Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Insomne»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]], [[Yumi y el pintor de pesadillas]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|yumi}}
 
{{quote
  
{{quote
 
|Never can tell if [a cremling] is reporting back to someone or not.
  
|Never can tell if [a cremling] is reporting back to someone or not.
 
|[[Lift]]{{book ref|sa4|i|5}}
  
|[[Lift]]{{book ref|sa4|i|5}}
 
}}
  
}}
−
Los '''Insomnes''', también conocidos como '''Dysian aimianos''',{{book ref|twok|54}} son una raza no humana, consciente, de un planeta desconocido del [[cosmere]].{{book ref|sa3.5|18}}{{wob ref|14313}} Sus cuerpos están hechos a partir de enjambres de criaturas llamadas “hordinos” que están unidas mentalmente.{{book ref|sa2.5|18}}{{wob ref|1543}} Se refieren a sí mismos como “insomnes”{{wob ref|2113}} porque al menos una parte de sus hordinos está siempre despierta.{{book ref|sa2.5|18}} Algunos insomnes pueden encontrarse en [[Roshar]], y en el pasado vivían en el [[Reinos Plateados|Reino Plateado]] de [[Aimia]].{{wob ref|9640}}
 +
Los '''Insomnes''', también conocidos como '''dysian aimianos''',{{book ref|twok|54}} son una raza no humana, consciente, de un planeta desconocido del [[cosmere]].{{book ref|sa3.5|18}}{{wob ref|15873}} Sus cuerpos están hechos a partir de enjambres de criaturas llamadas “hordinos” que están unidas mentalmente.{{book ref|sa2.5|18}}{{wob ref|1543}} Se refieren a sí mismos como “Insomnes”{{wob ref|2113}} porque al menos una parte de sus hordinos está siempre despierta.{{book ref|sa2.5|18}} Algunos de ellos se encuentran en [[Roshar]], y en el pasado vivían en el [[Reinos Plateados|Reino Plateado]] de [[Aimia]].{{wob ref|9640}}
   
−
== Aparencia y Anatomía ==
 +
== Aparencia y anatomía ==
 
{{image|Arclo by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=400px}}
  
{{image|Arclo by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=400px}}
   
Línea 21: Línea 22:
 
|[[Kaza]], mirando al cocinero del ''[[Primeros Sueños]]''{{book ref|sa3|i|4}}
  
|[[Kaza]], mirando al cocinero del ''[[Primeros Sueños]]''{{book ref|sa3|i|4}}
 
}}
  
}}
−
Los insomnes tienen una fisiología única, ya que de hecho sus “cuerpos” están compuestos de miles{{book ref|sa2.5|18}} de criaturas llamadas "hordinos" que son apaces de funcionar como una consciencia única.{{wob ref|11484}}{{wob ref|1543}} Los hordinos no tienen limite en cómo se agrupan consigo mismos; con práctica, un insomne puede imitar la apariencia de otras criaturas, incluyendo humanos.{{book ref|sa2.5|18}} Insomnes fuera de Roshar no tendrían práctica en como imitar la forma humana, así que su aparencia sería completamente distinta.{{wob ref|14312}}{{wob ref|2902}} A differencia de los [[Siah aimiano]]s, Dysian aimianos no pueden reproducirse con humanos.{{wob ref|10842}}
 +
Los Insomnes tienen una fisiología única, ya que sus “cuerpos” están compuestos de miles{{book ref|sa2.5|18}} de criaturas llamadas "hordinos" que son apaces de funcionar como una consciencia única.{{wob ref|11484}}{{wob ref|1543}} Los hordinos no tienen limite en cómo se agrupan consigo mismos; con práctica, un Insomne puede imitar la apariencia de otras criaturas, incluyendo humanos.{{book ref|sa2.5|18}} Insomnes fuera de Roshar no tendrían práctica en como imitar la forma humana, así que su aparencia sería completamente distinta.{{wob ref|14312}}{{wob ref|2902}} A differencia de los [[siah aimiano]]s, dysian aimianos no pueden reproducirse con humanos.{{wob ref|10842}}
   
 
=== Hordinos ===
  
=== Hordinos ===
−
Los hordinos normalmente tienen el tamaño de un dedo,{{book ref|sa2.5|18}} pero pueden ser tan grandes como un puño{{wob ref|11672}} o a veces del tamaño de un edificio.{{book ref|sa3.5|19}} Los hordinos de Roshar a menudo se parecen a criaturas nativas conocidas como [[cremlino]]s simplemente para llamar menos la atención de los habitantes corrientes; pueden tomar otras formas.{{wob ref|3346}} El [[Yelamaiszin|primer enjambre]] que llegó a Roshar tenía al principio hordinos con apariencia de arañas; los enjambres crían a sus hordinos para que se parezcan a la fauna local para poder pasar desapercibidos.{{wob ref|14317}} Los hordinos de cada insomne no son idénticos, y a menudo tienen propósitos específicos.{{wob ref|1543}} Por ejemplo, como [[Arclo]] intenta pasar por humano, muchos de sus hordinos tienen protuberancias en sus espaldas que parecen partes humanas, por ejemplo piel o ojos; también es capaz de hablar con una voz aceptablemente humana.{{book ref|sa2.5|18}} Sin embargo, hordinos individuales no pueden cambiar de forma, así que la verdadera naturaleza del cuerpo de los insomnes puede notarse con una mirada atenta.{{book ref|sa2.5|18}} Por lo tanto, los insomnes tienden a cubrirse la “piel” siempre que sea posible, o utilizar una apariencia anciana o con tatuajes que impidan ver su verdadera naturaleza.{{book ref|sa2.5|18}}{{book ref|sa3|i|4}}
 +
Los hordinos normalmente tienen el tamaño de un dedo,{{book ref|sa2.5|18}} pero pueden ser tan grandes como un puño{{wob ref|11672}} o a veces del tamaño de un edificio.{{book ref|sa3.5|19}} Los hordinos de Roshar a menudo se parecen a criaturas nativas conocidas como [[cremlino]]s simplemente para llamar menos la atención de los habitantes corrientes; pueden tomar otras formas.{{wob ref|3346}} El [[Yelamaiszin|primer enjambre]] que llegó a Roshar tenía al principio hordinos con apariencia de arañas; los enjambres crían a sus hordinos para que se parezcan a la fauna local para poder pasar desapercibidos.{{wob ref|14317}} Los hordinos de cada Insomne no son idénticos, y a menudo tienen propósitos específicos.{{wob ref|1543}} Por ejemplo, como [[Arclo]] intenta pasar por humano, muchos de sus hordinos tienen protuberancias en sus espaldas que parecen partes humanas, por ejemplo piel o ojos; también es capaz de hablar con una voz aceptablemente humana.{{book ref|sa2.5|18}} Sin embargo, hordinos individuales no pueden cambiar de forma, así que la verdadera naturaleza del cuerpo de los Insomnes puede notarse con una mirada atenta.{{book ref|sa2.5|18}} Por lo tanto, ellos tienden a cubrirse la “piel” siempre que sea posible, o utilizar una apariencia anciana o con tatuajes que impidan ver su verdadera naturaleza.{{book ref|sa2.5|18}}{{book ref|sa3|i|4}}
   
−
=== Adaptación y Regeneración ===
 +
=== Adaptación y regeneración ===
 
{{quote
  
{{quote
 
|It took my people three hundred years of selective breeding to achieve hordelings capable of imitating human fingers. And still, most of us are terrible at pretending to be humans. We don't have the mannerisms, the thoughts. I’m younger than the others, but am more... skilled at using these things.
  
|It took my people three hundred years of selective breeding to achieve hordelings capable of imitating human fingers. And still, most of us are terrible at pretending to be humans. We don't have the mannerisms, the thoughts. I’m younger than the others, but am more... skilled at using these things.
 
|Nikli{{book ref|sa3.5|18}}
  
|Nikli{{book ref|sa3.5|18}}
 
}}
  
}}
−
Los hordinos pueden ser especificamente criados para potenciar capacidades concretas de un Insomne, como puede ser un mejor olfato o más memoria, aunque este proceso lleva tiempo.{{book ref|sa2.5|18}} [[Nikli]] comenta que le llevó unos trescientos años criar hordinos que pudieran imitar dedos humanos.{{book ref|sa3.5|18}} A lo largo de muchísimas generaciones, algunos han conseguido desarrollar hordinos que son capaces de imitar los poderes de un [[larkin]].{{wob ref|12658}} Hordinos especializados pueden imitar de forma convincente objetos inanimados.{{book ref|sa4|64}} Hay un límite tanto en la masa total como en el número de hordinos que un insomne puede tener a la vez,{{wob ref|12043}} pero el número máximo de hordinos permitiría seguro que un insomne fuera mucho más grande que un humano,{{wob ref|11672}}{{wob ref|11953}} hasta el tamaño del cadáver de un [[santhid]]{{book ref|sa3.5|8}} y puede que incluso mayor. Ya que pueden crear constantemente nuevos hordinos para recuperar los perdidos, la personalidad de un insomne puede vivir indefinidamente, siempre y cuando no mueran demasiados hordinos a la vez.{{wob ref|3885}} Los enjambres en otros planetas distintos de Roshar criarían a sus hordinos de la manera necesaria para imitar las formas de vida nativas en esos mundos.{{wob ref|14317}}
 +
Los hordinos pueden ser especificamente criados para potenciar capacidades concretas en un Insomne, como puede ser un mejor olfato o más memoria, aunque este proceso lleva tiempo.{{book ref|sa2.5|18}} [[Nikli]] comenta que le llevó unos trescientos años criar hordinos que pudieran imitar dedos humanos.{{book ref|sa3.5|18}} A lo largo de muchísimas generaciones, algunos han conseguido desarrollar hordinos que son capaces de imitar los poderes de un [[larkin]].{{wob ref|12658}} Hordinos especializados pueden imitar de forma convincente objetos inanimados.{{book ref|sa4|64}} Hay un límite tanto en la masa total como en el número de hordinos que un Insomne puede tener a la vez,{{wob ref|12043}} pero el número máximo de hordinos permitiría seguro que un Insomne fuera mucho más grande que un humano,{{wob ref|11672}}{{wob ref|11953}} hasta el tamaño del cadáver de un [[santhid]]{{book ref|sa3.5|8}} y puede que incluso mayor. Ya que pueden crear constantemente nuevos hordinos para recuperar los perdidos, la personalidad de un Insomne puede vivir indefinidamente, siempre y cuando no mueran demasiados hordinos a la vez.{{wob ref|3885}} Los enjambres en otros planetas distintos de Roshar criarían a sus hordinos de la manera necesaria para imitar las formas de vida nativas en esos mundos.{{wob ref|14317}}
   
 
=== Consciencia ===
  
=== Consciencia ===
−
En la práctica, los hordinos funcionan como una “mente colmena”,{{wob ref|1543}} pero no son técnicamente una sola entidad.{{wob ref|11869}} Los hordinos tienen la habilidad de separarse del cuerpo principal para actuar como agentes remotos mientras mantienen el vínculo mental con el resto del enjambre.{{book ref|sa2.5|18}} Ciertas circunstancias puedrían llevar a un hordino a separarse del grupo y ser forzado a actuar de forma independiente.{{wob ref|11869}} Por ejemplo, un hordino que esté físicamente demasiado lejos del resto puede perder contacto con la mente principal, lo cual afectaría su aspecto [[Reino Cognitivo|cognitivo]].{{wob ref|11603}} Un hordino puede ser afectado por un clavo [[Hemalurgia|hemalúrgico]], pero esto lo desconectaría de la mente colmena.{{wob ref|3319}} Los insomnes no pueden separar su conciencia entre el Reino Cognitivo y el [[Reino Físico]].{{wob ref|11869}} Pueden formar varios cuerpos conscientes a la vez (por ejemplo, imitando a dos humanos al mismo tiempo), pero es difícil y hay el riesgo de que la división se vuelva permanente, creando sin quererlo un nuevo insomne. Esto es más sencillo si los cuerpos no están envueltos en tareas inteligentes a la vez.{{wob ref|14314}}
 +
En la práctica, los hordinos funcionan como una “mente colmena”,{{wob ref|1543}} pero no son técnicamente una sola entidad.{{wob ref|11869}} Los hordinos tienen la habilidad de separarse del cuerpo principal para actuar como agentes remotos mientras mantienen el vínculo mental con el resto del enjambre.{{book ref|sa2.5|18}} Ciertas circunstancias podrían llevar a un hordino a separarse del grupo y ser forzado a actuar de forma independiente.{{wob ref|11869}} Por ejemplo, un hordino que esté físicamente demasiado lejos del resto puede perder contacto con la mente principal, lo cual afectaría su aspecto [[Reino Cognitivo|cognitivo]].{{wob ref|11603}} Un hordino puede ser afectado por un clavo [[Hemalurgia|hemalúrgico]], pero esto lo desconectaría de la mente colmena.{{wob ref|3319}} Los Insomnes no pueden separar su conciencia entre el Reino Cognitivo y el [[Reino Físico]].{{wob ref|11869}} Pueden formar varios cuerpos conscientes a la vez (por ejemplo, imitando a dos humanos al mismo tiempo), pero es difícil y hay el riesgo de que la división se vuelva permanente, creando sin quererlo un nuevo Insomne. Esto es más sencillo si los cuerpos no están envueltos en tareas inteligentes a la vez.{{wob ref|14314}}
   
 
=== Reproducción ===
  
=== Reproducción ===
−
Los insomnes son capaces de reproducirse, pero “reproducirse” para ellos tiene una serie de connotaciones. Pueden criar hordinos concretos para propósitos específicos con el tiempo y también intercambiar hordinos si fuera necesario para mejorar la diversidad genética. Pueden hibridar hordinos con otras especies como varios cremlinos y los [[lanceryn]].{{wob ref|14349}}{{book ref|sa3.5|19}} Crear nuevos insomnes conlleva dividir una subsección de un enjambre ya existente, que ganará independencia con el tiempo; el término de los insomnes para este proceso es “Separarse”.{{book ref|sa3.5|6}} Cuando un enjambre se Separa, no es siempre de forma intencional.{{wob ref|14314}} Los enjambres recientemente independizados mantienen las adaptaciones genéticas de su enjambre “projenitor” y son capaces de refinar la evolución de sus hordinos incluso más.{{book ref|sa3|19}} Arclo se refiere a otros enjambres de Roshar como sus “hermanos”.{{book ref|sa2.5|18}}
 +
Los Insomnes son capaces de reproducirse, pero “reproducirse” para ellos tiene una serie de connotaciones. Pueden criar hordinos concretos para propósitos específicos con el tiempo y también intercambiar hordinos si fuera necesario para mejorar la diversidad genética. Pueden hibridar hordinos con otras especies como varios cremlinos y los [[lanceryn]].{{wob ref|14349}}{{book ref|sa3.5|19}} Crear nuevos Insomnes conlleva dividir una subsección de un enjambre ya existente, que ganará independencia con el tiempo; el término de los Insomnes para este proceso es “Separarse”.{{book ref|sa3.5|6}} Cuando un enjambre se Separa, no es siempre de forma intencional.{{wob ref|14314}} Los enjambres recientemente independizados mantienen las adaptaciones genéticas de su enjambre “projenitor” y son capaces de refinar la evolución de sus hordinos incluso más.{{book ref|sa3|19}} Arclo se refiere a otros enjambres de Roshar como sus “hermanos”.{{book ref|sa2.5|18}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
All Sleepless have the abilities granted by their unusual physiology, including shapeshifting, adaptive evolution, and effective immortality. It is also impossible to imprison a Sleepless through conventional means.{{book ref|sa3.5|10}} Sleepless have used [[Surgebinding]] in the past and may use it again in the future.{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}}{{wob ref|14336}} Arclo is able to easily kill two of [[Nale]]'s [[Skybreaker]] apprentices and tells [[Lift]] that it would not have been possible for them to kill it.{{book ref|sa2.5|18}} Sleepless would have nothing to fear even from someone as powerful as a Herald, and the Heralds knew to leave their kind alone.{{book ref|sa2.5|18}} Sleepless have more resistance to [[Soulcasting]] compared to humans for various reasons.{{wob ref|13201}} They are also fluent in most, if not all, human languages.{{book ref|sa3.5|19}}
 +
Todos los Insomnes tienen habilidades debidas a su inusual fisiología, incluyendo cambiar de forma, evolución adaptativa, y son técnicamente inmortales. También es imposible encarcelarlos, al menos según los medios tradicionales.{{book ref|sa3.5|10}} Los Insomnes han utilizado las [[potenciación|potencias]] en el pasado y puede que las vuelvan a usar en el futuro.{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}}{{wob ref|14336}} Arclo fue capaz de matar con facilidad a dos aprendices de [[Rompedor del Cielo]] de [[Nale]] y le dijo a [[Lift]] que ellos no habrían sido capaces de matarlo a él.{{book ref|sa2.5|18}} Los Insomnes no tienen nada que temer ni siquiera de gente tan poderosa como un Heraldo, y los Heraldos lo sabían así que los dejaron en paz.{{book ref|sa2.5|18}} Los Insomnes tienen una resistencia mayor al [[moldear almas|moldeado de almas]] que los humanos por varias razones.{{wob ref|13201}} También hablan con fluidez casi todas, si no todas, las lenguas humanas.{{book ref|sa3.5|19}} Los hordinos tienen una conciencia espacial excepcional, lo que permite a una horda crear mapas más precisos que la mayoría de los estudios medidos con instrumentos.{{book ref|yumi|33}}
   
  +
Además de su habilidad para unir mentalmente a sus propios hordinos, cada Insomne puede también comunicarse directamente con otros enjambres. Esto se consigue por medio de zumbidos generados con sus hordinos dispersos. Cada enjambre tiene un zumbido específico, y unos hordinos criados específicamente para recibir e interpretar las vibraciones. Es posible excluir a ciertos enjambres de las comunicaciones. {{book ref|sa3.5|6}}
−
In addition to their ability to mentally link their hordelings, each Sleepless can also directly communicate with other swarms. This is achieved through buzzing that each swarm can emanate from its scattered hordelings. Each swarm has a distinct buzz, and specially bred hordelings receive and interpret the vibrations. It is possible to exclude certain swarms from these communications.{{book ref|sa3.5|6}}
 
   
−
The Sleepless are exceptionally [[cosmere]]-aware. At least some Sleepless have had the power of [[Worldhopper|Worldhopping]];{{wob ref|12222}} Arclo tells Lift that it once traveled to a land she will never visit.{{book ref|sa2.5|18}} They have some relationship to the [[Shard]] [[Cultivation]] and another unnamed group in the cosmere.{{wob ref|9476}} They are aware that some [[Unkalaki]] are [[Sighted]] and that they guard [[Cultivation's Perpendicularity]].{{book ref|sa3.5|15}} They hold secrets about the power of the [[Dawnshard]]s and the [[Shattering of Adonalsium]], and they have passed this information down to their "younger" members.{{book ref|sa3.5|19}} They refer to [[lancer]]yn and [[larkin]] as "Ancient Guardians" and believed that protecting the [[Akinah Dawnshard mural]] was important to the fate of the entire cosmere.{{book ref|sa3.5|18}}
 +
Los Insomnes son muy conscientes del [[cosmere]]. Al menos algunos de ellos tienen el poder de [[Saltamundear|saltar mundos]];{{wob ref|12222}} Arclo le dice a Lift que una vez viajó a una tierra que ella jamás visitará.{{book ref|sa2.5|18}} Tienen alguna relación con la [[Esquirla]] [[Cultivación]] y otro grupo desconocido del cosmere.{{wob ref|9476}} Saben que los [[Unkalaki]] son [[vidente|videntes]] y que protegen la [[perpendicularidad de Cultivación]].{{book ref|sa3.5|15}} Guardan secretos sobre las [[Esquirla del Amanecer|Esquirlas del Amanecer]] y la [[Fragmentación de Adonalsium]], y han pasado esta información a sus miembros más “jóvenes”.{{book ref|sa3.5|19}} Se refieren a los [[lanceryn]] y los [[larkin]] como los “antiguos guardianes” y creían que proteger el [[Mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah]] era importante para el futuro de todo el cosmere.{{book ref|sa3.5|18}}
   
−
== Social Structure and Purpose ==
 +
== Estructura social y propósito ==
 
{{quote
  
{{quote
 
|Arclomedarian is dangerous. I can see this. But it is not as dangerous as the true traitors.
  
|Arclomedarian is dangerous. I can see this. But it is not as dangerous as the true traitors.
−
|Nikli, on Arclo{{book ref|sa3.5|6}}
 +
|Nikli sobre Arclo{{book ref|sa3.5|6}}
 
}}
  
}}
  +
De los veinticuatro Insomnes conocidos en Roshar, veinte aceptan la autoridad de [[Yelamaiszin]], el Primer enjambre, incluyendo al mismo Yelamaiszin. Votan sobre los temas de importancia utilizando la rápida comunicación de sus mentes colmena.{{book ref|sa3.5|6}} [[Arclomedarian]] no acepta su autoridad, aunque no lo consideran uno de los “auténticos traidores” y todavía se llevan bien.{{wob ref|14310}}{{book ref|sa2.5|18}}
−
Of the twenty-four known Sleepless on Roshar, twenty accept the authority of [[Yelamaiszin]], the First swarm, including Yelamaiszin himself. They vote on important matters using the rapid communication provided by their hive minds.{{book ref|sa3.5|6}} [[Arclomedarian]] does not accept their authority, although it is not considered one of the "true traitors" and is still liked.{{wob ref|14310}}{{book ref|sa2.5|18}} It is unknown if the other three dissident Sleepless are in this category, though all four of the Sleepless who do not accept Yelamaiszin's authority (including Arclo) are still alive.{{wob ref|14310}} The Sleepless defend life, although they are willing to kill in order to preserve it. Nikli states that the Sleepless have chosen to do this after seeing the destruction of worlds and have vowed to never let it happen again.{{book ref|sa3.5|18}} Paradoxically, while the Sleepless tend to like the Knights Radiant, with Yelamaiszin even stating a personal admiration for Dalinar, they worry that the Radiants' insistence on making honorable choices is highly dangerous.{{book ref|sa3.5|6}} Despite a willingness to kill in order to protect the [[Dawnshard]] from outside knowledge, the Sleepless are also open to reason. Rysn managed to convince them to spare the crew of the ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'' in exchange for her help in safeguarding it.{{book ref|sa3.5|19}}
  
  +
Se desconoce si los otros tres Insomnes disidentes pertenecen a esta categoría, se sabe que los cuatro que no aceptan la autoridad de Yelamaiszin (incluyendo a Arclo) están aún vivos.{{wob ref|14310}} Los Insomnes defienden la vida, aunque estan dispuestos a matar para preservarla. Nikli afirma que los Insomnes decidieron esto tras ver mundos ser destruidos y han jurado que no permitirán que suceda de nuevo.{{book ref|sa3.5|18}} Paradójicamente, mientras que tienden a apreciar a los Caballeros Radiantes, e incluso Yelamaiszin afirma tener cierta admiración personal por Dalinar, les preocupa que la insistencia de los Radiantes en tomar decisiones honorables sea demasiado peligrosa.{{book ref|sa3.5|6}} Pese a estar dispuestos a matar para evitar la propagación del conocimiento de la [[Esquirla del Amanecer]], los Insomnes también están abiertos a ser persuadidos. Rysn fue capaz de convencerles para que perdonasen a su tripulación del [[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]] a cambio de su ayuda con proteger el secreto.{{book ref|sa3.5|19}}
   
  +
Se organizan en cepas, que a su vez se separan en hordas. La única cepa con nombre es Natricatich, de la que [[Masaka]] (también conocida como Chinikdakordich) es la horda número sesenta.{{book ref|yumi|33}}
⚫
== Lore ==
  
−
Most Rosharans (other than Siah Aimians) do not know that the Sleepless exist, with a few notable exceptions. At least some Iriali have been aware of them{{wob ref|14397}} and the [[Unkalaki]], who call them the "Gods Who Sleep Not", even have some understanding of their hordeling abilities.{{book ref|sa3.5|10}} Neither [[Dalinar]] nor [[Lift]] seem to have even heard of beings with the powers of the Sleepless prior to talking to Hoid and Arclo, respectively.{{book ref|sa1|54}}{{book ref|sa2.5|18}} However, a few folk tales about them persisted over the years, and [[Jasnah Kholin]] was aware of these tales through her scholarly research. She assumed that they were myths, until she began hearing credible stories about similar creatures,{{book ref|sa3.5|9}} possibly including Lift's interaction with Arclo. Even then, Jasnah could not fully believe such beings existed until meeting one in person.{{book ref|sa4|64}} Although [[Vstim]] passed information about Sleepless on to Rysn, she did not rule out some form of [[Lightweaving]] to explain her early observations of Nikli's shapeshifting until seeing its powers up close.{{book ref|sa3.5|9}}{{book ref|sa3.5|15}}
  
   
−
== History ==
 +
== En la cultura popular ==
  +
La mayoría de las gentes de Roshar (a parte de los siah aimianos) no saben de la existencia de los Insomnes, con unas pocas excepciones notables. Al menos unos pocos Iriali han sabido de su existencia{{wob ref|14397}} y los [[Unkalaki]], quienes los llaman los “Dioses Que No Duermen”, incluso conocen un poco de sus habilidades con los hordinos.{{book ref|sa3.5|10}} Ni [[Dalinar]] ni [[Lift]] parecen haber siquiera escuchado de seres con poderes similares a los Insomnes antes de que hablasen con Hoid y Arclo, respectivamente.{{book ref|sa1|54}}{{book ref|sa2.5|18}} Sin embargo, algunos cuentos populares sobre ellos han sobrevivido al paso del tiempo, y [[Jasnah Kholin]] se encontró estos cuentos durante sus investigaciones. Ella asumió que eran mitos, hasta que comenzó a escuchar historias creibles sobre criaturas similares,{{book ref|sa3.5|9}} probablemente incluyendo la interacción de Lift con Arclo. Incluso entonces, Jasnah no podía creer del todo que tales seres existieran hasta que conoció a uno en persona.{{book ref|sa4|64}} Aunque [[Vstim]] le pasó información sobre los Insomnes a Rysn, ella no descartó que sus observaciones del cambio de forma de Nikli fuese algún tipo de [[Potenciación#Iluminación|tejido de luz]] hasta que presenció sus poderes de cerca.{{book ref|sa3.5|9}}{{book ref|sa3.5|15}}
⚫
=== Origins ===
  
−
Sleepless, or Dysian Aimians, exist on multiple planets in the cosmere{{wob ref|11778}}{{wob ref|12657}} and are known to have traveled between them.{{wob ref|12222}} Their original planet is unknown, but they are not native to [[Yolen]].{{wob ref|14342}} [[Hoid]] is the only person known to use the term "Dysian," and the source of the term is unknown.{{book ref|twok|54}} All known Sleepless on Roshar descended from a single swarm currently named [[Yelamaiszin]].{{book ref|sa2.5|6}} Most of the cosmere's Sleepless live on Roshar,{{wob ref|12657}} but unrelated swarms exist on other worlds.{{wob ref|14301}}
  
   
  +
== Historia ==
−
Although not native to Roshar, the Sleepless lived in Aimia prior to the [[Scouring of Aimia]], which has been characterized by [[Hessi]] as "total destruction".{{epigraph ref|sa3|113}}{{wob ref|14313}} They coexisted with the [[Siah Aimian]]s, but were not related to them.{{wob ref|5479}} Despite the fact that they survived, the destruction of their home on Aimia seems to have caused the Sleepless a great deal of emotional pain.{{book ref|sa2.5|9}}
  
  ⚫
=== Orígenes ===
  +
Los Insomnes, o dysian aimianos, existen en múltiples planetas del cosmere{{wob ref|11778}}{{wob ref|12657}} y se sabe que han viajado entre ellos.{{wob ref|12222}} Su planeta de origen es desconocido, pero se sabe que no son nativos de [[Yolen]].{{wob ref|14342}} [[Hoid]] es la única persona conocida que utiliza el término “dysian”, y el origen de este término es desconocido.{{book ref|twok|54}} Todos los Insomnes conocidos en Roshar descienden de un único enjambre que ahora se llama [[Yelamaiszin]].{{book ref|sa2.5|6}} La mayoría de los Insomnes del cosmere viven en Roshar,{{wob ref|12657}} pero existen otros enjambres no relacionados en otros planetas.{{wob ref|14301}}
   
  +
Aunque no son nativos de Roshar, algunos vivieron en Aimia antes de [[la destrucción de Aimia|su destrucción]], que fue catalogada por [[Hessi]] como una “destrucción total”.{{epigraph ref|sa3|113}}{{wob ref|15873}} Coexistieron con los [[siah aimiano]]s pero no estaban relacionados con ellos.{{wob ref|5479}} Pese al hecho de que sobrevivieron, la destrucción de su hogar en Aimia parece haberles provocado un gran dolor emocional.{{book ref|sa2.5|9}}
−
=== Heraldic Epochs ===
  
  +
  +
=== Épocas Heráldicas ===
 
{{quote
  
{{quote
 
|You needn't fear me. Your war is my war, and has been for millennia. Ancient Radiants named me friend and ally before everything went wrong. What wonderful days those were, before the [[Last Desolation]]. Days of... honor. Now gone, long gone.
  
|You needn't fear me. Your war is my war, and has been for millennia. Ancient Radiants named me friend and ally before everything went wrong. What wonderful days those were, before the [[Last Desolation]]. Days of... honor. Now gone, long gone.
−
|Arclo, to Lift{{book ref|sa2.5|18}}
 +
|Arclo a Lift{{book ref|sa2.5|18}}
 
}}
  
}}
−
The Sleepless had a long history with the [[Herald]]s and [[Knights Radiant]].{{ref|text=[[The Way of Kings#Cover Synopsis|''The Way of Kings'' cover synopsis]]}} Some Sleepless were once able to use the power of [[Surgebinding]].{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}} At least some of the Sleepless, including Arclo,{{book ref|sa2.5|18}} were allies of the Heralds and Knights Radiant during the [[Heraldic Epochs]]. Arclo told [[Lift]] that others of his kind were particularly interested in Radiants.{{book ref|sa2.5|18}} At least one Sleepless may have fought during [[Aharietiam]], as [[Dalinar Kholin]] noticed a heap of burned, strange cremlings in one of [[Dalinar's visions|his visions]];{{book ref|sa3|42}} it is not clear which side they fought on, although at least some Sleepless were allied with the Knights Radiant.{{book ref|sa2.5|18}}
 +
Los Insomnes tenían una larga historia con los [[Heraldos]] y los [[Caballeros Radiantes]].{{ref|text=[[The Way of Kings#Cover Synopsis|''The Way of Kings'' cover synopsis]]}} Algunos Insomnes fueron en un momento capaces de utilizar los poderes de las [[potenciación|potencias]].{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}}{{wob ref|14336}} Al menos algunos de ellos, incluyendo a Arclo,{{book ref|sa2.5|18}} fueron aliados de los Heraldos y los Caballeros Radiantes durante las [[Épocas Heráldicas]]. Arclo le contó a [[Lift]] que otros de su especie estaban particularmente interesados en los Radiantes.{{book ref|sa2.5|18}} Al menos un Insomne podría haber luchado durante [[Aharietiam]], ya que [[Dalinar Kholin]] notó un montón de extraños cremlinos quemados en una de [[Visiones de Dalinar|sus visiones]];{{book ref|sa3|42}} no está claro en qué lado combatieron, aunque se sabe que algunos Insomnes estaban aliados con los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa2.5|18}}
   
−
=== War of Reckoning ===
 +
=== Guerra de la Venganza ===
−
At the end of the [[Era of Solitude]], the Sleepless mostly remained hidden, monitoring events on Roshar using their hordelings. They were particularly interested in Dalinar, [[Kaladin]], [[Shallan]], [[Szeth]], [[Navani]], [[Eshonai]], and [[Venli]], believing them to be crucial to the future of Roshar.{{ref|text=[[The Way of Kings#Cover Synopsis|''The Way of Kings'' cover synopsis]]}}{{ref|text=[[Words of Radiance#Cover Synopsis|''Words of Radiance'' cover synopsis]]}}{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}}{{book ref|sa3.5|18}} Arclo believed that [[Lift]] should also be included in that group, and that the other Sleepless should not ignore her.{{book ref|sa2.5|18}} Despite its general disinterest in Radiants, Arclo was also aware that the [[Stump]] had bonded a spren{{book ref|sa2.5|16}} and that [[Nale]] was alive, referring to him as a "madman".{{book ref|sa2.5|18}}
 +
Al final de la [[Era de la Soledad]], los Insomnes se mantuvieron escondidos mayoritariamente, vigilando los eventos que tenían lugar en Roshar usando a sus hordinos. Estaban particularmente interesados en Dalinar, [[Kaladin]], [[Shallan Davar|Shallan]], [[Szeth]], [[Navani Kholin|Navani]], [[Eshonai]], y [[Venli]], creyendo que serían cruciales para el futuro de Roshar.{{ref|text=[[The Way of Kings#Cover Synopsis|''The Way of Kings'' cover synopsis]]}}{{ref|text=[[Words of Radiance#Cover Synopsis|''Words of Radiance'' cover synopsis]]}}{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}}{{book ref|sa3.5|18}} Arclo creía que [[Lift]] también debería ser incluida en ese grupo, y que los demás Insomnes no deberían de ignorarla.{{book ref|sa2.5|18}} Pese a su desinterés general por los Radiantes, Arclo sabía que la [[Arshqqam|Tocón]] había vinculado un spren{{book ref|sa2.5|16}} y que [[Nale]] estaba vivo, refiriéndose a él como “demente”.{{book ref|sa2.5|18}}
 
{{sidequote|side=right|size=250px
  
{{sidequote|side=right|size=250px
 
|Rysn, there are forces in the cosmere that we can barely identify, let alone track. Evil forces, who would end worlds if they could. They are hunting this place. Now that the Ancient Guardians of Akinah are all but extinct, we Sleepless must protect it.
  
|Rysn, there are forces in the cosmere that we can barely identify, let alone track. Evil forces, who would end worlds if they could. They are hunting this place. Now that the Ancient Guardians of Akinah are all but extinct, we Sleepless must protect it.
 
|Nikli{{book ref|sa3.5|18}}
  
|Nikli{{book ref|sa3.5|18}}
 
}}
  
}}
−
The Sleepless appeared to be guarding several secrets from humans, including something that Dalinar was seeking but "must not know".{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}} An unnamed Sleepless learned of [[Vazrmeb]]'s plan to sail the ship ''[[First Dreams]]'' to [[Akinah]] in Aimia; it posed as a [[Reshi]] cook and joined the crew, later poisoning everyone else on board to protect the island.{{book ref|sa3|i|4}} It refused to divulge any of Akinah's secrets to [[Kaza]] even as she was dying, telling her that doing so could result in the "ends of worlds".{{book ref|sa3|i|4}}
 +
Parece ser que los Insomnes estaban ocultando varios secretos a los humanos, incluyendo algo que Dalinar estaba buscando pero “no debe saber”.{{ref|text=[[Oathbringer#Cover Synopsis|''Oathbringer'' cover synopsis]]}} Un Insomne de nombre desconocido descubrió el plan de [[Vazrmeb]] de navegar con el barco ''[[Primeros Sueños]]'' a [[Akinah]] en Aimia; tomó la apariencia de un concinero [[reshi]] y se unió a la tripulación, para más tarde envenenarlos a todos para proteger la isla.{{book ref|sa3|i|4}} Se negó a divulgar ninguno de los secretos de Akinah a [[Kaza]] incluso mientras ésta moría, asegurándole que hacerlo podría resultar en el “fin de los mundos”.{{book ref|sa3|i|4}}
   
−
===True Desolation and the Expedition to Akinah===
 +
===La Auténtica Desolación y la expedición a Akinah===
−
By the time of the [[True Desolation]], there were twenty-four Sleepless on Roshar.{{book ref|sa3.5|6}}{{wob ref|1784}}{{book ref|sa1|i|5}} As both Siah Aimians and Sleepless were immortal, the remaining individuals seemed to be aware of each other.{{book ref|sa2.5|18}}
 +
Cuando tubo lugar la [[Auténtica Desolación]], había veinticuatro Insomnes en Roshar.{{book ref|sa3.5|6}}{{wob ref|1784}}{{book ref|sa1|i|5}} Ya que ambos los siah aimianos y los Insomnes son inmortales, los individuos restantes parecían ser conscientes los unos de los otros.{{book ref|sa2.5|18}}
   
−
The Sleepless were forced into conflict with humans again due to Radiant interest in the city of Akinah. Although they had managed to dissuade early patrols of Windrunners from surveying the island using specialized [[larkin]] hybrid hordelings, their vehemence in protecting the island only attracted more attention to it.{{book ref|sa3.5|2}} After Queen Navani commissioned Rysn's ship, the ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'', to investigate the oddities during the [[expedition to Akinah]], the Sleepless were forced into steadily more aggressive confrontations with the ship's crew. These engagements resulted in the unmasking of one of their agents, [[Nikliasorm]], fatally compromising the security of their entire operation.{{book ref|sa3.5|18}} [[Rysn]] and [[Cord]] managed to discover a hidden chamber underneath the island, and the [[Dawnshard]] entered Rysn's consciousness. At the same time, the Sleepless battled [[Lopen]], [[Huio]], and the crew of the ''Wandersail'' on the beach, killing three sailors.{{book ref|sa3.5|19}}
 +
Los Insomnes fueron obligados a luchar contra los humanos otra vez debido al interes de los Radiantes en la ciudad de Akinah. Aunque habían conseguido disuadir a las tempranas patrullas de Corredores del Viento de inspeccionar la isla usando hordinos especializados hibridados con [[larkin]], su vehemencia al proteger la isla solo atrajo más atención a ella.{{book ref|sa3.5|2}} Después de que la reina Navani contratara al barco de Rysn, el [[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]], para investigar las rarezas durante la [[expedición a Akinah]], los Insomnes se vieron obligados a mantener confrontaciones más y más agresivas con la tripulación. Esos encuentros acabaron desenmascarando a uno de sus agentes, [[Nikliasorm]], comprometiendo terriblemente la seguridad de la operación entera.{{book ref|sa3.5|18}} [[Rysn]] y [[Cuerda]] se las apañaron para descubrir una cámara oculta bajo la isla, y la [[Esquirla del Amanecer]] entró en la consciencia de Rysn. Al mismo tiempo, los Insomnes luchaban contra [[Lopen]], [[Huio]], y la tripulación del ''Vela Errante'' en la playa, donde murieron tres marineros.{{book ref|sa3.5|19}}
   
  +
A pesar de estos eventos, la Esquirla del Amanecer se mantuvo en secreto gracias a la cuidadosa planificación y negociación de Rysn. Nikli reveló una serie de secretos sobre la Esquirla del Amanecer, y Rysn vió la oportunidad para hacer un trato consistente en esconder la Esquirla del Amanecer y entrenar a los Insomnes para que pasen mejor como humanos. Los Insomnes aceptaron el trato, dándole además algunos [[fabrial]]es [[moldeador de almas|moldeadores de almas]] y un juego de [[armadura esquirlada]] para Cuerda y aceptaron evitar atacar a Radiantes. Rysn y Cuerda tuvieron que jurar mantener en secreto la Esquirla del Amanecer, aunque se les permitió contarle a la gente una versión alterada de la historia. Los Insomnes les advirtieron que vigilarían sus actividades con hordinos para asegurarse que cumplirían el trato.{{book ref|sa3.5|19}}
−
Despite these events, the Dawnshard maintained anonymity thanks to Rysn's careful planning and negotiating. Nikli revealed a number of secrets about the Dawnshard, and Rysn saw an opportunity to strike a bargain to keep the Dawnshard hidden and train the Sleepless to better pass as human. The Sleepless accepted her deal, also giving her some [[Soulcaster]] [[fabrial]]s and a set of [[Shardplate]] for Cord and agreeing to avoid attacking Radiants. Rysn and Cord were sworn to secrecy regarding the Dawnshard, although they were allowed to tell people an altered version of their story. The Sleepless indicated that they would monitor them with hordelings to ensure that they lived up to the bargain.{{book ref|sa3.5|19}}
  
   
−
After Rysn struck the deal, the Sleepless were at least somewhat willing to work with other humans, as one of them met with [[Jasnah]] in person. [[Hoid]] reported to Jasnah that he did not think any of the Sleepless were working with [[Odium]], but at least one of them was allied with the [[Ghostbloods]].{{book ref|sa4|64}} One of the swarms replaced one of Hoid's pens with a hordeling evolved to resemble a pen. Hoid was baffled as to how it had evaded protections he had put in place to avoid such an infiltration. Hoid hoped a friendly swarm might be responsible, but he and Jasnah assumed that it was a spy that was reporting on Hoid's activities to [[Thaidakar]], likely through [[Mraize]].{{book ref|sa4|64}}
 +
Después de que Rysn cerrase el trato, los Insomnes se mostraron algo más afines a trabajar con otros humanos, ya que uno de ellos conoció a [[Jasnah]] en persona. [[Hoid]] le comentó a Jasnah que no creía que ninguno de los Insomnes trabajara para [[Odium]], pero al menos uno de ellos está aliado con los [[Sangre Espectral]].{{book ref|sa4|64}} Uno de los enjambres sustituyó una de las plumas de Hoid con un hordino preparado para parecerse a tal objeto. Hoid estaba muy sorprendido de como había conseguido evitar las protecciones pensadas para una infiltración del estilo. Hoid confió en que un enjambre amistoso sería responsable, pero él y Jasnah decidieron asumir que era un espía que informaría de sus actividades a [[Thaidakar]], probablemente a través de [[Mraize]].{{book ref|sa4|64}}
   
−
== Notable Sleepless ==
 +
== Insomnes notables ==
 
* [[Arclomedarian]]
  
* [[Arclomedarian]]
−
* [[Yelamaiszin]], first and oldest of the swarms on Roshar
+
* [[Yelamaiszin]], primero y más antiguo de los enjambres en Roshar
−
* [[Alalhawithador]], third oldest and angriest of the swarms
 +
* [[Alalhawithador]], tercer enjambre más antiguo y el más furioso
−
* [[Nikliasorm]], twenty-fourth and youngest swarm on Roshar
 +
* [[Nikliasorm]], vigésimo cuarto enjambre y el más joven en Roshar
 
* [[Zyardil]]
  
* [[Zyardil]]
  +
* [[Masaka]], saltamundos de [[Komashi]] y sexagésima horda de la cepa Natricatich. Su nombre Insomne es Chinikdakordich, pero lo ha abandonado.
−
* The cook of the ''[[First Dreams]]''{{book ref|sa3|i|4}} was an unidentified Sleepless
  
  +
* El cocinero de ''[[Primeros Sueños]]''{{book ref|sa3|i|4}} era un Insomne que no ha sido identificado
   
−
=== Confirmed Sightings ===
 +
=== Avistamientos confirmados ===
−
[[Brandon Sanderson]] has indicated that conspicuous appearances of cremlings may indicate the presence of a Sleepless;{{wob ref|13377}} some such sightings have been directly confirmed by him.
 +
[[Brandon Sanderson]] ha indicado que las apariciones conspícuas de cremlinos pueden indicar la presencia de un Insomne;{{wob ref|13377}} algunos de estos avistamientos han sido directamente confirmados por él.
   
−
* [[Hoid]] delivers a monologue to a hordeling while waiting for [[Jasnah]] to [[Transportation|Elsecall]] after her time in [[Shadesmar]].{{book ref|sa2|epilogue}}{{wob ref|1523}}
 +
* [[Hoid]] relata un monólogo a un hordino mientras espera a que [[Jasnah]] se [[Potenciación#transportación|transporte]] després de su periodo en [[Shadesmar]].{{book ref|sa2|epilogue}}{{wob ref|1523}}
−
* Kaladin notices a deep purple hordeling on one of [[Tvlakv]]'s carts.{{book ref|sa1|4}}{{wob ref|3240}}
 +
* Kaladin nota un hordino de color morado oscuro en uno de los carros de [[Tvlakv]].{{book ref|sa1|4}}{{wob ref|3240}}
   
−
=== Unconfirmed Sightings ===
 +
=== Avistamientos no confirmados ===
 
{{theory}}
  
{{theory}}
−
* Shallan sketches a cremling in the gardens at her family manor.{{book ref|sa2|27}}
 +
* Shallan bosqueja un cremlino en los jardines de la mansión de su familia.{{book ref|sa2|27}}
−
* [[Mraize]] shoots a cremling on a tree while meeting with Shallan.{{book ref|sa2|43}}
 +
* [[Mraize]] dispara a un cremlino en un árbol durante un encuentro con Shallan.{{book ref|sa2|54}}
−
* Kaladin and [[Syl]] see a brightly colored cremling in a jail cell.{{book ref|sa2|64}}
 +
* Kaladin y [[Syl]] ven un cremlino de colores brillants en una celda en la prisión.{{book ref|sa2|64}}
−
* Kaladin and Syl see an iridescent cremling on the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa2|68}}
 +
* Kaladin y Syl ven un cremlino iridiscente en las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|68}}
−
* Dalinar comes across a cremling while looking for [[Talenel]] in the warcamps.{{book ref|sa3|50}}
 +
* Dalinar se cruza a un cremlino mientras busca a [[Talenel]] en los campamentos de guerra.{{book ref|sa3|50}}
−
* Kaladin notices a strange cremling on a table in a [[stormshelter]] in Kholinar.{{book ref|sa3|77}}
 +
* Kaladin nota un cremlino estraño en una mesa en un [[refugio para tormenta]]s en Kholinar.{{book ref|sa3|77}}
  +
* Velo ve un cremlino de color morado oscuro en los abismos tras haber sido secuestrada por los [[Hijos de Honor]].{{book ref|sa4|4}}
−  
⚫
== Trivia ==
  
−
* The Sleepless were inspired by the Tines in ''[[wikipedia:A Fire Upon the Deep|A Fire Upon the Deep]]'', but can spread their members farther apart.{{wob ref|1543}}{{wob ref|9348}}
  
−
* Brandon first included Sleepless-like beings in his early sci-fi novel ''[[Star's End]]''. He later migrated them into the cosmere as he wanted a "truly alien" species.{{wob ref|14301}}
  
−
* The blurbs on the back covers of the ''[[Stormlight Archive]]'' books are written from an in-universe perspective and are authored by a Sleepless.{{wob ref|1500}} The specific swarm is unknown, although it is presumably not Arclo due to its professed disinterest in the Radiants.{{book ref|sa2.5|18}}
  
−
* The Sleepless will play a major role in [[Mistborn_(series)#Era_4:_Third_Mistborn_Trilogy|Mistborn Era 4]].{{wob ref|3341}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* Los Insomnes fueron inspirados por los tines en ''[[wikipediaes:Un fuego sobre el abismo|Un fuego sobre el abismo]]'', pero pueden extender sus miembros más lejos.{{wob ref|1543}}{{wob ref|9348}}
  +
* Brandon primero incluyó criaturas parecidas a los Insomnes en su primera novela de ciencia ficción ''[[Star's End]]''. Más tarde los movió al cosmere ya que quería una especie "verdaderamente alienígena".{{wob ref|14301}}
  +
* La publicidad en la sobrecubierta de los libros de ''[[El archivo de las tormentas]]'' están escritos desde una prespectiva dentro de Roshar y su autor es un Insomne.{{wob ref|1500}} El enjambre específico es desconocido, aunque presumiblemente no es Arclo debido a su declarado desinterés en los Radiantes.{{book ref|sa2.5|18}}
  +
* Los Insomnes jugarán un papel importante en ''[[Nacidos de la bruma Era 4]]''.{{wob ref|3341}}
  +
* Dalinar ve a un grupo de cremlinos quemadps en una visión de la Última Desolación.{{book ref|sa3|42}}
  +
  ⚫
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 11:02 4 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Insomne
Arclo.jpg
por LittleGreyDragon
Racional Sí
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Yumi y el pintor de pesadillas!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Never can tell if [a cremling] is reporting back to someone or not. ”

Los Insomnes, también conocidos como dysian aimianos,[2] son una raza no humana, consciente, de un planeta desconocido del cosmere.[3][4] Sus cuerpos están hechos a partir de enjambres de criaturas llamadas “hordinos” que están unidas mentalmente.[5][6] Se refieren a sí mismos como “Insomnes”[7] porque al menos una parte de sus hordinos está siempre despierta.[5] Algunos de ellos se encuentran en Roshar, y en el pasado vivían en el Reino Plateado de Aimia.[8]

Aparencia y anatomía

por Marie Seeberger

“The cook began to hum. Pieces of her broke off. She crumbled to a pile of chittering little cremlings that moved out of her clothing, leaving it in a heap. ”

—Kaza, mirando al cocinero del Primeros Sueños[9]

Los Insomnes tienen una fisiología única, ya que sus “cuerpos” están compuestos de miles[5] de criaturas llamadas "hordinos" que son apaces de funcionar como una consciencia única.[10][6] Los hordinos no tienen limite en cómo se agrupan consigo mismos; con práctica, un Insomne puede imitar la apariencia de otras criaturas, incluyendo humanos.[5] Insomnes fuera de Roshar no tendrían práctica en como imitar la forma humana, así que su aparencia sería completamente distinta.[11][12] A differencia de los siah aimianos, dysian aimianos no pueden reproducirse con humanos.[13]

Hordinos

Los hordinos normalmente tienen el tamaño de un dedo,[5] pero pueden ser tan grandes como un puño[14] o a veces del tamaño de un edificio.[15] Los hordinos de Roshar a menudo se parecen a criaturas nativas conocidas como cremlinos simplemente para llamar menos la atención de los habitantes corrientes; pueden tomar otras formas.[16] El primer enjambre que llegó a Roshar tenía al principio hordinos con apariencia de arañas; los enjambres crían a sus hordinos para que se parezcan a la fauna local para poder pasar desapercibidos.[17] Los hordinos de cada Insomne no son idénticos, y a menudo tienen propósitos específicos.[6] Por ejemplo, como Arclo intenta pasar por humano, muchos de sus hordinos tienen protuberancias en sus espaldas que parecen partes humanas, por ejemplo piel o ojos; también es capaz de hablar con una voz aceptablemente humana.[5] Sin embargo, hordinos individuales no pueden cambiar de forma, así que la verdadera naturaleza del cuerpo de los Insomnes puede notarse con una mirada atenta.[5] Por lo tanto, ellos tienden a cubrirse la “piel” siempre que sea posible, o utilizar una apariencia anciana o con tatuajes que impidan ver su verdadera naturaleza.[5][9]

Adaptación y regeneración

“It took my people three hundred years of selective breeding to achieve hordelings capable of imitating human fingers. And still, most of us are terrible at pretending to be humans. We don't have the mannerisms, the thoughts. I’m younger than the others, but am more... skilled at using these things. ”

—Nikli[3]

Los hordinos pueden ser especificamente criados para potenciar capacidades concretas en un Insomne, como puede ser un mejor olfato o más memoria, aunque este proceso lleva tiempo.[5] Nikli comenta que le llevó unos trescientos años criar hordinos que pudieran imitar dedos humanos.[3] A lo largo de muchísimas generaciones, algunos han conseguido desarrollar hordinos que son capaces de imitar los poderes de un larkin.[18] Hordinos especializados pueden imitar de forma convincente objetos inanimados.[19] Hay un límite tanto en la masa total como en el número de hordinos que un Insomne puede tener a la vez,[20] pero el número máximo de hordinos permitiría seguro que un Insomne fuera mucho más grande que un humano,[14][21] hasta el tamaño del cadáver de un santhid[22] y puede que incluso mayor. Ya que pueden crear constantemente nuevos hordinos para recuperar los perdidos, la personalidad de un Insomne puede vivir indefinidamente, siempre y cuando no mueran demasiados hordinos a la vez.[23] Los enjambres en otros planetas distintos de Roshar criarían a sus hordinos de la manera necesaria para imitar las formas de vida nativas en esos mundos.[17]

Consciencia

En la práctica, los hordinos funcionan como una “mente colmena”,[6] pero no son técnicamente una sola entidad.[24] Los hordinos tienen la habilidad de separarse del cuerpo principal para actuar como agentes remotos mientras mantienen el vínculo mental con el resto del enjambre.[5] Ciertas circunstancias podrían llevar a un hordino a separarse del grupo y ser forzado a actuar de forma independiente.[24] Por ejemplo, un hordino que esté físicamente demasiado lejos del resto puede perder contacto con la mente principal, lo cual afectaría su aspecto cognitivo.[25] Un hordino puede ser afectado por un clavo hemalúrgico, pero esto lo desconectaría de la mente colmena.[26] Los Insomnes no pueden separar su conciencia entre el Reino Cognitivo y el Reino Físico.[24] Pueden formar varios cuerpos conscientes a la vez (por ejemplo, imitando a dos humanos al mismo tiempo), pero es difícil y hay el riesgo de que la división se vuelva permanente, creando sin quererlo un nuevo Insomne. Esto es más sencillo si los cuerpos no están envueltos en tareas inteligentes a la vez.[27]

Reproducción

Los Insomnes son capaces de reproducirse, pero “reproducirse” para ellos tiene una serie de connotaciones. Pueden criar hordinos concretos para propósitos específicos con el tiempo y también intercambiar hordinos si fuera necesario para mejorar la diversidad genética. Pueden hibridar hordinos con otras especies como varios cremlinos y los lanceryn.[28][15] Crear nuevos Insomnes conlleva dividir una subsección de un enjambre ya existente, que ganará independencia con el tiempo; el término de los Insomnes para este proceso es “Separarse”.[29] Cuando un enjambre se Separa, no es siempre de forma intencional.[27] Los enjambres recientemente independizados mantienen las adaptaciones genéticas de su enjambre “projenitor” y son capaces de refinar la evolución de sus hordinos incluso más.[30] Arclo se refiere a otros enjambres de Roshar como sus “hermanos”.[5]

Atributos y habilidades

Todos los Insomnes tienen habilidades debidas a su inusual fisiología, incluyendo cambiar de forma, evolución adaptativa, y son técnicamente inmortales. También es imposible encarcelarlos, al menos según los medios tradicionales.[31] Los Insomnes han utilizado las potencias en el pasado y puede que las vuelvan a usar en el futuro.[32][33] Arclo fue capaz de matar con facilidad a dos aprendices de Rompedor del Cielo de Nale y le dijo a Lift que ellos no habrían sido capaces de matarlo a él.[5] Los Insomnes no tienen nada que temer ni siquiera de gente tan poderosa como un Heraldo, y los Heraldos lo sabían así que los dejaron en paz.[5] Los Insomnes tienen una resistencia mayor al moldeado de almas que los humanos por varias razones.[34] También hablan con fluidez casi todas, si no todas, las lenguas humanas.[15] Los hordinos tienen una conciencia espacial excepcional, lo que permite a una horda crear mapas más precisos que la mayoría de los estudios medidos con instrumentos.[35]

Además de su habilidad para unir mentalmente a sus propios hordinos, cada Insomne puede también comunicarse directamente con otros enjambres. Esto se consigue por medio de zumbidos generados con sus hordinos dispersos. Cada enjambre tiene un zumbido específico, y unos hordinos criados específicamente para recibir e interpretar las vibraciones. Es posible excluir a ciertos enjambres de las comunicaciones. [29]

Los Insomnes son muy conscientes del cosmere. Al menos algunos de ellos tienen el poder de saltar mundos;[36] Arclo le dice a Lift que una vez viajó a una tierra que ella jamás visitará.[5] Tienen alguna relación con la Esquirla Cultivación y otro grupo desconocido del cosmere.[37] Saben que los Unkalaki son videntes y que protegen la perpendicularidad de Cultivación.[38] Guardan secretos sobre las Esquirlas del Amanecer y la Fragmentación de Adonalsium, y han pasado esta información a sus miembros más “jóvenes”.[15] Se refieren a los lanceryn y los larkin como los “antiguos guardianes” y creían que proteger el Mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah era importante para el futuro de todo el cosmere.[3]

Estructura social y propósito

“Arclomedarian is dangerous. I can see this. But it is not as dangerous as the true traitors. ”

—Nikli sobre Arclo[29]

De los veinticuatro Insomnes conocidos en Roshar, veinte aceptan la autoridad de Yelamaiszin, el Primer enjambre, incluyendo al mismo Yelamaiszin. Votan sobre los temas de importancia utilizando la rápida comunicación de sus mentes colmena.[29] Arclomedarian no acepta su autoridad, aunque no lo consideran uno de los “auténticos traidores” y todavía se llevan bien.[39][5] Se desconoce si los otros tres Insomnes disidentes pertenecen a esta categoría, se sabe que los cuatro que no aceptan la autoridad de Yelamaiszin (incluyendo a Arclo) están aún vivos.[39] Los Insomnes defienden la vida, aunque estan dispuestos a matar para preservarla. Nikli afirma que los Insomnes decidieron esto tras ver mundos ser destruidos y han jurado que no permitirán que suceda de nuevo.[3] Paradójicamente, mientras que tienden a apreciar a los Caballeros Radiantes, e incluso Yelamaiszin afirma tener cierta admiración personal por Dalinar, les preocupa que la insistencia de los Radiantes en tomar decisiones honorables sea demasiado peligrosa.[29] Pese a estar dispuestos a matar para evitar la propagación del conocimiento de la Esquirla del Amanecer, los Insomnes también están abiertos a ser persuadidos. Rysn fue capaz de convencerles para que perdonasen a su tripulación del Vela Errante a cambio de su ayuda con proteger el secreto.[15]

Se organizan en cepas, que a su vez se separan en hordas. La única cepa con nombre es Natricatich, de la que Masaka (también conocida como Chinikdakordich) es la horda número sesenta.[35]

En la cultura popular

La mayoría de las gentes de Roshar (a parte de los siah aimianos) no saben de la existencia de los Insomnes, con unas pocas excepciones notables. Al menos unos pocos Iriali han sabido de su existencia[40] y los Unkalaki, quienes los llaman los “Dioses Que No Duermen”, incluso conocen un poco de sus habilidades con los hordinos.[31] Ni Dalinar ni Lift parecen haber siquiera escuchado de seres con poderes similares a los Insomnes antes de que hablasen con Hoid y Arclo, respectivamente.[2][5] Sin embargo, algunos cuentos populares sobre ellos han sobrevivido al paso del tiempo, y Jasnah Kholin se encontró estos cuentos durante sus investigaciones. Ella asumió que eran mitos, hasta que comenzó a escuchar historias creibles sobre criaturas similares,[41] probablemente incluyendo la interacción de Lift con Arclo. Incluso entonces, Jasnah no podía creer del todo que tales seres existieran hasta que conoció a uno en persona.[19] Aunque Vstim le pasó información sobre los Insomnes a Rysn, ella no descartó que sus observaciones del cambio de forma de Nikli fuese algún tipo de tejido de luz hasta que presenció sus poderes de cerca.[41][38]

Historia

Orígenes

Los Insomnes, o dysian aimianos, existen en múltiples planetas del cosmere[42][43] y se sabe que han viajado entre ellos.[36] Su planeta de origen es desconocido, pero se sabe que no son nativos de Yolen.[44] Hoid es la única persona conocida que utiliza el término “dysian”, y el origen de este término es desconocido.[2] Todos los Insomnes conocidos en Roshar descienden de un único enjambre que ahora se llama Yelamaiszin.[45] La mayoría de los Insomnes del cosmere viven en Roshar,[43] pero existen otros enjambres no relacionados en otros planetas.[46]

Aunque no son nativos de Roshar, algunos vivieron en Aimia antes de su destrucción, que fue catalogada por Hessi como una “destrucción total”.[47][4] Coexistieron con los siah aimianos pero no estaban relacionados con ellos.[48] Pese al hecho de que sobrevivieron, la destrucción de su hogar en Aimia parece haberles provocado un gran dolor emocional.[49]

Épocas Heráldicas

“You needn't fear me. Your war is my war, and has been for millennia. Ancient Radiants named me friend and ally before everything went wrong. What wonderful days those were, before the Last Desolation. Days of... honor. Now gone, long gone. ”

—Arclo a Lift[5]

Los Insomnes tenían una larga historia con los Heraldos y los Caballeros Radiantes.[50] Algunos Insomnes fueron en un momento capaces de utilizar los poderes de las potencias.[32][33] Al menos algunos de ellos, incluyendo a Arclo,[5] fueron aliados de los Heraldos y los Caballeros Radiantes durante las Épocas Heráldicas. Arclo le contó a Lift que otros de su especie estaban particularmente interesados en los Radiantes.[5] Al menos un Insomne podría haber luchado durante Aharietiam, ya que Dalinar Kholin notó un montón de extraños cremlinos quemados en una de sus visiones;[51] no está claro en qué lado combatieron, aunque se sabe que algunos Insomnes estaban aliados con los Caballeros Radiantes.[5]

Guerra de la Venganza

Al final de la Era de la Soledad, los Insomnes se mantuvieron escondidos mayoritariamente, vigilando los eventos que tenían lugar en Roshar usando a sus hordinos. Estaban particularmente interesados en Dalinar, Kaladin, Shallan, Szeth, Navani, Eshonai, y Venli, creyendo que serían cruciales para el futuro de Roshar.[50][52][32][3] Arclo creía que Lift también debería ser incluida en ese grupo, y que los demás Insomnes no deberían de ignorarla.[5] Pese a su desinterés general por los Radiantes, Arclo sabía que la Tocón había vinculado un spren[53] y que Nale estaba vivo, refiriéndose a él como “demente”.[5]

“Rysn, there are forces in the cosmere that we can barely identify, let alone track. Evil forces, who would end worlds if they could. They are hunting this place. Now that the Ancient Guardians of Akinah are all but extinct, we Sleepless must protect it.”

—Nikli[3]

Parece ser que los Insomnes estaban ocultando varios secretos a los humanos, incluyendo algo que Dalinar estaba buscando pero “no debe saber”.[32] Un Insomne de nombre desconocido descubrió el plan de Vazrmeb de navegar con el barco Primeros Sueños a Akinah en Aimia; tomó la apariencia de un concinero reshi y se unió a la tripulación, para más tarde envenenarlos a todos para proteger la isla.[9] Se negó a divulgar ninguno de los secretos de Akinah a Kaza incluso mientras ésta moría, asegurándole que hacerlo podría resultar en el “fin de los mundos”.[9]

La Auténtica Desolación y la expedición a Akinah

Cuando tubo lugar la Auténtica Desolación, había veinticuatro Insomnes en Roshar.[29][54][55] Ya que ambos los siah aimianos y los Insomnes son inmortales, los individuos restantes parecían ser conscientes los unos de los otros.[5]

Los Insomnes fueron obligados a luchar contra los humanos otra vez debido al interes de los Radiantes en la ciudad de Akinah. Aunque habían conseguido disuadir a las tempranas patrullas de Corredores del Viento de inspeccionar la isla usando hordinos especializados hibridados con larkin, su vehemencia al proteger la isla solo atrajo más atención a ella.[56] Después de que la reina Navani contratara al barco de Rysn, el Vela Errante, para investigar las rarezas durante la expedición a Akinah, los Insomnes se vieron obligados a mantener confrontaciones más y más agresivas con la tripulación. Esos encuentros acabaron desenmascarando a uno de sus agentes, Nikliasorm, comprometiendo terriblemente la seguridad de la operación entera.[3] Rysn y Cuerda se las apañaron para descubrir una cámara oculta bajo la isla, y la Esquirla del Amanecer entró en la consciencia de Rysn. Al mismo tiempo, los Insomnes luchaban contra Lopen, Huio, y la tripulación del Vela Errante en la playa, donde murieron tres marineros.[15]

A pesar de estos eventos, la Esquirla del Amanecer se mantuvo en secreto gracias a la cuidadosa planificación y negociación de Rysn. Nikli reveló una serie de secretos sobre la Esquirla del Amanecer, y Rysn vió la oportunidad para hacer un trato consistente en esconder la Esquirla del Amanecer y entrenar a los Insomnes para que pasen mejor como humanos. Los Insomnes aceptaron el trato, dándole además algunos fabriales moldeadores de almas y un juego de armadura esquirlada para Cuerda y aceptaron evitar atacar a Radiantes. Rysn y Cuerda tuvieron que jurar mantener en secreto la Esquirla del Amanecer, aunque se les permitió contarle a la gente una versión alterada de la historia. Los Insomnes les advirtieron que vigilarían sus actividades con hordinos para asegurarse que cumplirían el trato.[15]

Después de que Rysn cerrase el trato, los Insomnes se mostraron algo más afines a trabajar con otros humanos, ya que uno de ellos conoció a Jasnah en persona. Hoid le comentó a Jasnah que no creía que ninguno de los Insomnes trabajara para Odium, pero al menos uno de ellos está aliado con los Sangre Espectral.[19] Uno de los enjambres sustituyó una de las plumas de Hoid con un hordino preparado para parecerse a tal objeto. Hoid estaba muy sorprendido de como había conseguido evitar las protecciones pensadas para una infiltración del estilo. Hoid confió en que un enjambre amistoso sería responsable, pero él y Jasnah decidieron asumir que era un espía que informaría de sus actividades a Thaidakar, probablemente a través de Mraize.[19]

Insomnes notables

Avistamientos confirmados

Brandon Sanderson ha indicado que las apariciones conspícuas de cremlinos pueden indicar la presencia de un Insomne;[57] algunos de estos avistamientos han sido directamente confirmados por él.

Avistamientos no confirmados

Esta página o sección usa información basada en teorías y especulaciones
Se recomienda leer con cuidado y teniendo en cuenta que la información no es necesariamente canon
  • Shallan bosqueja un cremlino en los jardines de la mansión de su familia.[62]
  • Mraize dispara a un cremlino en un árbol durante un encuentro con Shallan.[63]
  • Kaladin y Syl ven un cremlino de colores brillants en una celda en la prisión.[64]
  • Kaladin y Syl ven un cremlino iridiscente en las Llanuras Quebradas.[65]
  • Dalinar se cruza a un cremlino mientras busca a Talenel en los campamentos de guerra.[66]
  • Kaladin nota un cremlino estraño en una mesa en un refugio para tormentas en Kholinar.[67]
  • Velo ve un cremlino de color morado oscuro en los abismos tras haber sido secuestrada por los Hijos de Honor.[68]

Curiosidades

  • Los Insomnes fueron inspirados por los tines en Un fuego sobre el abismo, pero pueden extender sus miembros más lejos.[6][69]
  • Brandon primero incluyó criaturas parecidas a los Insomnes en su primera novela de ciencia ficción Star's End. Más tarde los movió al cosmere ya que quería una especie "verdaderamente alienígena".[46]
  • La publicidad en la sobrecubierta de los libros de El archivo de las tormentas están escritos desde una prespectiva dentro de Roshar y su autor es un Insomne.[70] El enjambre específico es desconocido, aunque presumiblemente no es Arclo debido a su declarado desinterés en los Radiantes.[5]
  • Los Insomnes jugarán un papel importante en Nacidos de la bruma Era 4.[71]
  • Dalinar ve a un grupo de cremlinos quemadps en una visión de la Última Desolación.[51]

Notas

  1. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-5#
  2. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 54#
  3. ↑ a b c d e f g h Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  4. ↑ a b Dragonsteel 2022
    — Arcanum - 2022-11-14#
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Danzante del Filo (novella) capítulo 18#
  6. ↑ a b c d e Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  7. ↑ General Signed Books 2016
    — Arcanum - 2016-11-22#
  8. ↑ Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  9. ↑ a b c d e Juramentada interludio I-4#
  10. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-29#
  11. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  12. ↑ Shadows of Self Nottingham UK signing
    — Arcanum - 2015-10-22#
  13. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  14. ↑ a b Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  15. ↑ a b c d e f g Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
  16. ↑ Leipzig Book Fair
    — Arcanum - 2017-03-24#
  17. ↑ a b Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  18. ↑ FanX Spring 2019
    — Arcanum - 2019-04-19#
  19. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 64#
  20. ↑ Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  21. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  22. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 8#
  23. ↑ Stormlight Three Update #5
    — Arcanum - 2016-11-29#
  24. ↑ a b c Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  25. ↑ Skyward San Diego signing
    — Arcanum - 2018-11-07#
  26. ↑ Leipzig Book Fair
    — Arcanum - 2017-03-24#
  27. ↑ a b Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  28. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  29. ↑ a b c d e f Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  30. ↑ Juramentada capítulo 19#
  31. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 10#
  32. ↑ a b c d Oathbringer cover synopsis
  33. ↑ a b Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  34. ↑ Prague Signing
    — Arcanum - 2019-10-26#
  35. ↑ a b Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 33#
  36. ↑ a b Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-12-29#
  37. ↑ General Signed Books 2018
    — Arcanum - 2018-04-17#
  38. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
  39. ↑ a b Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  40. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-15#
  41. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  42. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  43. ↑ a b FanX Spring 2019
    — Arcanum - 2019-04-19#
  44. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  45. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 6#
  46. ↑ a b Dawnshard Annotations
    — Arcanum - 2020-11-06#
  47. ↑ Juramentada capítulo 113 Epígrafe#
  48. ↑ Shadows of Self Boston signing
    — Arcanum - 2015-10-14#
  49. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 9#
  50. ↑ a b The Way of Kings cover synopsis
  51. ↑ a b Juramentada capítulo 42#
  52. ↑ Words of Radiance cover synopsis
  53. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 16#
  54. ↑ Arcanum Unbounded Seattle signing
    — Arcanum - 2016-12-01#
  55. ↑ El camino de los reyes interludio I-5#
  56. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 2#
  57. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  58. ↑ Palabras radiantes epílogo#
  59. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  60. ↑ El camino de los reyes capítulo 4#
  61. ↑ Supanova 2017 - Sydney
    — Arcanum - 2017-06-16#
  62. ↑ Palabras radiantes capítulo 27#
  63. ↑ Palabras radiantes capítulo 54#
  64. ↑ Palabras radiantes capítulo 64#
  65. ↑ Palabras radiantes capítulo 68#
  66. ↑ Juramentada capítulo 50#
  67. ↑ Juramentada capítulo 77#
  68. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 4#
  69. ↑ Emerald City Comic Con 2018
    — Arcanum - 2018-03-01#
  70. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  71. ↑ Leipzig Book Fair
    — Arcanum - 2017-03-24#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Insomne?&oldid=198679»