Diferencia entre revisiones de «Resumen:Danzante del Filo (novella)»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «[[Category: Stormlight Archive|» por «[[Categoría:Archivo de las Tormentas|»)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
Esta página contiene un resumen por capítulos de '''''[[Danzante del Filo (novella)|Danzante del Filo]]'''''. Esperamos que este resumen facilite la búsqueda de áreas específicas de la novela, además de proporcionar un rápido repaso de la trama para quien no quiera tomarse el tiempo de releer toda la novela.
−
This page contains a chapter by chapter summary of '''''[[Edgedancer_(novella)|Edgedancer]].''''' We hope this summary will make it easier to find specific areas of the novella, as well as providing a quick plot refresher for anyone who doesn't want to take the time to reread the entire novella.
  
  +
   
 
<div style="float:right; padding-left:1em">__TOC__</div>
  
<div style="float:right; padding-left:1em">__TOC__</div>
   
−
== Prólogo ==
 +
== Prólogo==
 
<!--This prologue is also the ninth interlude in Words of Radiance-->
  
<!--This prologue is also the ninth interlude in Words of Radiance-->
   
  +
;Personajes
−
;Characters
  
 
{{columns|
  
{{columns|
−
*[[Lift]] (point of view)
 +
*[[Lift]] (punto de vista)
 
*[[Axikk]]
  
*[[Axikk]]
 
*[[Dalksi]]
  
*[[Dalksi]]
Línea 18: Línea 19:
 
*[[Tigzikk]]
  
*[[Tigzikk]]
 
*[[Wyndle]]
  
*[[Wyndle]]
−
*[[Ashno]] of Sages (mentioned only)
 +
*[[Ashno|Ashno de Sages]] (sólo mención)
−
*The [[Nightwatcher]] (mentioned only)
 +
*La [[Vigilante Nocturna]] (sólo mención)
−
*[[Szeth]] (mentioned only)
 +
*[[Szeth]] (sólo mención)
 
}}
  
}}
   
  +
;Resumen de la trama
−
Lift and six other thieves climb over a wall of the [[Bronze Palace]] as they intend to rob it while a new [[Prime Aqasix]] is being chosen by the vizierate. Lift sees Nale in the distance and frets that he is still pursuing her somehow. The thieves climb up the palace wall and Lift chats with her spren Wyndle, who says that he wanted to choose someone else with whom to bond but ended up with Lift since she had visited the Old Magic. Lift and Wyndle bicker as they infiltrate the palace. Huqin says they are there to steal clothes which aren't well guarded but will sell for a lot. Lift disobeys Huqin and wanders the palace with Gawx accompanying her. Lift tells Gawx that she wants to steal the prime's food and she heads towards the Prime's chambers while he goes to the vizier quarters to find spheres. Wyndle helps her further infiltrate the palace while he teaches Lift about spren and her odd ability to convert food into Stormlight. Lift sneaks into the dining area and hides under the table as the vizierate reviews applications for Emperor. Lift listens as they debate what to do since no one wants to be Prime due to the recent assassinations. She steals a dinner roll then hesitates as she notices that Nale is there. She tries to flee but is caught, and Nale has her arrested and tells the vizierate that he has the proper forms. She tries to use her ability to escape but is inhibited by a larkin which drains her Stormlight. The head vizier protests that Lift will be executed for mere thievery, but Nale adds the crimes of trespass and interrupting a holy conclave in session.
  
  +
Lift y otros seis ladrones escalan un muro del [[Palacio de Bronce]] con la intención de robar en él mientras el visirato elige un nuevo [[Aqasix Supremo]]. Lift ve a Nale en la distancia y teme que siga persiguiéndola de alguna manera. Los ladrones trepan por el muro del palacio y Lift charla con su spren Wyndle, que dice que quería elegir a otra persona con la que vincularse, pero que acabó con Lift, ya que ella había visitado la Antigua Magia. Lift y Wyndle discuten mientras se infiltran en el palacio. Huqin dice que están allí para robar ropa que no está bien guardada pero que se venderá por mucho. Lift desobedece a Huqin y se pasea por el palacio con Gawx acompañándola. Lift le dice a Gawx que quiere robar la comida del Supremo y se dirige a sus aposentos mientras él va a los aposentos del visir a buscar esferas. Wyndle la ayuda a infiltrarse en el palacio mientras le enseña a Lift sobre los spren y su extraña habilidad para convertir la comida en luz tormentosa. Lift se cuela en el comedor y se esconde bajo la mesa mientras el visirato revisa las solicitudes para ser Emperador. Lift escucha cómo debaten qué hacer, ya que nadie quiere ser Supremo debido a los recientes asesinatos. Roba un panecillo y luego duda al ver que Nale está allí. Intenta huir, pero la atrapan, y Nale hace que la arresten y le dice al visir que tiene los impresos adecuados. Ella intenta usar su habilidad para escapar, pero es inhibida por un larkin que drena su luz tormentosa. El visir principal protesta que Lift será ejecutada solamente por robar, pero Nale añade los delitos de allanamiento e interrupción de un cónclave sagrado en sesión.
   
  +
Lift escapa el tiempo suficiente para conseguir un panecillo a medio comer que se come rápidamente antes de ser capturada de nuevo. Al poco tiempo, Lift gana suficiente luz tormentosa para evadir a sus captores, aunque ve que Nale también tiene habilidades mientras la persigue llevando una hoja esquirlada. Uno de los compañeros de Nale degüella a Gawx, y Nale vuelve a capturar a Lift, y luego reprende a su aliado por haber matado al chico sin haber rellenado el papeleo necesario. Lift escapa pero luego decide salvar a Gawx porque alguien tiene que preocuparse, y Wyndle dice que su capacidad de progresión podría ayudar si estuviera más entrenada. Vuelve al cuerpo de Gawx y le insufla luz tormentosa en la boca antes de que Nale la capture de nuevo, la identifique como Danzante del Filo y le hable de su orden. Nale le dice que la persigue porque sus habilidades podrían devolver las Desolaciones al mundo. Nale desenvainó su hoja esquirlada para matarla, pero el nuevo Aqasix Supremo, Gawx, que fue elegido gracias a su milagrosa supervivencia, la perdonó de repente. Nale obedece el indulto para liberar a Lift y alaba a Yaezir y se marcha. Lift felicita a Gawx por su elección y le pide comida.
−
Lift escapes long enough to get a half-eaten roll which she quickly eats before being captured again. After a short time, Lift gains enough Stormlight to evade her captors, though she sees Nale has abilities also as he chases her carrying a Shardblade. One of Nale's companions slits Gawx's throat, and Nale recaptures Lift, then berates his ally for killing the boy without filling out the correct paperwork. Lift escapes but then decides to save Gawx because someone has to care, and Wyndle says that her regrowth ability could help if she was more trained. She returns to Gawx' body and breathes Stormlight into his mouth before Nale again captures her and identifies her as an Edgedancer and tells her about their order. Nale says he hunts her because her abilities could bring Desolations back to the world. Nale draws his Shardblade to kill her but she is suddenly pardoned by the new Prime Aqasix, Gawx, who was elected due to his miracle survival. Nale obeys the pardon to release Lift and praises Yaezir and leaves. Lift congratulates Gawx on his election and asks for food.
  
   
 
== Capítulo 1 ==
  
== Capítulo 1 ==
  +
;Personajes
−
[[Lift]] practices using the [[Surge]] of Friction while staying on her feet as she travels south from [[Azimir]]. She has "escaped" from the palace because she was afraid she would lose her identity with all the lessons, nice clothes, etc. [[Wyndle]] questions Lift's decision to leave and tries to convince her to turn back.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Nale|Oscuridad]] (sólo mención)
  +
}}
  +
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift practica el uso de la [[Potenciación|potencia]] de abrasión mientras se mantiene en pie mientras viaja al sur de [[Azimir]]. Se ha "escapado" del palacio porque temía perder su identidad con todas las lecciones, la ropa bonita, etc. [[Wyndle]] cuestiona la decisión de Lift de marcharse y trata de convencerla de que regrese.
   
 
== Capítulo 2 ==
  
== Capítulo 2 ==
  +
;Personajes
−
Lift arrives at [[Yeddaw]], a city "cut out of the starvin' ground" with [[Shardblade]]s. As they approach the city, she and Wyndle discuss the [[Everstorm]] and the strange things going on in the world. Lift also mentions one of her goals while she is in the city -- eating all ten varieties of pancakes that people eat during the [[Weeping]] in Yeddaw. They encounter a long queue of refugees waiting to enter a well-guarded entrance. Lift sneaks toward the front of the line.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Nale|Oscuridad]] (sólo mención)
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Dalinar Kholin]] (sólo mención)
  +
}}
  +
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift llega a [[Yeddaw]], una "ciudad majestuosa cortada en el famélico suelo" con [[Hoja esquirlada|hojas esquirladas]]. Mientras se acercan a la ciudad, ella y Wyndle hablan de la [[tormenta eterna]] y de las cosas extrañas que ocurren en el mundo. Lift también menciona uno de sus objetivos mientras está en la ciudad: comer las diez variedades de tortitas que la gente come durante [[el Llanto]] en Yeddaw. Se encuentran con una larga cola de refugiados esperando para acceder a una entrada bien vigilada. Lift se escabulle hacia el frente de la fila.
   
 
== Capítulo 3 ==
  
== Capítulo 3 ==
  +
;Personajes
−
Guard captain [[Hauka]] inspects a cart of grain. The man with the cart is obviously not a farmer, but an opportunist, harvesting someone else's grain while the war is on. She consults with the deputy [[Nissiqqan|scribe]], and they decide to let the badly-needed grain in but charge the thief triple tariff. Hauka returns to the cart and Lift pops out of a bag, munching on the uncooked grain. Refueled, she slides into the guardhouse, grabbing a pancake and causing a huge ruckus. Then she dumps the grain into the city below and jumps in after it.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Hauka]] (punto de vista)
  +
* [[Nissiqqan]]
  +
* [[Lift]]
  +
* [[Rez]]
  +
}}
  +
  +
;Resumen de la trama
  +
La capitana de la guardia [[Hauka]] inspecciona un carro de grano. Es evidente que el hombre que lleva el carro no es un agricultor, sino un oportunista que está cosechando el grano de otra persona durante la guerra. Consulta con el [[Nissiqqan|escriba]] adjunto y deciden dejar entrar el grano, que es muy necesario, pero cobrar al ladrón el triple de la tarifa. Hauka vuelve al carro y Lift sale de una bolsa, masticando el grano sin cocer. Reabastecida de combustible, se desliza hasta el puesto de guardia, cogiendo una tortita y provocando un gran alboroto. Luego arroja el grano a la ciudad y salta tras él.
   
 
== Capítulo 4 ==
  
== Capítulo 4 ==
  +
;Personajes
−
Wyndle scurries ahead of Lift and acts as a rope, letting her land safely. The grateful populace quickly gathers up the grain. They start to walk along the strange streets dug into the earth, and Wyndle starts whining again about being bound to Lift. He wishes he could have been bonded to the nice [[Ym|cobbler]] instead. Lift is hungry again and hopes to trade a book she stole from the guards for food. Wyndle "reads" it and tells her it's a worthless logbook. She tosses it away, hitting a random woman in the street. A guard identifies her and gives chase. Lift ducks into an alley.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
}}
  +
  +
;Resumen de la trama
  +
Wyndle se adelanta a Lift y hace de cuerda, dejándola aterrizar a salvo. La población, agradecida, recoge rápidamente el grano. Empiezan a caminar por las extrañas calles excavadas en la tierra, y Wyndle empieza a quejarse de nuevo por estar vinculado a Lift. Desearía haber estado vinculado al [[Ym|simpático zapatero]] en su lugar. Lift vuelve a tener hambre y espera cambiar un libro que ha robado a los guardias por comida. Wyndle lo "lee" y le dice que es un libro de registro sin valor. Ella lo tira, golpeando a una mujer al azar en la calle. Un guardia la identifica y la persigue. Lift se mete en un callejón.
   
 
== Capítulo 5 ==
  
== Capítulo 5 ==
  +
;Personajes
−
Lift rests after a half hour chase. Wyndle asks why she doesn't visit her home in the [[Reshi Isles]]. Her only response is to explain why she left [[Azir]]. Her thoughts turn to her mother, but they are interrupted by hunger. She sets off to find some urchins.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Nale|Oscuridad]] (sólo mención)
  +
}}
  +
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift descansa tras una persecución de media hora. Wyndle le pregunta por qué no visita su hogar en las Islas Reshi. Su única respuesta es explicar por qué dejó Azir. Sus pensamientos se dirigen a su madre, pero son interrumpidos por el hambre. Sale a buscar a unos “pillastres callejeros”.
   
 
== Capítulo 6 ==
  
== Capítulo 6 ==
  +
;Personajes
−
Lift talks to a couple of urchins and finds out she can get some food from [[Tashi's Light Orphanage]]. She arrives and knocks on the door in the alley side near a small amphitheater. She's told to wait; food comes later. As she waits, she sees a despondent mother leave a child at the door of the orphanage. He appears to be injured and incapacitated. A [[Stump|woman]] emerges from the orphanage and accepts the boy, but she tells Lift she can only have three meals. An [[Arclo|old man]] nearby advises her to not judge "Stump" too harshly; she can only do so much. Lift threatens to steal from her using her awesomeness, but then she would just be hungry again. The old man tries to engage her in a philosophical discussion that mostly bores her. She finishes her clemabread and heads off to an "appointment."
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Mik]]
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]]
  +
* [[Arclomedarian|Anciano]]
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift habla con un par de pilluelos y descubre que puede conseguir algo de comida en el [[Orfanato Luz de Tashi]]. Llega y llama a la puerta en el lado del callejón, cerca de un pequeño anfiteatro. Le dicen que espere; la comida llega más tarde. Mientras espera, ve a una madre abatida que deja a un niño en la puerta del orfanato. Parece estar herido e incapacitado. Una mujer sale del orfanato y acepta al niño, pero le dice a Lift que sólo puede comer tres veces. Un anciano cercano le aconseja que no juzgue a "Tocón" con demasiada dureza; ella no puede hacer mucho. Lift amenaza con robarle siendo maravillosa, pero entonces volvería a tener hambre. El anciano intenta entablar con ella una discusión filosófica que, en su mayoría, la aburre. Ella termina su pan de clem y se dirige a una "cita".
   
 
== Capítulo 7 ==
  
== Capítulo 7 ==
  +
;Personajes
−
Lift goes back to the guardhouse and follows Hauka to her home. She uses Wyndle to climb up to the roof, then settles in for the night. She tells him to watch if anyone goes in the building. Later, Wyndle wakes her up and reports that [[Nale|Darkness]] has entered the building. She reveals that this was her plan all along: show her powers so he would come looking for her, then she could try to protect the [[Knights Radiant|Radiant]] he is hunting in Yeddaw. She creeps down to the window and hears him talking to Hauka. She reports to him what happened at the guard post. He tells her to keep a watch out for Lift and to report it if she's seen again. He leaves, and Lift follows.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Hauka]]
  +
* [[Nale|Oscuridad]]
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift vuelve a la caseta de vigilancia y sigue a Hauka hasta su casa. Utiliza a Wyndle para subir al tejado y se instala en él para pasar la noche. Le dice que vigile si alguien entra en el edificio. Más tarde, Wyndle la despierta e informa de que [[Nale|Oscuridad]] ha entrado en el edificio. Ella le revela que ese era su plan desde el principio: mostrar sus poderes para que él viniera a buscarla, y así poder intentar proteger al [[Caballeros Radiantes|Radiante]] que él está cazando en Yeddaw. Se acerca sigilosamente a la ventana y le oye hablar con Hauka. Le informa de lo ocurrido en el puesto de guardia. Él le dice que vigile a Lift y que le informe si la vuelve a ver. Se va y Lift le sigue.
   
 
== Capítulo 8 ==
  
== Capítulo 8 ==
  +
;Personajes
−
Lift follows Darkness to a public market, where she grabs a fruit. The shopkeeper yells, but he's actually yelling at another [[Tiqqa|girl]] who's stolen a whole basket of fruit. Darkness snatches her, and when she looks into his empty eyes, she panics and pulls out a knife. He runs her through with his shardblade. The shopkeeper is furious at the severity of the punishment, but Darkness justifies it based on an exact interpretation of the law. After he leaves the scene, Lift tries to bring the girl back as she did [[Gawx]], but she is already fully dead. She resumes her chase, and they arrive at a large cistern. She crosses over directly on the bridge while he circles around. She loses him briefly, then sees him enter a building. She "grows" a nearby tree and slips in through a window. She sneaks about, avoiding an old guard, and finds three pancakes, which she gleefully devours. She sets out to spy on Darkness.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Nale|Oscuridad]]
  +
* [[Tiqqa]]
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Tashi]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift sigue a Oscuridad hasta un mercado público, donde coge una fruta. El tendero grita, pero en realidad está gritando a [[Tiqqa|otra chica]] que ha robado una cesta entera de fruta. Oscuridad la atrapa y, cuando le mira a los ojos vacíos, se asusta y saca un cuchillo. La atraviesa con su hoja esquirlada. El tendero está furioso por la severidad del castigo, pero Oscuridad lo justifica basándose en una interpretación exacta de la ley. Después de que abandone la escena, Lift intenta traer de vuelta a la chica como hizo con [[Gawx]], pero ya está completamente muerta. Ella reanuda su persecución y llegan a una gran cisterna. Ella cruza directamente por el puente mientras él da vueltas. Lo pierde brevemente y luego lo ve entrar en un edificio. Ella "cultiva" un árbol cercano y se cuela por una ventana. Se escabulle, evitando a un viejo guardia, y encuentra tres tortitas, que devora alegremente. Se dispone a espiar a Oscuridad.
   
 
== Capítulo 9 ==
  
== Capítulo 9 ==
  +
;Personajes
−
Lift creeps up to a room where she hears Darkness's voice. He is chiding two of his minions for not fulfilling their duty. They need to concentrate on finding Surgebinders so the [[Voidbringers]] will not return. [[Szeth]] is also in the room, and he disagrees with "Nin," saying the Voidbringers have already returned (as he witnessed during the [[Battle of Narak]]). Darkness dismisses them as stragglers from another age. He commands the two initiates to find the Radiant that has been in the city a while. He will deal with the new one. Lift and Wyndle nervously retreat.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Nale]]
  +
* [[Szeth]]
  +
* [[Sangre Nocturna]]
  +
* [[Ishar]] (sólo mención)
  +
* [[Honor]] (sólo mención)
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift se acerca sigilosamente a una habitación donde escucha la voz de Oscuridad. Está regañando a dos de sus secuaces por no cumplir con su deber. Deben concentrarse en encontrar a los [[Portadores del Vacío]] para que no vuelvan. [[Szeth]] también está en la sala y no está de acuerdo con "Nin", diciendo que los Portadores del Vacío ya han regresado (como pudo comprobar durante la [[Batalla de Narak]]). Oscuridad los descarta como rezagados de otra época. Ordena a los dos iniciados que encuentren al Radiante que lleva un tiempo en la ciudad. Él se encargará del nuevo. Lift y Wyndle se retiran nerviosos.
   
 
== Capítulo 10 ==
  
== Capítulo 10 ==
  +
;Personajes
−
Lift returns to the orphanage, where the children are playing outside. She gets her second clemabread roll. The drooling boy from the day before, [[Mik]], is much better, asking about his mother. Stump is annoyed at the boy for faking his disability. The children are herded back in, leaving only the strange old man. Lift asks him how to decide what to do, to be human. He wonders what she is doing there in the city.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]]
  +
* [[Mik]]
  +
* [[Arclomedarian|Anciano]]
  +
*La [[Vigilante Nocturna]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift vuelve al orfanato, donde los niños están jugando fuera. Recibe su segundo pan de clem. El niño babeante del día anterior, [[Mik]], está mucho mejor y pregunta por su madre. Tocón se enfada con el niño por fingir su discapacidad. Los niños vuelven a entrar, dejando sólo al extraño anciano. Lift le pregunta cómo decidir qué hacer, cómo ser humano. Se pregunta qué hace allí en la ciudad.
   
 
== Capítulo 11 ==
  
== Capítulo 11 ==
  +
;Personajes
−
Lift wanders through the streets as Wyndle encourages her to say more Words. They wind up at a garden and Lift reasons out how to find the other awesome person that Darkness is searching for. She badgers a woman nearby for information on a place where all the stuff that is written down is kept. She calls it the [[Grand Indicium]]. Lift sees it for the first time, towering above the city.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift deambula por las calles mientras Wyndle la anima a decir más Palabras. Acaban en un jardín y Lift razona cómo encontrar a la otra persona asombrosa que busca Oscuridad. Le pide a una mujer cercana información sobre un lugar donde se guardan todas las cosas escritas. Lo llama el [[Gran Indicium]]. Lift lo ve por primera vez, elevándose por encima de la ciudad.
   
 
== Capítulo 12 ==
  
== Capítulo 12 ==
  +
;Personajes
−
Lift climbs out of the slots to observe some farmers who are planting things out of season because of the unusual Weeping. Wyndle asks what her plan is, and all she has come up with is to sneak in and have Wyndle read everything. He convinces her that that's impossible, so she goes off to steal some clothes instead.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Hoid]] (sólo mención)
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift sale de las ranuras para observar a unos granjeros que están plantando cosas fuera de temporada debido al inusual Llanto. Wyndle le pregunta cuál es su plan y lo único que se le ocurre es colarse y que Wyndle lo lea todo. Él la convence de que eso es imposible, así que ella se va a robar algo de ropa en su lugar.
   
 
== Capítulo 13 ==
  
== Capítulo 13 ==
  +
;Personajes
−
Lift puts on some Azish robes and walks into the Indicium. She tells a scribe that she is from the Azir palace, but she doesn't believe her. She steps out for a moment and Lift overhears that the guard (Hauka) is coming. She gets Wyndle to help her write a note via [[spanreed]] to Azir so they can vouch for her. Hauka arrives with several guards, and they almost have her captured when a reply comes. They look at her incredulously and ask what she wants them to do.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Ghenna]]
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Noura]] (sólo mención)
  +
* [[Hauka]] (sólo mención)
  +
* [[Ishar]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift se pone unas ropas de Azir y entra en el Indicium. Le dice a un escriba que es del palacio de Azir, pero éste no la cree. Sale un momento y Lift escucha que la guardia (Hauka) está llegando. Hace que Wyndle la ayude a escribir una nota vía [[vinculacañas]] a Azir para que respondan por ella. Hauka llega con varios guardias, y casi la tienen capturada cuando llega una respuesta. La miran con incredulidad y le preguntan qué quiere que hagan.
   
 
== Capítulo 14 ==
  
== Capítulo 14 ==
  +
;Personajes
−
Three hours later, scribes are still searching for "strange stuff" that has happened in the city. The liaison scribe, named [[Ghenna]], talks about reports from around the world about the Everstorm. Hauka comes back and reports that the Stump is running a money laundering scheme, trading dun spheres for infused ones of lesser value. The scribes continue their search, but they have found too many strange things to investigate. Lift can't decide what to do. A guard bursts into the room; an emergency has been declared on account of the approaching storm. The scribes scatter and Lift wanders off. Wyndle suggests that the female minion was probably using scribes to investigate too. Lift runs back to follow this lead.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Ghenna]]
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Dalinar Kholin]] (sólo mención)
  +
* [[Yaezir]] (sólo mención)
  +
* [[Noura]] (sólo mención)
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]] (sólo mención)
  +
* [[Ishar]] (sólo mención)
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Tres horas después, los escribas siguen buscando las "cosas extrañas" que han ocurrido en la ciudad. La escriba de enlace, llamada [[Ghenna]], habla de los informes de todo el mundo sobre la tormenta eterna. Hauka vuelve e informa de que Tocón está llevando a cabo un plan de blanqueo de dinero, intercambiando esferas opacas por otras infundidas de menor valor. Los escribas continúan su búsqueda, pero han encontrado demasiadas cosas extrañas para investigar. Lift no puede decidir qué hacer. Un guardia irrumpe en la sala; se ha declarado una emergencia a causa de la tormenta que se avecina. Los escribas se dispersan y Lift se aleja. Wyndle sugiere que probablemente la discípula (de Nale) también estaba utilizando a los escribas para investigar. Lift vuelve corriendo para seguir esta pista.
   
 
== Capítulo 15 ==
  
== Capítulo 15 ==
  +
;Personajes
−
Ghenna tells Lift that a woman had indeed hired some scribes for an investigation two weeks back in room 232. She heads off to find the room and hears the two minions, trailed by Szeth, talking quietly to [[Nightblood]]. They go into the room, and Wyndle volunteers to sneak in and listen. Lift waits impatiently. After some tense moments, Wyndle "runs" out of the room, and they hide while the apprentices leave. Szeth sees her and draws his sword a bit. Lift feels nauseated. Then he just turns and leaves. Wyndle reports that they are headed to the suspected Radiant to perform an execution. They start to follow.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Ghenna]]
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Szeth]]
  +
* [[Sangre Nocturna]]
  +
* [[Bidlel]] (sólo mención)
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Ghenna le dice a Lift que, efectivamente, una mujer había contratado a unos escribas para una investigación hace dos semanas en la habitación 232. Se dirige a buscar la habitación y oye a los dos discípulos, seguidos por Szeth, hablando en voz baja con [[Sangre Nocturna]]. Entran en la habitación y Wyndle se ofrece como voluntario para colarse y escuchar. Lift espera impaciente. Tras unos momentos de tensión, Wyndle "sale corriendo" de la habitación, y se esconden mientras los aprendices se marchan. Szeth la ve y desenvaina un poco su espada. Lift siente náuseas. Luego se da la vuelta y se va. Wyndle informa de que se dirigen al presunto Radiante para realizar una ejecución. Empiezan a seguirles.
   
 
== Capítulo 16 ==
  
== Capítulo 16 ==
  +
;Personajes
−
Lift follows them out of the building. The two apprentices fly off, but Szeth chooses to stay behind. He knows Lift is hiding nearby and starts to talk with her. They are hunting a suspected [[Order of Lightweavers|Lightweaver]]. Szeth reiterates that Nale is wrong about the Voidbringers and probably crazy too. Lift is unable to follow the flying apprentices, so she asks Szeth where they are headed. It's clear from his description that the target is the crazy philosopher at the amphitheater. Szeth warns her that she doesn't stand a chance against them, but she must follow.
  
  +
{{columns|
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Szeth]]
  +
* [[Sangre Nocturna]]
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift los sigue fuera del edificio. Los dos aprendices salen volando, pero Szeth opta por quedarse atrás. Sabe que Lift se esconde cerca y empieza a hablar con ella. Están cazando a un presunto [[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedor de Luz]]. Szeth reitera que Nale se equivoca con los Portadores del Vacío y que probablemente también esté loco. Lift es incapaz de seguir a los aprendices voladores, así que le pregunta a Szeth hacia dónde se dirigen. Por su descripción queda claro que el objetivo es el filósofo loco del anfiteatro. Szeth le advierte que no tiene ninguna posibilidad contra ellos, pero que debe seguirlos.
   
 
== Capítulo 17 ==
  
== Capítulo 17 ==
  +
{{columns|
−
Lift engages her awesomeness and tries to skid to the orphanage, but she keeps falling and crashing into things. She runs instead, running out of fuel before she arrives. She hears a scream from the alleyway, and Stump thinks it's her trying to trick her way in. She drags Lift inside. Mik recognizes her; he appears completely healed. Lift is confused because she doesn't remember healing him. Stump starts handing out pancakes, and Lift gets two, her last free meal. When Stump isn't looking, Lift steps back outside.
  
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]]
  +
* [[Mik]]
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
* [[Szeth]] (sólo mención)
  +
* [[Arclomedarian|Anciano]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift pone en marcha su maravillosidad e intenta derrapar hasta el orfanato, pero no deja de caerse y chocar con las cosas. En lugar de eso, corre y se queda sin combustible antes de llegar. Oye un grito en el callejón y Tocón cree que es ella intentando entrar con engaños. Arrastra a Lift al interior. Mik la reconoce; parece completamente curado. Lift está confundida porque no recuerda haberle curado. Tocón empieza a repartir tortitas y Lift se lleva dos, su última comida gratis. Cuando Tocón no mira, Lift vuelve a salir.
   
 
== Capítulo 18 ==
  
== Capítulo 18 ==
  +
{{columns|
−
Lift walks slowly into the dark alley and finally stumbles into a body. A flash of lightening reveals that it belongs to the woman apprentice. She jumps back in shock and bumps into the other minion's body. The old man is there and starts talking philosophy again. Lift realizes that he is actually made up of many interlocking cremlings. He assures her that he's on her side and is not the one Darkness is looking for. Lift realizes that Stump is the one healing the children and runs back to the orphanage.
  
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Arclomedarian]]
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
* [[Szeth]] (sólo mención)
  +
* [[Kaladin]] (sólo mención)
  +
* [[Shallan Davar]] (sólo mención)
  +
* [[Dalinar Kholin]] (sólo mención)
  +
* [[Axies]] (sólo mención)
  +
* [[Ghenna]] (sólo mención)
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Lift se adentra lentamente en el callejón oscuro y finalmente tropieza con un cadáver. Un relámpago revela que pertenece a la mujer aprendiz. Ella salta hacia atrás, conmocionada, y se tropieza con el cuerpo del otro discípulo. El anciano está allí y comienza a hablar de filosofía de nuevo. Lift se da cuenta de que en realidad está formado por muchos cremlinos entrelazados. Le asegura que está de su lado y que no es él a quien busca Oscuridad. Lift se da cuenta de que Tocón es la que está curando a los niños y corre de vuelta al orfanato.
   
 
== Capítulo 19 ==
  
== Capítulo 19 ==
  +
{{columns|
−
The storm is starting to rage in earnest now as Lift approaches the orphanage. The door is ajar, having been cut clean through by a Shardblade. She enters and hears heavy footsteps upstairs. She yells to Darkness and leads him on a merry chase through the house, hoping to drain his supply of Stormlight. She's eventually cornered and pinned by a knife through her clothing. Just as Darkness is about to deliver a killing stroke with his Shardblade, Stump appears and whacks him with a plank of wood. He easily defeats her and stabs her with a conventional knife, baiting Lift to try to heal her. Instead she zips up to the roof and emerges into the terrible storm. Darkness follows and swings, but Wyndle transforms into a rod, Lift finally speaking aloud the words she had uttered in her heart: "I will listen to those who have been ignored." She points out the evicted Parshmen out on the plain with glowing red eyes and convinces Darkness that he's failed. He breaks down crying, and Lift hugs him. He flies off; she rushes back down to heal Stump.
  
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Nale]]
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]]
  +
* [[Honor]] (sólo mención)
  +
* [[Jezrien]] (sólo mención)
  +
* [[Ishar]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
La tormenta empieza a arreciar cuando Lift se acerca al orfanato. La puerta está entreabierta, ya que ha sido cortada por una hoja esquirlada. Entra y oye fuertes pasos en el piso de arriba. Le grita a Oscuridad y lo lleva en una alegre persecución por la casa, con la esperanza de agotar su suministro de luz tormentosa. Finalmente es acorralada e inmovilizada por un cuchillo que atraviesa su ropa. Justo cuando Oscuridad está a punto de asestar un golpe mortal con su hoja esquirlada, Tocón aparece y le golpea con un tablón de madera. La derrota fácilmente y la apuñala con un cuchillo convencional, provocando que Lift intente curarla. En lugar de ello, sube al tejado y emerge en la terrible tormenta. Oscuridad la sigue y se balancea, pero Wyndle se transforma en una vara, Lift finalmente dice en voz alta las palabras que había pronunciado en su corazón: "Escucharé a aquellos que han sido ignorados!". Señala a los parshmenios desalojados en la llanura con ojos rojos brillantes y convence a Oscuridad de que ha fracasado. Él rompe a llorar y Lift le abraza. Él sale volando; ella se apresura a bajar para curar a Tocón.
   
 
== Capítulo 20 ==
  
== Capítulo 20 ==
  +
{{columns|
−
Stump gives Lift a heap of pancakes, pretending for her sake that they weren't meant for her. Mik's mother came back for her son even though she couldn't have known he was healed. Stump starts to gripe about the scheming mother and then realizes that she was the one who healed him. Lift helps her identify her spren and realize that she is also a Radiant. Ghenna arrives with the spanreed to Azir so Lift can check in with Gawx. Lift finishes her pancakes and makes an excuse to go to the bathroom, but she's really leaving. She uses up all of her Stormlight healing the refugees at the entrance to the city as she starts her journey back to Azir. She feels like she will be needed there.
  
  +
* [[Lift]] (punto de vista)
  +
* [[Wyndle]]
  +
* [[Arshqqam|La Tocón]]
  +
* [[Ghenna]]
  +
* [[Huisi]]
  +
* [[Mik]] (sólo mención)
  +
* [[Nale]] (sólo mención)
  +
* [[Yanagawn]] (sólo mención)
  +
* [[Ishar]] (sólo mención)
  +
}}
  +
;Resumen de la trama
  +
Tocón le da a Lift un montón de tortitas, fingiendo por su bien que no eran para ella. La madre de Mik volvió a por su hijo aunque no podía saber que estaba curado. Tocón empieza a quejarse de la madre intrigante y luego se da cuenta de que fue ella quien lo curó. Lift la ayuda a identificar a su spren y se da cuenta de que también es una Radiante. Ghenna llega con la vinculacañas a Azir para que Lift pueda verificar con Gawx. Lift termina sus tortitas e inventa una excusa para ir al baño, pero en realidad se va. Utiliza toda su luz tormentosa para curar a los refugiados en la entrada de la ciudad y emprende su viaje de vuelta a Azir. Siente que la necesitarán allí.
   
 
== Postscript ==
  
== Postscript ==
−
Lift is one of [[Brandon Sanderson|Brandon's]] favorite characters in the [[Stormlight Archive]] and will have a larger role in the series in future books. This novella accomplishes two things: 1) shows the progression of Lift through her oaths, and 2) shows how Nale changes his mind about killing off the Radiants.
 +
Lift es uno de los personajes favoritos de [[Brandon Sanderson|Brandon]] en ''[[El archivo de las tormentas]]'' y tendrá un papel más importante en la serie en futuros libros. Esta novela logra dos cosas: 1) muestra la progresión de Lift a través de sus juramentos, y 2) muestra cómo Nale cambia de opinión sobre la matanza de los Radiantes.
   
  +
El hecho de que Lift siga pensando que tiene diez años, aunque haya vivido trece, es algo más que una broma.
−
The fact that Lift still thinks she is ten years old, even though she has lived for thirteen years, is more than just a joke.
  
   
 
{{summaries|partial}}
  
{{summaries|partial}}

Revisión actual del 12:03 27 feb 2024

Esta página contiene un resumen por capítulos de Danzante del Filo. Esperamos que este resumen facilite la búsqueda de áreas específicas de la novela, además de proporcionar un rápido repaso de la trama para quien no quiera tomarse el tiempo de releer toda la novela.


Personajes
Resumen de la trama

Lift y otros seis ladrones escalan un muro del Palacio de Bronce con la intención de robar en él mientras el visirato elige un nuevo Aqasix Supremo. Lift ve a Nale en la distancia y teme que siga persiguiéndola de alguna manera. Los ladrones trepan por el muro del palacio y Lift charla con su spren Wyndle, que dice que quería elegir a otra persona con la que vincularse, pero que acabó con Lift, ya que ella había visitado la Antigua Magia. Lift y Wyndle discuten mientras se infiltran en el palacio. Huqin dice que están allí para robar ropa que no está bien guardada pero que se venderá por mucho. Lift desobedece a Huqin y se pasea por el palacio con Gawx acompañándola. Lift le dice a Gawx que quiere robar la comida del Supremo y se dirige a sus aposentos mientras él va a los aposentos del visir a buscar esferas. Wyndle la ayuda a infiltrarse en el palacio mientras le enseña a Lift sobre los spren y su extraña habilidad para convertir la comida en luz tormentosa. Lift se cuela en el comedor y se esconde bajo la mesa mientras el visirato revisa las solicitudes para ser Emperador. Lift escucha cómo debaten qué hacer, ya que nadie quiere ser Supremo debido a los recientes asesinatos. Roba un panecillo y luego duda al ver que Nale está allí. Intenta huir, pero la atrapan, y Nale hace que la arresten y le dice al visir que tiene los impresos adecuados. Ella intenta usar su habilidad para escapar, pero es inhibida por un larkin que drena su luz tormentosa. El visir principal protesta que Lift será ejecutada solamente por robar, pero Nale añade los delitos de allanamiento e interrupción de un cónclave sagrado en sesión.

Lift escapa el tiempo suficiente para conseguir un panecillo a medio comer que se come rápidamente antes de ser capturada de nuevo. Al poco tiempo, Lift gana suficiente luz tormentosa para evadir a sus captores, aunque ve que Nale también tiene habilidades mientras la persigue llevando una hoja esquirlada. Uno de los compañeros de Nale degüella a Gawx, y Nale vuelve a capturar a Lift, y luego reprende a su aliado por haber matado al chico sin haber rellenado el papeleo necesario. Lift escapa pero luego decide salvar a Gawx porque alguien tiene que preocuparse, y Wyndle dice que su capacidad de progresión podría ayudar si estuviera más entrenada. Vuelve al cuerpo de Gawx y le insufla luz tormentosa en la boca antes de que Nale la capture de nuevo, la identifique como Danzante del Filo y le hable de su orden. Nale le dice que la persigue porque sus habilidades podrían devolver las Desolaciones al mundo. Nale desenvainó su hoja esquirlada para matarla, pero el nuevo Aqasix Supremo, Gawx, que fue elegido gracias a su milagrosa supervivencia, la perdonó de repente. Nale obedece el indulto para liberar a Lift y alaba a Yaezir y se marcha. Lift felicita a Gawx por su elección y le pide comida.

Capítulo 1

Personajes
Resumen de la trama

Lift practica el uso de la potencia de abrasión mientras se mantiene en pie mientras viaja al sur de Azimir. Se ha "escapado" del palacio porque temía perder su identidad con todas las lecciones, la ropa bonita, etc. Wyndle cuestiona la decisión de Lift de marcharse y trata de convencerla de que regrese.

Capítulo 2

Personajes
Resumen de la trama

Lift llega a Yeddaw, una "ciudad majestuosa cortada en el famélico suelo" con hojas esquirladas. Mientras se acercan a la ciudad, ella y Wyndle hablan de la tormenta eterna y de las cosas extrañas que ocurren en el mundo. Lift también menciona uno de sus objetivos mientras está en la ciudad: comer las diez variedades de tortitas que la gente come durante el Llanto en Yeddaw. Se encuentran con una larga cola de refugiados esperando para acceder a una entrada bien vigilada. Lift se escabulle hacia el frente de la fila.

Capítulo 3

Personajes
Resumen de la trama

La capitana de la guardia Hauka inspecciona un carro de grano. Es evidente que el hombre que lleva el carro no es un agricultor, sino un oportunista que está cosechando el grano de otra persona durante la guerra. Consulta con el escriba adjunto y deciden dejar entrar el grano, que es muy necesario, pero cobrar al ladrón el triple de la tarifa. Hauka vuelve al carro y Lift sale de una bolsa, masticando el grano sin cocer. Reabastecida de combustible, se desliza hasta el puesto de guardia, cogiendo una tortita y provocando un gran alboroto. Luego arroja el grano a la ciudad y salta tras él.

Capítulo 4

Personajes
Resumen de la trama

Wyndle se adelanta a Lift y hace de cuerda, dejándola aterrizar a salvo. La población, agradecida, recoge rápidamente el grano. Empiezan a caminar por las extrañas calles excavadas en la tierra, y Wyndle empieza a quejarse de nuevo por estar vinculado a Lift. Desearía haber estado vinculado al simpático zapatero en su lugar. Lift vuelve a tener hambre y espera cambiar un libro que ha robado a los guardias por comida. Wyndle lo "lee" y le dice que es un libro de registro sin valor. Ella lo tira, golpeando a una mujer al azar en la calle. Un guardia la identifica y la persigue. Lift se mete en un callejón.

Capítulo 5

Personajes
Resumen de la trama

Lift descansa tras una persecución de media hora. Wyndle le pregunta por qué no visita su hogar en las Islas Reshi. Su única respuesta es explicar por qué dejó Azir. Sus pensamientos se dirigen a su madre, pero son interrumpidos por el hambre. Sale a buscar a unos “pillastres callejeros”.

Capítulo 6

Personajes
Resumen de la trama

Lift habla con un par de pilluelos y descubre que puede conseguir algo de comida en el Orfanato Luz de Tashi. Llega y llama a la puerta en el lado del callejón, cerca de un pequeño anfiteatro. Le dicen que espere; la comida llega más tarde. Mientras espera, ve a una madre abatida que deja a un niño en la puerta del orfanato. Parece estar herido e incapacitado. Una mujer sale del orfanato y acepta al niño, pero le dice a Lift que sólo puede comer tres veces. Un anciano cercano le aconseja que no juzgue a "Tocón" con demasiada dureza; ella no puede hacer mucho. Lift amenaza con robarle siendo maravillosa, pero entonces volvería a tener hambre. El anciano intenta entablar con ella una discusión filosófica que, en su mayoría, la aburre. Ella termina su pan de clem y se dirige a una "cita".

Capítulo 7

Personajes
Resumen de la trama

Lift vuelve a la caseta de vigilancia y sigue a Hauka hasta su casa. Utiliza a Wyndle para subir al tejado y se instala en él para pasar la noche. Le dice que vigile si alguien entra en el edificio. Más tarde, Wyndle la despierta e informa de que Oscuridad ha entrado en el edificio. Ella le revela que ese era su plan desde el principio: mostrar sus poderes para que él viniera a buscarla, y así poder intentar proteger al Radiante que él está cazando en Yeddaw. Se acerca sigilosamente a la ventana y le oye hablar con Hauka. Le informa de lo ocurrido en el puesto de guardia. Él le dice que vigile a Lift y que le informe si la vuelve a ver. Se va y Lift le sigue.

Capítulo 8

Personajes
Resumen de la trama

Lift sigue a Oscuridad hasta un mercado público, donde coge una fruta. El tendero grita, pero en realidad está gritando a otra chica que ha robado una cesta entera de fruta. Oscuridad la atrapa y, cuando le mira a los ojos vacíos, se asusta y saca un cuchillo. La atraviesa con su hoja esquirlada. El tendero está furioso por la severidad del castigo, pero Oscuridad lo justifica basándose en una interpretación exacta de la ley. Después de que abandone la escena, Lift intenta traer de vuelta a la chica como hizo con Gawx, pero ya está completamente muerta. Ella reanuda su persecución y llegan a una gran cisterna. Ella cruza directamente por el puente mientras él da vueltas. Lo pierde brevemente y luego lo ve entrar en un edificio. Ella "cultiva" un árbol cercano y se cuela por una ventana. Se escabulle, evitando a un viejo guardia, y encuentra tres tortitas, que devora alegremente. Se dispone a espiar a Oscuridad.

Capítulo 9

Personajes
Resumen de la trama

Lift se acerca sigilosamente a una habitación donde escucha la voz de Oscuridad. Está regañando a dos de sus secuaces por no cumplir con su deber. Deben concentrarse en encontrar a los Portadores del Vacío para que no vuelvan. Szeth también está en la sala y no está de acuerdo con "Nin", diciendo que los Portadores del Vacío ya han regresado (como pudo comprobar durante la Batalla de Narak). Oscuridad los descarta como rezagados de otra época. Ordena a los dos iniciados que encuentren al Radiante que lleva un tiempo en la ciudad. Él se encargará del nuevo. Lift y Wyndle se retiran nerviosos.

Capítulo 10

Personajes
Resumen de la trama

Lift vuelve al orfanato, donde los niños están jugando fuera. Recibe su segundo pan de clem. El niño babeante del día anterior, Mik, está mucho mejor y pregunta por su madre. Tocón se enfada con el niño por fingir su discapacidad. Los niños vuelven a entrar, dejando sólo al extraño anciano. Lift le pregunta cómo decidir qué hacer, cómo ser humano. Se pregunta qué hace allí en la ciudad.

Capítulo 11

Personajes
Resumen de la trama

Lift deambula por las calles mientras Wyndle la anima a decir más Palabras. Acaban en un jardín y Lift razona cómo encontrar a la otra persona asombrosa que busca Oscuridad. Le pide a una mujer cercana información sobre un lugar donde se guardan todas las cosas escritas. Lo llama el Gran Indicium. Lift lo ve por primera vez, elevándose por encima de la ciudad.

Capítulo 12

Personajes
Resumen de la trama

Lift sale de las ranuras para observar a unos granjeros que están plantando cosas fuera de temporada debido al inusual Llanto. Wyndle le pregunta cuál es su plan y lo único que se le ocurre es colarse y que Wyndle lo lea todo. Él la convence de que eso es imposible, así que ella se va a robar algo de ropa en su lugar.

Capítulo 13

Personajes
Resumen de la trama

Lift se pone unas ropas de Azir y entra en el Indicium. Le dice a un escriba que es del palacio de Azir, pero éste no la cree. Sale un momento y Lift escucha que la guardia (Hauka) está llegando. Hace que Wyndle la ayude a escribir una nota vía vinculacañas a Azir para que respondan por ella. Hauka llega con varios guardias, y casi la tienen capturada cuando llega una respuesta. La miran con incredulidad y le preguntan qué quiere que hagan.

Capítulo 14

Personajes
Resumen de la trama

Tres horas después, los escribas siguen buscando las "cosas extrañas" que han ocurrido en la ciudad. La escriba de enlace, llamada Ghenna, habla de los informes de todo el mundo sobre la tormenta eterna. Hauka vuelve e informa de que Tocón está llevando a cabo un plan de blanqueo de dinero, intercambiando esferas opacas por otras infundidas de menor valor. Los escribas continúan su búsqueda, pero han encontrado demasiadas cosas extrañas para investigar. Lift no puede decidir qué hacer. Un guardia irrumpe en la sala; se ha declarado una emergencia a causa de la tormenta que se avecina. Los escribas se dispersan y Lift se aleja. Wyndle sugiere que probablemente la discípula (de Nale) también estaba utilizando a los escribas para investigar. Lift vuelve corriendo para seguir esta pista.

Capítulo 15

Personajes
Resumen de la trama

Ghenna le dice a Lift que, efectivamente, una mujer había contratado a unos escribas para una investigación hace dos semanas en la habitación 232. Se dirige a buscar la habitación y oye a los dos discípulos, seguidos por Szeth, hablando en voz baja con Sangre Nocturna. Entran en la habitación y Wyndle se ofrece como voluntario para colarse y escuchar. Lift espera impaciente. Tras unos momentos de tensión, Wyndle "sale corriendo" de la habitación, y se esconden mientras los aprendices se marchan. Szeth la ve y desenvaina un poco su espada. Lift siente náuseas. Luego se da la vuelta y se va. Wyndle informa de que se dirigen al presunto Radiante para realizar una ejecución. Empiezan a seguirles.

Capítulo 16

Personajes
Resumen de la trama

Lift los sigue fuera del edificio. Los dos aprendices salen volando, pero Szeth opta por quedarse atrás. Sabe que Lift se esconde cerca y empieza a hablar con ella. Están cazando a un presunto Tejedor de Luz. Szeth reitera que Nale se equivoca con los Portadores del Vacío y que probablemente también esté loco. Lift es incapaz de seguir a los aprendices voladores, así que le pregunta a Szeth hacia dónde se dirigen. Por su descripción queda claro que el objetivo es el filósofo loco del anfiteatro. Szeth le advierte que no tiene ninguna posibilidad contra ellos, pero que debe seguirlos.

Capítulo 17

Resumen de la trama

Lift pone en marcha su maravillosidad e intenta derrapar hasta el orfanato, pero no deja de caerse y chocar con las cosas. En lugar de eso, corre y se queda sin combustible antes de llegar. Oye un grito en el callejón y Tocón cree que es ella intentando entrar con engaños. Arrastra a Lift al interior. Mik la reconoce; parece completamente curado. Lift está confundida porque no recuerda haberle curado. Tocón empieza a repartir tortitas y Lift se lleva dos, su última comida gratis. Cuando Tocón no mira, Lift vuelve a salir.

Capítulo 18

Resumen de la trama

Lift se adentra lentamente en el callejón oscuro y finalmente tropieza con un cadáver. Un relámpago revela que pertenece a la mujer aprendiz. Ella salta hacia atrás, conmocionada, y se tropieza con el cuerpo del otro discípulo. El anciano está allí y comienza a hablar de filosofía de nuevo. Lift se da cuenta de que en realidad está formado por muchos cremlinos entrelazados. Le asegura que está de su lado y que no es él a quien busca Oscuridad. Lift se da cuenta de que Tocón es la que está curando a los niños y corre de vuelta al orfanato.

Capítulo 19

Resumen de la trama

La tormenta empieza a arreciar cuando Lift se acerca al orfanato. La puerta está entreabierta, ya que ha sido cortada por una hoja esquirlada. Entra y oye fuertes pasos en el piso de arriba. Le grita a Oscuridad y lo lleva en una alegre persecución por la casa, con la esperanza de agotar su suministro de luz tormentosa. Finalmente es acorralada e inmovilizada por un cuchillo que atraviesa su ropa. Justo cuando Oscuridad está a punto de asestar un golpe mortal con su hoja esquirlada, Tocón aparece y le golpea con un tablón de madera. La derrota fácilmente y la apuñala con un cuchillo convencional, provocando que Lift intente curarla. En lugar de ello, sube al tejado y emerge en la terrible tormenta. Oscuridad la sigue y se balancea, pero Wyndle se transforma en una vara, Lift finalmente dice en voz alta las palabras que había pronunciado en su corazón: "Escucharé a aquellos que han sido ignorados!". Señala a los parshmenios desalojados en la llanura con ojos rojos brillantes y convence a Oscuridad de que ha fracasado. Él rompe a llorar y Lift le abraza. Él sale volando; ella se apresura a bajar para curar a Tocón.

Capítulo 20

Resumen de la trama

Tocón le da a Lift un montón de tortitas, fingiendo por su bien que no eran para ella. La madre de Mik volvió a por su hijo aunque no podía saber que estaba curado. Tocón empieza a quejarse de la madre intrigante y luego se da cuenta de que fue ella quien lo curó. Lift la ayuda a identificar a su spren y se da cuenta de que también es una Radiante. Ghenna llega con la vinculacañas a Azir para que Lift pueda verificar con Gawx. Lift termina sus tortitas e inventa una excusa para ir al baño, pero en realidad se va. Utiliza toda su luz tormentosa para curar a los refugiados en la entrada de la ciudad y emprende su viaje de vuelta a Azir. Siente que la necesitarán allí.

Postscript

Lift es uno de los personajes favoritos de Brandon en El archivo de las tormentas y tendrá un papel más importante en la serie en futuros libros. Esta novela logra dos cosas: 1) muestra la progresión de Lift a través de sus juramentos, y 2) muestra cómo Nale cambia de opinión sobre la matanza de los Radiantes.

El hecho de que Lift siga pensando que tiene diez años, aunque haya vivido trece, es algo más que una broma.

A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Resumen:Danzante_del_Filo_(novella)&oldid=198522»