Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Cuerda»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 16: Línea 16:
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Y me di cuenta de que me gustaba ... poder demostrar que era capaz de sobrevivir a cosas aterradoras.
−
|I realized that I liked ... being able to prove that I could survive frightening things.
  
−
|Cord to [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|10}}
 +
|Cuerda a [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|10}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Hualinam’lunanaki’akilu''', also known as '''Cord''', is an [[Unkalaki]] on [[Roshar]]. The name Hualinam’lunanaki’akilu is a poem about a wedding band. {{book ref |sa4|i|1}} She is [[Lunamor]] and [[Tuaka]]'s eldest daughter and the twin sister of [[Gift]].{{book ref|sa3|37}}
 +
'''Hualinam’lunanaki’akilu''', también conocida como '''Cord''', es una [[Unkalaki]] de [[Roshar]]. El nombre Hualinam'lunanaki'akilu es un poema sobre un anillo de bodas. {{book ref |sa4|i|1}} Es la hija mayor de [[Lunamor]] y [[Tuaka]] y la hermana gemela de [[Don]].{{book ref|sa3|37}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Cord appears to be in her late teens or early twenties.{{book ref|sa3.5|4}} She is tall and has a bronze skin tone and beautiful rusty hair that she wears long.{{book ref|sa3.5|7}}{{book ref|sa4|5}} [[Syl]] describes Cord as "more solid" than the Alethi.{{book ref|sa4|5}}
 +
Cuerda aparenta estar entre el final de la adolescencia y los veintipocos.{{book ref|sa3.5|4}} Es alta y tiene un tono de piel bronceado y un hermoso cabello rojizo que lleva largo.{{book ref|sa3.5|7}}{{book ref|sa4|5}} [[Syl]] describe a Cuerda como "más sólida" que los alezi.{{book ref|sa4|5}}
   
−
Cord is very brave and adventurous, and she likes proving to herself that she can do things even though they are strange, new, and frightening.{{book ref|sa3.5|10}} Although her twin [[Gift|brother]] follows [[Vorinism]], she does not.{{book ref|sa3|55}}
 +
Cuerda es muy valiente y aventurera, y le gusta demostrarse a sí misma que puede hacer cosas aunque sean extrañas, nuevas y aterradoras.{{book ref|sa3.5|10}} Aunque su [[Don|hermano]] gemelo sigue el [[vorinismo]], ella no lo hace.{{book ref|sa3|55}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
Cord is fluent in [[Veden]] and is slowly learning [[Alethi]].{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|9}} Like her father, Cord is capable of seeing all [[spren]], even when they are not visible to others in the [[Physical Realm]]. The Unkalaki refer to those with her ability as alaii'iku; the [[Sleepless]] refer to them as [[Sighted]]. Also like her father, Cord is noted as being a very capable cook.{{book ref|sa3.5|3}} Cord is a [[Shardbearer]], but not in full, as she only possesses [[Shardplate]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} She also currently possesses [[Amaram]]'s [[Shardbow]].{{book ref|sa4|5}}
 +
Cuerda domina el [[veden]] y está aprendiendo lentamente el [[alezi]].{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|9}} Al igual que su padre, Cuerda es capaz de ver todos los [[spren]], incluso cuando no son visibles para los demás en el [[Reino Físico]]. Los Unkalaki se refieren a los que tienen su habilidad como alaii'iku; los [[Insomne]]s se refieren a ellos como [[Vidente (Roshar)|Videntes]]. También como su padre, Cuerda destaca por ser una cocinera muy capaz.{{book ref|sa3.5|3}} Cuerda es una [[Portador de esquirlada|portadora de esquirlada]], pero no completa, ya que solo posee [[armadura esquirlada]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} Actualmente posee el [[arco esquirlado]] de [[Amaram]].{{book ref|sa4|5}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{image|Cord by Stivya.png|side=left|height=200px}}
  
{{image|Cord by Stivya.png|side=left|height=200px}}
−
=== Arrival at Urithiru (1174) ===
 +
=== Llegada a Urithiru (1174) ===
−
Cord arrived at the [[Shattered Plains]] with her family in {{Rosharan date|1174|1}} after traveling for months to meet with [[Lunamor]], who sent them a message shortly after his arrival. Cord's caravan was attacked by [[Voidbringer]]s, and her family defended themselves behind a pile of furniture. During the attack, a member of her family shot a Voidbringer with an [[Unkalaki]] arrow. They were found by [[Bridge Four]] during a patrol and escorted to [[Urithiru]].{{book ref|sa3|37}} After settling in in Urithiru, Cord helped her father serve food and drink to Bridge Four and began taking on some responsibilities regarding cooking for the group.{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|3}}
 +
Cuerda llegó a [[las Llanuras Quebradas]] con su familia en {{Rosharan date|1174|1}} después de viajar durante meses para reunirse con [[Lunamor]], que les envió un mensaje poco después de su llegada. La caravana de Cuerda fue asaltada por los [[Portadores del Vacío]],y su familia se defendió detrás de una pila de muebles. Durante el ataque, un miembro de su familia disparó a un portador del vacío con una flecha [[unkalaki]]. El [[Puente Cuatro]] los encontró durante una patrulla y los llevó a [[Urithiru]].{{book ref|sa3|37}} Tras establecerse allí Cuerda ayudó a su padre a servir comida y bebida al Puente Cuatro y comenzó a asumir algunas responsabilidades en cuanto a cocinar para el grupo.{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|3}}
   
−
=== Rysn's Journey to Akinah (1174) ===
 +
=== Viaje de Rysn a Akinah (1174) ===
−
Cord was recruited by [[Lopen]] for the [[expedition to Akinah]] due to her ability as a [[Sighted]] and her desire to see more of the world.{{book ref|sa3.5|3}} Aboard the ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'', Cord took on the role of cook after the previous cook's departure.{{book ref|sa3.5|4}} During the journey, she discovered an infestation of worms in the barrels of grain.{{book ref|sa3.5|6}}
 +
Cuerda fue reclutada por [[Lopen]] para la [[expedición a Akinah]] debido a su habilidad como [[Vidente (Roshar)|Vidente]] y su deseo de ver más del mundo.{{book ref|sa3.5|3}}A bordo del ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]'', Cuerda asumió el papel de cocinera tras la marcha del anterior cocinero.{{book ref|sa3.5|4}} Durante el viaje, Cuerda descubrió una infestación de gusanos en los barriles de grano.{{book ref|sa3.5|6}}
   
 
{{image|Cord and Lopen by Stivya.png|side=right|width=300px}}
  
{{image|Cord and Lopen by Stivya.png|side=right|width=300px}}
−
After [[Huio]] delivered a letter to her, Cord mentioned to him and [[Lopen]] that the Unkalaki made trades with people in the "spren world" and could acquire [[aluminum]] from them. This is likely in reference to [[Shadesmar]], due to [[Cultivation's Perpendicularity]] being located in the [[Horneater Peaks]]. Lopen, who had a crush on Cord, made attempts to impress her while discussing her homeland and her father's actions in killing [[Amaram]] at the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3.5|7}} Cord later revealed to [[Rysn]] that she was aware Lopen was attempting to impress her.{{book ref|sa3.5|9}} She told Lopen that when her father returned to the Peaks to face judgement for killing [[Amaram]], she would not return with him.{{book ref|sa3.5|7}}
 +
Después de que [[Huio]] le entregara una carta, Cuerda les mencionó a él y a [[Lopen]] que los Unkalaki hacían intercambios con gente del "mundo spren" y podían adquirir [[aluminio]] de ellos. Es probable que esto se refiera a [[Shadesmar]], debido a que la [[Perpendicularidad de Cultivación]] se encuentra en los [[Picos Comecuernos]]. Lopen, que estaba enamorado de Cuerda, hizo intentos de impresionarla mientras hablaba de su tierra natal y de las acciones de su padre al matar a [[Amaram]] en la [[Batalla de la Explanada Thayleña]].{{book ref|sa3.5|7}} Cuerda reveló más tarde a [[Rysn]] que era consciente de que Lopen intentaba impresionarla.{{book ref|sa3.5|9}} Le dijo a Lopen que cuando su padre volviera a los Picos para ser juzgado por matar a [[Amaram]], ella no volvería con él. {{book ref|sa3.5|7}}
   
−
When the crew of the ''Wandersail'' went ashore following the encounter with [[Sleepless]] in the form of a dead [[santhid]], Cord made a stew for the crew. She brought Rysn a bowl and, after discovering that they both spoke [[Veden]], told her the stories she knew of the [[Sleepless|Gods Who Sleep Not]], the Unkalaki name for the Sleepless.{{book ref|sa3.5|9}}
 +
Cuando la tripulación del ''Vela Errante'' desembarcó tras el encuentro con los [[Insomne]]s en forma de un [[santhid]] muerto, Cuerda preparó un guiso para la tripulación. Llevó a Rysn un cuenco y, tras descubrir que ambas hablaban [[veden]], le contó las historias que conocía de los [[Insomne|Dioses que no duermen]], el nombre unkalaki para los Insomnes.{{book ref|sa3.5|9}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|There are gods that you call spren. There are gods that are like people. But some gods ... some gods are neither.
 +
|Hay dioses a los que llamáis spren. Hay dioses que son como la gente. Pero algunos dioses… algunos no son nada de eso.
−
|Cord to [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|9}}
 +
|Cuerda a [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|9}}
 
|side=left|size=300px
  
|side=left|size=300px
 
}}
  
}}
−
As a final attempt to make the ''Wandersail'' turn away from its task, [[Nikli]] attempted to frame Cord by making it appear that she had [[blackbane|poisoned]] the ship's pet, [[Screech]]. However, Rysn saw through his deceit.{{book ref|sa3.5|10}} Cord later thanked Rysn for believing that she was "good".{{book ref|sa3.5|14}} The ship continued on to [[Aimia]], and Cord took shelter from the storm as they sailed through it. As soon as they cleared the tempest, Lopen sent for her to scout for [[spren]].{{book ref|sa3.5|11}}
 +
Como un último intento de hacer que el ''Vela Errante'' se desvíe de su tarea, [[Nikli]] intentó inculpar a Cuerda haciendo creer que había [[ruinaoscura|envenenado]] a la mascota del barco, [[Aullido]]. Sin embargo, Rysn vio su engaño.{{book ref|sa3.5|10}} Cuerda agradeció más tarde a Rysn por creer que era "buena".{{book ref|sa3.5|14}} El barco continuó hacia [[Aimia]], y Cuerda se resguardó de la tormenta mientras la atravesaban. En cuanto pasaron la tempestad, Lopen la mandó llamar para que explorara en busca de [[spren]].{{book ref|sa3.5|11}}
   
−
Cord remained on board the ship while a landing party went to look at [[Akinah]]. As she waited with Rysn, they watched as [[Chiri-Chiri]] made an unexpected dive off the ship, following some [[luckspren]] into the sea.{{book ref|sa3.5|12}} Despite hearing from the landing party that the island seemed safe, Cord elected to stay back with Rysn. She revealed to the [[Thaylen]] that her primary motivator for joining the expedition was to acquire Shardplate and Shardblades for her people. She feared that when the rest of Roshar discovered the existence of Cultivation's Perpendicularity, they would attempt to claim the Horneater Peaks. The two of them agreed that something seemed off about the treasure lying around on the beach.{{book ref|sa3.5|14}}
 +
Cuerda permaneció a bordo de la nave mientras un grupo de desembarco fue a buscar [[Akinah]]. Mientras esperaba con Rysn, vieron cómo [[Chiri-Chiri]] se lanzaba inesperadamente fuera del barco, siguiendo a unos [[suertespren]] en el mar.{{book ref|sa3.5|12}} A pesar de que el grupo de desembarco le dijo que la isla parecía segura, Cuerda decidió quedarse con Rysn. Reveló a los [[Thaylenah|thayleños]] que su principal motivación para unirse a la expedición era adquirir una armadura esquirlada y hojas esquirladas para su pueblo. Temía que cuando el resto de Roshar descubriera la existencia de la Perpendicularidad de Cultivación, intentara reclamar los Picos Comecuernos. Las dos coincidieron en que algo parecía raro en el tesoro que había en la playa.{{book ref|sa3.5|14}}
   
−
When Nikli and the other Sleepless boarded the ''Wandersail'', Cord revealed that she did not know the Sleepless could take human form, that they could not be fought, and that [[Lunu'anaki]] had warned of the danger the Sleepless presented during her grandmother's time. Nikli told Cord that he did not expect the presence of a Sighted on the expedition, and that the Sleepless did not kill Sighted lightly. Cord then shouted something at Nikli in the Horneater language as a distraction, grabbed Rysn, and dove into the water.{{book ref|sa3.5|15}}
 +
Cuando Nikli y los otros Insomnes abordaron el ''Vela Errante'', Cuerda reveló que no sabía que los Insomnes podían tomar forma humana, que no se podía luchar contra ellos, y que [[Lunu'anaki]] había advertido del peligro que representaban los Insomnes en tiempos de su abuela. Nikli le dijo a Cuerda que no esperaba la presencia de un Insomne en la expedición, y que los Insomnes no mataban a los Videntes a la ligera. Cuerda entonces le gritó algo a Nikli en el idioma de los comecuernos como distracción, agarró a Rysn y se lanzó al agua.{{book ref|sa3.5|15}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Soy de los Picos. Guardianes del estanque. Sabes que soy de fiar.
−
|I am of the Peaks. Guardians of the pool. You know I can be trusted.
  
−
|Cord to [[Nikli]]{{book ref|sa3.5|19}}
 +
|Cuerda a [[Nikli]]{{book ref|sa3.5|19}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
  +
−
In the water, luckspren guided the pair to a hidden set of caverns. The cavern contained a set of Shardplate, eight soulcasters, and a mural likely depicting the shattering of [[Adonalsium]]. Cord claimed this Shardplate for herself, thereby becoming a Shardbearer. She borrowed the [[Polestone#Ruby|rubies]] from Rysn's chair to power part of the Plate, then went off in search of more gems.{{book ref|sa3.5|16}} Cord only managed to get half of the Plate on when she was summoned back to the main chamber by Nikli's arrival. She and Rysn attempted to negotiate with him, but he became enraged when he discovered that Rysn had done something with the [[Dawnshard]].{{book ref|sa3.5|18}} Chiri-Chiri's arrival forestalled Nikli's attempt to kill Rysn and Cord, and Cord also noticed the arrival of a large number of luckspren. Rysn resumed her bargaining, and Nikli told Cord that if she were to take the Shardplate, she would be binding herself to the position of a guardian of the Dawnshard. She refused to take the position right away, saying that she would first learn to use the Plate and then would think about what the position would mean. When Nikli told them the background of the Dawnshard, Cord realized that her people had songs telling of the time when that particular [[Command]] had come through the Perpendicularity. She became the only other human to know the full details of the deal between Rysn and the Sleepless, being sworn to secrecy in the process.{{book ref|sa3.5|19}}
  
  +
En el agua, el suertespren guió a la pareja hasta un grupo de cavernas ocultas. La caverna contenía un conjunto de armadura esquirlada, ocho moldeadores de almas y un mural que probablemente representaba la Fragmentación de Adonalsium. Cuerda reclamó esta armadura esquirlada para sí misma, convirtiéndose así en portadora de esquirlada. Tomó prestados los [[Piedrabase|rubíes]] de la silla de Rysn para alimentar parte de la armadura, y luego se fue en busca de más gemas.{{book ref|sa3.5|16}} Cuerda sólo consiguió encender la mitad de la armadura cuando fue convocada de nuevo a la cámara principal por la llegada de Nikli. Ella y Rysn intentaron negociar con él, pero éste se enfureció al descubrir que Rysn había hecho algo con la [[Esquirla del Amanecer]].{{book ref|sa3.5|18}} La llegada de Chiri-Chiri evitó el intento de Nikli de matar a Rysn y a Cuerda, y ésta también se percató de la llegada de un gran número de suertespren. Rysn reanudó su regateo, y Nikli le dijo a Cuerda que si tomaba la armadura esquirlada, se comprometería a ocupar el puesto de guardián de la Esquirla del Amanecer. Se negó a aceptar el cargo de inmediato, diciendo que primero aprendería a usar la armadura y luego pensaría en lo que significaría el cargo. Cuando Nikli les contó los antecedentes de la Esquirla del Amanecer, Cuerda se dio cuenta de que su gente tenía canciones que contaban la época en que ese [[Mandato]] había llegado a través de la Perpendicularidad. Se convirtió en la única otra humana que conocía todos los detalles del acuerdo entre Rysn y los Insomnes, jurando guardar el secreto en el proceso.{{book ref|sa3.5|19}}
   
 
{{image|Cord by Viridializard.jpeg|side=left|height=300px}}
  
{{image|Cord by Viridializard.jpeg|side=left|height=300px}}
⚫
=== Battles with the Coalition (1175) ===
  
−
Cord accompanied the group on the ''[[Fourth Bridge]]'' when they flew to [[Hearthstone]] to evacuate the inhabitants. She came dressed and armed for battle; having shot down [[Leshwi]] in the [[coalition of monarchs|coalition's]] previous encounter with the [[Fused]], she wanted to be ready to do something similar again.{{book ref|sa4|5}} When Rock finally decided to return to the Horneater Peaks, Cord and Gift chose to stay behind in Urithiru.{{book ref|sa4|12}} Cord continued to act as a cook, though she always had her Shardplate nearby.{{book ref|sa4|i|1}}
  
   
  ⚫
=== Batallas con la coalición (1175) ===
−
When the coalition launched their offensive in [[Emul]], Cord joined herself to [[Dalinar]]'s guards and accompanied the group. During one [[Skybreaker]] attack, she used [[Amaram]]'s [[Shardbow]] to shoot an arrow into [[Nale]]'s face. Dalinar stopped her from shooting again, as he wished to speak with the [[Herald]]. When the diplomacy ended and Nale decided to attack, he caught one of Cord's arrows fired from just feet away and was only deterred by Dalinar forging a [[Connection]] with him with his [[Bondsmith]] powers.{{book ref|sa4|47}}
  
  +
Cuerda acompañó al grupo en el ''[[Cuarto Puente]]'' cuando volaron a [[Piedralar]] para evacuar a los habitantes. Venía vestida y armada para la batalla; tras haber abatido a [[Leshwi]] en el anterior encuentro de la [[coalición de monarcas|coalición]] con los fusionados, quería estar preparada para volver a hacer algo similar.{{book ref|sa4|5}} Cuando Roca decidió finalmente regresar a los Picos Comecuernos, Cuerda y Don optaron por quedarse en Urithiru.{{book ref|sa4|12}} Cuerda siguió haciendo de cocinera, aunque siempre tenía su armadura esquirlada cerca.{{book ref|sa4|i|1}}
  +
  +
Cuando la coalición lanzó su ofensiva en [[Emul]], Cuerda se unió a los guardias de [[Dalinar]] y acompañó al grupo. Durante un ataque de los [[Rompedores del Cielo]], utilizó el [[arco esquirlado]] de [[Amaram]] para disparar una flecha a la cara de [[Nale]]. Dalinar impidió que volviera a disparar, ya que deseaba hablar con el [[Heraldo]]. Cuando la diplomacia terminó y Nale decidió atacar, atrapó una de las flechas de Cuerda disparadas a escasos metros y sólo fue disuadido por Dalinar forjando una [[Conexión]] con él con sus poderes de [[Forjador de Vínculos]].{{book ref|sa4|47}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
 
=== Lunamor ===
  
=== Lunamor ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Combatiré el Vacío, cosa que mi padre rechaza hacer.
−
|I will fight the Void, as my father refuses to do.
  
−
|Cord{{book ref|sa3.5|19}}
 +
|Cuerda{{book ref|sa3.5|19}}
 
}}
  
}}
−
As [[Lunamor]]'s daughter, Cord loves him very much. She shares with him the trait of being able to see [[spren]] and also has learned from him to enjoy cooking.{{book ref|sa3.5|3}} However, she disagrees with his choice to be a pacifist and resolves to fight alongside the coalition in opposition to [[Odium]].{{book ref|sa3.5|19}} She feels that her father is clinging to tradition during a time when they need to change in order to save their people.{{book ref|sa3.5|14}} Cord understands her father's outlook and does not try to change his mind in seeking judgement over his killing of [[Amaram]]; however, she sees that in returning to the [[Horneater Peaks]] for that purpose she will need to step in and fill the role he had previously had in [[Urithiru]].{{book ref|sa3.5|7}}
 +
Como hija de [[Lunamor]], Cuerda le quiere mucho. Comparte con él el rasgo de poder ver a los [[spren]] y también ha aprendido de él a disfrutar de la cocina.{{book ref|sa3.5|3}} Sin embargo, no está de acuerdo con su elección de ser pacifista y decide luchar junto a la coalición en oposición a [[Odium]].{{book ref|sa3.5|19}} Cree que su padre se aferra a la tradición en una época en la que necesitan cambiar para salvar a su pueblo.{{book ref|sa3.5|14}} Cuerda comprende el punto de vista de su padre y no trata de hacerle cambiar de opinión al buscar un juicio sobre haber matado a [[Amaram]]; sin embargo, ve que al retornar a los [[Picos Comecuernos]] con ese propósito tendrá que intervenir y ocupar el papel que él había tenido anteriormente en [[Urithiru]].{{book ref|sa3.5|7}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==

Revisión del 16:24 8 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Cuerda
Cord by FelCandy.jpeg
por FelCandy
Familia de Lunamor
Padres Lunamor, Tuaka
Hermanos Don, Roca, Estrella, Kuma'tiki, Canción Hermosa
Capacidades Vidente, Portador de esquirlada[1]
Residencia Urithiru
Nacionalidad Unkalaki
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Y me di cuenta de que me gustaba ... poder demostrar que era capaz de sobrevivir a cosas aterradoras. ”

—Cuerda a Rysn[2]

Hualinam’lunanaki’akilu, también conocida como Cord, es una Unkalaki de Roshar. El nombre Hualinam'lunanaki'akilu es un poema sobre un anillo de bodas. [3] Es la hija mayor de Lunamor y Tuaka y la hermana gemela de Don.[4]

Apariencia y personalidad

Cuerda aparenta estar entre el final de la adolescencia y los veintipocos.[5] Es alta y tiene un tono de piel bronceado y un hermoso cabello rojizo que lleva largo.[6][7] Syl describe a Cuerda como "más sólida" que los alezi.[7]

Cuerda es muy valiente y aventurera, y le gusta demostrarse a sí misma que puede hacer cosas aunque sean extrañas, nuevas y aterradoras.[2] Aunque su hermano gemelo sigue el vorinismo, ella no lo hace.[8]

Atributos y habilidades

Cuerda domina el veden y está aprendiendo lentamente el alezi.[4][8][9] Al igual que su padre, Cuerda es capaz de ver todos los spren, incluso cuando no son visibles para los demás en el Reino Físico. Los Unkalaki se refieren a los que tienen su habilidad como alaii'iku; los Insomnes se refieren a ellos como Videntes. También como su padre, Cuerda destaca por ser una cocinera muy capaz.[10] Cuerda es una portadora de esquirlada, pero no completa, ya que solo posee armadura esquirlada.[11] Actualmente posee el arco esquirlado de Amaram.[7]

Historia

por Stivya

Llegada a Urithiru (1174)

Cuerda llegó a las Llanuras Quebradas con su familia en Jes 1174 después de viajar durante meses para reunirse con Lunamor, que les envió un mensaje poco después de su llegada. La caravana de Cuerda fue asaltada por los Portadores del Vacío,y su familia se defendió detrás de una pila de muebles. Durante el ataque, un miembro de su familia disparó a un portador del vacío con una flecha unkalaki. El Puente Cuatro los encontró durante una patrulla y los llevó a Urithiru.[4] Tras establecerse allí Cuerda ayudó a su padre a servir comida y bebida al Puente Cuatro y comenzó a asumir algunas responsabilidades en cuanto a cocinar para el grupo.[8][10]

Viaje de Rysn a Akinah (1174)

Cuerda fue reclutada por Lopen para la expedición a Akinah debido a su habilidad como Vidente y su deseo de ver más del mundo.[10]A bordo del Vela Errante, Cuerda asumió el papel de cocinera tras la marcha del anterior cocinero.[5] Durante el viaje, Cuerda descubrió una infestación de gusanos en los barriles de grano.[12]

por Stivya

Después de que Huio le entregara una carta, Cuerda les mencionó a él y a Lopen que los Unkalaki hacían intercambios con gente del "mundo spren" y podían adquirir aluminio de ellos. Es probable que esto se refiera a Shadesmar, debido a que la Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los Picos Comecuernos. Lopen, que estaba enamorado de Cuerda, hizo intentos de impresionarla mientras hablaba de su tierra natal y de las acciones de su padre al matar a Amaram en la Batalla de la Explanada Thayleña.[6] Cuerda reveló más tarde a Rysn que era consciente de que Lopen intentaba impresionarla.[9] Le dijo a Lopen que cuando su padre volviera a los Picos para ser juzgado por matar a Amaram, ella no volvería con él. [6]

Cuando la tripulación del Vela Errante desembarcó tras el encuentro con los Insomnes en forma de un santhid muerto, Cuerda preparó un guiso para la tripulación. Llevó a Rysn un cuenco y, tras descubrir que ambas hablaban veden, le contó las historias que conocía de los Dioses que no duermen, el nombre unkalaki para los Insomnes.[9]

“Hay dioses a los que llamáis spren. Hay dioses que son como la gente. Pero algunos dioses… algunos no son nada de eso.”

—Cuerda a Rysn[9]

Como un último intento de hacer que el Vela Errante se desvíe de su tarea, Nikli intentó inculpar a Cuerda haciendo creer que había envenenado a la mascota del barco, Aullido. Sin embargo, Rysn vio su engaño.[2] Cuerda agradeció más tarde a Rysn por creer que era "buena".[13] El barco continuó hacia Aimia, y Cuerda se resguardó de la tormenta mientras la atravesaban. En cuanto pasaron la tempestad, Lopen la mandó llamar para que explorara en busca de spren.[14]

Cuerda permaneció a bordo de la nave mientras un grupo de desembarco fue a buscar Akinah. Mientras esperaba con Rysn, vieron cómo Chiri-Chiri se lanzaba inesperadamente fuera del barco, siguiendo a unos suertespren en el mar.[15] A pesar de que el grupo de desembarco le dijo que la isla parecía segura, Cuerda decidió quedarse con Rysn. Reveló a los thayleños que su principal motivación para unirse a la expedición era adquirir una armadura esquirlada y hojas esquirladas para su pueblo. Temía que cuando el resto de Roshar descubriera la existencia de la Perpendicularidad de Cultivación, intentara reclamar los Picos Comecuernos. Las dos coincidieron en que algo parecía raro en el tesoro que había en la playa.[13]

Cuando Nikli y los otros Insomnes abordaron el Vela Errante, Cuerda reveló que no sabía que los Insomnes podían tomar forma humana, que no se podía luchar contra ellos, y que Lunu'anaki había advertido del peligro que representaban los Insomnes en tiempos de su abuela. Nikli le dijo a Cuerda que no esperaba la presencia de un Insomne en la expedición, y que los Insomnes no mataban a los Videntes a la ligera. Cuerda entonces le gritó algo a Nikli en el idioma de los comecuernos como distracción, agarró a Rysn y se lanzó al agua.[16]

“Soy de los Picos. Guardianes del estanque. Sabes que soy de fiar.”

—Cuerda a Nikli[17]

En el agua, el suertespren guió a la pareja hasta un grupo de cavernas ocultas. La caverna contenía un conjunto de armadura esquirlada, ocho moldeadores de almas y un mural que probablemente representaba la Fragmentación de Adonalsium. Cuerda reclamó esta armadura esquirlada para sí misma, convirtiéndose así en portadora de esquirlada. Tomó prestados los rubíes de la silla de Rysn para alimentar parte de la armadura, y luego se fue en busca de más gemas.[18] Cuerda sólo consiguió encender la mitad de la armadura cuando fue convocada de nuevo a la cámara principal por la llegada de Nikli. Ella y Rysn intentaron negociar con él, pero éste se enfureció al descubrir que Rysn había hecho algo con la Esquirla del Amanecer.[19] La llegada de Chiri-Chiri evitó el intento de Nikli de matar a Rysn y a Cuerda, y ésta también se percató de la llegada de un gran número de suertespren. Rysn reanudó su regateo, y Nikli le dijo a Cuerda que si tomaba la armadura esquirlada, se comprometería a ocupar el puesto de guardián de la Esquirla del Amanecer. Se negó a aceptar el cargo de inmediato, diciendo que primero aprendería a usar la armadura y luego pensaría en lo que significaría el cargo. Cuando Nikli les contó los antecedentes de la Esquirla del Amanecer, Cuerda se dio cuenta de que su gente tenía canciones que contaban la época en que ese Mandato había llegado a través de la Perpendicularidad. Se convirtió en la única otra humana que conocía todos los detalles del acuerdo entre Rysn y los Insomnes, jurando guardar el secreto en el proceso.[17]

por Viridializard

Batallas con la coalición (1175)

Cuerda acompañó al grupo en el Cuarto Puente cuando volaron a Piedralar para evacuar a los habitantes. Venía vestida y armada para la batalla; tras haber abatido a Leshwi en el anterior encuentro de la coalición con los fusionados, quería estar preparada para volver a hacer algo similar.[7] Cuando Roca decidió finalmente regresar a los Picos Comecuernos, Cuerda y Don optaron por quedarse en Urithiru.[20] Cuerda siguió haciendo de cocinera, aunque siempre tenía su armadura esquirlada cerca.[3]

Cuando la coalición lanzó su ofensiva en Emul, Cuerda se unió a los guardias de Dalinar y acompañó al grupo. Durante un ataque de los Rompedores del Cielo, utilizó el arco esquirlado de Amaram para disparar una flecha a la cara de Nale. Dalinar impidió que volviera a disparar, ya que deseaba hablar con el Heraldo. Cuando la diplomacia terminó y Nale decidió atacar, atrapó una de las flechas de Cuerda disparadas a escasos metros y sólo fue disuadido por Dalinar forjando una Conexión con él con sus poderes de Forjador de Vínculos.[21]

Relaciones

Lunamor

“Combatiré el Vacío, cosa que mi padre rechaza hacer. ”

—Cuerda[17]

Como hija de Lunamor, Cuerda le quiere mucho. Comparte con él el rasgo de poder ver a los spren y también ha aprendido de él a disfrutar de la cocina.[10] Sin embargo, no está de acuerdo con su elección de ser pacifista y decide luchar junto a la coalición en oposición a Odium.[17] Cree que su padre se aferra a la tradición en una época en la que necesitan cambiar para salvar a su pueblo.[13] Cuerda comprende el punto de vista de su padre y no trata de hacerle cambiar de opinión al buscar un juicio sobre haber matado a Amaram; sin embargo, ve que al retornar a los Picos Comecuernos con ese propósito tendrá que intervenir y ocupar el papel que él había tenido anteriormente en Urithiru.[6]

Notas

  1. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) epílogo#
  2. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 10#
  3. ↑ a b El ritmo de la guerra interludio I-1#
  4. ↑ a b c Juramentada capítulo 37#
  5. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  6. ↑ a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 7#
  7. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 5#
  8. ↑ a b c Juramentada capítulo 55#
  9. ↑ a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  10. ↑ a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 3#
  11. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) epílogo#
  12. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  13. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 14#
  14. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 11#
  15. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 12#
  16. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
  17. ↑ a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
  18. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 16#
  19. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  20. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 12#
  21. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 47#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Truthwatch3r (talk) 20:01, 17 March 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Cuerda?&oldid=178120»