Diferencia entre revisiones de «Combate de campeones»
| Línea 15: | Línea 15: | ||
Seguidamente, Odium propuso una nueva oferta, en la que la victoria del campeón de Dalinar supondría el retiro de Odium a Braize durante 1000 años, además de dejar de controlar a los cantores y Fusionados. La victoria de Odium, por su parte, le permitiría abandonar Roshar y liberaría a los cantores para hacer las paces con la [[coalición de monarcas|coalición]]. Dalinar rechazó esta propuesta, pues Sagaz había sido muy claro sobre no dejar salir a Odium del [[sistema roshariano]] y sentía que Honor había recluido a Odium en Roshar por alguna razón. Odium, desesperado por un acuerdo, lo empuja a aceptar los términos. La propuesta definitiva será ofrecida por Odium, que ambas partes terminaran aceptando.{{book ref|sa4|112}} |
Seguidamente, Odium propuso una nueva oferta, en la que la victoria del campeón de Dalinar supondría el retiro de Odium a Braize durante 1000 años, además de dejar de controlar a los cantores y Fusionados. La victoria de Odium, por su parte, le permitiría abandonar Roshar y liberaría a los cantores para hacer las paces con la [[coalición de monarcas|coalición]]. Dalinar rechazó esta propuesta, pues Sagaz había sido muy claro sobre no dejar salir a Odium del [[sistema roshariano]] y sentía que Honor había recluido a Odium en Roshar por alguna razón. Odium, desesperado por un acuerdo, lo empuja a aceptar los términos. La propuesta definitiva será ofrecida por Odium, que ambas partes terminaran aceptando.{{book ref|sa4|112}} |
||
| − | == |
+ | == Contrato == |
| + | Los términos exactos acordados son los siguientes: |
||
| − | The exact terms agreed upon are as follows: |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | |1=“Las condiciones finales son las siguientes: un combate de campeones a muerte. En el décimo día del mes de palah, a la décima hora. Cada uno enviará a un campeón que lo sea por voluntad propia, y ambos podrán reunirse en la cumbre de Urithiru, que no habrá sufrido daño alguno por parte de las fuerzas de ningún bando. Si yo gano ese desafío, tú permanecerás atado al sistema y me devolverás Alezkar y Herdaz, con todos sus ocupantes intactos. Te comprometerás a cesar las hostilidades y mantener la paz, y a no oponerte a mis aliados ni a nuestros reinos en modo alguno.” |
||
| − | |1=“Final terms are these: A contest of champions to the death. On the tenth day of the month Palah, tenth hour. We each send a willing champion, allowed to meet at the top of Urithiru, otherwise unharmed by either side’s forces. If I win that contest, you will remain bound to the system—but you will return Alethkar and Herdaz to me, with all of their occupants intact. You will vow to cease hostilities and maintain the peace, not working against my allies or our kingdoms in any way.” |
||
| + | “De acuerdo,” dijo Odium. “Pero si gano yo, me quedo con todo lo que he obtenido, incluida tu tierra natal. Permaneceré atado a este sistema y cesaré las hostilidades que has descrito. Pero tendré tu alma. Para servirme, inmortal. ¿Estás dispuesto a eso? Porque yo acepto estas condiciones.” |
||
| − | “Agreed,” Odium said. “But if I win, I keep everything I’ve won—including your homeland. I still remain bound to this system, and will still cease hostilities as you said above. But I will have your soul. To serve me, immortal. Will you do this? Because I agree to these terms.” |
||
| − | + | “Y yo,” susurró Dalinar. “Yo acepto estas condiciones.” |
|
| − | + | “Está hecho.” |
|
| − | |2=Odium |
+ | |2=Odium y Dalinar aceptando los términos finales de su contrato {{book ref|sa4|112}} |
}} |
}} |
||
Revisión del 15:10 6 oct 2023
| Combate de campeones | |
|---|---|
| Relacionado con | Dalinar, Honor, Odium, Esquirla |
| Universo | Cosmere |
El combate de campeones es el resultado de un contrato acordado entre Odium y Dalinar actuando en nombre de Honor.[1]
Historia
Los términos del contrato fueron acordados tras la liberación de Urithiru y el encuentro entre Dalinar e Ishar. Estos eventos, al igual que el deterioro del control de Rayse sobre su esquirla, parece haberlo alentado a alcanzar un compromiso con Dalinar. Dalinar tenía los términos de un contrato escrito por Sagaz antes de su reunión con Odium. Los términos escritos por Sagaz establecían que si el campeón de Odium ganaba el enfrentamiento, toda Roshar le pertenecería. En cambio, si el campeón de Odium perdía, entonces el y sus fuerzas debían abandonar el planeta durante un milenio. Odium rechazó rotundamente estos términos debido a su incapacidad para controlar a los Fusionados y a los cantores sin destruirse a sí mismo en el proceso.[1]
Seguidamente, Odium propuso una nueva oferta, en la que la victoria del campeón de Dalinar supondría el retiro de Odium a Braize durante 1000 años, además de dejar de controlar a los cantores y Fusionados. La victoria de Odium, por su parte, le permitiría abandonar Roshar y liberaría a los cantores para hacer las paces con la coalición. Dalinar rechazó esta propuesta, pues Sagaz había sido muy claro sobre no dejar salir a Odium del sistema roshariano y sentía que Honor había recluido a Odium en Roshar por alguna razón. Odium, desesperado por un acuerdo, lo empuja a aceptar los términos. La propuesta definitiva será ofrecida por Odium, que ambas partes terminaran aceptando.[1]
Contrato
Los términos exactos acordados son los siguientes:
““Las condiciones finales son las siguientes: un combate de campeones a muerte. En el décimo día del mes de palah, a la décima hora. Cada uno enviará a un campeón que lo sea por voluntad propia, y ambos podrán reunirse en la cumbre de Urithiru, que no habrá sufrido daño alguno por parte de las fuerzas de ningún bando. Si yo gano ese desafío, tú permanecerás atado al sistema y me devolverás Alezkar y Herdaz, con todos sus ocupantes intactos. Te comprometerás a cesar las hostilidades y mantener la paz, y a no oponerte a mis aliados ni a nuestros reinos en modo alguno.”
“De acuerdo,” dijo Odium. “Pero si gano yo, me quedo con todo lo que he obtenido, incluida tu tierra natal. Permaneceré atado a este sistema y cesaré las hostilidades que has descrito. Pero tendré tu alma. Para servirme, inmortal. ¿Estás dispuesto a eso? Porque yo acepto estas condiciones.”
“Y yo,” susurró Dalinar. “Yo acepto estas condiciones.”
“Está hecho.””
—Odium y Dalinar aceptando los términos finales de su contrato [1]
Due to the contract holders' natures, the spirit of the deal is as binding as the words of the deal. If either party breaks the terms of the contract then they will be in the other's power. Further, if Odium breaks his word then Cultivation would be able to kill him due to the hole created in his soul. If Dalinar breaks his word, then the restrictions placed on Odium by Honor -- chaining him to the Rosharan system and preventing him from using his powers on most individuals -- would be void.[1]
Trivia
- The Heralds are similar to champions.[2]
- While it is theoretically possible for every Shard to have a champion, there are some catches.[3]
- Some Shards outside of the Rosharan system have had champions in the past.[4]
- The fight between Marsh and Elend does not count as a contest of champions because it is not formalized enough, but it is an echo of one.[5]
Notes
- ↑ a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 112#
- ↑ JordanCon 2018
— Arcanum - 2018-04-22# - ↑ Arcanum entry 4296
Falta metadatos de Arcanum. - ↑ Shadows of Self London UK signing
— Arcanum - 2015-10-19# - ↑ YouTube Spoiler Stream 4
— Arcanum - 2022-06-16#