◒

Diferencia entre revisiones de «Heraldo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Herald]]
  +
 
{{group
  
{{group
 
|image=Heralds.jpg
  
|image=Heralds.jpg
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|sa4}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Los Heraldos eran personas honorables. Quizá no tan divinos, pero es posible que incluso me caigan mejor, ahora que sé que eran solo hombres y mujeres normales.
−
|The Heralds, they were honorable. Perhaps not as divine, but I may even like them more, to know they were once just normal men and women.
  
 
|[[Navani]]{{book ref|sa3|38}}
  
|[[Navani]]{{book ref|sa3|38}}
 
}}
  
}}
   
−
The '''Heralds''' are servants of [[the Almighty]] worshipped across the whole of [[Roshar]]. There are ten of them, with each associated with one of the [[Ten Essences]] and one of the ten orders of the [[Knights Radiant]]. They are known by different names in different cultures -- in [[Azir]], they are known as the '''Kadasixes''',{{book ref|sa2|I|9}} and in [[Vorin]] countries, the suffix "'Elin" is often appended to their names, presumably as a honorific.{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa1|epilogue}}{{book ref|sa2|prologue}}
 +
Los '''Heraldos''' son siervos del [[Honor|Todopoderoso]] venerados en todo [[Roshar]]. Hay diez de ellos, cada uno asociado a una de las [[Diez Esencias]] y a una de las diez Órdenes de los [[Caballeros Radiantes]]. Son conocidos por diferentes nombres en diferentes culturas. En [[Azir]], son conocidos como los '''Kadasix''',{{book ref|sa2|I|9}} y en los países [[vorin]], el sufijo "'Elin" es a menudo añadido a sus nombres, presumiblemente de forma honorífica.{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa1|epilogue}}{{book ref|sa2|prologue}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Becoming Heralds ===
 +
=== Convertirse en Heraldos ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|1=<span style='font-variant: small-caps'>Humans could never win when the creatures they killed were reborn each time they were slain. And so, the Oathpact.</span>
 +
|1=<span style='font-variant: small-caps'>Los humanos jamás podrían derrotarlos si las criaturas a las que mataban renacían después de cada muerte. Y, en consecuencia, el juramento.</span>
−
|2=The Stormfather on the creation of the Heralds{{book ref|sa3|38}}
 +
|2=El Padre Tormenta sobre la creación de los Heraldos{{book ref|sa3|38}}
 
}}
  
}}
−
Most of the Heralds were born on [[Ashyn]], with [[Shalash]] as possibly the only exception. After humanity destroyed that planet's ecosystem, they traveled along with the rest of the refugees to [[Roshar]], although they weren't the Heralds yet at that point.{{wob ref|11945}}{{book ref|sa3|111}}
 +
La mayoría de los Heraldos nacieron en [[Ashyn]], siendo [[Shalash]] posiblemente la única excepción. Después de que la humanidad destruyera el ecosistema de ese planeta, viajaron junto con el resto de los refugiados a [[Roshar]], aunque en ese momento todavía no eran los Heraldos.{{wob ref|11945}}{{book ref|sa3|111}}
   
−
Prior to the first [[Desolation]], most of them held various positions of importance -- scholars, generals, priests, and kings. After the [[Fused]] began to return, Honor formed the [[Oathpact]], granting the newly-made Heralds a connection to him and, through it, their supernatural abilities.{{book ref|sa3|38}} How people were chosen to become Heralds is uncertain; it's possible that it has something to do with the [[Proving Day]].{{book ref|sa1|5}}
 +
Antes de la primera [[Desolación]], la mayoría de ellos ocupaban diversos puestos de importancia: eruditos, generales, sacerdotes y reyes. Después de que los [[Fusionado]]s comenzaran a regresar, Honor formó el [[Juramento]], concediendo a los nuevos Heraldos una conexión con él y, a través de ella, sus habilidades sobrenaturales.{{book ref|sa3|38}} No se sabe con certeza cómo se elegía a la gente para convertirse en Heraldos; es posible que tenga algo que ver con [[El Día de las Pruebas]].{{book ref|sa1|5}}
   
−
=== The Desolations ===
 +
=== Las Desolaciones ===
−
{{image|The Heralds - XVII. The Star .png|The abandonment of the [[Oathpact]]|side=right|width=150px}}
 +
{{image|Ending the Oathpact by Katie Payne.jpg|Los Heraldos abandonan el [[Juramento]] tras la [[Última Desolación]]|side=right|height=250px}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Todopoderoso en las alturas. Tú también has llegado al límite, ¿verdad? Les había sucedido a todos.
−
|Almighty above. You’re broken too, aren’t you? They all were.
  
−
|[[Kalak]] after centuries of Desolations{{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
|[[Kalak]] después de siglos de Desolaciones{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
}}
  
}}
−
From there on, the Heralds were stuck in the cycle of Desolations. At the end of each one, they would travel to [[Braize]], their presence there preventing the [[voidspren]] and the Fused from returning to Roshar. They would attempt to hide, but eventually, Odium's forces would track them down and begin torturing them until one of the Heralds broke. At this point, the Heralds would be returned to Roshar and resurrected to push Odium's forces back.{{book ref|sa3|38}}
 +
A partir de ahí, los Heraldos quedaron atrapados en el ciclo de las Desolaciones. Al final de cada una, viajaban a [[Braize]], y su presencia allí impedía que los [[vaciospren]] y los Fusionados regresaran a Roshar. Intentaban esconderse, pero finalmente las fuerzas de Odium los localizaban y empezaban a torturarlos hasta que uno de los Heraldos se rompía. En ese momento, los Heraldos eran devueltos a Roshar y resucitados para hacer retroceder a las fuerzas de Odium.{{book ref|sa3|38}}
   
−
At some point, the [[spren]] began mimicking their abilities, creating the first [[Surgebinder]]s.{{book ref|sa2|87}} The Heralds found that surprising, but had no compunctions against using the Surgebinders in battle.{{book ref|sa3|47}} [[Ishar]] imposed structure upon them, creating the [[Knights Radiant]], and each Herald took patronage over the Order that matched their Surges.{{epigraph ref|sa2|42}} The last to do so was [[Nale]], who initially rejected the [[Skybreakers]] even when they called him their master.{{epigraph ref|sa2|43}}
 +
En algún momento, los [[spren]] empezaron a imitar sus habilidades, creando los primeros [[potenciador]]es.{{book ref|sa2|87}} Los Heraldos lo encontraron sorprendente, pero no tuvieron reparos en utilizar a los potenciadores en el campo de batalla.{{book ref|sa3|47}} [[Ishar]] les impuso una organización, creando los [[Caballeros Radiantes]], y cada Heraldo asumió el patrocinio de la Orden que correspondía a sus Potencias.{{epigraph ref|sa2|42}} El último en hacerlo fue [[Nale]], que inicialmente rechazó a los [[Rompedores del Cielo]] incluso cuando ya le llamaban su maestro.{{epigraph ref|sa2|43}}
   
−
Eventually, the pattern of continuous resurrections and torture led to the Heralds growing increasingly stressed and psychologically damaged, making each [[Heraldic Epochs|Heraldic Epoch]] -- the period between the Desolations -- shorter as they broke faster and faster.{{book ref|sa3|38}} Things came to a head in the [[Aharietiam]], a Desolation where only one Herald, [[Taln]], died in battle. Those who survived were supposed to return voluntarily; however, Ishar theorized that one Herald remaining in Braize was sufficient to keep the Oathpact going. And so, the Heralds decided to abandon Taln to his fate, leaving their Honorblades -- and the Oathpact -- behind.{{book ref|sa1|part=prelude}} To hide this fact, they told the ordinary people that the Desolations were over, and that they would take the fight to the [[Tranquiline Halls]].{{book ref|sa3|42}}
 +
Con el tiempo, el patrón de continuas resurrecciones y torturas llevó a los Heraldos a estar cada vez más estresados y dañados psicológicamente, haciendo que el periodo entre las Desolaciones fuera más corto, ya que se quebraban cada vez más rápido.{{book ref|sa3|38}} Las cosas llegaron a su punto álgido en el [[Aharietiam]], una Desolación en la que sólo un Heraldo, [[Taln]], murió en la batalla. Se suponía que los que sobrevivieron debían regresar voluntariamente; sin embargo, Ishar teorizó que con un Heraldo que permaneciera en Braize era suficiente para mantener el Juramento. Así pues, los Heraldos decidieron abandonar a Taln a su suerte, dejando atrás sus hojas de Honor (y el Juramento).{{book ref|sa1|part=prelude}} Para ocultar este hecho, dijeron al pueblo llano que las Desolaciones habían terminado, y que llevarían la lucha a los [[Salones Tranquilos]]. Este acontecimiento marcó el final de las [[Épocas Heráldicas]]. {{book ref|sa3|42}}
   
−
{{image|Baxil's Mistress by Shuravf.jpg|[[Shalash]] the vandal|side=left|width=150px}}
 +
{{image|Baxil's Mistress by Shuravf.jpg|[[Shalash]] la vándala|side=left|width=150px}}
   
−
=== Era of Solitude ===
 +
=== Era de la Soledad ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Qué regalo les hicisteis! Tiempo para recuperarse, por una vez, entre Desolaciones. Tiempo para progresar. Antes nunca habían tenido la menos oportunidad. Pero esta vez… sí, tal vez la tengan.
−
|What a gift you gave them! Time to recover, for once, between Desolations. Time to progress. They never had a chance before. But this time … yes, maybe they do.
  
−
|Taln to Shalash{{book ref|sa3|119}}
 +
|Taln a Shalash{{book ref|sa3|119}}
 
}}
  
}}
−
For the next four and a half thousand years, Taln remained on Braize, being tortured by the voidspren to make him break and allow them to return.{{book ref|sa3|119}} At the same time, the nine living Heralds went on to live among the people of Roshar, hiding their true nature. The only one to recover his [[Honorblade]] was [[Nale]], who also remained in touch with the [[Order of Skybreakers]], eventually joining them and becoming their leader.{{book ref|sa3|106}}
 +
Durante los siguientes cuatro mil quinientos años, Taln permaneció en Braize, dónde fue torturado por los vaciospren para que se quebrara y les permitiera regresar.{{book ref|sa3|119}} Al mismo tiempo, los nueve Heraldos vivos pasaron a vivir entre la gente de Roshar, ocultando su verdadera naturaleza. El único que recuperó su [[hoja de Honor]] fue [[Nale]], que también permaneció en contacto con la [[Orden de los Rompedores del Cielo]], uniéndose finalmente a ellos y convirtiéndose en su líder.{{book ref|sa3|106}}
   
−
Over time, the mental state of the Heralds deteriorated. Nale grew compassionless;{{book ref|sa3|115}} [[Kalak]] became paranoid;{{book ref|sa1|prologue}} [[Jezrien]] started to drink heavily;{{book ref|sa3|88}} [[Shalash]] began to track down and destroy her own artwork.{{book ref|sa3|117}} While Shalash and Nale both believed that Ishar remained unaffected, he, too, went mad.{{book ref|sa3|121}} He took over the country of [[Tukar]], becoming its god-priest, and started to swing wildly between megalomania and the desire to end his own existence.{{book ref|sa3|24}}{{book ref|sa3|64}} When Nale came to him with questions about the possibility of a new Desolation arriving, Ishar told him that the return of [[Knights Radiant]] could prompt it, causing Nale to travel the world killing any potential Surgebinders.{{book ref|sa2.5|9}} At some point, perhaps in pursuit of this goal, he and Kalak found themselves in the [[Kholinar palace]] on the night of king [[Gavilar]]'s assassination.{{wob ref|13634}}
 +
Con el tiempo, el estado mental de los Heraldos se deterioródebido a una combinación de su edad, traumas y posiblemente otros factores.{{wob ref|16301}} Nale se fue quedando sin compasión;{{book ref|sa3|115}} [[Kalak]] se volvió paranoico;{{book ref|sa1|prologue}} [[Jezrien]] empezó a beber en exceso;{{book ref|sa3|88}} [[Shalash]] empezó a rastrear y destruir sus propias obras de arte.{{book ref|sa3|117}} Aunque Shalash y Nale creían que Ishar no estaba afectado, él también se volvió loco.{{book ref|sa3|121}} Se hizo con el país de [[Tukar]], convirtiéndose en su dios-sacerdote, y empezó a oscilar salvajemente entre la megalomanía y el deseo de acabar con su propia existencia.{{book ref|sa3|24}}{{book ref|sa3|64}} Cuando Nale acudió a él con preguntas sobre la posibilidad de que llegara una nueva Desolación, Ishar le dijo que el regreso de los [[Caballeros Radiantes]] podría provocarla, lo que hizo que Nale viajara por el mundo matando a cualquier posible potenciador.{{book ref|sa2.5|9}} En algún momento, quizá en busca de este objetivo, él y Kalak se encontraron en el [[palacio de Kholinar]] la noche del asesinato del rey [[Gavilar]].{{wob ref|13634}}
   
−
=== True Desolation ===
 +
=== La Auténtica Desolación ===
−
{{image|Taln Neirr.png|[[Taln]] announcing the [[True Desolation]]|side=right|width=150px}}
 +
{{image|Taln Neirr.png|[[Taln]] anunciando la [[Auténtica Desolación]]|side=right|width=150px}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|The burdens of nine become mine. Why must I carry the madness of them all? Oh, Almighty, release me.
 +
|Las cargas de nueve son mías. ¿por qué debo llevar la locura de todos ellos? Oh, Todopoderoso, libérame.
−
|A [[death rattle]] collected by the [[Diagram (group)|Diagram]].{{epigraph ref|sa1|54}} It's possible it refers to Taln.
 +
|Un [[susurro de muerte]] recogido por el [[Diagrama (grupo)|Diagrama]].{{epigraph ref|sa1|54}} Es posible que se refiera a Taln.
 
}}
  
}}
−
Sometime around the year 1173, Taln finally broke, and returned to Roshar to proclaim a new Desolation.{{book ref|sa1|epilogue}} He was initially disbelieved by Rosharans, who assumed him to be some random madman, which was further confirmed, in their eyes, by his deranged, near-catatonic behavior.{{book ref|sa2|i|7}} Some of the Heralds, such as Nale, initially refused to believe a new Desolation has arrived, though he was convinced upon seeing the awakening of the [[Parshmen]].{{book ref|sa2.5|19}}
 +
En algún momento alrededor del año 1173, Taln regresó a Roshar para proclamar una nueva Desolación, aunque no se quebró.{{book ref|sa1|epilogue}}{{wob ref|14869}} Inicialmente no fue creído por los rosharianos, que lo vieron como un loco más, lo que fue confirmado, a sus ojos, por su comportamiento trastornado y casi catatónico.{{book ref|sa2|i|7}} Algunos de los Heraldos, como Nale, inicialmente se negaron a creer que una nueva Desolación había llegado, aunque se convenció al ver el despertar de los [[parshmenio]]s.{{book ref|sa2.5|19}}
   
−
When [[Dalinar Kholin]] sought to bring Tukar into his alliance, Ishar refused him, claiming that instead, it was Dalinar's forces who should bow down to him, and give [[Urithiru]] over to him, which was met with no answer.{{book ref|sa3|24}} At the same time, Shalash was searching for Taln, aware that, if the Desolation has returned, so had he. She was eventually pointed on the right track by [[Mraize]].{{book ref|sa3|i|8}}
 +
Cuando [[Dalinar Kholin]] trató de incorporar a Tukar a su alianza, Ishar lo rechazó, alegando que, en su lugar, eran las fuerzas de Dalinar las que debían inclinarse ante él, y entregarle [[Urithiru]], para lo que no obtuvo respuesta.{{book ref|sa3|24}} Al mismo tiempo, Shalash buscaba a Taln, consciente de que, si la Desolación había regresado, él también lo había hecho. Finalmente, [[Mraize]] le indicó el camino correcto.{{book ref|sa3|i|8}}
   
−
Ash and Taln met again during the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3|117}} After surviving the fighting, Shalash attempted to bring Taln with her to Ishar, but the two were intercepted by [[Jasnah Kholin]] before they could make it to the Oathgates. At the same time, Jezrien, hiding as a drunkard in the captured [[Kholinar]], was killed by [[Moash]] in a way that made him permanently incapable of returning. The shock of it sent Taln and Shalash unconscious.{{book ref|sa3|121}}
 +
Ash y Taln se volvieron a encontrar durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]].{{book ref|sa3|117}} Tras sobrevivir al combate, Shalash intentó llevar a Taln con ella hasta Ishar, pero los dos fueron interceptados por [[Jasnah Kholin]] antes de que pudieran llegar a las Puertas Juradas. Al mismo tiempo, Jezrien, que se escondía como un borracho en la [[Kholinar]] capturada, fue asesinado por [[Moash]] de una forma que le incapacitó permanentemente para volver. La conmoción provocó que Taln y Shalash quedaran inconscientes.{{book ref|sa3|121}}
   
−
== Abilities ==
 +
== Habilidades ==
 
{{image|Jezrien Endpage.jpg|[[Jezrien]]|side=right|width=250px}}
  
{{image|Jezrien Endpage.jpg|[[Jezrien]]|side=right|width=250px}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Los Heraldos brillan como el sol, empuñan las hojas de Honor, y hablan con la voz de mil trompetas. Podían derribar edificios con una orden, obligar a las tormentas a obedecer, y sanar al contacto.
−
|The Heralds glow like the sun, wield the [[Honorblade]]s, and speak with the voices of a thousand trumpets. They could cast down buildings with a command, force the storms to obey, and heal with a touch.
  
−
|[[Shallan]]'s recollection on what she was taught about the Heralds.{{book ref|sa2|63}}
 +
|Recuerdo de [[Shallan]] sobre lo que le enseñaron de los Heraldos.{{book ref|sa2|63}}
 
}}
  
}}
   
−
=== Resurrection ===
 +
=== Resurrección ===
−
The Heralds are [[cognitive shadow]]s capable of repeatedly returning back to life.{{wob ref|4024}} While alive, they do not age, allowing them to live for millennia.{{book ref|sa3|117}} Upon death, they are transported to [[Braize]], where they are tortured until one of them breaks. When that happens, they are returned back to life on [[Roshar]].{{book ref|sa3|38}} This process isn't well-understood, though one thing that is certain about it is that unlike the [[Fused]], the Heralds do not hijack human bodies to resurrect.{{wob ref|12029}} Unlike similar resurrected entities, like the [[Nalthis|Nalthian]] [[Returned]], the Heralds don't have to consume [[Investiture]] in order to remain alive.{{wob ref|10581}}
 +
Los Heraldos son [[Sombra cognitiva|sombras cognitivas]] capaces de volver a la vida repetidamente y que se han investido tanto que ya no son humanos.{{wob ref|4024}}{{wob ref|8468}} Mientras están vivos, no envejecen, lo que les permite vivir durante milenios.{{book ref|sa3|117}} Al morir, son transportados a [[Braize]], donde son torturados hasta que uno de ellos se rompe. Cuando esto ocurre, son devueltos a la vida en [[Roshar]].{{book ref|sa3|38}} Este proceso no se entiende del todo bien, aunque una cosa que sí es cierta es que, a diferencia de los [[Fusionado]]s, los Heraldos no secuestran cuerpos humanos para resucitar.{{wob ref|12029}} A diferencia de otras entidades resucitadas similares, como los [[Retornado|retornados]] de [[Nalthis]], los Heraldos no tienen que consumir [[Investidura]] para seguir vivos.{{wob ref|10581}}
   
  +
Esta capacidad de resucitar hace que los Heraldos sean, en esencia, inmortales. No fue hasta siete mil años después del Juramento que los cantores descubrieron que podían ser atrapados en gemas, al igual que los spren.{{epigraph ref|sa4|80}} El método consiste en apuñalarlos con una daga de [[raysio]] especialmente diseñada para ello.{{book ref|sa3|121}} La daga atraparía el alma del Heraldo en la gema de su empuñadura.{{book ref|sa4|82}} Los Heraldos son parecidos a los spren, en el sentido de que son en esencia Investidura consciente de sí misma; esto se debe a su naturaleza como sombras cognitivas resucitadas, a pesar de que los Heraldos fueron, en un momento dado, humanos normales. Como las propiedades del raysio conducen la Investidura, una sombra cognitiva, como Investidura pura que es, se ve fácilmente atraída hacia la daga de raysio. El vínculo del Heraldo con el Juramento se rompería, haciendo que el alma se desintegrara de nuevo a un alma normal, y luego iría al [[Más Allá]], matando permanentemente al Heraldo.{{epigraph ref|sa4|92}}
−
This ability to resurrect makes the Heralds essentially immortal. Until very recently, there was no way to kill them permanently; as of right now, the only weapon known to be able to put them down for good is [[Vyre's knife]].{{book ref|sa3|121}}
  
   
−
On the other hand, their nature as cognitive shadows ties the Heralds to Roshar -- while they can travel between Roshar and Braize, they cannot leave the greater [[Rosharan system]].{{wob ref|1537}}
 +
Por otra parte, su naturaleza de sombras cognitivas ata a los Heraldos a Roshar: aunque pueden viajar entre Roshar y Braize, no pueden salir del enorme [[sistema roshariano]].{{wob ref|1537}}{{book ref|sa4|93}}
   
−
=== Surgebinding ===
 +
=== Potenciación ===
−
Each Herald wields an [[Honorblade]], a sword similar in function to a [[Shardblade]], albeit far more powerful.{{book ref|sa1|part=prelude}} Honorblades can be bonded like regular Shardblades, and are similarly sharp, but unlike Shardblades, they allow their wielders to utilize two [[Surge]]s each. As such, while wielding their Blades, each of the Heralds is a [[Surgebinder]].{{book ref|sa3|16}} While they each have an Honorblade assigned to them, in the past, they would occassionally swap their Honorblades between each other, allowing them to use the Surges of others.{{wob ref|3564}}
 +
Cada Heraldo empuña una [[hoja de Honor]], una espada similar a una [[hoja esquirlada]], aunque mucho más poderosa.{{book ref|sa1|part=prelude}} Las hojas de Honor se pueden vincular como las hojas esquirladas normales, y son igualmente afiladas, pero a diferencia de las hojas esquirladas, permiten a sus portadores utilizar dos [[Potencia]]s cada una. Por lo tanto, cada uno de los Heraldos es un [[Potenciación|potenciador]] cuando maneja su espada.{{book ref|sa3|16}} Aunque cada uno de ellos tiene una hoja de Honor asignada, en el pasado intercambiaban ocasionalmente sus hojas de Honor entre sí, lo que les permitía utilizar las Potencias de otros.{{wob ref|3564}}
   
−
[[Spren]] would later copy the Heralds' [[Surgebinding]], thus creating the [[Knights Radiant]], with each order matching the powers of one of the Heralds.{{book ref|sa2|87}} The Radiants have some powers that the Heralds lack -- for example, the Heralds did not have [[squire]]s.{{wob ref|3958}} However, unlike the Knights, the Heralds were powered directly by [[Honor]], and had access to raw levels of Investiture that no Radiant could possibly match.{{wob ref|1572}}{{wob ref|10331}} Additionally, they didn't need to draw Stormlight from gems, which implies they could get it directly from their bond with Honor.{{wob ref|2549}} This ability appears to be inherent to the Heralds and not tied to their Honorblades as it is not replicable by other users. How this manifests after Honor's death and Splintering is unknown.
 +
Más tarde, los [[spren]] copiarían la [[Potenciación]] de los Heraldos, creando así los [[Caballeros Radiantes]], en los que cada orden coincidía con los poderes de uno de los Heraldos.{{book ref|sa2|87}} Los Radiantes tienen algunos poderes de los que carecen los Heraldos, ya que por ejemplo, los Heraldos no tenían [[escudero]]s.{{wob ref|3958}} Sin embargo, a diferencia de los Caballeros, los Heraldos eran alimentados directamente por [[Honor]], y tenían acceso a niveles brutos de Investidura que ningún Radiante podría igualar.{{wob ref|1572}}{{wob ref|10331}} Además, no necesitaban extraer luz tormentosa de las gemas, lo que implica que podían obtenerla directamente de su vínculo con Honor.{{wob ref|2549}} Esta habilidad parece ser inherente a los Heraldos y no está ligada a sus hojas de Honor, ya que otros usuarios no pueden replicarla. Se desconoce cómo se manifiesta tras la muerte de Honor y su astillación.
   
  +
Los Heraldos también pueden acceder a la Potenciación formando un [[vínculo Nahel]].{{book ref|sa3|106}}{{wob ref|12600}} No está del todo claro si sus spren los seguirían a Braize o permanecerían en el Reino Cognitivo, aunque lo más probable es que los siguieran.{{wob ref|15649}}
⚫
=== Other ===
  
−
Apart from the Surges, Heralds get a number of other advantages, although what precisely they are is uncertain.{{wob ref|3623}}{{wob ref|6898}} It's possible that those include superhuman speed and reflexes.{{book ref|sa2|88}} However, they are also said to have no innate powers, suggesting that whatever they can do is the result of either their connection to Honor or their own experience.{{wob ref|1050}} Moreover, each Herald had their own field of expertise, such as medicine or smithing, and the knowledge of how to teach those skills to others.{{book ref|sa3|47}} Heralds are able to share pain with each other through their bond, but it is unknown if they can do this outside of Braize.{{book ref|sa3|38}} They are also able to sense when another Herald has permanently died, which can cause them enough shock to render them temporally unconscious.{{book ref|sa3|121}}
  
   
  ⚫
=== Otras ===
−
Some Heralds are more [[Cosmere]]-aware than others.{{wob ref|11756}} A few of them are aware of [[AonDor]], but only on a conceptual level.{{wob ref|12021}}
  
  +
Aparte de las Potencias, los Heraldos obtienen otra serie de ventajas, aunque no se sabe con exactitud cuáles son.{{wob ref|3623}}{{wob ref|6898}} Es posible que entre ellas se encuentren la velocidad y los reflejos sobrehumanos.{{book ref|sa2|88}} Sin embargo, también se dice que no tienen poderes innatos, lo que sugiere que todo lo que pueden hacer es el resultado de su conexión con el Honor o de su propia experiencia.{{wob ref|1050}} Aunque no todos los Heraldos eran originalmente soldados, han dominado sus habilidades de combate a lo largo de los años, y ahora son capaces de luchar contra varios portadores de esquirlada con facilidad.{{book ref|sa4|111}} Además, cada Heraldo tiene su propio campo de experiencia, como el liderazgo, la medicina o la herrería, y el conocimiento de cómo enseñar esas habilidades a otros.{{book ref|sa3|47}} Los Heraldos son capaces de procrear, aunque no necesariamente de la manera tradicional.{{wob ref|14507}}
   
  +
Los Heraldos son capaces de compartir el dolor entre ellos a través de su vínculo, pero se desconoce si pueden hacerlo fuera de Braize.{{book ref|sa3|38}} También son capaces de sentir cuando otro Heraldo ha muerto permanentemente, lo que puede causarles un shock suficiente como para dejarlos temporalmente inconscientes.{{book ref|sa3|121}}{{epigraph ref|sa4|79}} También son capaces de sentir cuándo otro Heraldo se ha quebrado y ha permitido que los Portadores del Vacío regresen a Roshar, incluso si en ese momento no se encuentran en Braize.{{book ref|sa4|77}}
−
== Heralds of the Almighty ==
  
  +
  +
Algunos Heraldos son más conscientes del [[Cosmere]] que otros.{{wob ref|11756}} Algunos de ellos son conscientes del [[AonDor]], pero sólo a nivel conceptual.{{wob ref|12021}} Algunos Heraldos pueden ver a los spren ocultos.{{book ref|sa4|77}}
  +
  +
== Heraldos del Todopoderoso ==
 
=== Jezrien ===
  
=== Jezrien ===
 
{{image|Jezrien.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Jezrien.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Jezrien}}
  
{{for|Jezrien}}
−
Known as the Herald of Kings in the East, Kadasix of Kings in [[Azir]] and the Prime Kadasix in [[Emul]].{{book ref|sa2|i|9}}{{book ref|sa1|i|7}} At some point prior to becoming a Herald, he ruled as a king.{{book ref|sa1|part=prelude}} He is associated with the number Jes (1), the essence Zephyr, and the attributes Protecting and Leading. He is patron of the [[Order of Windrunners]].
 +
Conocido como el Heraldo de los Reyes en Oriente, Kadasix de los Reyes en [[Azir]] y el Primer Kadasix en [[Emul]].{{book ref|sa2|i|9}}{{book ref|sa1|i|7}} En algún momento antes de convertirse en Heraldo, gobernó como rey.{{book ref|sa1|part=prelude}} Se le asocia con el número Jes (1), la esencia Céfiro y los atributos Proteger y Liderar. Es el patrón de la [[Orden de los Corredores del Viento]].
−
:''Surges'': [[Adhesion]], [[Gravitation]]
 +
:''Potencias'': [[Adhesión]], [[Gravitación]]
−
:''Other names'': Jezerezeh'Elin ([[Vorinism]]), Yaysi ([[Iri]] and [[Rira (country)|Rira]]){{book ref|sa3|26}}, Yaezir ([[Azir]]){{book ref|sa2|i|9}}
 +
:''Otros nombres'': Jezerezeh'Elin ([[Vorinismo]]), Yaysi ([[Iri]] y [[Rira (país)|Rira]]){{book ref|sa3|26}}, Yaezir ([[Azir]]){{book ref|sa2|i|9}}
−
:''Status'': deceased; killed by [[Vyre]] on Odium's command.
 +
:''Estado'': fallecido. Asesinado por [[Vyre]] siguiendo órdenes de Odium.
   
 
=== Nale ===
  
=== Nale ===
 
{{image|Nale.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Nale.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Nale}}
  
{{for|Nale}}
−
The Herald of Justice.{{book ref|sa2|88}} He is associated with the number Nan (2), the essence Vapor, and the attributes Just and Confident. He is patron of the [[Order of Skybreakers]]. Unlike the other Heralds who abandoned the Oathpact, he eventually recovered his [[Honorblade]].{{book ref|sa3|106}} While he was the last to accept his own Order, he was also the only Herald to join it.{{epigraph ref|sa2|43}}{{wob ref|8426}}
 +
El Heraldo de la Justicia.{{book ref|sa2|88}} Se le asocia con el número Nan (2), la esencia Vapor y los atributos Justo y Confiado. Es el patrón de la [[Orden de los Rompedores del Cielo]]. A diferencia de los demás Heraldos que abandonaron el Juramento, él acabó recuperando su [[hoja de Honor]].{{book ref|sa3|106}} Aunque fue el último en aceptar su propia Orden, también fue el único Heraldo en unirse a ella.{{epigraph ref|sa2|43}}{{wob ref|8426}}
−
:''Surges'': Gravitation, [[Division]]
 +
:''Potencias'': Gravitación, [[División]]
−
:''Other names'': Nalan'Elin (Vorinism), Nin-son-God ([[Shinovar]]), Nakku the Judge ([[Makabak]]){{book ref|sa2.5|19}}
 +
:''Otros nombres'': Nalan'Elin (Vorinismo), Nin-hijo-dios ([[Shinovar]]), Nakku el Juez ([[Makabak]]){{book ref|sa2.5|19}}
−
:''Status'': alive; sworn to the [[Dawnsingers]] along with most other members of the Order of Skybreakers.{{book ref|sa3|117}}
 +
:''Estado'': vivo. Luchando por los [[cantor]]es en el frente de [[Emul]].{{book ref|sa4|47}}
   
 
=== Chanarach ===
  
=== Chanarach ===
 
{{image|Chanarach.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Chanarach.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Chanarach}}
  
{{for|Chanarach}}
−
Associated with the number Chach (3), the essence Spark, and the attributes Brave and Obedient. She is patron of the [[Order of Dustbringers]].
 +
Se asocia con el número Chach (3), la esencia Chispa y los atributos Valiente y Obediente. Es la patrona de la [[Orden de los Portadores del Polvo]].
−
:''Surges'': Division, [[Abrasion]]
 +
:''Potencias'': División, [[Abrasión]]
−
:''Other names'': Chanaranach'Elin (Vorinism), Chana (nickname)
 +
:''Otros nombres'': Chanaranach'Elin (Vorinismo), Chana (apodo)
−
:''Status'': alive; current location unknown{{wob ref|9123}}
 +
:''Estado'': viva. Se desconoce su ubicación actual.{{wob ref|9123}}
   
 
=== Vedel ===
  
=== Vedel ===
 
{{image|Vedel.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Vedel.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Vedel}}
  
{{for|Vedel}}
−
Associated with the number Vev (4), the essence Lucentia (Light), and the attributes Loving and Healing. She is patron of the [[Order of Edgedancers]].
 +
Asociada al número Vev (4), a la esencia Lucentia (Luz) y a los atributos Amar y Curar. Es la patrona de la [[Orden de los Danzantes del Filo]].
−
:''Surges'': Abrasion, [[Progression]]
 +
:''Potencias'': Abrasión, [[Progresión]]
−
:''Other names'': Vedeledev'Elin (Vorinism)
 +
:''Otros nombres'': Vedeledev'Elin (Vorinismo)
  +
:''Estado'': viva. Se desconoce su ubicación actual.
−
:''Status'': unknown.
  
   
 
=== Pailiah ===
  
=== Pailiah ===
 
{{image|Pailiah.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Pailiah.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Pailiah}}
  
{{for|Pailiah}}
  +
Se asocia al número Palah (5), a la esencia pulpa y a los atributos Aprender y Dar. Es la patrona de la [[Orden de los Vigilantes de la Verdad]].
−
Associated with the number Palah (5), the essence pulp, and the attributes Learned and Giving. She is patron of the [[Order of Truthwatchers]].
  
−
:''Surges'': Progression, [[Illumination]]
 +
:''Potencias'': Progresión, [[Iluminación]]
−
:''Other names'': Pali (nickname)
 +
:''Otros nombres'': Pali (apodo)
  +
:''Estado'': viva
−
:''Status'': alive; in [[Kharbranth]], in the [[Palanaeum]].{{book ref|sa1|33}}{{wob ref|4419}}
  
   
 
=== Shalash ===
  
=== Shalash ===
 
{{image|Shalash.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Shalash.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Shalash}}
  
{{for|Shalash}}
−
Known as the Herald of Beauty or Lady of Dreams.{{book ref|sa2|30}}{{book ref|sa1|i|7}} Daughter of Jezrien. She is associated with the number Shash (6), the essence Blood, and the attributes Creativity and Honesty. She is patron of the [[Order of Lightweavers]]. For the past several centuries, she has been tracking down and destroying any depictions of herself she could find.{{book ref|sa3|117}}
 +
Conocida como el Heraldo de la Belleza o la Dama de los Sueños.{{book ref|sa2|30}}{{book ref|sa1|i|7}} Hija de Jezrien. Se la asocia con el número Shash (6), la esencia Sangre y los atributos Creativo y Honrado. Es la patrona de la [[Orden de los Tejedores de Luz]]. Durante los últimos siglos, ha estado rastreando y destruyendo cualquier representación de sí misma que pudiera encontrar.{{book ref|sa3|117}}
−
:''Surges'': Illumination, [[Transformation]]
 +
:''Potencias'': Iluminación, [[Transformación]]
−
:''Other names'': Epan ([[Emul]]), Ash (nickname), Shush-daughter-God ([[Shinovar]])
 +
:''Otros nombres'': Epan ([[Emul]]), Ash (apodo), Shush-hija-dios ([[Shinovar]])
−
:''Status'': alive; likely in [[Urithiru]] with Talenel.
 +
:''Estado'': viva. En [[Emul]] con Talenel, en poder de [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa4|50}}
   
 
=== Battar ===
  
=== Battar ===
 
{{image|Battar.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Battar.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Battar}}
  
{{for|Battar}}
−
Associated with the number Betab (7), the essence Tallow, and the attributes Wisdom and Care. She is patron of the [[Order of Elsecallers]].
 +
Se asocia con el número Betab (7), la esencia la Grasa y los atributos Sabio y Cuidadoso. Es la patrona de la [[Orden de los Nominadores de lo Otro]].
−
:''Surges'': Transformation, [[Transportation]]
 +
:''Potencias'': Transformación, [[Transportación]]
−
:''Other names'': Battah'Elin
 +
:''Otros nombres'': Battah'Elin (vorinismo), Dova (alias)
−
:''Status'': alive; likely in [[Kharbranth]].
 +
:''Estado'': viva. Viviendo en [[Kharbranth]] con el nombre de Dova.{{book ref|sa4|i|3}}
   
 
=== Kalak ===
  
=== Kalak ===
 
{{image|Kalak.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Kalak.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Kalak}}
  
{{for|Kalak}}
−
Associated with the number Kak (8), the essence Foil, and the attributes Resolute and Builder. He is patron of the [[Order of Willshapers]].
 +
Se asocia con el número Kak (8), la esencia Aluminio y los atributos Resoluto y Constructor. Es el patrón de la [[Orden de los Escultores de Voluntad]].
−
:''Surges'': Transportation, [[Cohesion]]
 +
:''Potencias'': Transportación, [[Cohesión]]
−
:''Other names'': Kelek'Elin (Vorinism), Kellai (Iri and Rira){{book ref|sa3|36}}
 +
:''Otros nombres'': Kelek'Elin (Vorinismo), Kellai (Iri y Rira){{book ref|sa3|36}}, Restares{{book ref|sa4|78}}
  +
:''Estado'': vivo. En [[Integridad Duradera]].
−
:''Status'': unknown; last seen in Alethkar during the night of King Gavilar's death{{book ref|sa2|prologue}}.
  
   
 
=== Talenel ===
  
=== Talenel ===
 
{{image|Talenel.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Talenel.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Talenel}}
  
{{for|Talenel}}
−
Often called the Herald of War,{{book ref|sa2|i|7}} and sometimes also known as the Herald of Soldiers and the Bearer of Agonies.{{book ref|sa3|59}}{{book ref|sa3|38}} Associated with the number Tanat (9), the essence Talus, and the attributes Dependable and Resourceful. He is patron of the [[Order of Stonewards]]. Unlike the others, he wasn't a king, general or famous scholar prior to becoming a Herald. He's also the only Herald not to abandon the Oathpact at the Aharietiam, as he was dead at the time; as a result, he'd spent the past four and a half thousand years being tortured in Braize.{{book ref|sa3|38}}
 +
A menudo se le llama el Heraldo de la Guerra,{{book ref|sa2|i|7}} y a veces también se le conoce como el Heraldo de los Soldados y el Portador de Agonías.{{book ref|sa3|59}}{{book ref|sa3|38}} Se le asocia con el número Tanat (9), la esencia Astrágalo y los atributos Formal y Emprendedor. Es el patrón de la [[Orden de los Custodios de Piedra]]. A diferencia de los demás, no fue rey, general o erudito famoso antes de convertirse en Heraldo. También es el único Heraldo que no abandonó el Juramento en el Aharietiam, ya que estaba muerto en ese momento; como resultado, pasó los últimos cuatro mil quinientos años siendo torturado en Braize.{{book ref|sa3|38}}
−
:''Surges'': Cohesion, [[Tension]]
 +
:''Potencias'': Cohesión, [[Tensión]]
−
:''Other names'': Talenelat'Elin (Vorinism), Taln (nickname)
 +
:''Otros nombres'': Talenelat'Elin (Vorinismo), Taln (apodo)
−
:''Status'': alive; likely in [[Urithiru]] with Shalash.
 +
:''Estado'': vivo. En [[Emul]] con Shalash, en poder de [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa4|50}}
   
 
=== Ishar ===
  
=== Ishar ===
 
{{image|Ishar.jpg|side=left|width=100px}}
  
{{image|Ishar.jpg|side=left|width=100px}}
 
{{for|Ishar}}
  
{{for|Ishar}}
−
Known as the Herald of Luck, and, earlier, the Binder of Gods.{{book ref|sa3|64}} Associated with the number Ishi (10), the essence Sinew, and the attributes Pious and Guiding. He is patron of the [[Order of Bondsmiths]].
 +
Conocido como el Heraldo de la Suerte y, anteriormente, como el Aglutinador de Dioses.{{book ref|sa3|64}} Se le asocia con el número Ishi (10), a la esencia Berilo y a los atributos Piadoso y Orientativo. Es el patrón de la [[Orden de los Forjadores de Vínculos]].
−
:''Surges'': Tension, Adhesion
 +
:''Potencias'': Tensión, Adhesión
−
:''Other names'': Ishi'Elin (Vorinism), Ishu-son-God (Shinovar)
 +
:''Otros nombres'': Ishi'Elin (vorinismo), Ishu-hijo-dios (Shinovar), Tashi, Tezim (Tukar)
−
:''Status'': alive; currently ruling [[Tukar]] as God-Priest.
 +
:''Estado'': vivo. Actualmente gobernando [[Tukar]] como dios-sacerdote.
   
−
== Official depictions ==
 +
== Representaciones oficiales ==
  +
A diferencia de la mayoría de los demás personajes, los Heraldos (excepto Battar) tienen representaciones oficiales en [[El archivo de las tormentas]]. Se dice que se trata de ilustraciones del universo y que, por tanto, no son del todo exactas.{{wob ref|10772}} Cuatro de ellos se encuentran al principio y al final de ''[[Juramentada]]'', mientras que otros cuatro están presentes en ''[[El ritmo de la guerra]]''.
−
Unlike most other characters, the Heralds have official depictions of them in the [[Stormlight Archive]]. Those are said to be in-universe artwork, and as such, they're not entirely accurate.{{wob ref|10772}} Four of them can be found at the beginning and end of ''[[Oathbringer]]'', while four more will be present in ''[[Rhythm of War]]''.
  
   
−
<gallery caption="Illustrations" mode=packed heights=300px>
 +
<gallery caption="Ilustraciones" mode=packed heights=300px>
−
Jezrien Endpage.jpg | <center><small>by [[Howard Lyon]]</small></center> [[Jezrien]]
 +
Jezrien Endpage.jpg | <center><small>por [[Howard Lyon]]</small></center> [[Jezrien]]
−
Vedel_Endpage.jpg | <center><small>by [[Howard Lyon]]</small></center> [[Vedel]]
 +
Nale Endsheet.png | <center><small>de {{a|Karla Ortiz}}</small></center> [[Nale]]
−
Shalash Endsheet.jpg | <center><small>by [[Dan dos Santos]]</small></center> [[Shalash]]
 +
Chanarach Endsheet.png | <center><small>de {{a|Karla Ortiz}}</small></center> [[Chanarach]]
−
Ishar Endsheet.jpg | <center><small>by [[Dan dos Santos]]</small></center> [[Ishar]]
 +
Vedel_Endpage.jpg | <center><small>por [[Howard Lyon]]</small></center> [[Vedel]]
−
Taln Endsheet.jpg | <center><small>by [[Donato Giancola]]</small></center> [[Talenel]]
 +
Pailiah Endsheet.png | <center><small>de {{a|Magali Villeneuve}}</small></center> [[Pailiah]]
  +
Shalash Endsheet.jpg | <center><small>por [[Dan dos Santos]]</small></center> [[Shalash]]
  +
Kalak Endsheet.png | <center><small>por {{a|Magali Villeneuve}}</small></center> [[Kalak]]
  +
Taln Endsheet.jpg | <center><small>por [[Donato Giancola]]</small></center> [[Talenel]]
  +
Ishar Endsheet.jpg | <center><small>por [[Dan dos Santos]]</small></center> [[Ishar]]
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* In ''[[The Way of Kings Prime]]'', the Heralds reincarnated by taking the body of a Rosharan, similar to the [[Fused]], but this is no longer how they return.{{wob ref|12029}}
 +
* En ''[[El camino de los reyes Prime]]'', los Heraldos se reencarnaban tomando el cuerpo de un roshariano, de forma similar a como lo hacen los [[Fusionado]]s, pero ya no es así como regresan.{{wob ref|12029}}
−
* Also in ''[[The Way of Kings Prime]]'', the Heralds were capable of sensing the location of the Honorblades, although that ability appears to have been dropped when the story changed into its current form.{{wob ref|11609}}
 +
* También en ''[[El camino de los reyes Prime]]'', los Heraldos eran capaces de percibir la ubicación de las hojas de Honor, aunque esa habilidad parece haber sido eliminada cuando la historia cambió a su forma actual.{{wob ref|11609}}
−
* The portraits of the Heralds used in chapter arches each have their own title in [[Dragonsteel Entertainment]]'s files:{{wob ref|14097}}
 +
* Los retratos de los Heraldos utilizados en los arcos capitulares tienen cada uno su propio título en los archivos de [[Dragonsteel Entertainment]]:{{wob ref|14097}}
  +
{{columns|
−
** King for [[Jezrien]]
  
−
** Judge for [[Nale]]
 +
** [[Jezrien]], el Rey
  +
** [[Nale]], el Juez
−
** Guard for [[Chanarach]]
 +
** [[Chanarach]], la Guardia
−
** Healer for [[Vedel]]
  
  +
** [[Vedel]], la Sanadora
−
** Scholar for [[Pailiah]]
  
  +
** [[Pailiah]], la Erudita
−
** Artist for [[Shalash]]
  
  +
** [[Shalash]], la Artista
−
** Counselor for [[Battar]]
  
  +
** [[Battar]], la Consejera
−
** Maker for [[Kalak]]
  
  +
** [[Kalak]], el Hacedor
−
** Soldier for [[Talenel]]
  
  +
** [[Talenel]], el Soldado
−
** Priest for [[Ishar]]
  
  +
** [[Ishar]], el Sacerdote
  +
** El último arco capitular es conocido como el Bufón y no está asociado a un Heraldo, sino a [[Sagaz]]
  +
}}
  +
* Los Heraldos son algunos de los seres más antiguos del Cosmere, aparte de [[Hoid]], los [[Esquirla#Recipiente|Recipientes]] originales, y algunos de los [[dragón (Cosmere)|dragones]].{{wob ref|16301}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[Category: Heralds| ]]
 +
[[Categoría:Heraldos| ]]
  +
[[Categoría:Artículos con listas]]
−
[[category: list articles]]
  
  +
[[Categoría:Sombras cognitivas]]
−
[[category:Cognitive Shadows]]
  

Revisión actual del 09:23 21 dic 2023


Heraldo
Heralds.jpg
por Isaac Stewart
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Los Heraldos eran personas honorables. Quizá no tan divinos, pero es posible que incluso me caigan mejor, ahora que sé que eran solo hombres y mujeres normales. ”

Los Heraldos son siervos del Todopoderoso venerados en todo Roshar. Hay diez de ellos, cada uno asociado a una de las Diez Esencias y a una de las diez Órdenes de los Caballeros Radiantes. Son conocidos por diferentes nombres en diferentes culturas. En Azir, son conocidos como los Kadasix,[2] y en los países vorin, el sufijo "'Elin" es a menudo añadido a sus nombres, presumiblemente de forma honorífica.[3][4][5][6][7]

Historia

Convertirse en Heraldos

“Los humanos jamás podrían derrotarlos si las criaturas a las que mataban renacían después de cada muerte. Y, en consecuencia, el juramento.”

—El Padre Tormenta sobre la creación de los Heraldos[1]

La mayoría de los Heraldos nacieron en Ashyn, siendo Shalash posiblemente la única excepción. Después de que la humanidad destruyera el ecosistema de ese planeta, viajaron junto con el resto de los refugiados a Roshar, aunque en ese momento todavía no eran los Heraldos.[8][9]

Antes de la primera Desolación, la mayoría de ellos ocupaban diversos puestos de importancia: eruditos, generales, sacerdotes y reyes. Después de que los Fusionados comenzaran a regresar, Honor formó el Juramento, concediendo a los nuevos Heraldos una conexión con él y, a través de ella, sus habilidades sobrenaturales.[1] No se sabe con certeza cómo se elegía a la gente para convertirse en Heraldos; es posible que tenga algo que ver con El Día de las Pruebas.[10]

Las Desolaciones

por Katie Payne
Los Heraldos abandonan el Juramento tras la Última Desolación

“Todopoderoso en las alturas. Tú también has llegado al límite, ¿verdad? Les había sucedido a todos. ”

—Kalak después de siglos de Desolaciones[11]

A partir de ahí, los Heraldos quedaron atrapados en el ciclo de las Desolaciones. Al final de cada una, viajaban a Braize, y su presencia allí impedía que los vaciospren y los Fusionados regresaran a Roshar. Intentaban esconderse, pero finalmente las fuerzas de Odium los localizaban y empezaban a torturarlos hasta que uno de los Heraldos se rompía. En ese momento, los Heraldos eran devueltos a Roshar y resucitados para hacer retroceder a las fuerzas de Odium.[1]

En algún momento, los spren empezaron a imitar sus habilidades, creando los primeros potenciadores.[12] Los Heraldos lo encontraron sorprendente, pero no tuvieron reparos en utilizar a los potenciadores en el campo de batalla.[13] Ishar les impuso una organización, creando los Caballeros Radiantes, y cada Heraldo asumió el patrocinio de la Orden que correspondía a sus Potencias.[14] El último en hacerlo fue Nale, que inicialmente rechazó a los Rompedores del Cielo incluso cuando ya le llamaban su maestro.[15]

Con el tiempo, el patrón de continuas resurrecciones y torturas llevó a los Heraldos a estar cada vez más estresados y dañados psicológicamente, haciendo que el periodo entre las Desolaciones fuera más corto, ya que se quebraban cada vez más rápido.[1] Las cosas llegaron a su punto álgido en el Aharietiam, una Desolación en la que sólo un Heraldo, Taln, murió en la batalla. Se suponía que los que sobrevivieron debían regresar voluntariamente; sin embargo, Ishar teorizó que con un Heraldo que permaneciera en Braize era suficiente para mantener el Juramento. Así pues, los Heraldos decidieron abandonar a Taln a su suerte, dejando atrás sus hojas de Honor (y el Juramento).[11] Para ocultar este hecho, dijeron al pueblo llano que las Desolaciones habían terminado, y que llevarían la lucha a los Salones Tranquilos. Este acontecimiento marcó el final de las Épocas Heráldicas. [16]

por Shuravf
Shalash la vándala

Era de la Soledad

“¡Qué regalo les hicisteis! Tiempo para recuperarse, por una vez, entre Desolaciones. Tiempo para progresar. Antes nunca habían tenido la menos oportunidad. Pero esta vez… sí, tal vez la tengan. ”

—Taln a Shalash[17]

Durante los siguientes cuatro mil quinientos años, Taln permaneció en Braize, dónde fue torturado por los vaciospren para que se quebrara y les permitiera regresar.[17] Al mismo tiempo, los nueve Heraldos vivos pasaron a vivir entre la gente de Roshar, ocultando su verdadera naturaleza. El único que recuperó su hoja de Honor fue Nale, que también permaneció en contacto con la Orden de los Rompedores del Cielo, uniéndose finalmente a ellos y convirtiéndose en su líder.[18]

Con el tiempo, el estado mental de los Heraldos se deterioródebido a una combinación de su edad, traumas y posiblemente otros factores.[19] Nale se fue quedando sin compasión;[20] Kalak se volvió paranoico;[21] Jezrien empezó a beber en exceso;[22] Shalash empezó a rastrear y destruir sus propias obras de arte.[23] Aunque Shalash y Nale creían que Ishar no estaba afectado, él también se volvió loco.[24] Se hizo con el país de Tukar, convirtiéndose en su dios-sacerdote, y empezó a oscilar salvajemente entre la megalomanía y el deseo de acabar con su propia existencia.[25][26] Cuando Nale acudió a él con preguntas sobre la posibilidad de que llegara una nueva Desolación, Ishar le dijo que el regreso de los Caballeros Radiantes podría provocarla, lo que hizo que Nale viajara por el mundo matando a cualquier posible potenciador.[27] En algún momento, quizá en busca de este objetivo, él y Kalak se encontraron en el palacio de Kholinar la noche del asesinato del rey Gavilar.[28]

La Auténtica Desolación

por Neirr
Taln anunciando la Auténtica Desolación

“Las cargas de nueve son mías. ¿por qué debo llevar la locura de todos ellos? Oh, Todopoderoso, libérame. ”

—Un susurro de muerte recogido por el Diagrama.[29] Es posible que se refiera a Taln.

En algún momento alrededor del año 1173, Taln regresó a Roshar para proclamar una nueva Desolación, aunque no se quebró.[6][30] Inicialmente no fue creído por los rosharianos, que lo vieron como un loco más, lo que fue confirmado, a sus ojos, por su comportamiento trastornado y casi catatónico.[31] Algunos de los Heraldos, como Nale, inicialmente se negaron a creer que una nueva Desolación había llegado, aunque se convenció al ver el despertar de los parshmenios.[32]

Cuando Dalinar Kholin trató de incorporar a Tukar a su alianza, Ishar lo rechazó, alegando que, en su lugar, eran las fuerzas de Dalinar las que debían inclinarse ante él, y entregarle Urithiru, para lo que no obtuvo respuesta.[25] Al mismo tiempo, Shalash buscaba a Taln, consciente de que, si la Desolación había regresado, él también lo había hecho. Finalmente, Mraize le indicó el camino correcto.[33]

Ash y Taln se volvieron a encontrar durante la Batalla de la Explanada Thayleña.[23] Tras sobrevivir al combate, Shalash intentó llevar a Taln con ella hasta Ishar, pero los dos fueron interceptados por Jasnah Kholin antes de que pudieran llegar a las Puertas Juradas. Al mismo tiempo, Jezrien, que se escondía como un borracho en la Kholinar capturada, fue asesinado por Moash de una forma que le incapacitó permanentemente para volver. La conmoción provocó que Taln y Shalash quedaran inconscientes.[24]

Habilidades

por Howard Lyon
Jezrien

“Los Heraldos brillan como el sol, empuñan las hojas de Honor, y hablan con la voz de mil trompetas. Podían derribar edificios con una orden, obligar a las tormentas a obedecer, y sanar al contacto. ”

—Recuerdo de Shallan sobre lo que le enseñaron de los Heraldos.[34]

Resurrección

Los Heraldos son sombras cognitivas capaces de volver a la vida repetidamente y que se han investido tanto que ya no son humanos.[35][36] Mientras están vivos, no envejecen, lo que les permite vivir durante milenios.[23] Al morir, son transportados a Braize, donde son torturados hasta que uno de ellos se rompe. Cuando esto ocurre, son devueltos a la vida en Roshar.[1] Este proceso no se entiende del todo bien, aunque una cosa que sí es cierta es que, a diferencia de los Fusionados, los Heraldos no secuestran cuerpos humanos para resucitar.[37] A diferencia de otras entidades resucitadas similares, como los retornados de Nalthis, los Heraldos no tienen que consumir Investidura para seguir vivos.[38]

Esta capacidad de resucitar hace que los Heraldos sean, en esencia, inmortales. No fue hasta siete mil años después del Juramento que los cantores descubrieron que podían ser atrapados en gemas, al igual que los spren.[39] El método consiste en apuñalarlos con una daga de raysio especialmente diseñada para ello.[24] La daga atraparía el alma del Heraldo en la gema de su empuñadura.[40] Los Heraldos son parecidos a los spren, en el sentido de que son en esencia Investidura consciente de sí misma; esto se debe a su naturaleza como sombras cognitivas resucitadas, a pesar de que los Heraldos fueron, en un momento dado, humanos normales. Como las propiedades del raysio conducen la Investidura, una sombra cognitiva, como Investidura pura que es, se ve fácilmente atraída hacia la daga de raysio. El vínculo del Heraldo con el Juramento se rompería, haciendo que el alma se desintegrara de nuevo a un alma normal, y luego iría al Más Allá, matando permanentemente al Heraldo.[41]

Por otra parte, su naturaleza de sombras cognitivas ata a los Heraldos a Roshar: aunque pueden viajar entre Roshar y Braize, no pueden salir del enorme sistema roshariano.[42][43]

Potenciación

Cada Heraldo empuña una hoja de Honor, una espada similar a una hoja esquirlada, aunque mucho más poderosa.[11] Las hojas de Honor se pueden vincular como las hojas esquirladas normales, y son igualmente afiladas, pero a diferencia de las hojas esquirladas, permiten a sus portadores utilizar dos Potencias cada una. Por lo tanto, cada uno de los Heraldos es un potenciador cuando maneja su espada.[44] Aunque cada uno de ellos tiene una hoja de Honor asignada, en el pasado intercambiaban ocasionalmente sus hojas de Honor entre sí, lo que les permitía utilizar las Potencias de otros.[45]

Más tarde, los spren copiarían la Potenciación de los Heraldos, creando así los Caballeros Radiantes, en los que cada orden coincidía con los poderes de uno de los Heraldos.[12] Los Radiantes tienen algunos poderes de los que carecen los Heraldos, ya que por ejemplo, los Heraldos no tenían escuderos.[46] Sin embargo, a diferencia de los Caballeros, los Heraldos eran alimentados directamente por Honor, y tenían acceso a niveles brutos de Investidura que ningún Radiante podría igualar.[47][48] Además, no necesitaban extraer luz tormentosa de las gemas, lo que implica que podían obtenerla directamente de su vínculo con Honor.[49] Esta habilidad parece ser inherente a los Heraldos y no está ligada a sus hojas de Honor, ya que otros usuarios no pueden replicarla. Se desconoce cómo se manifiesta tras la muerte de Honor y su astillación.

Los Heraldos también pueden acceder a la Potenciación formando un vínculo Nahel.[18][50] No está del todo claro si sus spren los seguirían a Braize o permanecerían en el Reino Cognitivo, aunque lo más probable es que los siguieran.[51]

Otras

Aparte de las Potencias, los Heraldos obtienen otra serie de ventajas, aunque no se sabe con exactitud cuáles son.[52][53] Es posible que entre ellas se encuentren la velocidad y los reflejos sobrehumanos.[54] Sin embargo, también se dice que no tienen poderes innatos, lo que sugiere que todo lo que pueden hacer es el resultado de su conexión con el Honor o de su propia experiencia.[55] Aunque no todos los Heraldos eran originalmente soldados, han dominado sus habilidades de combate a lo largo de los años, y ahora son capaces de luchar contra varios portadores de esquirlada con facilidad.[56] Además, cada Heraldo tiene su propio campo de experiencia, como el liderazgo, la medicina o la herrería, y el conocimiento de cómo enseñar esas habilidades a otros.[13] Los Heraldos son capaces de procrear, aunque no necesariamente de la manera tradicional.[57]

Los Heraldos son capaces de compartir el dolor entre ellos a través de su vínculo, pero se desconoce si pueden hacerlo fuera de Braize.[1] También son capaces de sentir cuando otro Heraldo ha muerto permanentemente, lo que puede causarles un shock suficiente como para dejarlos temporalmente inconscientes.[24][58] También son capaces de sentir cuándo otro Heraldo se ha quebrado y ha permitido que los Portadores del Vacío regresen a Roshar, incluso si en ese momento no se encuentran en Braize.[59]

Algunos Heraldos son más conscientes del Cosmere que otros.[60] Algunos de ellos son conscientes del AonDor, pero sólo a nivel conceptual.[61] Algunos Heraldos pueden ver a los spren ocultos.[59]

Heraldos del Todopoderoso

Jezrien

por Isaac Stewart
Para más información, ver Jezrien.

Conocido como el Heraldo de los Reyes en Oriente, Kadasix de los Reyes en Azir y el Primer Kadasix en Emul.[62][63] En algún momento antes de convertirse en Heraldo, gobernó como rey.[11] Se le asocia con el número Jes (1), la esencia Céfiro y los atributos Proteger y Liderar. Es el patrón de la Orden de los Corredores del Viento.

Potencias: Adhesión, Gravitación
Otros nombres: Jezerezeh'Elin (Vorinismo), Yaysi (Iri y Rira)[64], Yaezir (Azir)[62]
Estado: fallecido. Asesinado por Vyre siguiendo órdenes de Odium.

Nale

por Isaac Stewart
Para más información, ver Nale.

El Heraldo de la Justicia.[54] Se le asocia con el número Nan (2), la esencia Vapor y los atributos Justo y Confiado. Es el patrón de la Orden de los Rompedores del Cielo. A diferencia de los demás Heraldos que abandonaron el Juramento, él acabó recuperando su hoja de Honor.[18] Aunque fue el último en aceptar su propia Orden, también fue el único Heraldo en unirse a ella.[15][65]

Potencias: Gravitación, División
Otros nombres: Nalan'Elin (Vorinismo), Nin-hijo-dios (Shinovar), Nakku el Juez (Makabak)[32]
Estado: vivo. Luchando por los cantores en el frente de Emul.[66]

Chanarach

por Isaac Stewart
Para más información, ver Chanarach.

Se asocia con el número Chach (3), la esencia Chispa y los atributos Valiente y Obediente. Es la patrona de la Orden de los Portadores del Polvo.

Potencias: División, Abrasión
Otros nombres: Chanaranach'Elin (Vorinismo), Chana (apodo)
Estado: viva. Se desconoce su ubicación actual.[67]

Vedel

por Isaac Stewart
Para más información, ver Vedel.

Asociada al número Vev (4), a la esencia Lucentia (Luz) y a los atributos Amar y Curar. Es la patrona de la Orden de los Danzantes del Filo.

Potencias: Abrasión, Progresión
Otros nombres: Vedeledev'Elin (Vorinismo)
Estado: viva. Se desconoce su ubicación actual.

Pailiah

por Isaac Stewart
Para más información, ver Pailiah.

Se asocia al número Palah (5), a la esencia pulpa y a los atributos Aprender y Dar. Es la patrona de la Orden de los Vigilantes de la Verdad.

Potencias: Progresión, Iluminación
Otros nombres: Pali (apodo)
Estado: viva

Shalash

por Isaac Stewart
Para más información, ver Shalash.

Conocida como el Heraldo de la Belleza o la Dama de los Sueños.[68][63] Hija de Jezrien. Se la asocia con el número Shash (6), la esencia Sangre y los atributos Creativo y Honrado. Es la patrona de la Orden de los Tejedores de Luz. Durante los últimos siglos, ha estado rastreando y destruyendo cualquier representación de sí misma que pudiera encontrar.[23]

Potencias: Iluminación, Transformación
Otros nombres: Epan (Emul), Ash (apodo), Shush-hija-dios (Shinovar)
Estado: viva. En Emul con Talenel, en poder de Jasnah Kholin.[69]

Battar

por Isaac Stewart
Para más información, ver Battar.

Se asocia con el número Betab (7), la esencia la Grasa y los atributos Sabio y Cuidadoso. Es la patrona de la Orden de los Nominadores de lo Otro.

Potencias: Transformación, Transportación
Otros nombres: Battah'Elin (vorinismo), Dova (alias)
Estado: viva. Viviendo en Kharbranth con el nombre de Dova.[70]

Kalak

por Isaac Stewart
Para más información, ver Kalak.

Se asocia con el número Kak (8), la esencia Aluminio y los atributos Resoluto y Constructor. Es el patrón de la Orden de los Escultores de Voluntad.

Potencias: Transportación, Cohesión
Otros nombres: Kelek'Elin (Vorinismo), Kellai (Iri y Rira)[71], Restares[72]
Estado: vivo. En Integridad Duradera.

Talenel

por Isaac Stewart
Para más información, ver Talenel.

A menudo se le llama el Heraldo de la Guerra,[31] y a veces también se le conoce como el Heraldo de los Soldados y el Portador de Agonías.[73][1] Se le asocia con el número Tanat (9), la esencia Astrágalo y los atributos Formal y Emprendedor. Es el patrón de la Orden de los Custodios de Piedra. A diferencia de los demás, no fue rey, general o erudito famoso antes de convertirse en Heraldo. También es el único Heraldo que no abandonó el Juramento en el Aharietiam, ya que estaba muerto en ese momento; como resultado, pasó los últimos cuatro mil quinientos años siendo torturado en Braize.[1]

Potencias: Cohesión, Tensión
Otros nombres: Talenelat'Elin (Vorinismo), Taln (apodo)
Estado: vivo. En Emul con Shalash, en poder de Jasnah Kholin.[69]

Ishar

por Isaac Stewart
Para más información, ver Ishar.

Conocido como el Heraldo de la Suerte y, anteriormente, como el Aglutinador de Dioses.[26] Se le asocia con el número Ishi (10), a la esencia Berilo y a los atributos Piadoso y Orientativo. Es el patrón de la Orden de los Forjadores de Vínculos.

Potencias: Tensión, Adhesión
Otros nombres: Ishi'Elin (vorinismo), Ishu-hijo-dios (Shinovar), Tashi, Tezim (Tukar)
Estado: vivo. Actualmente gobernando Tukar como dios-sacerdote.

Representaciones oficiales

A diferencia de la mayoría de los demás personajes, los Heraldos (excepto Battar) tienen representaciones oficiales en El archivo de las tormentas. Se dice que se trata de ilustraciones del universo y que, por tanto, no son del todo exactas.[74] Cuatro de ellos se encuentran al principio y al final de Juramentada, mientras que otros cuatro están presentes en El ritmo de la guerra.

Curiosidades

  • En El camino de los reyes Prime, los Heraldos se reencarnaban tomando el cuerpo de un roshariano, de forma similar a como lo hacen los Fusionados, pero ya no es así como regresan.[37]
  • También en El camino de los reyes Prime, los Heraldos eran capaces de percibir la ubicación de las hojas de Honor, aunque esa habilidad parece haber sido eliminada cuando la historia cambió a su forma actual.[75]
  • Los retratos de los Heraldos utilizados en los arcos capitulares tienen cada uno su propio título en los archivos de Dragonsteel Entertainment:[76]
  • Los Heraldos son algunos de los seres más antiguos del Cosmere, aparte de Hoid, los Recipientes originales, y algunos de los dragones.[19]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i Juramentada capítulo 38#
  2. ↑ Palabras radiantes interludio I-9#
  3. ↑ El camino de los reyes capítulo 6#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 18#
  5. ↑ El camino de los reyes capítulo 55#
  6. ↑ a b El camino de los reyes epílogo#
  7. ↑ Palabras radiantes prólogo#
  8. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  9. ↑ Juramentada capítulo 111#
  10. ↑ El camino de los reyes capítulo 5#
  11. ↑ a b c d Preludio al Archivo de las Tormentas#
  12. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 87#
  13. ↑ a b Juramentada capítulo 47#
  14. ↑ Palabras radiantes capítulo 42 Epígrafe#
  15. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 43 Epígrafe#
  16. ↑ Juramentada capítulo 42#
  17. ↑ a b Juramentada capítulo 119#
  18. ↑ a b c Juramentada capítulo 106#
  19. ↑ a b Arcanum entry 16301
    Falta metadatos de Arcanum.
  20. ↑ Juramentada capítulo 115#
  21. ↑ El camino de los reyes prólogo#
  22. ↑ Juramentada capítulo 88#
  23. ↑ a b c d Juramentada capítulo 117#
  24. ↑ a b c d Juramentada capítulo 121#
  25. ↑ a b Juramentada capítulo 24#
  26. ↑ a b Juramentada capítulo 64#
  27. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 9#
  28. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-03-05#
  29. ↑ El camino de los reyes capítulo 54 Epígrafe#
  30. ↑ JordanCon 2021
    — Arcanum - 2021-07-16#
  31. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-7#
  32. ↑ a b Danzante del Filo (novella) capítulo 19#
  33. ↑ Juramentada interludio I-8#
  34. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
  35. ↑ /r/fantasy AMA 2011
    — Arcanum - 2011-08-31#
  36. ↑ Oathbringer Chicago signing
    — Arcanum - 2017-11-21#
  37. ↑ a b Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  38. ↑ Read For Pixels 2018
    — Arcanum - 2018-09-01#
  39. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 80 Epígrafe#
  40. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 82#
  41. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 92 Epígrafe#
  42. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  43. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 93#
  44. ↑ Juramentada capítulo 16#
  45. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-07-16#
  46. ↑ General Reddit 2016
    — Arcanum - 2016-10-04#
  47. ↑ Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-17#
  48. ↑ BookCon 2018
    — Arcanum - 2018-06-01#
  49. ↑ Arcanum Unbounded Hoboken signing
    — Arcanum - 2016-12-03#
  50. ↑ Orem Signing
    — Arcanum - 2019-03-16#
  51. ↑ YouTube Spoiler Stream 4
    — Arcanum - 2022-06-16#
  52. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-04#
  53. ↑ Words of Radiance Washington, DC signing
    — Arcanum - 2014-03-20#
  54. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 88#
  55. ↑ Salt Lake City Comic-Con 2014
    — Arcanum - 2014-09-04#
  56. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 111#
  57. ↑ YouTube Livestream 23
    — Arcanum - 2020-12-17#
  58. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 79 Epígrafe#
  59. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 77#
  60. ↑ Skyward Anchorage signing
    — Arcanum - 2018-11-12#
  61. ↑ Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  62. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-9#
  63. ↑ a b El camino de los reyes interludio I-7#
  64. ↑ Juramentada capítulo 26#
  65. ↑ Oathbringer Houston signing
    — Arcanum - 2017-11-18#
  66. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 47#
  67. ↑ Miscellaneous 2017
    — Arcanum - 2017-06-01#
  68. ↑ Palabras radiantes capítulo 30#
  69. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 50#
  70. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-3#
  71. ↑ Juramentada capítulo 36#
  72. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 78#
  73. ↑ Juramentada capítulo 59#
  74. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-08#
  75. ↑ Skyward San Diego signing
    — Arcanum - 2018-11-07#
  76. ↑ Miscellaneous 2020
    — Arcanum - 2020-08-04#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Heraldo?&oldid=197097»