◒

Diferencia entre revisiones de «Cultivación»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 141 ediciones intermedias de 52 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Translated page}}
  +
[[en:Cultivation]]
  +
 
{{shard info
  
{{shard info
  +
|image=Cultivation by Ari Ibarra.jpeg
−
|status=Whole
  
  +
|vessel=[[Koravellium Avast]]
−
|shard=Cultivation
  
 
|splinters=[[Spren]]
  
|splinters=[[Spren]]
  +
|status=Viva y completa{{wob ref|2785}}{{wob ref|1555}}
−
|world=Roshar
  
  +
|perpendicularity=[[Perpendicularidad de Cultivación]]
  +
|magic=[[Potenciación]],{{wob ref|1640}} [[Antigua Magia]]
  +
|residence=[[Roshar]]
  +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{spoiler|yumi}}
−
'''Cultivation''' is one of the sixteen [[Shard|Shards of Adonalsium]].{{book ref|twok|75}} It is unknown who the Shard's Vessel is, but Cultivation is female.{{book ref|twok|75}} She is located on [[Roshar]], and originally came to that planet with [[Honor]], before [[Odium]] arrived there.{{17s ref|post|42213|They came together|date=25 Sept 2012}} She is still alive,{{qa ref|985|5|Is Cultivation's holder still alive?|date=May 22nd, 2013}} and was romantically involved with [[Honor]].{{qa ref|985|6|Were Cultivation and Honor romantically involved?|date=May 22nd, 2013}} [[Hoid]] mentions to [[Adolin]] that she is the only woman on [[Roshar]] who is anywhere close to his own age, and that she never liked him.{{book ref|sa2|55}} Though it is not the Vessel's real name, Hoid calls her '''Slammer'''.{{17s ref|post|450112|text=Hoid calls her SLAMMER... but that's not her real name|date=July 9th, 2016}}
  
  +
{{update|sa4|yumi}}
   
  +
{{quote
−
== Abilities ==
  
  +
|1={{small caps|Yo controlo todo lo que se puede hacer crecer, todo lo que se puede nutrir.<br />
−
[[Honor]] says that Cultivation is much better at seeing the future than he was.{{book ref|twok|75}}
  
  +
Eso incluye las espinas.}}
  +
|2=Cultivación a [[Dalinar]].{{book ref|sa3|114}}
  +
}}
   
  +
'''Cultivación''' es una de las dieciséis [[Esquirla|Esquirlas de Adonalsium]].{{book ref|sa1|75}} Su Recipiente es una [[dragón (Cosmere)|dragona]] llamada [[Koravellium Avast]],{{file ref|Glifos-Alezi-Segunda-Parte.png|Glifos Alezi: Segunda parte}}{{wob ref|14441}} aunque [[Hoid]] se ha referido a ella como '''Slammer''' {{ref|group=NdT|text=Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»}}.{{wob ref|9472}} Cultivación vive en [[Roshar]], tras llegar allí originalmente junto con [[Honor]] y antes de la llegada de [[Odium]].{{wob ref|1169}} La [[Investidura]] de Cultivación suele estar asociada al color verde.{{wob ref|13074}}
−
== Influence ==
  
−
[[Spren]] are either of Cultivation, of [[Honor]], or a combination of the two.{{17s ref|post|35866|Spren composition|date=02 June 2012}}
  
   
  +
== Intención ==
−
In Words of Radiance, mankind is referred to by some spren as 'sons of Honor'. This could suggest that Spren are not part of Honor.
  
  +
La Intención de Cultivación como Esquirla parece estar relacionada con la transformación. Según Odium, todo lo que ella desea es ver el cambio, sin importar a dónde lleve tal cambio.{{book ref|sa3|57}} Por otro lado, desde su punto de vista, lo que ella desea es ver crecer cosas y a gente —y manipularlos si es necesario— para moldearlos conforme a su voluntad, aceptando incluso que hay cierto grado de incertidumbre en sus acciones.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|yumi|12}}
  +
  +
== Magias asociadas ==
  +
{{image|Cultivation by Gar_leyva.jpg|side=left|width=250px}}
  +
===Luz de vida===
  +
Cultivación tiene su propia forma de Investidura gaseosa, [[Luces#Luz de vida|la luz de vida]], que es comparable a las [[brumas]] scadrianas{{{wob ref|12207}}, la [[luz tormentosa]] y la [[luz del vacío]].{{wob ref|10578}} Al visitara la [[Vigilante Nocturna]], Dalinar ve a Cultivación rodeada de una bruma verde, {{book ref|sa3|114}} que probablemente sea luz de vida.{{wob ref|12207}} Puede capturarse en gemas y servir como fuente de energía, al igual que las otras dos luces. De hecho, la Investidura de [[Lift]] que genera al transmutar los alimentos consumidos es luz de vida y no Luz tormentosa. El poder que utiliza el Hermano, [[luz de torre]], es una mezcla de luz de vida y luz tormentosa.{{book ref|sa4|69}}
  +
  +
La luz de vida se encuentra en la nota central de la escala roshariana [[wikipediaes:escala tritónica|escala tritónica]].{{book ref|sa4|69}}
  +
  +
=== Metal divino ===
  +
Tanto las [[Hoja esquirlada|hojas]] como las [[Armadura esquirlada|armaduras esquirladas]] están hechas de una mezcla de los metales divinos de Honor y Cultivación, que no tienen nombre. La proporción exacta de ambos difiere según el tipo de [[spren]] que forme la armadura, o la Orden a la que se pertenezca; por ello, existen al menos diez aleaciones.{{wob ref|11211}}{{wob ref|11949}}{{wob ref|2541}}
  +
  +
  +
=== Potenciación ===
  +
{{for|Potenciación}}
  +
  +
La potenciación es un sistema de magia derivado de Cultivación y [[Honor]].{{wob ref|1640}} Para potenciar, una persona debe vincular un [[spren]], lo que le otorga la capacidad de inhalar [[luz tormentosa]] y usarla para distintos propósitos, predominando entre ellos la autosanación y la manipulación de las [[Potencia]]s, fuerzas fundamentales presentes en Roshar.{{wob ref|7663}} Algunas Potencias están más inclinadas hacia Cultivación, mientras que otras lo están hacia Honor. Además, algunos spren radiantes parecen ser más cercanos a Cultivación que otros.{{wob ref|10649}}
  +
  +
Los spren capaces de formar los vínculos con los Radiantes son igualmente una mezcla de las [[Investidura]]s; de Honor y Cultivación; como tal, una [[hoja esquirlada]] es una mezcla de los metales de ambos.{{wob ref|11949}} Es capaz de admitir los juramentos de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|115}}
  +
  +
=== Antigua Magia ===
  +
{{for|Antigua Magia}}
  +
  +
La Antigua Magia es un «sistema» de magia que parece que solo pueden usarlo Cultivación y la [[Vigilante Nocturna]].{{book ref|sa3|114}} Ésta permite otorgarle a una persona una bendición y una maldición en base a lo que hayan solicitado. Las maldiciones y bendiciones pueden variar desde objetos físicos, como dinero o espadas, a alteraciones mentales, como ver todo boca abajo por el resto de tu vida o borrar recuerdos.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa1|i|7}} Puede realizar incluso cambios [[Teoría Realmática|Realmáticos]], como conceder un nuevo y único modo de conseguir Investidura.{{book ref|sa2|i|9}}
  +
  +
Aunque la Vigilante Nocturna no tiene una agenda conocida en sus bendiciones y maldiciones, Cultivación interviene ocasionalmente cuando puede favorecer sus planes.{{book ref|sa4|i|5}} Esto incluye la concesión a [[Taravangian]] de la capacidad de Ascender a [[Odium]] y a [[Dalinar]] de la fortaleza emocional para evitar convertirse en el campeón de Odium.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|13097}}{{book ref|sa1|61}}
  +
  +
Hay más en la Antigua Magia que solo maldiciones y bendiciones pero no hay ninguna persona en la actualidad que sepa sobre ello.{{wob ref|10819}}
  +
  +
  +
{{image|Koravellium Avast by paintweaver.jpg|side=right|width=250px}}
  +
  +
=== Otras ===
  +
Cultivación es capaz de ver el futuro, [[Honor]] menciona que ella es mucho mejor haciéndolo de lo que él nunca fue.{{book ref|sa1|75}} Pese a que realmente es una de las mejores a la hora de ver el futuro en el [[Cosmere]], ella misma admite que no es capaz de predecir nada con certeza.{{book ref|sa3|114}}
  +
  +
Es capaz de crear [[spren]] por sí misma, el mejor ejemplo de ello es la [[Vigilante Nocturna]].{{wob ref|9207}} Dicho esto, la Vigilante Nocturna no tiene una apariencia muy humana y por ello Cultivación la mantiene dentro del [[Valle]] donde recibe a aquellos que buscan su atención. Además le permite usar la Antigua Magia.{{book ref|sa3|114}} Los [[cultivacispren]] probablemente también están unidos a Cultivación ya que se refieren a ella como su «Madre».{{book ref|sa2|i|9}}{{book ref|sa3|118}}
  +
  +
Hay algo relacionado con su presencia en Roshar, ya sea intencional o no, que hace más fácil que la vida animal obtenga cierto grado de consciencia; los [[ryshadio]]s y [[santhid]] son mucho más inteligentes que sus semejantes por este motivo.{{wob ref|2792}}
  +
  +
La [[Perpendicularidad de Cultivación]] se encuentra en los [[Picos Comecuernos]], y forma o uno o todos los gigantescos lagos ubicados en las cimas de esas montañas, los conocidos [[Océanos Comecuernos]]. Hasta la [[Auténtica Desolación]], cuando fue tomado por los [[Fusionado]]s, era la entrada principal para los [[saltamundos]] que viajaban a Roshar.{{book ref|sa3|93}}{{book ref|sa3|102}}
  +
  +
Cultivación parece ser capaz de matar o al menos de herir de gravedad a [[Odium]], ya que este se abstuvo de matar al [[Padre Tormenta]] por miedo a lo que lo podría hacer ella.{{book ref|sa3|111}}
  +
  +
== Historia ==
  +
{{image|The Roshards by jurassicpencil.jpg|side=left|width=200px|Cultivación, [[Honor]] y [[Odium]]}}
  +
{{for|Koravellium Avast#Historia|la historia del Recipiente original}}
  +
  +
=== Fragmentación y el antiguo Roshar ===
  +
{{quote
  +
|Bueno, eso puede ser un poco difícil. Creo que solo hay una por aquí, y en general no nos llevamos bien.
  +
|Hoid.{{book ref|sa2|55}}
  +
}}
  +
La Esquirla de Cultivación fue creada durante la Fragmentación e inmediatamente después fue tomada por [[Koravellium Avast]]. Ella y [[Honor]], con quien mantenía una relación amorosa, partieron del lugar en el que se produjo la Fragmentación, el planeta [[Yolen]], y acabaron en Roshar.{{wob ref|2786}} Allí se convirtieron en los dioses de una raza autóctona de seres conscientes llamados [[cantor]]es. Tras la llegada de [[Odium]] al [[sistema roshariano]], las dos Esquirlas terminaron del lado de los recién llegados humanos en lugar de los cantores.{{book ref|sa3|111}}
  +
  +
En un momento desconocido, creó a la [[Vigilante Nocturna]], que se hizo famosa y muy buscada por su capacidad de conceder maldiciones y bendiciones con la [[Antigua Magia]].{{book ref|sa3|114}} También creó el [[Hermano]] junto a Honor, que se convirtió en vital para el funcionamiento de [[Urithiru]] y la lucha contra los [[Portadores del Vacío]].{{epigraph ref|sa3|67}}
  +
  +
Cultivación ayudó a Honor a luchar contra Odium, aunque Honor acabó herido mortalmente y terminó muriendo.{{wob ref|2729}} Tras su muerte, Cultivación se retiró llena de pena y pareció que había perdido todo interés en seguir ayudando a la humanidad.{{book ref|sa2|i|9}} Esto no fue del todo correcto, ya que en lugar esconderse estaba planeando.{{wob ref|8669}}
  +
  +
Cultivación también estuvo brevemente en [[Ashyn]].{{wob ref|15171}}
  +
  +
=== Era de la Soledad ===
  +
Cerca del final de la [[Era de la Soledad]], Cultivación utilizó la [[Antigua Magia]] en al menos tres ocasiones. Le concedió a [[Taravangian]] cantidades variables de compasión e inteligencia, lo que le preparó para que al final tomase la [[Esquirla]] de [[Odium]], lo que requería compasión, y dominar su [[Esquirla#Intención|Intención]], que requería inteligencia.{{wob ref|13097}} También hizo que la potenciación de [[Lift]] funcionara con luz de vida, en vez de luz tormentosa, aunque no se conozca aún su maldición y su bendición.{{book ref|sa4|i|5}}{{book ref|sa4|60}} Por último intervino cuando [[Dalinar Kholin]] fue a visitar a la Vigilante Nocturna para suplicar perdón. En lugar de perdón le hizo olvidar a [[Evi Kholin|su mujer]], lo que sirvió como bendición y maldición.{{book ref|sa3|114}}
  +
  +
Al contrario que con otras maldiciones y bendiciones, los recuerdos de Dalinar fueron volviendo gradualmente tras la llegada de la [[tormenta eterna]].{{book ref|sa3|24}} Esto fue deliberadamente ingeniado por Cultivación para darle así el tiempo necesario para aceptar su pasado antes de que [[Odium]] intentase usarlo para convertir a Dalinar en su campeón.{{book ref|sa3|121}}
  +
  +
== Influencia ==
  +
{{image|Cultivation by Heatherly.png|side=right|width=300px}}
  +
{{quote
  +
|¡Por la famélica Madre del Mundo y el Padre de Tormentas en el cielo!
  +
|[[Lift]].{{book ref|sa2.5|15}}
  +
}}
   
  +
Cultivación ha sido honrada en [[Roshar]] durante mucho tiempo, al menos desde la era de los [[Caballeros Radiantes]].{{book ref|sa3|29}} En la actualidad, su veneración está limitada a la parte oeste del continente, donde se la considera la personificación de la naturaleza y los [[spren]] que representan dicha naturaleza.{{book ref|sa2|3}} Allí es llamada a veces la '''Madre del Mundo'''.{{book ref|sa2.5|15}} Incluso en el este, algunas personas a veces se refieren a ella como la Madre Cultivación, aunque por lo general es a modo de broma.{{book ref|sa3|21}} En el [[vorinismo]], la creencia en ella y en los suyos, como la [[Vigilante Nocturna]], se considera una superstición pagana y suele rechazarse.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa3|29}}
−
It has been theorized that Cultivation is the reason why [[Shinovar]] is so strange compared to the rest of Roshar.
  
   
  +
Cultivación también es muy reverenciada por los [[cultivacispren]]. Aunque la relación exacta entre ellos no está clara, a menudo se refieren a ella como Madre o Madre Bendita, y solo a veces por su verdadero nombre.{{book ref|sa3|118}}{{book ref|sa2.5|4}}{{book ref|sa2.5|13}} "Por las enredaderas de la Madre" parece ser una maldición relacionada con Cultivación.{{book ref|sa2.5|11}}
−
Something about her presence on Roshar, be it intentional or otherwise, makes it easier for animal life there to attain a degree of sentience.{{url ref|url=http://kogiopsis.tumblr.com/post/130672195244|site=Kogiopsis' Tumblr|text=They’re one of a few Rosharan animals with a degree of sentience. It’s easier on Roshar for this to happen. (Kayla, to clarify: Because of Cultivation? Brandon: Yes.)|date=Oct 7th, 2015}}
  
   
  +
== Curiosidades ==
−
== Theories and Speculation ==
  
  +
* Cultivación es una de las únicas cinco personas que ha hablado en <span style='font-variant: small-caps'>versalitas</span>, siendo las otras cuatro: [[Odium]],{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa4|i|4}} [[Syl]],{{book ref|sa2|84}}, [[Dalinar]]{{book ref|sa4|107}}{{book ref|sa4|108}} y el [[Padre Tormenta]].{{book ref|sa1|46}}
−
{{theory}}
  
  +
* En el juego ''[[wikipediaes:Magic: The Gathering|Magic:The Gathering]]'' el color de Cultivación sería el verde.{{wob ref|11057}}
−
=== Old Magic and the Nightwatcher ===
  
  +
* Cultivación nunca se ha llevado bien con [[Hoid]].{{book ref|sa2|55}}
−
With the lack of information on Cultivation, speculation runs rampant of what her influence may be. With Honor dead and Splintered, as well as Odium's influence in the [[Voidbringer]]s, it is possible Cultivation or one of her servants is the [[Nightwatcher]], and that she is responsible for the [[Old Magic]]. As the Nightwatcher is referred to as both male{{book ref|twok|47}} and female,{{book ref|twok|27}} its gender cannot be used to prove a connection to Cultivation.
  
   
  +
== Notas del traductor ==
−
Further support for this connection is found in Interlude 9 of Words of Radiance Lift. Windle specifically refers to her going to the old magic and receiving his mother's blessing. In chapter 3 of Words of Radiance, the dichotomy of spren is discussed. Honor is connected to spren of emotion. Cultivation is connected to spren that represent forces. The conclusion can be made that the Night Mother is the Cognitive Realm manifestation of Cultivation.
  
   
  +
<references group=NdT/>
−
=== Name of Holder ===
  
−
It was speculated that [[Reya]], who was said to have shed a single tear and had [[Tear|a star]] named after it, may be the name of Cultivation's holder, however Brandon and Peter confirm that she is important for a different reason.{{17s ref|topic|6568|Cultivation's real name|date=08 March 2014}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
 
{{cosmere}}
  
{{cosmere}}
−
[[category: notable articles]]
  

Revisión actual del 10:21 20 may 2024


Cultivación
Cultivation by Ari Ibarra.jpeg
por Ari Ibarra
Recipiente Koravellium Avast
Lascas Ninguna
Astillas Spren
Estado Viva y completa[1][2]
Perpendicularidad Perpendicularidad de Cultivación
Magia Potenciación,[3] Antigua Magia
Residencia Roshar
Universo Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de Yumi y el pintor de pesadillas!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra y Yumi y el pintor de pesadillas!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Yo controlo todo lo que se puede hacer crecer, todo lo que se puede nutrir.
Eso incluye las espinas.”

—Cultivación a Dalinar.[4]

Cultivación es una de las dieciséis Esquirlas de Adonalsium.[5] Su Recipiente es una dragona llamada Koravellium Avast,[6][7] aunque Hoid se ha referido a ella como Slammer [NdT 1].[8] Cultivación vive en Roshar, tras llegar allí originalmente junto con Honor y antes de la llegada de Odium.[9] La Investidura de Cultivación suele estar asociada al color verde.[10]

Intención

La Intención de Cultivación como Esquirla parece estar relacionada con la transformación. Según Odium, todo lo que ella desea es ver el cambio, sin importar a dónde lleve tal cambio.[11] Por otro lado, desde su punto de vista, lo que ella desea es ver crecer cosas y a gente —y manipularlos si es necesario— para moldearlos conforme a su voluntad, aceptando incluso que hay cierto grado de incertidumbre en sus acciones.[4][12]

Magias asociadas

por Gar_leyva

Luz de vida

Cultivación tiene su propia forma de Investidura gaseosa, la luz de vida, que es comparable a las brumas scadrianas{[13], la luz tormentosa y la luz del vacío.[14] Al visitara la Vigilante Nocturna, Dalinar ve a Cultivación rodeada de una bruma verde, [4] que probablemente sea luz de vida.[13] Puede capturarse en gemas y servir como fuente de energía, al igual que las otras dos luces. De hecho, la Investidura de Lift que genera al transmutar los alimentos consumidos es luz de vida y no Luz tormentosa. El poder que utiliza el Hermano, luz de torre, es una mezcla de luz de vida y luz tormentosa.[15]

La luz de vida se encuentra en la nota central de la escala roshariana escala tritónica.[15]

Metal divino

Tanto las hojas como las armaduras esquirladas están hechas de una mezcla de los metales divinos de Honor y Cultivación, que no tienen nombre. La proporción exacta de ambos difiere según el tipo de spren que forme la armadura, o la Orden a la que se pertenezca; por ello, existen al menos diez aleaciones.[16][17][18]


Potenciación

Para más información, ver Potenciación.

La potenciación es un sistema de magia derivado de Cultivación y Honor.[3] Para potenciar, una persona debe vincular un spren, lo que le otorga la capacidad de inhalar luz tormentosa y usarla para distintos propósitos, predominando entre ellos la autosanación y la manipulación de las Potencias, fuerzas fundamentales presentes en Roshar.[19] Algunas Potencias están más inclinadas hacia Cultivación, mientras que otras lo están hacia Honor. Además, algunos spren radiantes parecen ser más cercanos a Cultivación que otros.[20]

Los spren capaces de formar los vínculos con los Radiantes son igualmente una mezcla de las Investiduras; de Honor y Cultivación; como tal, una hoja esquirlada es una mezcla de los metales de ambos.[17] Es capaz de admitir los juramentos de los Caballeros Radiantes.[21][22]

Antigua Magia

Para más información, ver Antigua Magia.

La Antigua Magia es un «sistema» de magia que parece que solo pueden usarlo Cultivación y la Vigilante Nocturna.[4] Ésta permite otorgarle a una persona una bendición y una maldición en base a lo que hayan solicitado. Las maldiciones y bendiciones pueden variar desde objetos físicos, como dinero o espadas, a alteraciones mentales, como ver todo boca abajo por el resto de tu vida o borrar recuerdos.[4][23] Puede realizar incluso cambios Realmáticos, como conceder un nuevo y único modo de conseguir Investidura.[24]

Aunque la Vigilante Nocturna no tiene una agenda conocida en sus bendiciones y maldiciones, Cultivación interviene ocasionalmente cuando puede favorecer sus planes.[25] Esto incluye la concesión a Taravangian de la capacidad de Ascender a Odium y a Dalinar de la fortaleza emocional para evitar convertirse en el campeón de Odium.[4][26][27][28]

Hay más en la Antigua Magia que solo maldiciones y bendiciones pero no hay ninguna persona en la actualidad que sepa sobre ello.[29]


por paintweaver

Otras

Cultivación es capaz de ver el futuro, Honor menciona que ella es mucho mejor haciéndolo de lo que él nunca fue.[5] Pese a que realmente es una de las mejores a la hora de ver el futuro en el Cosmere, ella misma admite que no es capaz de predecir nada con certeza.[4]

Es capaz de crear spren por sí misma, el mejor ejemplo de ello es la Vigilante Nocturna.[30] Dicho esto, la Vigilante Nocturna no tiene una apariencia muy humana y por ello Cultivación la mantiene dentro del Valle donde recibe a aquellos que buscan su atención. Además le permite usar la Antigua Magia.[4] Los cultivacispren probablemente también están unidos a Cultivación ya que se refieren a ella como su «Madre».[24][31]

Hay algo relacionado con su presencia en Roshar, ya sea intencional o no, que hace más fácil que la vida animal obtenga cierto grado de consciencia; los ryshadios y santhid son mucho más inteligentes que sus semejantes por este motivo.[32]

La Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los Picos Comecuernos, y forma o uno o todos los gigantescos lagos ubicados en las cimas de esas montañas, los conocidos Océanos Comecuernos. Hasta la Auténtica Desolación, cuando fue tomado por los Fusionados, era la entrada principal para los saltamundos que viajaban a Roshar.[33][34]

Cultivación parece ser capaz de matar o al menos de herir de gravedad a Odium, ya que este se abstuvo de matar al Padre Tormenta por miedo a lo que lo podría hacer ella.[35]

Historia

por mushimallo
Cultivación, Honor y Odium
Para la historia del Recipiente original, ver Koravellium Avast#Historia.

Fragmentación y el antiguo Roshar

“Bueno, eso puede ser un poco difícil. Creo que solo hay una por aquí, y en general no nos llevamos bien. ”

—Hoid.[36]

La Esquirla de Cultivación fue creada durante la Fragmentación e inmediatamente después fue tomada por Koravellium Avast. Ella y Honor, con quien mantenía una relación amorosa, partieron del lugar en el que se produjo la Fragmentación, el planeta Yolen, y acabaron en Roshar.[37] Allí se convirtieron en los dioses de una raza autóctona de seres conscientes llamados cantores. Tras la llegada de Odium al sistema roshariano, las dos Esquirlas terminaron del lado de los recién llegados humanos en lugar de los cantores.[35]

En un momento desconocido, creó a la Vigilante Nocturna, que se hizo famosa y muy buscada por su capacidad de conceder maldiciones y bendiciones con la Antigua Magia.[4] También creó el Hermano junto a Honor, que se convirtió en vital para el funcionamiento de Urithiru y la lucha contra los Portadores del Vacío.[38]

Cultivación ayudó a Honor a luchar contra Odium, aunque Honor acabó herido mortalmente y terminó muriendo.[39] Tras su muerte, Cultivación se retiró llena de pena y pareció que había perdido todo interés en seguir ayudando a la humanidad.[24] Esto no fue del todo correcto, ya que en lugar esconderse estaba planeando.[40]

Cultivación también estuvo brevemente en Ashyn.[41]

Era de la Soledad

Cerca del final de la Era de la Soledad, Cultivación utilizó la Antigua Magia en al menos tres ocasiones. Le concedió a Taravangian cantidades variables de compasión e inteligencia, lo que le preparó para que al final tomase la Esquirla de Odium, lo que requería compasión, y dominar su Intención, que requería inteligencia.[27] También hizo que la potenciación de Lift funcionara con luz de vida, en vez de luz tormentosa, aunque no se conozca aún su maldición y su bendición.[25][21] Por último intervino cuando Dalinar Kholin fue a visitar a la Vigilante Nocturna para suplicar perdón. En lugar de perdón le hizo olvidar a su mujer, lo que sirvió como bendición y maldición.[4]

Al contrario que con otras maldiciones y bendiciones, los recuerdos de Dalinar fueron volviendo gradualmente tras la llegada de la tormenta eterna.[42] Esto fue deliberadamente ingeniado por Cultivación para darle así el tiempo necesario para aceptar su pasado antes de que Odium intentase usarlo para convertir a Dalinar en su campeón.[43]

Influencia

por Heatherly

“¡Por la famélica Madre del Mundo y el Padre de Tormentas en el cielo! ”

Cultivación ha sido honrada en Roshar durante mucho tiempo, al menos desde la era de los Caballeros Radiantes.[45] En la actualidad, su veneración está limitada a la parte oeste del continente, donde se la considera la personificación de la naturaleza y los spren que representan dicha naturaleza.[46] Allí es llamada a veces la Madre del Mundo.[44] Incluso en el este, algunas personas a veces se refieren a ella como la Madre Cultivación, aunque por lo general es a modo de broma.[47] En el vorinismo, la creencia en ella y en los suyos, como la Vigilante Nocturna, se considera una superstición pagana y suele rechazarse.[4][45]

Cultivación también es muy reverenciada por los cultivacispren. Aunque la relación exacta entre ellos no está clara, a menudo se refieren a ella como Madre o Madre Bendita, y solo a veces por su verdadero nombre.[31][48][49] "Por las enredaderas de la Madre" parece ser una maldición relacionada con Cultivación.[50]

Curiosidades

Notas del traductor

  1. ↑ Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»

Notas

  1. ↑ Rithmatist Albuquerque signing
    — Arcanum - 2013-05-22#
  2. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  3. ↑ a b Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-18#
  4. ↑ a b c d e f g h i j k Juramentada capítulo 114#
  5. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 75#
  6. ↑ Glifos Alezi: Segunda parte
  7. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-11-22#
  8. ↑ General Signed Books 2016
    — Arcanum - 2016-01-01#
  9. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  10. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  11. ↑ Juramentada capítulo 57#
  12. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 12#
  13. ↑ a b Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-12-29#
  14. ↑ Read For Pixels 2018
    — Arcanum - 2018-09-01#
  15. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 69#
  16. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-12#
  17. ↑ a b Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  18. ↑ Arcanum Unbounded signing Hoboken
    — Arcanum - 2016-12-03#
  19. ↑ Stormblessed.com interview with Brandon Sanderson
    — Arcanum - 2010-12-25#
  20. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-06#
  21. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 60#
  22. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 115#
  23. ↑ El camino de los reyes interludio I-7#
  24. ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-9#
  25. ↑ a b El ritmo de la guerra interludio I-5#
  26. ↑ Palabras radiantes interludio I-14#
  27. ↑ a b Tel Aviv Signing
    — Arcanum - 2019-10-18#
  28. ↑ El camino de los reyes capítulo 61#
  29. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  30. ↑ JordanCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-23#
  31. ↑ a b Juramentada capítulo 118#
  32. ↑ Shadows of Self Denver signing
    — Arcanum - 2015-10-06#
  33. ↑ Juramentada capítulo 93#
  34. ↑ Juramentada capítulo 102#
  35. ↑ a b Juramentada capítulo 111#
  36. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 55#
  37. ↑ Rithmatist Albuquerque signing
    — Arcanum - 2013-05-22#
  38. ↑ Juramentada capítulo 67 Epígrafe#
  39. ↑ Idaho Falls Signing
    — Arcanum - 2015-11-28#
  40. ↑ Oathbringer London signing
    — Arcanum - 2017-11-28#
  41. ↑ Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-23#
  42. ↑ Juramentada capítulo 24#
  43. ↑ Juramentada capítulo 121#
  44. ↑ a b Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  45. ↑ a b Juramentada capítulo 29#
  46. ↑ Palabras radiantes capítulo 3#
  47. ↑ Juramentada capítulo 21#
  48. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 4#
  49. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 13#
  50. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 11#
  51. ↑ Juramentada interludio I-6#
  52. ↑ Juramentada capítulo 119#
  53. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-4#
  54. ↑ Palabras radiantes capítulo 84#
  55. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 107#
  56. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 108#
  57. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  58. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-05#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Cultivación&oldid=201172»