Battar

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.


Battar
Battar by Esther Schrader.jpg
Capacidades Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (anteriormente)
Títulos Heraldo del Todopoderoso, Patrona de los Nominadores de lo Otro
Apodos Battah, Dova
Grupo Diagrama
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Dulce sabiduría de Battar.

—Un dicho de Roshar.[1]

Battar es una de los diez Heraldos del Todopoderoso en Roshar. Es la patrona de la Orden de los Nominadores de lo Otro. Actualmente reside en Kharbranth como fervorosa bajo el nombre falso de Dova.[2][3][4]

Atributos y habilidades

Battar es una sombra cognitiva inmortal que obtiene un cuerpo físico cada vez que regresa a Roshar. Tras la muerte, es transportada a Braize para ser torturada; cuando ella u otro Heraldo se doblega, comienza una nueva Desolación.[5]

Durante las Épocas Heráldicas, empuñó una hoja de Honor. Esta le otorgaba acceso a las Potencias de Transformación, que le permitía moldear almas, y de Transportación, que le permitía viajar hacia y desde Shadesmar.[6] Sin embargo, la abandonó durante el Aharietiam.[7]

Parece tener bastantes conocimientos, ya que se le atribuye el atributo de sabio, y se da cuenta de los signos de la proximidad de una Desolación años antes de la batalla de Narak.[8][3]

Historia

Battar nació en Ashyn y escapó a Roshar cuando su mundo natal fue destruido en una catástrofe inducida por la potenciación.[9] Fue una figura de cierta importancia durante ese tiempo, y cuando los Fusionados comenzaron a aparecer, Honor la convirtió en Heraldo. Desde entonces participó en todas las Desolaciones, y entre ellas viajaba a Braize, donde era capturada y torturada por los Portadores del Vacío para conseguir que al menos un Heraldo se doblegase y comenzase una nueva Desolación.[5]

Con el tiempo, ella y los demás Heraldos se cansaron de este ciclo interminable de guerra y tortura. Cuando Ishar sugirió que una sola persona podría ser suficiente para mantener el Juramento, ella y los demás abandonaron a Taln a su suerte, dejando atrás sus hojas de Honor. A partir de entonces, se escondieron entre la población humana.[7] La mayoría de sus acciones en los cuatro milenios y medio transcurridos son desconocidas.

Supuestamente bajo el alias de Dova se acercó a Taravangian y le advirtió de la llegada de la Desolación, lo que llevó a este a buscar a Szeth tras el asesinato del rey Gavilar.[3] Desde entonces ha estado ayudando al Diagrama. En algún momento antes de que Taravangian tomara el trono de Jah Keved, informó de que la frecuencia de los susurros de muerte había estado disminuyendo aún más, insinuando que Moelach se había desplazado.[2] Más tarde se le asignó la tarea de escribir un ensayo anónimo en el que se revelaba la decisión de Dalinar y Elhokar de convertir al primero en alto rey, para socavar así la autoridad de Dalinar junto con las revelaciones del Eila Stele traducido.[10] Con el cumplimiento del Diagrama, Taravangian instruyó a sus seguidores para que dejaran de confiar en Battar, ya que temía por su estado mental tras ver a los otros Heraldos.[4]

Cultura

Ojalá Battah concediera a esa muchacha algo de sentido que acompañara a su inteligencia.

Battar ha sido venerada desde la Época de los Reinos Plateados, la gente jurando en su nombre incluso entre las Desolaciónes.[1] En la tradición moderna vorin, se la conoce como Battah'Elin, y se la asocia con el número siete (Betab), la esencia de la grasa, la gema circonio, y los atributos sabio y cuidadoso.[8]

Hay un templo dedicado a ella en varias ciudades importantes vorin.[12][13] El templo de Battah en Ciudad Thaylen es especialmente notable: es el más antiguo de la ciudad y un lugar de visita obligada para todo dignatario que llega.[14]

Curiosidades

  • El retrato de Battar que se utiliza en los arcos capitulares se le llama el Consejero por parte del personal de Dragonsteel Entertainment.[15]
  • Battar es el único Heraldo que aún no tiene una representación oficial.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .