Inspiration by botanicaxu.jpg
Ettmetal.svg

El Pozo de la Ascensión (libro)

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon. La información sobre libros que aún no se han publicado, como las novelas secretas que se publicarán en 2023, está permitida solo en páginas muy específicas. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers. Para ver una versión anterior de la wiki sin spoilers de un libro, ve a Máquina del tiempo

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


<El Pozo de la Ascensión (libro)>
Mistborn 2.jpg
Trilogía Nacidos de la bruma
Anterior Nacidos de la bruma: El Imperio Final
Siguiente El Héroe de las Eras
Localización Scadrial, Cosmere
Fecha original August 21, 2007[1]
Fecha española Completar
Editorial Tor Books
Editorial en español Completar
ISBN 978-0-7653-1688-2
ISBN español Completar
Número de Páginas 590
Número de Palabras 244,371
Anotaciones Portal

El pozo de la ascensión es el segundo volumen de la trilogía Nacidos de la bruma de Brandon Sanderson. Está precedido por El Imperio Final y seguido por El Héroe de las Eras. El libro sigue a los miembros restantes de la banda de Kelsier mientras intentan llevar la estabilidad a Luthadel y al resto del Imperio Final en el caos que sigue a la muerte de el lord Legislador. Enfrentados a los ejércitos que asedian la ciudad en el exterior de las murallas, a las facciones políticas y al malestar entre los skaa recién liberados en el interior, y a un nuevo y siniestro cambio en el comportamiento de las propias brumas, Vin, y el resto de la banda, junto con el recién coronado rey Elend Venture, deben encontrar la forma de proteger el incipiente imperio que han creado.

Sinopsis

El mal ha sido derrotado.

La guerra acaba de empezar.

Durante mil años nada ha cambiado: han caído las cenizas, los skaa han sido esclavizados y el Lord Legislador ha dominado el mundo. Pero lo imposible ha sucedido. El Lord Legislador ha muerto. Sin embargo, vencer y matarlo fue la parte sencilla. El verdadero desafío será sobrevivir a las consecuencias de su caída.

Tomar el poder tal vez resultó fácil, pero ¿qué ocurre después?, ¿cómo se utiliza? La tarea de reconstruir el mundo, ahora que Kelsier no está, ha quedado en manos de Vin. Y las brumas, desde que el Lord Legislador cayó, se han vuelto cada vez más impredecibles...

A medida que el asedio se intensifica, la antigua leyenda del Pozo de la Ascensión ofrece un único rayo de esperanza.

En ese mundo de aventura épica, la estrategia política y religiosa debe lidiar con los siempre misteriosos poderes de la alomancia...

Resumen

Ha pasado casi un año desde la revolución que derrocó al lord Legislador. Elend Venture ha transformado la capital del antiguo imperio en un reino democrático que él preside. El propio padre de Elend, Straff Venture, ha traído un ejército desde el norte para tomar el control de la ciudad, pero la llegada de otro ejército dirigido desde el oeste por Ashweather Cett -engañado por Brisa- obliga a la ciudad a un prolongado asedio. Elend y la banda deciden jugar un juego peligroso, intentando incitar a los dos ejércitos a atacarse mutuamente convenciendo a cada uno de que Luthadel se aliará con ellos en la batalla. La posterior llegada de un tercer ejército, aún más peligroso, de koloss dirigido por el que fuera amigo de Elend, Jastes Lekal, tensa aún más las tensiones en la ciudad. Además, Vin y Elend descubren que un kandra -muy probablemente enviado por uno de los ejércitos- ha matado y sustituido a alguien dentro de las murallas, aunque no tienen ni idea de quién puede ser.

Dentro de la ciudad, la nueva Asamblea de Elend se le va rápidamente de las manos, ya que las facciones políticas de la nobleza, los mercaderes y los miembros skaa trabajadores compiten cada uno por sus propias soluciones a los problemas de los ejércitos, en la mayoría de los casos, una llamada a la rendición ante Straff o Cett y un deseo de que las cosas vuelvan a ser como antes del Colapso. La falta de formación de Elend en materia de liderazgo permite a los miembros de la Asamblea destituirlo, y su preocupación por otros asuntos le impide mantenerlos a raya. Bajo la tutela de una guardadora terrisana llamada Tindwyl, Elend comienza a convertirse en el rey que su pueblo necesita. Sin embargo, no lo suficientemente rápido, pues la Asamblea lo depone y elige a Ferson Penrod como rey en su lugar.

Mientras tanto, Vin lucha por intentar proteger a Elend de las crecientes amenazas contra él y su reino, a la vez que se enfrenta a problemas personales de duda e inseguridad sobre quién es ella en realidad. El contrato de OreSeur ha pasado a ella con la muerte de Kelsier, y aunque le desagrada mucho el kandra y le hace llevar el cuerpo de un sabueso en lugar de un humano, aprenden a trabajar juntos a regañadientes. En sus noches en las brumas, empieza a encontrarse con alguien a quien llama "El Acechante". Más tarde se entera de que es Zane, hermanastro de Elend por una de las amantes de Straff y un nacido de la bruma de gran habilidad. Vin no confía en él ni en sus intenciones, pero le intriga la posibilidad que le ofrece: una relación con alguien que podría entender quién es ella de una forma que Elend no puede.

Fuera de Luthadel, Sazed viaja por la tierra, intentando enseñar a los skaa los conocimientos que ha portado para una época como ésta, aunque se siente descorazonado por su apatía hacia ellos. Marsh lo encuentra y los dos viajan al convento de Seran, una fortaleza inquisidora abandonada. Allí, Sazed encuentra una gran placa de metal escrita en terrisano antiguo y toma un calco de ella para estudiarla. Preocupado por la importancia de este trabajo, Sazed decide regresar a Luthadel para trabajar en el proyecto, aunque en el camino Marsh desaparece misteriosamente una noche, y comienza a encontrarse con skaa que cuentan que las brumas llegan de día y matan a la gente.

Los relatos de Sazed sobre brumas que matan corroboran la sensación que Vin ha empezado a tener de que las brumas ya no son sus amigas. Ha empezado a ver una figura hecha de ellas, a la que llama "el espíritu de la bruma", en la noche. También ha empezado a oír un extraño y potente golpeteo como un pulso alomántico que no puede explicar. Sazed y Tindwyl comienzan a trabajar en la traducción y comprensión del calco, un antiguo mensaje de un terrisano llamado Kwaan. (Los fragmentos de este mensaje proporcionan los epígrafes de todo el libro.) Los dos guardadores trabajan para cruzar las referencias del calco con otros textos que tienen, intentando comprender las profecías relativas al Héroe de las Eras y al Pozo de la Ascensión. Sazed y Vin llegan a la misma conclusión: creen que ella misma puede ser el Héroe de las Eras.

El conflicto de intereses de Vin con Zane llega a su punto álgido cuando él la convence de atacar la Fortaleza dentro de la ciudad donde Cett permanece acampado con él, un acto de matanza devastador. Vin evita matar a Cett en el último momento, pero con sus fuerzas tan golpeadas y su gambito por el trono fracasado, se retira de la ciudad y su ejército se repliega. Zane intenta convencer a Vin de que huya con él, pero ella decide elegir a Elend antes que a él, lo que hace que la ataque con furia. Le revela que el kandra enemigo llamado TenSoon era suyo, y que se ha hecho pasar por OreSeur desde el principio. Sin embargo, en el transcurso de su tiempo de espionaje, TenSoon ha llegado a ser leal a Vin y traiciona a Zane y su contrato para ayudarla. Vin gana el combate, utilizando su habilidad para controlar a TenSoon con alomancia emocional y la ventaja de una debilidad en el atium, y consigue matar a Zane. A continuación, corre a ver a Elend y le cuenta todo lo que ha sucedido y ambos se casan ese mismo día ante Sazed.

Ahora convencida de que es la Héroe y de que es su deber liberar el poder en el Pozo de la Ascensión, Vin se dirige con Elend y Fantasma al norte, a Terris, la ubicación histórica del Pozo. Sin embargo, a medida que se alejan de Luthadel, las pulsaciones en la cabeza de Vin se hacen más débiles. Se convencen de dar la vuelta, pero al hacerlo, descubren a Jastes Lekal y a algunos de sus ayudantes siguiéndoles. Elend se da cuenta de que Jastes ha abandonado a los koloss con la intención de atacar a Luthadel después de haber perdido sus medios para controlarlos. Por ello, Elend lo ejecuta. Ahora, convencidos de que el Pozo está en Luthadel y de que la ciudad está a punto de caer, los tres se dirigen a la ciudad a toda velocidad; Vin viajando por delante gracias a la alomancia, Fantasma y Elend siguiéndole más atrás.

No mucho después de que se vayan, Straff retira su ejército de las murallas, permitiendo que los koloss tomen la ciudad en un baño de sangre y esperando traer a su ejército de vuelta para "salvar" a Luthadel en el último momento. Tindwyl, Dockson y Clubs mueren en la batalla. Vin consigue volver y averigua cómo controlar a los koloss utilizando el mismo truco que usó con TenSoon; un estallido de alomancia emocional mejorado con duraluminio. Cett regresa con su ejército, persuadido por su hija Allrianne para que acuda en ayuda de Luthadel. Straff regresa también con su ejército para "liberar" la ciudad. Vin mata a Straff nada más llegar y luego obliga a su segundo al mando Janarle, al rey Penrod y a Cett a jurar lealtad a Elend como emperador.

Cuando Elend regresa, él y Vin encuentran el Pozo de la Ascensión escondido debajo de Kredik Shaw. Mientras van, Sazed se enfrenta al espíritu de la bruma, que le convence de que algo va mal y de que tiene que intentar impedir que Vin se haga con el poder, aunque no está seguro de cuál es el problema. Ahora encuentra a Marsh vigilando la entrada del Pozo, y éste le ataca para que no interfiera. El espíritu de la bruma aparece entonces en la cámara del Pozo y apuñala a Elend. Vin entra en el Pozo, con la intención de utilizar su poder para curar a Elend, pero la voz que escucha la convence de seguir las instrucciones de las profecías y ceder el poder en su lugar. Convencida de que está haciendo lo correcto, libera el poder, a Ruina, de su prisión. Después, el espíritu de la bruma le da una cuenta de lerasium y le muestra cómo utilizarla para convertir a Elend en un nacido de la bruma y salvar su vida.

Finalmente, Sazed regresa al convento de Seran confirmando sus sospechas: Ruina cambió las palabras de la profecía y el calco para engañar a Vin y que lo liberara.

Personajes principales

Vin
Se debate con su amor por Elend mientras lo protege de los alománticos enemigos, luchando con Zane hasta que finalmente decide creer que es el Héroe de las Eras, encuentra el Pozo de la Ascensión y deja que los poderes allí contenidos se disipen, liberando la Ruina.
Elend
Intenta gobernar su nuevo reino de forma justa, con la constitución que él mismo creó. Al final es depuesto.
Sazed
Se dedica a descifrar la inscripción de Kwaan, para luego descubrir que Ruina la estaba alterando. Se enamora de Tindwyl.
TenSoon
Un kandra de la Tercera Generación, contratado por Zane y al que se le ordenó hacerse pasar por OreSeur para poder espiar a Vin.
Tindwyl
También es una guardadora. Su especialidad de estudio es el liderazgo. Llega a Luthadel a petición de Sazed para formar a Elend como rey. Tras la destitución de Elend, se dedica a descifrar la inscripción de Kwaan con Sazed.
Zane
Un nacido de la bruma enviado desde uno de los otros ejércitos. Más tarde se revela que Straff Venture lo envió, y que en realidad es su hijo.
Straff Venture
El padre de Elend, rey del Dominio Septentrional y líder del primer ejército que llegó a Luthadel.
Ashweather Cett
Rey del Dominio Occidental y líder del segundo ejército que llegó a Luthadel.

Galería de protadas

Arte interior

Análisis estadístico

El Pozo de la Ascensión consta de cincuenta y nueve capítulos y un epílogo, alcanzando un total de 244.371 palabras. Hay once personajes diferentes con puntos de vista únicos en un total de 147 puntos de vista diferentes.

Conteo de palabras 244,371 (inglés)
Conteo de páginas 590 (inglés) Tor tapa dura
Conteo de capítulos 59 Incluyendo el epílogo
Personajes con PdV 11
Conteo de PdV 147

Notas

A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .