Diferencia entre revisiones de «Call to Adventure: The Stormlight Archive»

Call to Adventure: The Stormlight Archive
	por Randy Vargas
Escenario	Cosmere, Roshar
Lanzamiento	25 de mayo de 2020 (pre-reservas)
Editor	Brotherwise Games

Revisión actual - 12:22 17 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

“Call to Adventure^{[NdT 1]} es un juego de mesa en el que los jugadores compiten por crear al héroe con el mayor destino. Juega cartas para crear y desarrollar a tu personaje, usa runas para enfrentarte a desafíos, y elige entre seguir el camino del heroísmo o el de la villanía. El modo de juego base es un juego competitivo para 2-4 jugadores, ¡pero Call to Adventure también puede ser jugado solo o de forma cooperativa! ”
—Brotherwise Games^[1]

Call to Adventure: The Stormlight Archive es un juego de mesa independiente (inicialmente una expansión) compatible con el juego de mesa Call to Adventure de Brotherwise Games.^[1] En él, los jugadores se meten en el papel de los caballeros Radiantes y consiguen rasgos y habilidades, hacen aliados, se enfrentan a desafíos y construyen al personaje que mejor completará su destino.^[2] El juego fue lanzado en pre-reserva el 25 de mayo de 2020, con la salida completa planeada para otoño del mismo año.

Artistas

Para las cartas, Brotherwise hizo encargos a numerosos artistas, entre ellos muchos fans artistas prolíficos:

Gallería

Parte del arte del juego ha sido revelado públicamente.^{[NdT 2]}

Arte de las cartas
por Petar Penev Heraldo de Justicia (Nale)
por Ari Ibarra Líder (Kaladin)
por Paul Canavan Danzante del Filo (Lift)
por Krystian BiskupAsesino de Blanco (Szeth)
por Randy VargasNominador de lo Otro (Jasnah)
por Ari IbarraVisiones del Futuro (Renarin)
por Adam J. Marin Entrenamiento secreto (Kaladin)
by AnnDRElige un bando (Dalinar, Venli)
por Artem Demura Enfrentarse al Deshecho (Shallan)
por Artem Demura Un intento más (Kaladin)
por Antti Hakosaari El siguiente Ideal (Kaladin)
por Petar Penev Esquirla ancestral (Elhokar)
por Randy Vargas Las posibilidades imposibles (Kaladin, Adolin)
por Artem Demura Puerta Jurada (spren de las Puertas Juradas)
por Petar Penev Radiante (Shallan y sus personalidades)
por Botanicaxu Spren (Syl, Padre Tormenta, Marfil, Wyndle, Timbre y Patrón)
por Petar Penev Custodio de Piedra (Talenel)
por AnnDR Odium (Odium)
por Felix Abel Klaer Odium, versión deluxe (Odium)
por Ari Ibarra Cantamundos (Hoid)
por Antti Hakosaari Plegaria ferviente (Navani)
por Gal Or Ojos oscuros (Hesina, Oroden, Lirin)
por Ari Ibarra Artifabriana (Navani)
por Derek Murphy Solos juntos (Hobber, Rlain, Lunamor)
por Antti Hakosaari Oteadora de horizontes (Eshonai)
por Artem Demura Villano reacio (Szeth)
por Ari Ibarra Sobrevivir a la tormenta (Kaladin, Syl)
por Randy Vargas Caza de abismoide (Elhokar)
por Miguel Sastre Batalla en la meseta
por AnnDR Refugiarse (Shallan, Kaladin)
por Randy Vargas Corredor del Viento (Kaladin)
por Felix Abel Klaer Corredor del Viento, versión deluxe (Kaladin)
por Ari Ibarra Llevado por la culpa (Kaladin)
por Randy Vargas Danzante del Filo (Lift y Wyndle)
por Nastya Lehn Escultor de Voluntad (Venli y Timbre)
por Randy Vargas El valor de un hombre (Dalinar)
por Soph Peralta Caído en desgracia (Moash, Hnanan)
por Petar Penev Sirviente de Odium (Amaram/Yelig-nar, Kaladin)
por Soph Peralta Agente Sangre Espectral (Mraize)
por Soph Peralta Influencia de Deshecho (Aesudan, Ashertmarn)
por Antti Hakosaari Juramento roto (las Hojas de Honor)
por Ari Ibarra Mente maestra (Taravangian)
por Xabi Gazte Crisis de Identidad (Shallan, Patrón)
por Ari Ibarra Entrenado por un maestro (Adolin, Zahel)
por Xabi Gazte Acto de piedad (Tanalan)
por Xabi Gazte Niño (Dalinar, Adolin bebé)
por Randy Vargas Duelista (Adolin)
por Xabi Gazte Obstáculo obstinado (Shallan, Patrón)
por Petar Penev Rompedor del Cielo (Szeth, Sangre Nocturna)
por Ari Ibarra Luz del vacío (forma tormenta)
por Randy Vargas Vigilante de la Verdad (Renarin)
por Petar Penev El Heraldo perdido (Talenel)
por Ari Ibarra Llora mientras matas (Szeth)
por Petar Penev Voto de lealtad (Kaladin, Elhokar, Moash, Graves)
por Randy Vargas Viaje marítimo (Shallan)
por Artur Felipe Mósca Esclavos (Kaladin y Puente Cuatro)
por Artur Felipe Mósca Deber del abismo (Teft)
por Ari Ibarra Ladrona (Lift)
por Xabi Gazte Heraldo loco (Moash, Jezrien)
por Artur Felipe Mósca Grave Injusticia (Torol Sadeas)
por Artur Felipe Mósca Verdadero amor (Navani, Dalinar, Padre Tormenta)
por Adam J. Marin Granjero (Paisaje de Shinovar)
por Petar Penev Resistencia valiente (Azure)
por Ari Ibarra Acto de ira (Adolin, Torol Sadeas)
por Artem Demura Campeón de Odium (Dalinar)
por Artem Demura Don de la Vigilante Nocturna (Vigilante Nocturna, Cultivación)
por Artem Demura Enfrentarse a un mosntruo (Renarin)
por Ari Ibarra El palo de la resolución (palo; Carta de broma por el día de los inocentes (April's Fools))

Notas

A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.

El archivo de las tormentas (Roshar) El camino de los reyes · Palabras radiantes · Juramentada · El ritmo de la guerra (Danzante del Filo · Esquirla del Amanecer)
Personajes Principales	Kaladin · Shallan · Dalinar · Eshonai · Venli · Szeth · Adolin · Renarin · Jasnah · Navani · Lift · Moash · Taravangian · Taln
Spren	Syl · Patrón · Wyndle · Glys · Marfil · Timbre · Mayalaran · Padre Tormenta · Vigilante Nocturna · El Hermano · Sja-anat
Caballeros Radiantes	Corredores del Viento · Rompedores del Cielo · Portadores del Polvo · Danzantes del Filo · Vigilantes de la Verdad · Tejedores de Luz · Nominadores de lo Otro · Escultores de Voluntad · Custodios de Piedra · Forjadores de Vínculos
Portadores del Vacío	Fusionados · Regios · Vacíospren · Deshechos · Tronadores
Esquirlas	Honor · Cultivación · Odium
Magia	Alta tormenta · Tormenta eterna · Luces (Luz tormentosa · Luz del vacío) · Potenciación · Potenciación del Vacío · Fabriales · Hojas esquirladas · Armadura esquirlada · Puerta Jurada · Antigua Magia · Esquirla del Amanecer
Formas de vida	Cantores · Insomnes · Siah aimianos · Ryshadio · Larkin · Abismoides · Grancaparazones
Lugares	Aimia · Alezkar · Azir · Emul · Iri · Jah Keved · Kharbranth · Shinovar · Thaylenah · Urithiru · Picos Comecuernos · Lagopuro · Shadesmar · Llanuras Quebradas
Cultura	Ojos claros · Ojos oscuros · Vorinismo · Fervorosos · Esferas · Glifos · Escritura femenina · Canto del alba
Grupos	Puente Cuatro · Oyentes · Heraldos · Altos príncipes · Sangre Espectral · El Diagrama · Hijos de Honor
Historia	Expulsión · Desolaciones · Juramento · Última Desolación · Falsa Desolación · Día de la Traición · Hierocracia · Guerra de la Venganza · Auténtica Desolación

Notas del traductor

↑ « Llamada a la aventura» en español
↑ Las traducciones de los nombres de las cartas no son oficiales

[bwg-2] Call to Adventure
— Brotherwise Games #

[https:.2F.2Fbrandonsanderson.com.2Fcall-to-adventure-stormlight.2F-3] Call to Adventure: The Stormlight Archive
— Brandon's website - Aug 3, 2018#

[.C2.AB_Llamada_a_la_aventura.C2.BB_en_espa.C3.B1ol-1] « Llamada a la aventura» en español

[Las_traducciones_de_los_nombres_de_las_cartas_no_son_oficiales-4] Las traducciones de los nombres de las cartas no son oficiales

[NdT 1]

[1]

[2]

[NdT 2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{in progress}}
+[[en: Call to Adventure: The Stormlight Archive]]
 {{media
 |image=Call to Adventure cover.jpg
-|released=May 25, 2020 (pre-orders)
+|released=25 de mayo de 2020 (pre-reservas)
 |'publisher=[https://www.brotherwisegames.com Brotherwise Games]
 |setting=[[Cosmere]], [[Roshar]]
 }}
-'''''Call to Adventure: The Stormlight Archive''''' is a planned standalone game (formerly an expansion) compatible with the ''Call to Adventure'' tabletop board game by Brotherwise Games, scheduled for a June 1, 2020 release.{{ref|name=bwg}} In it, players will take the role of a Knight Radiant and acquire traits, gain allies, face challenges, and build the character that best fulfills their destiny.{{bws ref|https://brandonsanderson.com/call-to-adventure-stormlight/|Call to Adventure: The Stormlight Archive|date=Aug 3, 2018}} The game was released for pre-order on May 25, 2020, with a full release planned for Autumn the same year.
 {{quote
+|Call to Adventure{{ref|group=NdT|text=« Llamada a la aventura» en español}} es un juego de mesa en el que los jugadores compiten por crear al héroe con el mayor destino. Juega cartas para crear y desarrollar a tu personaje, usa runas para enfrentarte a desafíos, y elige entre seguir el camino del heroísmo o el de la villanía. El modo de juego base es un juego competitivo para 2-4 jugadores, ¡pero Call to Adventure también puede ser jugado solo o de forma cooperativa!
-|Call to Adventure is a tabletop game in which players compete to craft the hero with the greatest destiny. Play cards to build your character, cast runes to face challenges, and choose whether to follow a path of heroism or villainy. The core game mode is a 2-4 player competitive game, but Call to Adventure can also be played solo or cooperatively!
 |Brotherwise Games{{ref|name=bwg}}
 }}
+'''''Call to Adventure: The Stormlight Archive''''' es un juego de mesa independiente (inicialmente una expansión) compatible con el juego de mesa ''Call to Adventure'' de Brotherwise Games.{{ref|name=bwg}} En él, los jugadores se meten en el papel de los [[caballeros Radiantes]] y consiguen rasgos y habilidades, hacen aliados, se enfrentan a desafíos y construyen al personaje que mejor completará su destino.{{bws ref|https://brandonsanderson.com/call-to-adventure-stormlight/|Call to Adventure: The Stormlight Archive|date=Aug 3, 2018}} El juego fue lanzado en pre-reserva el 25 de mayo de 2020, con la salida completa planeada para otoño del mismo año.
 <br style="clear:right;">
-== Artists ==
+== Artistas ==
-For the cards, Brotherwise commissioned a number of artists, among them many prolific fanartists:
+Para las cartas, Brotherwise hizo encargos a numerosos artistas, entre ellos muchos fans artistas prolíficos:
 {{columns|count=3|
 * {{a|Petar Penev}}
 * {{a|Ari Ibarra}}
-* {{a|Paul Canavan}}
-* {{a|Krystian Biskup}}
 * {{a|Randy Vargas}}
-* {{a|Adam J. Marin}}
 * {{a|AnnDR}}
 * {{a|Artem Demura}}
@@ Línea 29: / Línea 28: @@
 * {{a|Botanicaxu}}
 * {{a|Audrey Hotte}}
+* {{a|Soph Peralta}}
+* {{a|Xabi Gazte}}
+* {{a|Artur Felipe Mósca}}
+* [https://paulscottcanavan.squarespace.com Paul Canavan]
+* [https://www.artstation.com/salierri Krystian Biskup]
+* [https://www.adamjmarin.com Adam J. Marin]
 * [https://www.instagram.com/superstarfighter/ Felix Abel Klaer]
 * [http://galorart.com Gal Or]
@@ Línea 34: / Línea 39: @@
 * [https://miguelsastre.com Miguel Sastre]
 * [https://nastya-lehn.artstation.com Nastya Lehn]
-* [https://ladyofworlds.artstation.com Soph Peralta]
-* [https://xabigaztelua.com Xabi Gazte]
 * [https://davidastruga.com David Astruga]
-* [https://mosko.artstation.com Artur Felipe Mósca]
 * [https://loganfeliciano.artstation.com Logan Feliciano]
 * [https://www.behance.net/gilyoona Justyna Gil]
 }}
-== Gallery ==
+== Gallería ==
+Parte del arte del juego ha sido revelado públicamente.{{ref|group=NdT|text=Las traducciones de los nombres de las cartas no son oficiales}}
-Some of the card artwork from the game has been released publicly.
-<gallery mode="packed" heights=300px caption="Card art">
+<gallery mode="packed" heights=300px caption="Arte de las cartas">
-Herald of Justice.jpg | <center><small>by {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Herald of Justice'' ([[Nale]])
+Herald of Justice.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Heraldo de Justicia'' ([[Nale]])
-Stormblessed by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Leader'' ([[Kaladin]])
+Stormblessed by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Líder'' ([[Kaladin]])
-Edgedancer by Paul Canavan.jpg | <center><small>by {{a|Paul Canavan}}</small></center> ''Edgedancer'' ([[Lift]])
+Edgedancer by Paul Canavan.jpg | <center><small>por Paul Canavan</small></center> ''Danzante del Filo'' ([[Lift]])
-Assassin in White by Krystian Biskup.jpg | <center><small>by {{a|Krystian Biskup}}</small></center>''Assassin in White'' ([[Szeth]])
+Assassin in White by Krystian Biskup.jpg | <center><small>por Krystian Biskup</small></center>''Asesino de Blanco'' ([[Szeth]])
-Elsecaller by Randy Vargas.jpg | <center><small>by {{a|Randy Vargas}}</small></center>''Elsecaller'' ([[Jasnah]])
+Elsecaller by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center>''Nominador de lo Otro'' ([[Jasnah]])
-Visions of the Future.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center>''Visions of the Future'' ([[Renarin]])
+Visions of the Future.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center>''Visiones del Futuro'' ([[Renarin]])
-Secret Training by Adam J. Marin.png | <center><small>by {{a|Adam J. Marin}}</small></center> ''Secret Training'' ([[Kaladin]])
+Secret Training by Adam J. Marin.png | <center><small>por Adam J. Marin</small></center> ''Entrenamiento secreto'' ([[Kaladin]])
-Choose a Side.jpg | <center><small>by {{a|AnnDR}}</small></center>''Choose a Side'' ([[Dalinar]], [[Venli]])
+Choose a Side.jpg | <center><small>by {{a|AnnDR}}</small></center>''Elige un bando'' ([[Dalinar]], [[Venli]])
-Face the Unmade by Artem Demura.jpg | <center><small>by {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Face the Unmade'' ([[Shallan]])
+Face the Unmade by Artem Demura.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Enfrentarse al Deshecho'' ([[Shallan]])
-One More Try by Artem Demura.jpg | <center><small>by {{a|Artem Demura}}</small></center> ''One More Try'' ([[Kaladin]])
+One More Try by Artem Demura.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Un intento más'' ([[Kaladin]])
-The Next Ideal.png | <center><small>by {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''The Next Ideal'' ([[Kaladin]])
+The Next Ideal.png | <center><small>por {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''El siguiente Ideal'' ([[Kaladin]])
-Ancestral Shard.jpg | <center><small>by {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Ancestral Shard'' ([[Elhokar]])
+Ancestral Shard.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Esquirla ancestral'' ([[Elhokar]])
-The Impossible Odds by Randy Vargas.jpg | <center><small>by {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''The Impossible Odds'' ([[Kaladin]], [[Adolin]])
+The Impossible Odds by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Las posibilidades imposibles'' ([[Kaladin]], [[Adolin]])
-Oathgate by Artem Demura.png | <center><small>by {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Oathgate'' ([[Oathgate spren]])
+Oathgate by Artem Demura.png | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Puerta Jurada'' ([[spren de las Puertas Juradas]])
-Radiant by Petar Penev.jpg | <center><small>by {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Radiant'' ([[Shallan]] and her personas)
+Radiant by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Radiante'' ([[Shallan]] y sus personalidades)
-Spren.jpeg | <center><small>by {{a|Botanicaxu}}</small></center> ''Spren'' ([[Syl]], [[Stormfather]], [[Ivory]], [[Wyndle]], [[Timbre]] and [[Pattern]])
+Spren.jpeg | <center><small>por {{a|Botanicaxu}}</small></center> ''Spren'' ([[Syl]], [[Padre Tormenta]], [[Marfil]], [[Wyndle]], [[Timbre]] y [[Patrón]])
-Stoneward by Petar Penev.png | <center><small>by {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Stoneward'' ([[Talenel]])
+Stoneward by Petar Penev.png | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Custodio de Piedra'' ([[Talenel]])
-Odium by Ganna Pazyniuk.jpg | <center><small>by {{a|AnnDR}}</small></center> ''Odium'' ([[Odium]])
+Odium by Ganna Pazyniuk.jpg | <center><small>por {{a|AnnDR}}</small></center> ''Odium'' ([[Odium]])
-Odium by Felix Abel Klaer.png | <center><small>by Felix Abel Klaer</small></center> ''Odium'', deluxe version ([[Odium]])
+Odium by Felix Abel Klaer.png | <center><small>por Felix Abel Klaer</small></center> ''Odium'', versión deluxe ([[Odium]])
-Worldsinger by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Worldsinger'' ([[Hoid]])
+Worldsinger by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Cantamundos'' ([[Hoid]])
-Fervent Prayer by Antti Hakosaari.jpg | <center><small>by {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Fervent Prayer'' ([[Navani]])
+Fervent Prayer by Antti Hakosaari.jpg | <center><small>por {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Plegaria ferviente'' ([[Navani]])
-Darkeyes by Gal Or.jpg | <center><small>by Gal Or</small></center> ''Darkeyes'' ([[Hesina]], [[Oroden]], [[Lirin]])
+Darkeyes by Gal Or.jpg | <center><small>por Gal Or</small></center> ''Ojos oscuros'' ([[Hesina]], [[Oroden]], [[Lirin]])
-Artifabrian by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Artifabrian'' ([[Navani]])
+Artifabrian by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Artifabriana'' ([[Navani]])
-Alone Together by Derek Murphy.jpg | <center><small>by Derek Murphy</small></center> ''Alone Together'' ([[Hobber]], [[Rlain]], [[Lunamor]])
+Alone Together by Derek Murphy.jpg | <center><small>por Derek Murphy</small></center> ''Solos juntos'' ([[Hobber]], [[Rlain]], [[Lunamor]])
-Call to Adventure - Eshonai.jpg | <center><small>by {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Horizon Seeker'' ([[Eshonai]])
+Call to Adventure - Eshonai.jpg | <center><small>por {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Oteadora de horizontes'' ([[Eshonai]])
-Reluctant Villain by Art Dem.jpg | <center><small>by {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Reluctant Villain'' ([[Szeth]])
+Reluctant Villain by Art Dem.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Villano reacio'' ([[Szeth]])
-Survive the Storm by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Survive the Storm'' ([[Kaladin]], [[Syl]])
+Survive the Storm by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Sobrevivir a la tormenta'' ([[Kaladin]], [[Syl]])
-Chasmfiend Hunt by Randy Vargas.jpg | <center><small>by {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Chasmfiend Hunt'' ([[Elhokar]])
+Chasmfiend Hunt by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Caza de abismoide'' ([[Elhokar]])
-Plateau Battle by Miguel Sastre.jpg | <center><small>by Miguel Sastre</small></center> ''Plateau Battle''
+Plateau Battle by Miguel Sastre.jpg | <center><small>por Miguel Sastre</small></center> ''Batalla en la meseta''
-Kaladin and Shallan by AnnDR.jpg | <center><small>by {{a|AnnDR}}</small></center> ''Take Shelter'' ([[Shallan]], [[Kaladin]])
+Kaladin and Shallan by AnnDR.jpg | <center><small>por {{a|AnnDR}}</small></center> ''Refugiarse'' ([[Shallan]], [[Kaladin]])
-Windrunner by Felix Abel Klaer.png | <center><small>by Felix Abel Klaer</small></center> ''Windrunner'', deluxe version ([[Kaladin]])
+Windrunner by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Corredor del Viento'' ([[Kaladin]])
-Driven by Guilt by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Driven by Guilt'' ([[Kaladin]])
+Windrunner by Felix Abel Klaer.png | <center><small>por Felix Abel Klaer</small></center> ''Corredor del Viento'', versión deluxe ([[Kaladin]])
-Edgedancer by Randy Vargas.jpg | <center><small>by {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Edgedancer'' ([[Lift]] and [[Wyndle]])
+Driven by Guilt by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Llevado por la culpa'' ([[Kaladin]])
-Call to Adventure - Willshaper.png | <center><small>Nastya Lehn</small></center> ''Willshaper'' ([[Venli]] and [[Timbre]])
+Edgedancer by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Danzante del Filo'' ([[Lift]] y [[Wyndle]])
-A Man's Worth by Randy Vargas.jpg | <center><small>by {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''A Man's Worth'' ([[Dalinar]])
+Call to Adventure - Willshaper.png | <center><small>por Nastya Lehn</small></center> ''Escultor de Voluntad'' ([[Venli]] y [[Timbre]])
-Fallen from Grace by Soph P.jpg | <center><small>by Soph Peralta</small></center> ''Fallen From Grace'' ([[Moash]], [[Hnanan]])
+A Man's Worth by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''El valor de un hombre'' ([[Dalinar]])
-Servant of Odium by Petar Penev.jpg | <center><small>by {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Servant of Odium'' ([[Amaram]]/[[Yelig-nar]], [[Kaladin]])
+Fallen from Grace by Soph P.jpg | <center><small>por {{a|Soph Peralta}}</small></center> ''Caído en desgracia'' ([[Moash]], [[Hnanan]])
-Ghostblood Agent by Soph P.jpg | <center><small>by Soph Peralta</small></center> ''Ghostblood Agent'' ([[Mraize]])
+Servant of Odium by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Sirviente de Odium'' ([[Amaram]]/[[Yelig-nar]], [[Kaladin]])
-Unmade Influence by Soph Peralta.jpeg | <center><small>by Soph Peralta</small></center> ''Unmade Influence'' ([[Aesudan]], [[Ashertmarn]])
+Ghostblood Agent by Soph P.jpg | <center><small>por {{a|Soph Peralta}}</small></center> ''Agente Sangre Espectral'' ([[Mraize]])
-Broken Oath by Antti Hakosaari.jpg | <center><small>by {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Broken Oath'' (the [[Honorblade]]s)
+Unmade Influence by Soph Peralta.jpeg | <center><small>por {{a|Soph Peralta}}</small></center> ''Influencia de Deshecho'' ([[Aesudan]], [[Ashertmarn]])
-Mastermind by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Mastermind'' ([[Taravangian]])
+Broken Oath by Antti Hakosaari.jpg | <center><small>por {{a|Antti Hakosaari}}</small></center> ''Juramento roto'' (las [[Hoja de Honor|Hojas de Honor]])
-Identity Crisis by Xabi Gazte.jpg | <center><small>by Xabi Gazte</small></center> ''Identity Crisis'' ([[Shallan]], [[Pattern]])
+Mastermind by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Mente maestra'' ([[Taravangian]])
-Trained by Master by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Trained by a Master'' ([[Adolin]], [[Zahel]])
+Identity Crisis by Xabi Gazte.jpg | <center><small>por {{a|Xabi Gazte}}</small></center> ''Crisis de Identidad'' ([[Shallan]], [[Patrón]])
-Act of Mercy by Xabi Gaztelua.jpg | <center><small>by Xabi Gazte</small></center> ''Act of Mercy'' ([[Tanalan]])
+Trained by Master by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Entrenado por un maestro'' ([[Adolin]], [[Zahel]])
-Child by Xabi Gazte.jpg | <center><small>by Xabi Gazte</small></center> ''Child'' ([[Dalinar]], [[Adolin|baby Adolin]])
+Act of Mercy by Xabi Gaztelua.jpg | <center><small>por {{a|Xabi Gazte}}</small></center> ''Acto de piedad'' ([[Tanalan]])
+Child by Xabi Gazte.jpg | <center><small>por {{a|Xabi Gazte}}</small></center> ''Niño'' ([[Dalinar]], [[Adolin]] bebé)
+Duelist by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Duelista'' ([[Adolin]])
+Stubborn Obstacle by Xabi gazte.jpg | <center><small>por {{a|Xabi Gazte}}</small></center> ''Obstáculo obstinado'' ([[Shallan]], [[Patrón]])
+Skybreaker by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Rompedor del Cielo'' ([[Szeth]], [[Sangre Nocturna]])
+Voidlight by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Luz del vacío'' ([[forma tormenta]])
+Truthwatcher by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Vigilante de la Verdad'' ([[Renarin]])
+The Lost Herald by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''El Heraldo perdido'' ([[Talenel]])
+Weep As You Kill by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Llora mientras matas'' ([[Szeth]])
+Vow of Loyalty by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Voto de lealtad'' ([[Kaladin]], [[Elhokar]], [[Moash]], [[Graves]])
+Sea Voyage by Randy Vargas.jpg | <center><small>por {{a|Randy Vargas}}</small></center> ''Viaje marítimo'' ([[Shallan]])
+Slaves by Artur Felipe Mósca.jpg | <center><small>por {{a|Artur Felipe Mósca}}</small></center> ''Esclavos '' ([[Kaladin]] y [[Puente Cuatro]])
+Chasm Duty by Artur Felipe Mosca.jpg | <center><small>por {{a|Artur Felipe Mósca}}</small></center> ''Deber del abismo'' ([[Teft]])
+Thief by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Ladrona'' ([[Lift]])
+Mad Herald by Xabi Gazte.jpg | <center><small>por {{a|Xabi Gazte}}</small></center> ''Heraldo loco'' ([[Moash]], [[Jezrien]])
+Grave Injustice by Artur Mosca.jpg | <center><small>por {{a|Artur Felipe Mósca}}</small></center> ''Grave Injusticia'' ([[Torol Sadeas]])
+True Love by Artur Mosca.jpg | <center><small>por {{a|Artur Felipe Mósca}}</small></center> ''Verdadero amor'' ([[Navani]], [[Dalinar]], [[Padre Tormenta]])
+Farmer by Adam J Marin.png | <center><small>por Adam J. Marin</small></center> ''Granjero'' (Paisaje de [[Shinovar]])
+Brave Stand by Petar Penev.jpg | <center><small>por {{a|Petar Penev}}</small></center> ''Resistencia valiente'' ([[Azure]])
+Act of Wrath by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''Acto de ira'' ([[Adolin]], [[Torol Sadeas]])
+Odium's Champion by Artem Demura.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Campeón de Odium'' ([[Dalinar]])
+Nightwatcher's Boon by Artem Demura.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Don de la Vigilante Nocturna'' ([[Vigilante Nocturna]], [[Cultivación]])
+Confront A Monster by Artem Demura.jpg | <center><small>por {{a|Artem Demura}}</small></center> ''Enfrentarse a un mosntruo'' ([[Renarin]])
-The Stick of Resolve by Ari Ibarra.jpg | <center><small>by {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''The Stick of Resolve'' ([[Stick]]; April Fool's joke card)
+The Stick of Resolve by Ari Ibarra.jpg | <center><small>por {{a|Ari Ibarra}}</small></center> ''El palo de la resolución'' ([[palo]]; Carta de broma por el día de los inocentes (April's Fools))
 </gallery>
-== Notes ==
+== Notas ==
 <references>
 {{url ref|name=bwg|url=https://www.brotherwisegames.com/about-call-to-adventure|text=Call to Adventure|site=Brotherwise Games}}
@@ Línea 101: / Línea 125: @@
 {{meta/partial}}
 {{Stormlight}}
+== Notas del traductor ==
+<references group=NdT/>
 [[Category: Media]]