que Navani y los otros humanos estén más cómodos, le parece fastidioso.

Atributos y habilidades

Al igual que el resto de Fusionados, Rabeniel no puede ser asesinada usando métodos convencionales y puede curarse usando luz del vacío. Pertenece al tipo de Fusionados que se conocen como fannahn-im o «Aquellos de la Alteración».[3] Es capaz de transformar armas en polvo y puede exhalar un compuesto aparentemente tóxico. Lleva una pequeña hoja estrecha.[13] Rabeniel puede armonizar Ritmos únicos concedidos por Odium. Como Fusionada, su alma está ligada a Braize y no puede salir del sistema roshariano.

Como erudita, Rabeniel es probablemente la Fusionada con más conocimiento sobre los fabriales y las luces.[3][14] También tiene un cierto grado conciencia sobre el Cosmere, incluso conoce elementos arcanos de otros planetas y el nombre de Adonalsium.[15][16] Tiene mucho talento con los idiomas y puede hablar alezi así como escribir con la escritura femenina.

Historia

Épocas Heráldicas

Rabeniel tenía una hija, Essu, y tenía la teoría de que si ella y Essu trabajaban juntas conseguirían mantenerse cuerdas, pero Essu enloqueció. Rabeniel tenía el título de Dama de los Suplicios, pero decidió que no le gustaba el título, así que se lo cambió por Dama de los Deseos.[3] Durante el último Retorno, diseñó una enfermedad con el objetivo de matar a todos los humanos del planeta; aunque resultó que también afectaba a los cantores, la liberó igualmente. Sin embargo, no funcionó como ella esperaba, puesto que mató a menos de uno de cada diez humanos y a uno de cada cien cantores.[3]

Liderando el ataque a Urithiru, flanqueada por los makay-im

Ocupación de Urithiru

Nosotros pondremos fin a esta guerra, Perseguidor. Para siempre. Llevamos mucho, demasiado tiempo atrapados en un ciclo interminable. Pretendo romperlo y, cuando haya acabado en esta torre, ya no habrá vuelta atrás, nunca.

—Rabeniel al Perseguidor[4]

Rabenielfue quien sugirió la invasión de Urithiru a los Nueve, argumentando que podía usar sus habilidades para poner las defensas de la torre en contra de los Radiantes y suprimir sus poderes.[3] Lideró un grupo en la invasión en el que había Venli, Rothan, cantores con forma tormenta y un grupo de Aquellos de las Profundidades.

Después de llegar a Urithiru, Rabeniel empezó a corromper el Hermano con luz del vacío. Esto le causó un gran agotamiento físico, pero consiguió activar las defensas de la torre tal como había planeado.[17] Mientras lo hacía, se dio cuenta de que el Hermano no estaba muerto, solo lo fingía, y empezó a escuchar en secreto las comunicaciones del Hermano con otras personna como Navani.[9] Ordenó a su equipo matar solamente aquellos que se resistían y reunir a los Radiantes, y dio permiso al perseguidor para matar a Kaladin. Cuando Ulim encontró a Navani, Rabeniel le ordenó mantenerla en vida, puesto que la consideró un recurso útil.

Rabeniel se reunió con Navani y le presentó sus planes para Urithiru: Rabeniel reuniría a los Radiantes y permitiría al resto de humanos vivir en la torre, aunque todos serían reducidos a ojos oscuros. Permitiría a los humanos seguir comerciando, a diferencia de la mayoría de humanos en Alezkar, pero les prohibiría llevar armas. Navani aceptó los terminos cuando Rabeniel le dijo que si no lo hacía, los cantores matarían a todos los Radiantes y serían menos corteses con su dominio.[18] Durante la ocupación, usó fabriales con spren corrompidos que no habían quedado suprimidos por el Hermano.[8]

Después de las negociaciones iniciales, Rabeniel se centró principalmente en la investigación y dejó que el Perseguidor tomara decisiones. Estaba determinada para descubrir el secreto de la anti-luz del vacío, y dirigió y ayudó a Navani para conseguir-lo. Bajo la dirección de Rabeniel, Navani tuvo acceso a un laboratorio entero y a su grupo de ardentes y eruditos, aunque no se le concedieron sirvientes[19] Al inicio de su colaboración, Navani explicó a Rabeniel el funcionamiento de los fabriales usados en el barco volador, incluyendo el uso de aluminio para aislar planos de movimiento y Rabeniel explicó a Navani que algunos spren se manifestaban como moldeadores de almas.[19]

Aguantando una daga de raysio

Rabeniel se encontró con Kaladin mientras seguían con su corrupción del Hermano; tuvieron una breve conversación, pero fueron interrumpidos por el Perseguidor. Después de vencer al Perseguidor, Rabeniel lo apuñaló para observar su curación de Radiante y le hizo preguntas sobre cómo la corrupción de la torre había afectado sus Potencias.[20] También se reunió con Mraize, quien le presentó a Lift, capturada pero aún despierta, a cambio de poder usar una de las Puertas Juradas. Venli habló con ella después de esa conversación para pedirle que liberara Rlain bajo su responsabilidad y Rabeniel aceptó a regañadientes.

Cuando Navani continuó retrasando su trabajo a posta en vez de aceptar trabajar con ella del todo, Rabeniel le mostró un cantor que intentaba romper el escudo del Hermano con la hoja esquirlada de Elhokar, aparentemente sin ser consciente de que había pertenecido al hijo fallecido de Navani. A continuación, Rabeniel ordenó a Navani trabajar sola y comunicarse con sus eruditos a través de mensajes que Rabeniel revisaría. Le mostró a Navani una réplica del escudo del pilar de cristal y le explicó su funcionamiento: un tipo de moldeación de almas en la que el fabrial convence el aire alrededor del pilar de que es cristal. También le explicó a Navani la existencia de luz de vida y luz de torre, y le explicó que la última es la razón por la que está tan interesada en Urithiru. Queria combinar luz tormentosa con luz de vacío pero no estaba segura de si sería posible y comparaba la dificultad de mezclarlas con el aceite y el agua. Navani la corrigió, mostrándole que con un emulsionante el aceite y el agua pueden combinarse, lo que hizo que Rabeniel se diera cuenta de que no debería aceptar lecciones antiguas sin cuestionarlas. Encargó a Navani experimenntar con las luzes y le dio acceso a todos los textos de investigación que pidiera, incluso los de Kholinar, y también experimentó por sí sola sin dar resultados. Explicó a Navani que si conseguía combinar luz tormentosa y luz de vacío, Rabeniel liberaría Urithiru del dominio cantor, aunque Navani no la creía. También contó a Navani sobre su hija, Essu, para intentar ganarse su confianza.

No creo que alcances a comprender lo cansada que estoy de esta guerra, Navani. Lo cansados que estamos todos. Vuestros Heraldos también.

—Rabeniel a Navani[6]
Armonizando el ritmo de la guerra

Rabeniel encontró la ubicación del nodo en la fuente escuchando las conversaciones de Navani con el hermano e intentó corromperlo, pero Kaladin consiguió escapar de tanto el Perseguidor como Leshwi para destruirlo. Llevó comida y vino a Navani y le habló sobre el pasado y los orígenes del conflicto entre humanos y cantores, mencionando que su abuela le había contado la llegada de los humanos a Roshar. Navani mencionó que ya no estaba interesada en la investigación, pero Rabeniel la convenció para que continuara. Empezaron a trabajar juntas; a petición de Navani, Rabeniel cantó los ritmos de Honor y Odium, y Navan aprendió el ritmo de Honor con la ayuda de un fabrial. Cuando Rabeniel cantó el ritmo de Odium y Navani cantó el de Honor, pudieron combinar luz tormentosa y luz del vacío por primera vez. Rabeniel llamó el ritmo que habían creado «ritmo de la guerra» y a continuación reveló su propósito verdadero a Navani: crear luz que pudiera funcionar como anti-Investidura.[6] Empezaron a colaborar y fueron coautoras de una libreta de laboratorio llamada El ritmo de la guerra, en la que registraron sus experimentos.

Por petición de Navani, Rabeniel le dio la daga de raysio y le explicó cómo funcionaba. También dijo a Navani que la daga no contenía suficiente metal para capturar una alma y por lo tanto no sería peligrosa si Navani intentaba usarla contra ella. Navani capturó medio llamaspren en la daga, lo que las llevó a descubrir que mover medio spren a una gema más grande producía una multiplicación de fuerza.[21] Rabeniel también dio a Navani arena de Taldain que mesuraba la fuerza de la Investidura. Le habló de Braize y del viaje planetario, revelando que el viaje entre mundos se realizaba por Shadesmar. Navani intentó persuadr a Rabeniel para hacer un tratado que pusiera fin a la guerra sin deshacer al Hermano, pero la Fusionada respondió que su mejor oportunidad para ganar la guerra era controlando Urithiru, aunque ambas expresaron pena ante la situación. Entonces, ella, junto a dos cantoras con forma diestra, tocaron unos instrumentos—las formas diestras usando planchas metálicas y arcos que podían replicar los tonos de Honor y Odium, y Rabeniel tocando un tambor—para crear una versión musical del ritmo de la guerra, y dio a Navani el título de Voz de las Luces.[14]

Conversió con Venli sobre su arrepentimiento y la razón de la guerra. A continuación liberó a Venli de su servicio, pues la corrupción del Hermano estaba casi completada, y le dio las noticias sobre el grupo de oyentes que había sobrevivido y escapado por los abismos antes de la tormenta eterna, así como un mandato dee requisición para aprovisionarse.[22]

¿Acaso no te he guiado hasta un arma? ¿No te he concedido los secretos que necesitabas para llegar hasta aquí? ¿Para tener al alcance algo capaz de matar a un dios? Y todo ha sido porque trabajábamos juntas. Demos este último paso unidas.

—Rabeniel a Navani[23]
Trabajando con Navani

Navani, descendiendo a una investigación febril y obsesiva, consiguió crear un tono que repelía la luz del vacío usando el sistema de la plancha y el arco. Aunque intentó esconder su descubrimiento de Rabeniel, los regios escucharon diferencias en los tonos y Rabeniel fue a investigar el progreso de Navani. Al encontrar la plancha nueva, Rabeniel la tocó y, al darse cuenta de lo que Navani había hecho, la convenció para volver a colaborar. Usando un tubo de vacío thayleño y la plancha de antiluz del vacío de Navani, consiguieron crear anti-luz del vacío. Cuando Rabeniel tocó la gema, lo describió como un ruido doloroso, pero estaba exultante por el descubrimiento. Mientras Navani salía de la habitación, Rabeniel inmediatamente intentó combinar luz del vacío y antiluz del vacío, lo que creó una explosión en la que tanto ella como su sirviente resultaron heridos pero sobrevivieron. Entonces ordenó a Navani llenar otra gema con antiluz del vacío, colocar la gema en una segunda daga de raysio y alteró la daga para que la antiluz del vacío fluyera fuera de la hoja. Usando esta hoja, apuñaló a su hija en el pecho y la mató. Fue una muerte dolorosa y Rabeniel expresó un lamento profundo y genuino, meciendo el cuerpo de Essu y llorando. También reveló el propósito verdadero de sus experimentos a Navani, que no era encontrar un modo de matar a Odium sino crear un método para matar spren permanentemente. Recogió la libreta y los materiales de Navani y usó su trabajo como guía para crear antiluz tormentosa.[23] A espaldas de Rabeniel, Navani se quedó con la daga, que aún estaba cargada con una pequeña cantidad de antiluz del vacío.

Moash sospechaba que Rabeniel sabía la ubicación del último nodo desde hacía tiempo, pero había ido atrasando el tema para poder seguir investigando con Navani. Cuando Rabeniel se aproximó al nodo del pilar para terminar de corromper al Hermano, Navani preparó su trampa con el dolorial con un imán y planeó apuñalar a Raboniel con la daga de luz del vacío. Sin embargo, Rabeniel dio a Navani la oportunidad de escapar, que ella no aceptó porque su honor no le permitiría abandonar al Hermano. Navani propuso un trato para atraer a Rabeniel a su trampa: esperarían juntas en sus habitaciones, y si Moash vencía a Kaladin, ella se sometería a él; de lo contrario, Rabeniel no haría nada al Hermano. El plan tuvo éxito y Navani, que había experimentado los efecto del dolorial previamente, pudo subyugar a Rabeniel y apuñalarla en el pecho con la daga de luz del vacío. Quedó debilitada, pero no había suficiente luz para matarla. La felicitó por el truco y la urgió otra vez para que huyera y se llevara la investigación con ella. Navani se dio cuenta de que aunque Rabeniel quisiera que los cantores ganaran, preferiría que las fuerzas de Odium perdieran en vez de dejar que la guerra continuara eternamente.[24]

Después, cuando Moash atacó a Navani, Rabeniel agarró su pie y lo acuchilló para que Navani tuviera más tiempo. También invirtió la daga para drenar su luz tormentosa al apuñalarlo.[25] Luego, Navani volvió y dio las gracias a Rabeniel, quien la pidió a Navani que la matara porque la mayor parte de su alma se había quemado y su volvía estaría loca. Navani lo hizo con reverendia, cogiendo su mano y armonizando el ritmo de la guerra con Rabeniel una última vez mientras moría. Dejó una nota sobre el cuerpo de Rabeniel diciendo que era una heroína y que no lo retiraran.[1]

Relaciones

Essu

—No más renacimientos. No más Retornos. Libre por fin, mi niña. Libre.

—Rabeniel después de matar a Essu[23]

Essu es la hija de Rabeniel, enloquecida por el estrés de ser Fusionada. Rabeniel la quiere mucho. Essu tiende a seguir a su madre y a veces imita sus acciones.[23] Presenciar la pérdida de cordura progresiva de Essu fue una experiencia muy dolorosa para Rabeniel, y su primera acción con la antiluz del vacío es matar a su hija por compasión. Navani se da cuenta de que Rabeniel realmente lamenta la muerte de su hija.[10]

Navani

Rabeniel quedó impresionada por el trabajo de investigación que Navani había hecho pidió su ayuda para el desarrollo de la luz de guerra. Originalmente, Navani se resistió y se retrasó a propósito, pero Rabeniel lo sabía. Venli remarcó que Rabeniel parecía disfrutar del reto de manipular a Navani.[26] Con la combinación de sus esfuerzos, consiguieron desarrollar no solamente la luz de guerra sino también la antiluz tormentosa y la antiluz del vacío. Rabeniel valora positivamente la erudición de Navani y la halaga a menudo y genuinamente, aunque Navani suele desviar las alabanzas.

Rabeniel exige que Navani se dirija a ella con el título de «Antigua» o «Dama de los Deseos», pero durajntee el curso de su investigación juntas, deja de exigirlo porque los descubrimientos científicos de Navani las han convertido en iguales. A medida que pasan más tiempo juntas, Navani consigue entender mejor los ritmos e interpretar las emociones de Rabeniel a través de ellos. Al final, Rabeniel concede a Navani el título de «Voz de las Luces» como muestra de respeto hacia Navani y sus logros.

Navani quedó emocionada al ver la relación de Rabeniel con su hija Essu, pues ambas eran madres que habían perdido a un hijo, y el sufrimiento de Rabeniel por la muerta de su hija la humanizó en la mente de navani. En los momentos finales de Rabeniel, confió en Navani para buscar consuelo y ambas se mostraron afecto genuino. Aunque gran parte de su relación consistía en intentar manipularse mútuamente o ser más lista que la otra, formaron una conexión emocional de verdad y Navani estuvo de luto por Rabeniel después de su muerte.

Leshwi

Leshwi había establecido un método para que Venli pudiera enviarle mensajes encubiertos sobre Rabeniel. A Venli todo aquello le parecía una parte desconcertante de la política Fusionada. Rabeniel sabía que Venli la estaba espiando, y Leshwi sabía que Rabeniel lo sabía, y sin embargo actuaban ambas como si no conocieran tales subterfugios.

—Venli[27]

Rabeniel cree que Leshwi es de las Celestiales más listas y capaces, y la considera peligrosa, y Leshwi tiene la misma opinión sobre Rabeniel. Tiene miedo a Rabeniel a causa de su inteligencia, habilidad manipuladora y el hecho de que es más capaz de crear planes a largo plazo que muchos Fusionados. Rabeniel, sin embargo, tiene cariño a Leswhi, aunque cree que es compasiva. Leshwi ofrece Venli a Rabeniel para actuar como la Voz de Rabeniel con el objetivo de conseguir informació sobre Rabeniel a través de Venli, y aunque Rabeniel es consciente de este plan, acepta a Venli como su voz.[7]

Venli

Después de conocer a Venli por primera vez, Rabeniel siente curiosidad por ella y la llama «traidora de su propio pueblo». Venli tiene el papel de Voz de Rabeniel, y Rabeniel también le da información a Venli sobre las Potencias en los distintos tipos de Fusionados y Radiantes. Rabeniel reconoce la ambición y curiosidad de Venli e incentiva estos atributos porque los considera Pasiones dignas.[7] Cree erróneamente que Venli quiere convertirse en Fusionada y la avisa de que este honor no ha sido concedido a ningún mortal desde los Fusionados originales.[27] También aconseja a Venli sobre el arrepentimiento y la ambición y la regala un informe de exploración que la informa sobre la supervivencia de los cantores que escaparon de la tormenta eterna por los abismos.[22]

Curiosidad

  • Cuando Rabeniel dijo «Por Ado», se refería a Adonalsium, no a Ba-Ado-Mishram.[16]
  • Está muerta de verdad, pero podría reparecer en flashbacks de los Heraldos.[28]

Notas

  1. a b El ritmo de la guerra capítulo 113#
  2. El ritmo de la guerra capítulo 83#
  3. a b c d e f g h i El ritmo de la guerra capítulo 14#
  4. a b El ritmo de la guerra capítulo 41#
  5. El ritmo de la guerra capítulo 65#
  6. a b c El ritmo de la guerra capítulo 76#
  7. a b c El ritmo de la guerra capítulo 31#
  8. a b El ritmo de la guerra capítulo 61#
  9. a b El ritmo de la guerra capítulo 72#
  10. a b Shardcast Interview
    Arcanum - 2021-01-23#
  11. Navani's Notebook - Experiments.jpg
  12. El ritmo de la guerra capítulo 51#
  13. El ritmo de la guerra capítulo 37#
  14. a b El ritmo de la guerra capítulo 89#
  15. El ritmo de la guerra capítulo 64#
  16. a b YouTube Livestream 39
    Arcanum - 2022-02-01#
  17. El ritmo de la guerra capítulo 38#
  18. El ritmo de la guerra capítulo 42#
  19. a b El ritmo de la guerra capítulo 46#
  20. El ritmo de la guerra capítulo 59#
  21. El ritmo de la guerra capítulo 84#
  22. a b El ritmo de la guerra capítulo 92#
  23. a b c d El ritmo de la guerra capítulo 97#
  24. El ritmo de la guerra capítulo 106#
  25. El ritmo de la guerra capítulo 107#
  26. El ritmo de la guerra capítulo 67#
  27. a b El ritmo de la guerra capítulo 53#
  28. Shardcast Interview
    Arcanum - 2021-01-23#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .