Diferencia entre revisiones de «Talenel»

Talenel
	por Donato Giancola
Capacidades	Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (previamente)
Títulos	Heraldo del Todopoderoso, Heraldo de la Guerra, Heraldo de los Soldados, Portador de Todas las Agonías, Patrón de los Custodios de Piedra, El Antiguo de las Piedras, Gran Príncipe
Apodos	Talenelat'Elin, Taln, Talat, Tendón de Piedra, Tuk
Residencia	Urithiru
Mundo natal	Ashyn
Universo	Cosmere
Primera aparición	El camino de los reyes

Revisión del 11:10 10 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!

¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“¡Qué regalo les hicisteis! Tiempo para recuperarse, por una vez, entre Desolaciones. Tiempo para progresar. Antes nunca habían tenido la menor oportunidad. Pero esta vez… sí, tal vez la tengan. ”
—Taln^[6]

Talenel, conocido como Talenelat'Elin en el vorinismo y Tuk en Tukar y apodado Taln o Talat, es uno de los diez Heraldos del Todopoderoso y patrón de la Orden de los Custodios de Piedra.^[7]^[8] A menudo recibe los títulos de Heraldo de la Guerra^[1] o Heraldo de los Soldados.^[2] Durante el Aharietiam, fue abandonado por el resto de los Heraldos y se vio obligado a permanecer solo en Braize.^[9] Regresó poco antes de la llegada de la tormenta eterna, con la mente destrozada por la tortura, para traer la advertencia de la inminente Auténtica Desolación.^[7]

Apariencia y personalidad

por Petar Penev

Taln como el patrón de los Custodios de Piedra

Apariencia

Para más imágenes, ver /Galería.

Taln es un hombre alto,^[5] de pelo oscuro y complexión robusta, con brazos gruesos como los de un soldado u obrero.^[10] Tiene la piel oscura, pareciendo casi makabaki, y sus ojos son también de color marrón oscuro. Además, Taln lleva barba.^[7] Tras su reaparición en Roshar en la Era de la Soledad tiene un aspecto desaliñado, con las uñas rotas,^[11] el pelo largo, enmarañado,^[7] e hirsuto,^[10] así como trozos de madera y hojas enredados en su barba.^[7] Su vestimenta a su regreso no es más que un trozo de tela harapiento enrollado a la cintura. Los ojos de Taln parecen salvajes y enloquecidos^[7] y se mantiene con la espalda recta y la cabeza erguida cuando es consciente de su entorno.^[5] Cuando Taln está en su estupor sus ojos están apagados e inexpresivos^[11] y se sienta encorvado y malhumorado.^[10] Taln habla un alezi perfecto con acento del norte.^[11]

Personalidad

“Las cargas de nueve son mías. ¿Por qué debo llevar la locura de todos ellos? Oh, Todopoderoso, libérame.”
—Un susurro de muerte^[12]

Poco o nada se sabe de la personalidad de Talenel antes de Aharietiam. Como patrón de los Custodios de Piedra, Taln era un hombre que ejemplificaba los rasgos que ellos consideraban valiosos, como la determinación, la fuerza y la fiabilidad.^[8] También era abnegado, y a menudo moría durante las Desolaciones para conseguir victorias que se creían imposibles.^[9] Cuando los hombres luchaban y morían, nada podía impedir que Taln luchara junto a ellos.^[13] Esta inclinación por la terquedad, así como su abnegación, son probablemente lo que permitió a Taln resistir la tortura en Condenación durante más de cuatro mil años para evitar que una Desolación llegara a Roshar.^[3] Al darse cuenta de que había sido traicionado por los otros Heraldos, Taln sólo sintió alegría porque a la humanidad se le había dado un extenso tiempo para recuperarse y podría finalmente tener una oportunidad de derrotar a Odium en la Auténtica Desolación.^[6]

Tras la tortura en Condenación, la mente de Taln quedó muy dañada. Tras regresar a Roshar, Taln sólo se mostró verdaderamente consciente a su llegada a Kholinar^[7] y en unas pocas ocasiones más.^[5]^[10] El hecho de que Dalinar abriera la Perpendicularidad de Honor le permitió recuperar temporalmente la lucidez.^[14] La mayor parte del tiempo, Taln repite embotado un mantra sobre las Desolaciones que se avecinan y los preparativos que debe hacer la humanidad para luchar contra los Portadores del Vacío.^[11] A veces habla susurrando, a veces gritando, pero siempre con la mirada desenfocada. Sus pensamientos son confusos y dispersos, a veces sin sentido. A menudo piensa en su tiempo siendo torturado, y parece percibir el mundo que le rodea como si estuviera en llamas. Reconoce vagamente que ha regresado demasiado tarde para detener la Desolación que se avecina. Los reflejos de batalla de Taln parecen todavía agudos, y puede reaccionar a los ataques, como cuando salvó la vida de Amaram atrapando un dardo en el aire,^[5] aunque la lucha en sí misma le aterroriza.^[13] Taln también puede reaccionar a la potenciación realizada en su proximidad con conmoción y agresividad, aunque es capaz de reconocer a la persona potenciadora como un Radiante.^[10] Sin embargo, en ambos casos, Taln pronto vuelve a su estado de ausencia de respuesta y es incapaz de ser activado de nuevo.^[5]^[10] Es capaz de realizar algunos movimientos limitados en este estado, como tumbarse, pero pasa la mayor parte del tiempo simplemente sentado.^[10] Su trauma ha hecho que algunos lo descarten como un simple loco.^[10]^[11]

Atributos y habilidades

por Shuravf

Heraldo de la Guerra

Para más información acerca de poderes heráldicos en general, ver Heraldo#Habilidades.

Como uno de los Heraldos del Todopoderoso, Taln es una sombra cognitiva capaz de resucitar.^[15] Al morir, regresa a Condenación para ser torturado incesantemente,^[9] y vuelve a Roshar cuando él o cualquier otro Heraldo cede. No envejece, al igual que los demás Heraldos.^[13] Es el único Heraldo que nunca se ha rendido.^[16]^[17]

Como Heraldo de la Guerra, Taln era uno de los luchadores más hábiles de Roshar.^[11] Era el luchador más formidable de los Heraldos, sin lugar a dudas.^[18] Sus reflejos son inhumanamente rápidos, y es incluso más fuerte de lo que sugiere su enorme complexión, capaz de abrir las puertas de Kholinar por sí solo.^[5]^[7] En su día fue un comandante competente, capaz de ganar batallas que se creían imposibles incluso a costa de su propia vida.^[9] También destacaba formando soldados, y ayudó a preparar a los guerreros de la humanidad para las Desolaciones.^[11]

Empleo de esquirlada y potenciación

Como Heraldo, Talenel tiene acceso a su hoja de Honor, una espada mágica que le fue otorgada por la Esquirla Honor. Como todas las hojas esquirladas, es capaz de cortar cualquier material sin esfuerzo. Esto aumenta su ya gran potencia en el campo de batalla, especialmente contra los tronadores, ya que su Hoja puede cortar sus cuerpos de piedra con facilidad. Al haber pasado siglos utilizando la hoja de Honor en la lucha contra los Portadores del Vacío, Taln tenía una gran experiencia en su uso. El Padre Tormenta lo considera indiscutiblemente el mejor duelista de todos los Heraldos.^[18]

La hoja de Honor permitió a Taln acceder a las potencias de Cohesión y Tensión. A diferencia de los Caballeros Radiantes, no necesitaba la luz tormentosa, ya que su Potenciación estaba alimentada directamente por Honor.^[19] Se desconoce si esto se ha visto afectado por la muerte de Honor. Lo que sus potencias hacían no está claro en este momento. En su mejor momento, seguramente no hubiera nadie en el Cosmere que pudiera haberlo derrotado en un combate uno contra uno.^[20]

En la actualidad, no está claro qué ha ocurrido exactamente con la hoja de Honor de Taln. El arma con la que llegó a Kholinar tenía la forma de una enorme lanza, larga, estrecha y recta.^[7] El arma con la que llegó a las Llanuras Quebradas era ancha y con forma de cuchilla,^[21] y grita cuando la toca un Radiante, lo que la delata como una hoja esquirlada muerta.^[22] Así pues, está claro que en algún momento de su viaje desde Kholinar a las Llanuras Quebradas alguien intercambió su espada, pero se desconoce quién la robó y con qué propósito.^[23] El Padre Tormenta congima que la espada esquirlada que Taln llevaba cuando llegó a las Llanuras Quebradas no era una hoja de Honor, pero no se sabe qué pasó con ella.^[16]

Historia

por Elisgardor

Heraldo del Todopoderoso

No se sabe mucho sobre la vida de Taln antes de convertirse en Heraldo, pero en un principio no estaba previsto que figurara entre ellos y era el único Heraldo que no era un rey, un erudito o un general.^[24] Como Heraldo, él y los demás lucharon en una serie de Desolaciones contra los Portadores del Vacío y Odium en defensa de la humanidad.^[25] Durante cada Desolación, Taln entrenaba soldados para luchar contra los Portadores del Vacío.^[11] Después de cada Desolación, Taln y los demás regresaban a Braize, donde eran torturados.^[9] Cada vez, si el propio Taln moría durante la lucha, regresaba automáticamente a Braize. Después de varias Desolaciones, los Caballeros Radiantes fueron fundados por potenciadores con la ayuda de Ishar^[26] y Taln se convirtió en patrón de la Orden de los Custodios de Piedra, que compartían el acceso a las mismas potencias que él poseía.^[8] Es posible que Hoid conociera a Taln en algún momento de esta época, ya que Hoid parece estar familiarizado con el hombre.^[7]

Aharietiam

Tras varios siglos de Desolaciones, durante Aharietiam, también conocido como la Última Desolación, Talenel decidió intentar mantener un paso por una vía fluvial del norte, una tarea casi imposible.^[9] Aunque consiguió defenderlo con éxito, murió en combate y regresó a Condenación. Sin embargo, Taln fue el único Heraldo que murió en esta Desolación. Todos los demás Heraldos supervivientes, cansados de milenios de tortura, optaron por abandonar el Juramento, dejando sólo a Taln vinculado a él. Ishar creía que mientras un Heraldo permaneciera ligado al Juramento, esto podría poner fin al ciclo de Desolaciones. Taln permaneció ligado al Juramento en solitario y regresó a Condenación para ser torturado.

Regreso a Kholinar

por Petar Penev

Taln llegando a Kholinar

“¿Quién soy? Yo… Yo soy Talenel’Elin, Tendón de Piedra, Heraldo del Todopoderoso. La Desolación ha llegado. Oh, Dios…, ha llegado. Y he fracasado. ”
—Talenel^[7]

Alrededor de cuatro milenios y medio más tarde, no mucho después de la Batalla de la Torre, Talenel volvió a Roshar desde Condenación.^[7] El Juramento estaba hecho de tal manera que la única forma que tenían los Heraldos de regresar a Roshar era cediendo ante la tortura. Sin embargo, Talenel no sucumbió esta vez, así que actualmente se desconoce qué provocó su retorno o dónde acabó exactamente.^[17] Estaba mojado como si hubiera nadado una gran distancia y tenía ramitas y hojas clavadas en la barba mientras se apresuraba hacia Kholinar, abriéndose paso por la puerta de la ciudad con su hoja de Honor para advertir a los alezi de la llegada de la Auténtica Desolación. Hoid sabía cuándo y dónde llegaría Taln y le estaba esperando en Kholinar. Taln se desplomó inmediatamente tras su anuncio.^[7]

Viaje a las Llanuras Quebradas

Tras su llegada a Kholinar, Taln fue apresado por los hombres de la Casa Kholin. Taln no mostró ninguna conciencia tras su colapso, repitiendo su mantra sin importar el entorno que lo rodeara.^[11] Debido a las extrañas circunstancias de su llegada y a que tenía en su posesión una hoja esquirlada, Taln fue llevado a las Llanuras Quebradas por Bordin, uno de los sirvientes de mayor confianza de Dalinar Kholin. Hoid les acompañó durante una parte del viaje, pero por el camino se escapó hacia las colinas. En algún momento entre la llegada de Taln a Kholinar y su llegada a las Llanuras Quebradas, alguien cambió la hoja de Taln por otra.^[23] Bordin llevó a Taln ante Dalinar y Elhokar Kholin, quienes intentaron interrogarle acerca de su pasado y el origen de su hoja, pero no lograron sacar en claro nada.^[11] Dalinar y Elhokar no dieron importancia a sus afirmaciones de que era un Heraldo, creyéndolo un simple loco. Dalinar envió a Taln a un monasterio en su campamento de guerra al cuidado de sus fervorosos, esperando que pudieran hacer algo para aliviar su locura. Dalinar también tomó la espada esquirlada de Taln, vinculándola él mismo como parte de su investigación sobre las afirmaciones de Kaladin de que Amaram era un asesino y un ladrón.^[21]

“One of Ishar’s Knights. I remember… He founded them? Yes. Several Desolations ago. No longer just talk. It hasn’t been talk for thousands of years. but… When…”
—Taln tras ver a Shallan absorbiendo luz tormentosa.^[10]

Los fervorosos colocaron a Taln en una pequeña celda poco iluminada de su monasterio, donde permaneció apático a pesar de sus cuidados.^[10] Una vez que Taln fue colocado en el monasterio, varios grupos se percataron de su presencia en las Llanuras Quebradas. Los Sangre Espectral tuvieron conocimiento de él de alguna manera y se interesaron por él porque había llamado la atención del rey y de Dalinar.^[10] Su fuente les proporcionó bocetos de Taln. Los Hijos de Honor se enteraron cuando Dalinar ordenó a Bordin que fuera a beber con algunos hombres de Amaram y hablara de Taln.^[21] Como parte de su investigación sobre Amaram, Dalinar quiso que Bordin difundiera la mentira de que Taln había mencionado un alijo de espadas esquirladas en las Llanuras. Esta noticia llegó a oídos de Amaram, que se puso en contacto con Bordin para que le llevara a ver a Taln al monasterio.^[27] En ese mismo momento, Shallan Davar visitó a Taln en nombre de los Sangre Espectral.^[10] Shallan registró su mantra, pero no consiguió que reaccionara hasta que absorbió luz tormentosa, lo que provocó una repentina y violenta reacción de Taln, que la empujó contra una pared. Aparentemente semilúcido, Taln la identificó como Radiante, pero enseguida volvió a caer en su mantra. Shallan decidió que lo creía un simple loco. Mientras ella seguía en la habitación con Taln, Amaram y Bordin llegaron para verlo, por lo que Shallan se ocultó en la celda con tejido de luz.^[27] Al ver a Taln, Amaram determinó que creía que el hombre era un Heraldo, pero fue incapaz de hacerle hablar o interactuar en absoluto. Deseando recuperar las hojas ficticias, Amaram dejó a Taln en la celda.

Retenido por Amaram

Unas semanas más tarde, tras la batalla de Narak, Amaram irrumpió en el monasterio y atravesó la pared de la celda de Taln con su hoja esquirlada.^[27] Mientras Amaram intentaba poner a Taln en pie y subirlo al carro, Iyatil intentó asesinar a Amaram con una cerbatana. Taln atrapó por reflejo ambos dardos con sus manos, e Iyatil huyó. Taln pareció estar consciente por un momento, examinando el dardo con interés, pero luego regresó a su estupor. Incapaz de volver a despertarlo, Amaram lo subió a su carro en dirección a Urithiru.

Amaram llevó a Taln clandestinamente a través de la Puerta Jurada de Narak hasta Urithiru, y después lo llevó con él a ciudad Thaylen, donde estaba supervisando la reconstrucción de la ciudad tras los daños de la tormenta eterna. Taln permaneció en una tienda construida contra la muralla de la ciudad bajo la vigilancia de los soldados de Sadeas. Durante este tiempo, los Sangre Espectral se enteraron de la ubicación de Taln, información que Mraize compartió con la Heraldo Shalash.^[28]

La Batalla de la Explanada Thayleña

“¿Cuatro mil años? Ash… Ash. Qué cosa tan maravillosa. ”
—Taln a Shalash^[6]

Durante la Batalla de la Explanada Thayleña, Ash se coló en la tienda de Taln, que quedó sin vigilancia cuando los soldados de Sadeas fueron corrompidos por Odium.^[24] Intentó despertar a Taln sin éxito.^[29] Cuando Dalinar ascendió, jurando el Tercer Ideal de los Forjadores de Vínculos e invocando la Perpendicularidad de Honor, esto pareció despertar a Taln.^[6] Ash explicó que los Heraldos les habían abandonado, pero Taln expresó su alegría por la oportunidad que su traición había dado a la humanidad. Sintió que Dalinar les esperaba, aunque no sabía quién le llamaba. Él y Ash entraron en el campo de batalla, donde fueron reconocidos como Heraldos por el Padre Tormenta y Dalinar. Poco después, la lucidez de Taln se desvaneció de nuevo, y se escondió acobardado de los combates. Una vez terminada la batalla, Ash intentó llevar a Taln a través de la Puerta Jurada con la esperanza de llevarlo ante Ishar, quien creía que podría ayudarle. Sin embargo, mientras esperaban en la cola, sintieron la verdadera muerte de Jezrien y Taln empezó a gemir y a derrumbarse. Al causar involuntariamente una conmoción, fueron reconocidos por Jasnah Kholin, que comparó sus rostros con los dibujos que había recibido de Hoid.^[13]

Cultura

por Isaac Stewart

Como uno de los Heraldos, Taln ha influido en la mitología y la cultura de diversas maneras en todo Roshar. En las naciones vorin se le conoce como Talenelat'Elin y Tendón de Piedra.^[5]^[10] Allí se le venera como un guerrero que ayudó a expulsar a los Portadores del Vacío de Roshar y que ahora ha llevado la lucha a los Salones Tranquilos con los demás Heraldos.^[25] Como el resto de Heraldos, tiene templos dedicados a él en ciudades importantes como Thaylen y Kholinar.^[2]^[30] En el arte de los templos se lo representa, en ocasiones, enfrentándose en solitario a cientos de portadores del vacío.^[2] La Orden de Talenelat es un devotario dedicado a él con sede en Alezkar.^[31] Taln es también el homónimo de una importante constelación roshariana, la Cicatriz de Taln.^[32] Tradicionalmente, se le asocia con el número 9 (tanat), la Esencia del Astrágalo, y los Atributos Divinos de Formal y Emprendedor.^[33]

Hay quienes se refieren a Taln como el Portador de Todas las Agonías y juran por su nombre, mientras que los Hijos de Honor lo llaman el Gran Príncipe.^[4]^[5] "Por las palmas de Taln" y "por las uñas de Taln" son exclamaciones poco utilizadas.^[34]^[35] "Por la mano de Talat" parece ser una relacionada.^[31]

En el Diagrama se refieren a él como El Antiguo de las Piedras. No está claro si este es un título único para el Diagrama, o si es de uso popular entre los vorin.^[3]

Aunque su papel en la cultura occidental no es muy conocido, se cuenta entre los dioses menores de Tashi.^[36] En Tashikk, una de las diez tortitas tradicionales que se comen durante el Llanto está dedicada a él.^[37]

El mantra de Taln

por taratjah

A continuación se encuentra el texto completo del mantra de Taln que repite cuando está en su estupor. Tiene algunas variaciones, pero esta es la forma típica que adopta.

“Soy Talenel'Elin, Heraldo de la Guerra. La época del Retorno, la Desolación, se acerca. Debemos prepararnos. Habréis olvidado mucho, tras la destrucción de los tiempos pasados. Kalak os enseñará a forjar bronce, si lo habéis olvidado. Moldearemos bloques de metal directamente para vosotros. Ojalá pudiéramos enseñaros en acero, pero moldear almas es mucho más fácil que forjar, y necesitáis algo que podamos producir rápidamente. Vuestras herramientas de piedra no servirán contra lo que ha de venir. Vedel puede instruir a vuestros cirujanos, y Jezrien... os enseñará liderazgo. Se ha perdido tanto entre los Retornos... Entrenaré a vuestros soldados. Deberíamos tener tiempo. Ishar sigue hablando de un modo de impedir que se pierda la información tras las Desolaciones. Y habéis descubierto algo inesperado. Usaremos eso. Absorbedores que actúen como guardianes... Caballeros... Los próximos días serán difíciles, pero con entrenamiento, la humanidad sobrevivirá. Debéis traerme a vuestros líderes. Los otros Heraldos se nos unirán pronto. ”
—Talenel'Elin^[11]

Curiosidades

Taln será el personaje central en el noveno libro de El archivo de las tormentas.^[38]
El retrato de Taln que se utiliza en los arcos de los capítulos recibe el nombre de Soldado por el personal de Dragonsteel Entertainment staff.^[39]
Taln era un personaje principal en ‘’El camino de los reyes Prime’’.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.

El archivo de las tormentas (Roshar) El camino de los reyes · Palabras radiantes · Juramentada · El ritmo de la guerra (Danzante del Filo · Esquirla del Amanecer)
Personajes Principales	Kaladin · Shallan · Dalinar · Eshonai · Venli · Szeth · Adolin · Renarin · Jasnah · Navani · Lift · Moash · Taravangian · Taln
Spren	Syl · Patrón · Wyndle · Glys · Marfil · Timbre · Mayalaran · Padre Tormenta · Vigilante Nocturna · El Hermano · Sja-anat
Caballeros Radiantes	Corredores del Viento · Rompedores del Cielo · Portadores del Polvo · Danzantes del Filo · Vigilantes de la Verdad · Tejedores de Luz · Nominadores de lo Otro · Escultores de Voluntad · Custodios de Piedra · Forjadores de Vínculos
Portadores del Vacío	Fusionados · Regios · Vacíospren · Deshechos · Tronadores
Esquirlas	Honor · Cultivación · Odium
Magia	Alta tormenta · Tormenta eterna · Luces (Luz tormentosa · Luz del vacío) · Potenciación · Potenciación del Vacío · Fabriales · Hojas esquirladas · Armadura esquirlada · Puerta Jurada · Antigua Magia · Esquirla del Amanecer
Formas de vida	Cantores · Insomnes · Siah aimianos · Ryshadio · Larkin · Abismoides · Grancaparazones
Lugares	Aimia · Alezkar · Azir · Emul · Iri · Jah Keved · Kharbranth · Shinovar · Thaylenah · Urithiru · Picos Comecuernos · Lagopuro · Shadesmar · Llanuras Quebradas
Cultura	Ojos claros · Ojos oscuros · Vorinismo · Fervorosos · Esferas · Glifos · Escritura femenina · Canto del alba
Grupos	Puente Cuatro · Oyentes · Heraldos · Altos príncipes · Sangre Espectral · El Diagrama · Hijos de Honor
Historia	Expulsión · Desolaciones · Juramento · Última Desolación · Falsa Desolación · Día de la Traición · Hierocracia · Guerra de la Venganza · Auténtica Desolación

[Juramentada-47-chapter-1] Juramentada capítulo 47Summary: Juramentada/Chapter_47#

[Juramentada-59-chapter-2] Juramentada capítulo 59Summary: Juramentada/Chapter_59#

[Palabras_radiantes-chapter-83-Ep.C3.ADgrafe-3] Palabras radiantes capítulo 83 Epígrafe#

[El_camino_de_los_reyes-6-chapter-4] El camino de los reyes capítulo 6#

[Palabras_radiantes-88-chapter-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Palabras radiantes capítulo 88Summary: Palabras radiantes/Chapter_88#

[Juramentada-119-chapter-6] Juramentada capítulo 119Summary: Juramentada/Chapter_119#

[El_camino_de_los_reyes-epilogue-chapter-7] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m El camino de los reyes epílogo#

[Palabras_radiantes-chapter-37-Ep.C3.ADgrafe-8] Palabras radiantes capítulo 37 Epígrafe#

[El_camino_de_los_reyes-prelude-9] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Preludio al Archivo de las TormentasResumen:El camino de los reyes/Preludio#

[Palabras_radiantes-63-chapter-10] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Palabras radiantes capítulo 63Summary: Palabras radiantes/Chapter_63#

[Palabras_radiantes-i-7-11] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Palabras radiantes interludio I-7#

[El_camino_de_los_reyes-chapter-54-Ep.C3.ADgrafe-12] El camino de los reyes capítulo 54 Epígrafe#

[Juramentada-121-chapter-13] Juramentada capítulo 121Summary: Juramentada/Chapter_121#

[Arcanum-12789-14] General Reddit 2019
— Arcanum - 2019-05-31Cite: Arcanum-12789#

[Arcanum-1537-15] Arcanum Unbounded Chicago signing
— Arcanum - 2016-12-06Cite: Arcanum-1537#

[Juramentada-38-chapter-16] Juramentada capítulo 38Summary: Juramentada/Chapter_38#

[Arcanum-14869-17] JordanCon 2021
— Arcanum - 2021-07-16Cite: Arcanum-14869#

[El_ritmo_de_la_guerra-111-chapter-18] El ritmo de la guerra capítulo 111#

[Arcanum-1572-19] Boskone 54
— Arcanum - 2017-02-17Cite: Arcanum-1572#

[Arcanum-16233-20] Arcanum entry 16233
Falta metadatos de Arcanum.

[Palabras_radiantes-76-chapter-21] Palabras radiantes capítulo 76Summary: Palabras radiantes/Chapter_76#

[Palabras_radiantes-89-chapter-22] Palabras radiantes capítulo 89Summary: Palabras radiantes/Chapter_89#

[Arcanum-1875-23] FAQFriday 2017
— Arcanum - 2017-05-19Cite: Arcanum-1875#

[Juramentada-117-chapter-24] Juramentada capítulo 117Summary: Juramentada/Chapter_117#

[El_camino_de_los_reyes-45-chapter-25] El camino de los reyes capítulo 45#

[Palabras_radiantes-chapter-42-Ep.C3.ADgrafe-26] Palabras radiantes capítulo 42 Epígrafe#

[Palabras_radiantes-64-chapter-27] Palabras radiantes capítulo 64Summary: Palabras radiantes/Chapter_64#

[Juramentada-i-8-28] Juramentada interludio I-8Summary: Juramentada/Interlude_I-8#

[Juramentada-118-chapter-29] Juramentada capítulo 118Summary: Juramentada/Chapter_118#

[Plano-Kholinar.png-30] Mapa de Kholinar

[Palabras_radiantes-54-chapter-31] Palabras radiantes capítulo 54Summary: Palabras radiantes/Chapter_54#

[El_camino_de_los_reyes-2-chapter-32] El camino de los reyes capítulo 2#

[El_camino_de_los_reyes-ars-33] El camino de los reyes Ars Arcanum#

[Juramentada-100-chapter-34] Juramentada capítulo 100Summary: Juramentada/Chapter_100#

[Juramentada-116-chapter-35] Juramentada capítulo 116Summary: Juramentada/Chapter_116#

[Danzante_del_Filo_.28novella.29-8-chapter-36] Danzante del Filo (novella) capítulo 8#

[Danzante_del_Filo_.28novella.29-20-chapter-37] Danzante del Filo (novella) capítulo 20#

[Arcanum-11620-38] Skyward release party
— Arcanum - 2018-11-06Cite: Arcanum-11620#

[Arcanum-14097-39] Miscellaneous 2020
— Arcanum - 2020-08-04Cite: Arcanum-14097#

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{in progress}}
+[[en:Talenel]]
 {{character
 |image=Taln Endsheet.jpg
-|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(formerly)</small>
+|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(previamente)</small>
+|titles={{tag+|herald}}, Heraldo de la Guerra,{{book ref|sa3|47}} Heraldo de los Soldados,{{book ref|sa3|59}} Portador de Todas las Agonías, Patrón de los [[Orden de los Custodios de Piedra|Custodios de Piedra]], El Antiguo de las Piedras,{{epigraph ref|sa2|83}} Gran Príncipe{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa2|88}}
-|titles={{tag+|herald}}, Herald of War, Herald of Soldiers, Bearer of Agonies, Patron of the [[Order of Stonewards|Stonewards]]
-|aliases=Talenelat'Elin, Taln, Talat, Stonesinew, Tuk
+|aliases=Talenelat'Elin, Taln, Talat, Tendón de Piedra, Tuk
 |residence=Urithiru
-|world=Roshar
+|world=Ashyn
 |universe=[[Cosmere]]
+|first appeared=[[El camino de los reyes]]
-|books=[[The Stormlight Archive]]
 }}
 {{update|sa4}}
 {{quote
+|¡Qué regalo les hicisteis! Tiempo para recuperarse, por una vez, entre Desolaciones. Tiempo para progresar. Antes nunca habían tenido la menor oportunidad. Pero esta vez… sí, tal vez la tengan.
-|What a gift you gave them! Time to recover, for once, between Desolations. Time to progress. They never had a chance before. But this time ... yes, maybe they do.
 |Taln{{book ref|sa3|119}}
 }}
-'''Talenel''', known as '''Talenelat'Elin''' in [[Vorinism]] and nicknamed '''Taln''' or '''Talat''', is one of the ten [[Herald]]s of the [[Almighty]] and patron of the [[Order of Stonewards]].{{book ref|sa1|epilogue}}{{epigraph ref|sa2|37}} He's often titled the '''Herald of War''',{{book ref|sa3|47}} or the '''Herald of Soldiers'''.{{book ref|sa3|59}} At [[Aharietiam]], he was abandoned by the rest of the Heralds and forced to return to [[Damnation]] alone.{{book ref|sa1|part=prelude}} He returned shortly before the arrival of the [[Everstorm]], his mind ruined by torture, to bring warning of the upcoming [[True Desolation]].{{book ref|sa1|epilogue}}
+'''Talenel''', conocido como '''Talenelat'Elin''' en el [[vorinismo]] y Tuk en [[Tukar]] y apodado '''Taln''' o '''Talat''', es uno de los diez [[Heraldo]]s del [[Todopoderoso]] y patrón de la [[Orden de los Custodios de Piedra]].{{book ref|sa1|epilogue}}{{epigraph ref|sa2|37}} A menudo recibe los títulos de '''Heraldo de la Guerra'''{{book ref|sa3|47}} o '''Heraldo de los Soldados'''.{{book ref|sa3|59}} Durante el [[Aharietiam]], fue abandonado por el resto de los Heraldos y se vio obligado a permanecer solo en [[Braize]].{{book ref|sa1|part=prelude}} Regresó poco antes de la llegada de la [[tormenta eterna]], con la mente destrozada por la tortura, para traer la advertencia de la inminente [[Auténtica Desolación]].{{book ref|sa1|epilogue}}
-== Appearance and Personality ==
+== Apariencia y personalidad ==
-{{image|Stoneward by Petar Penev.png |Taln as patron of the Stonewards|side=right|width=300px}}
+{{image|Stoneward by Petar Penev.png |Taln como el patrón de los Custodios de Piedra|side=right|width=300px}}
-=== Appearance ===
+=== Apariencia ===
-{{for|/Gallery|more images}}
+{{for|/Galería|más imágenes}}
-Taln is a tall,{{book ref|sa2|88}} dark-haired, stoutly built man, with thick arms like a soldier or laborer.{{book ref|sa2|63}} He is dark-skinned, appearing almost [[Makabaki]] in coloration and his eyes are a dark brown color as well. Taln also wears a beard.{{book ref|sa1|epilogue}} After his reappearance on Roshar in the Era of Solitude he is disheveled looking, with broken nails,{{book ref|sa2|i|7}} long, matted,{{book ref|sa1|epilogue}} and ragged hair,{{book ref|sa2|63}} as well as bits of wood and leaves tangled in his beard.{{book ref|sa1|epilogue}} His clothing at his return is merely a ragged piece of cloth wrapped around his waist. Taln's eyes appear wild and mad{{book ref|sa1|epilogue}} and he stands with a straight back and his head upright when he is aware of his surroundings.{{book ref|sa2|88}} When Taln is in his stupor his eyes are dull and expressionless{{book ref|sa2|i|7}} and he sits slumped and morose.{{book ref|sa2|63}} Taln speaks perfect Alethi with a northern accent.{{book ref|sa2|i|7}}
+Taln es un hombre alto,{{book ref|sa2|88}} de pelo oscuro y complexión robusta, con brazos gruesos como los de un soldado u obrero.{{book ref|sa2|63}} Tiene la piel oscura, pareciendo casi [[makabaki]], y sus ojos son también de color marrón oscuro. Además, Taln lleva barba.{{book ref|sa1|epilogue}} Tras su reaparición en Roshar en la Era de la Soledad tiene un aspecto desaliñado, con las uñas rotas,{{book ref|sa2|i|7}} el pelo largo, enmarañado,{{book ref|sa1|epilogue}} e hirsuto,{{book ref|sa2|63}} así como trozos de madera y hojas enredados en su barba.{{book ref|sa1|epilogue}} Su vestimenta a su regreso no es más que un trozo de tela harapiento enrollado a la cintura. Los ojos de Taln parecen salvajes y enloquecidos{{book ref|sa1|epilogue}} y se mantiene con la espalda recta y la cabeza erguida cuando es consciente de su entorno.{{book ref|sa2|88}} Cuando Taln está en su estupor sus ojos están apagados e inexpresivos{{book ref|sa2|i|7}} y se sienta encorvado y malhumorado.{{book ref|sa2|63}} Taln habla un alezi perfecto con acento del norte.{{book ref|sa2|i|7}}
-=== Personality ===
+=== Personalidad ===
 {{sidequote
-|The burdens of nine become mine. Why must I carry the madness of them all? Oh, Almighty, release me.
+|Las cargas de nueve son mías. ¿Por qué debo llevar la locura de todos ellos? Oh, Todopoderoso, libérame.
-|A [[death rattle]]{{epigraph ref|sa1|54}}
+|Un [[susurro de muerte]]{{epigraph ref|sa1|54}}
 |side=left|size=300px
 }}
-Little to nothing is known of Talenel's personality before Aharietiam. As patron of the Stonewards, Taln was a man who exemplified the traits they found valuable, including resolve, strength, and dependability.{{epigraph ref|sa2|37}} He was also self-sacrificing, often being killed during Desolations in order to achieve victories thought to be impossible.{{book ref|sa1|part=prelude}} When men fight and die, nothing could prevent Taln from fighting alongside them.{{book ref|sa3|121}} This penchant for stubbornness as well as his selflessness are likely what allowed Taln to resist the torture in Damnation for over four thousand years to prevent a Desolation from coming to Roshar.{{epigraph ref|sa2|83}} Upon his realization that he had been betrayed by the other Heralds, Taln felt only joy that mankind had been given enormous time to recover and might finally have a chance at defeating Odium in the [[True Desolation]].{{book ref|sa3|119}}
+Poco o nada se sabe de la personalidad de Talenel antes de Aharietiam. Como patrón de los Custodios de Piedra, Taln era un hombre que ejemplificaba los rasgos que ellos consideraban valiosos, como la determinación, la fuerza y la fiabilidad.{{epigraph ref|sa2|37}} También era abnegado, y a menudo moría durante las Desolaciones para conseguir victorias que se creían imposibles.{{book ref|sa1|part=prelude}} Cuando los hombres luchaban y morían, nada podía impedir que Taln luchara junto a ellos.{{book ref|sa3|121}} Esta inclinación por la terquedad, así como su abnegación, son probablemente lo que permitió a Taln resistir la tortura en Condenación durante más de cuatro mil años para evitar que una Desolación llegara a Roshar.{{epigraph ref|sa2|83}} Al darse cuenta de que había sido traicionado por los otros Heraldos, Taln sólo sintió alegría porque a la humanidad se le había dado un extenso tiempo para recuperarse y podría finalmente tener una oportunidad de derrotar a Odium en la [[Auténtica Desolación]].{{book ref|sa3|119}}
-After the torture in Damnation, Taln's mind was heavily damaged. Upon his return to Roshar, Taln displayed true awareness only at his arrival in Kholinar{{book ref|sa1|epilogue}} and a handful of other times.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} [[Dalinar]] opening [[Honor's Perpendicularity]] allowed him to temporarily become fully lucid.{{wob ref|12789}} Most of the time Taln spends dully repeating a mantra about the coming Desolations and the preparations that mankind must make to fight the Voidbringers.{{book ref|sa2|i|7}} Sometimes he speaks at a whisper, sometimes at a shout, but always he stares unseeingly. His thoughts are confused and scattered, at times nonsensical. He often thinks of his time being tortured, and seems to perceive the world around him as being on fire. He has some dim recognition that he has returned too late to stop the coming Desolation. Taln's battle reflexes seem sharp still, and he may still react to attacks, such as when he saved Amaram's life by snatching a dart out of the air,{{book ref|sa2|88}} although fighting itself terrifies him.{{book ref|sa3|121}} Taln may also react to Surgebinding done in his vicinity with shock and aggression, although he is able to recognize the person Surgebinding as a Radiant.{{book ref|sa2|63}} However, in both these instances, Taln soon lapses back into his waking non-responsiveness and is unable to be roused again.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} He is capable of some limited movement in this state, such as lying down, but spends most of his time merely sitting.{{book ref|sa2|63}} His trauma has caused some to dismiss him as a simple madman.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|i|7}}
+Tras la tortura en Condenación, la mente de Taln quedó muy dañada. Tras regresar a Roshar, Taln sólo se mostró verdaderamente consciente a su llegada a Kholinar{{book ref|sa1|epilogue}} y en unas pocas ocasiones más.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} El hecho de que [[Dalinar]] abriera la [[Perpendicularidad de Honor]] le permitió recuperar temporalmente la lucidez.{{wob ref|12789}} La mayor parte del tiempo, Taln repite embotado un mantra sobre las Desolaciones que se avecinan y los preparativos que debe hacer la humanidad para luchar contra los Portadores del Vacío.{{book ref|sa2|i|7}} A veces habla susurrando, a veces gritando, pero siempre con la mirada desenfocada. Sus pensamientos son confusos y dispersos, a veces sin sentido. A menudo piensa en su tiempo siendo torturado, y parece percibir el mundo que le rodea como si estuviera en llamas. Reconoce vagamente que ha regresado demasiado tarde para detener la Desolación que se avecina. Los reflejos de batalla de Taln parecen todavía agudos, y puede reaccionar a los ataques, como cuando salvó la vida de Amaram atrapando un dardo en el aire,{{book ref|sa2|88}} aunque la lucha en sí misma le aterroriza.{{book ref|sa3|121}} Taln también puede reaccionar a la potenciación realizada en su proximidad con conmoción y agresividad, aunque es capaz de reconocer a la persona potenciadora como un Radiante.{{book ref|sa2|63}} Sin embargo, en ambos casos, Taln pronto vuelve a su estado de ausencia de respuesta y es incapaz de ser activado de nuevo.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} Es capaz de realizar algunos movimientos limitados en este estado, como tumbarse, pero pasa la mayor parte del tiempo simplemente sentado.{{book ref|sa2|63}} Su trauma ha hecho que algunos lo descarten como un simple loco.{{book ref|sa2|63}}{{book ref|sa2|i|7}}
-== Attributes and Abilities ==
+== Atributos y habilidades ==
 {{image|Taln by Shuravf.jpg|side=right|width=250px}}
-=== Herald of War ===
+=== Heraldo de la Guerra ===
+{{for|Heraldo#Habilidades|más información acerca de poderes heráldicos en general}}
-{{for|Herald#Abilities|more information about general Heraldic powers}}
-As one of the [[Herald]]s of the [[Almighty]], Taln is a [[Cognitive Shadow]] capable of resurrection.{{wob ref|1537}} Upon death, he returns to [[Damnation]] to be tortured unceasingly,{{book ref|sa1|part=prelude}} and returns to [[Roshar]] when he or any other Herald breaks. He is ageless, like the other Heralds.{{book ref|sa3|121}} He is the only Herald who has never broken.{{book ref|sa3|38}}{{wob ref|14869}}
+Como uno de los [[Heraldo|Heraldos]] del [[Todopoderoso]], Taln es una [[sombra cognitiva]] capaz de resucitar.{{wob ref|1537}} Al morir, regresa a [[Condenación]] para ser torturado incesantemente,{{book ref|sa1|part=prelude}} y vuelve a [[Roshar]] cuando él o cualquier otro Heraldo cede. No envejece, al igual que los demás Heraldos.{{book ref|sa3|121}} Es el único Heraldo que nunca se ha rendido.{{book ref|sa3|38}}{{wob ref|14869}}
-Serving as the the Herald of War, Taln was one of the most skilled fighters on [[Roshar]].{{book ref|sa2|i|7}} He was the most formidable fighter among the Heralds without dispute.{{book ref|sa4|111}} His reflexes are inhumanly quick, and he is even stronger than his massive build would suggest, able to throw open the gates of Kholinar on his own.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa1|epilogue}} He was once a capable commander, able to win battles thought to be unwinnable, even at the cost of his own life.{{book ref|sa1|part=prelude}} He also excelled at training soldiers, and helped prepare mankind's warriors for the Desolations.{{book ref|sa2|i|7}}
+Como Heraldo de la Guerra, Taln era uno de los luchadores más hábiles de [[Roshar]].{{book ref|sa2|i|7}} Era el luchador más formidable de los Heraldos, sin lugar a dudas.{{book ref|sa4|111}} Sus reflejos son inhumanamente rápidos, y es incluso más fuerte de lo que sugiere su enorme complexión, capaz de abrir las puertas de Kholinar por sí solo.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa1|epilogue}} En su día fue un comandante competente, capaz de ganar batallas que se creían imposibles incluso a costa de su propia vida.{{book ref|sa1|part=prelude}} También destacaba formando soldados, y ayudó a preparar a los guerreros de la humanidad para las Desolaciones.{{book ref|sa2|i|7}}
+=== Empleo de esquirlada y potenciación ===
-=== Shardwielding and Surgebinding ===
-As a Herald, Talenel has access to his [[Honorblade]], a magical sword given to him by the [[Shard]] [[Honor]]. Like all [[Shardblade]]s, it's able to cut through any material effortlessly. This increased his already great potency on the battlefield, particularly against [[thunderclast]]s, as his Blade can cut their stone bodies easily. Having spent centuries using the Honorblade in the fight against the [[Voidbringers]], Taln was highly experienced in its use. The Stormfather considers him to be indisputably the greatest duelist among all the Heralds.{{book ref|sa4|111}}
+Como Heraldo, Talenel tiene acceso a su [[hoja de Honor]], una espada mágica que le fue otorgada por la [[Esquirla]] [[Honor]]. Como todas las [[hoja esquirlada|hojas esquirladas]], es capaz de cortar cualquier material sin esfuerzo. Esto aumenta su ya gran potencia en el campo de batalla, especialmente contra los [[Tronador|tronadores]], ya que su Hoja puede cortar sus cuerpos de piedra con facilidad. Al haber pasado siglos utilizando la hoja de Honor en la lucha contra los [[Portadores del Vacío]], Taln tenía una gran experiencia en su uso. El Padre Tormenta lo considera indiscutiblemente el mejor duelista de todos los Heraldos.{{book ref|sa4|111}}
+La hoja de Honor permitió a Taln acceder a las [[Potenciación|potencias]] de [[Potenciación#Cohesión|Cohesión]] y [[Potenciación#Tensión|Tensión]]. A diferencia de los [[Caballeros Radiantes]], no necesitaba la luz tormentosa, ya que su Potenciación estaba alimentada directamente por Honor.{{wob ref|1572}} Se desconoce si esto se ha visto afectado por la muerte de [[Honor]]. Lo que sus potencias hacían no está claro en este momento. En su mejor momento, seguramente no hubiera nadie en el [[Cosmere]] que pudiera haberlo derrotado en un combate uno contra uno.{{wob ref|16233}}
-The Honorblade granted Taln access to the [[Surge]]s of [[Surgebinding#Cohesion|Cohesion]] and [[Surgebinding#Tension|Tension]]. Unlike the [[Knights Radiant]], he had no need for [[Stormlight]], as his Surgebinding was powered directly by Honor.{{wob ref|1572}} It's unknown if this has been impacted by Honor's death. What his Surges did is unclear at this point.
-In the present day, what precisely has happened to Taln's Honorblade is unclear. The weapon he arrived with in [[Kholinar]] was shaped like an enormous spike, long, narrow, and straight.{{book ref|sa1|epilogue}} The weapon he arrived with on the Shattered Plains was wide and cleaver-like,{{book ref|sa2|76}} and screams when touched by a Radiant, marking it as a dead Shardblade.{{book ref|sa2|89}} As such, it's clear that somewhere on his journey from Kholinar to the Shattered Plains, someone swapped his Blade, but it is unknown who stole it and for what purpose.{{wob ref|1875}}
+En la actualidad, no está claro qué ha ocurrido exactamente con la hoja de Honor de Taln. El arma con la que llegó a [[Kholinar]] tenía la forma de una enorme lanza, larga, estrecha y recta.{{book ref|sa1|epilogue}} El arma con la que llegó a las Llanuras Quebradas era ancha y con forma de cuchilla,{{book ref|sa2|76}} y grita cuando la toca un Radiante, lo que la delata como una hoja esquirlada muerta.{{book ref|sa2|89}} Así pues, está claro que en algún momento de su viaje desde Kholinar a las Llanuras Quebradas alguien intercambió su espada, pero se desconoce quién la robó y con qué propósito.{{wob ref|1875}} El Padre Tormenta congima que la espada esquirlada que Taln llevaba cuando llegó a las Llanuras Quebradas no era una hoja de Honor, pero no se sabe qué pasó con ella.{{book ref|sa3|38}}
-== History ==
+== Historia ==
 {{image|Taln by Elisgardor.jpg|side=left|width=200px}}
-=== Herald of the Almighty ===
+=== Heraldo del Todopoderoso ===
-Not much is known about Taln's life before he became a Herald, but he was not initially intended to number among them and he was the only Herald who was not a king, scholar, or notable individual.{{book ref|sa3|117}} As Herald, he and the others fought in a series of Desolations against the [[Voidbringer]]s and [[Odium]] in defense of mankind.{{book ref|sa1|45}} Prior to each Desolation, Taln trained soldiers to fight the Voidbringers.{{book ref|sa2|i|7}} After each Desolation, Taln and the others returned to [[Damnation]], where they were tortured.{{book ref|sa1|part=prelude}} Each time, if Taln himself was killed during the fighting, he automatically returned to Damnation. After several Desolations, the [[Knights Radiant]] were founded by [[Surgebinding|Surgebinders]] with [[Ishar]]'s help{{epigraph ref|sa2|42}} and Taln became patron of the [[Order of Stonewards]], who shared access to the same Surges he possessed.{{epigraph ref|sa2|37}} It is possible that Hoid met Taln at some point during this time, as Hoid seems familiar with the man.{{book ref|sa1|epilogue}}
+No se sabe mucho sobre la vida de Taln antes de convertirse en Heraldo, pero en un principio no estaba previsto que figurara entre ellos y era el único Heraldo que no era un rey, un erudito o un general.{{book ref|sa3|117}} Como Heraldo, él y los demás lucharon en una serie de Desolaciones contra los [[Portadores del Vacío]] y [[Odium]] en defensa de la humanidad.{{book ref|sa1|45}} Durante cada Desolación, Taln entrenaba soldados para luchar contra los Portadores del Vacío.{{book ref|sa2|i|7}} Después de cada Desolación, Taln y los demás regresaban a [[Braize]], donde eran torturados.{{book ref|sa1|part=prelude}} Cada vez, si el propio Taln moría durante la lucha, regresaba automáticamente a Braize. Después de varias Desolaciones, los [[Caballeros Radiantes]] fueron fundados por [[Potenciación|potenciadores]] con la ayuda de [[Ishar]]{{epigraph ref|sa2|42}} y Taln se convirtió en patrón de la [[Orden de los Custodios de Piedra]], que compartían el acceso a las mismas potencias que él poseía.{{epigraph ref|sa2|37}} Es posible que [[Hoid]] conociera a Taln en algún momento de esta época, ya que Hoid parece estar familiarizado con el hombre.{{book ref|sa1|epilogue}}
 === Aharietiam ===
-After several centuries of Desolations, during [[Aharietiam]], also known as the Last Desolation, Talenel chose to attempt to hold a passage by a northern waterway, a near impossible task.{{book ref|sa1|part=prelude}} While he managed to defend it successfully, he was killed in the fighting and returned to Damnation. However, Taln was the only Herald to die in this Desolation. All of the other surviving Heralds, wearied by millennia of torture, chose to abandon the [[Oathpact]], leaving only Taln bound to it. Ishar believed that as long as one Herald remained bound to the Oathpact, this could end the cycle of Desolations. Taln alone remained bound to the Oathpact and returned to Damnation to be tortured.
+Tras varios siglos de Desolaciones, durante [[Aharietiam]], también conocido como la Última Desolación, Talenel decidió intentar mantener un paso por una vía fluvial del norte, una tarea casi imposible.{{book ref|sa1|part=prelude}} Aunque consiguió defenderlo con éxito, murió en combate y regresó a Condenación. Sin embargo, Taln fue el único Heraldo que murió en esta Desolación. Todos los demás Heraldos supervivientes, cansados de milenios de tortura, optaron por abandonar el [[Juramento]], dejando sólo a Taln vinculado a él. Ishar creía que mientras un Heraldo permaneciera ligado al Juramento, esto podría poner fin al ciclo de Desolaciones. Taln permaneció ligado al Juramento en solitario y regresó a Condenación para ser torturado.
-=== Return to Kholinar ===
+=== Regreso a Kholinar ===
-{{image|The_Lost_Herald_by_Petar_Penev.jpg| Taln arriving in [[Kholinar]] |side=right|width=200px}}
+{{image|The_Lost_Herald_by_Petar_Penev.jpg| Taln llegando a [[Kholinar]] |side=right|width=200px}}
 {{quote
+|¿Quién soy? Yo… Yo soy Talenel’Elin, Tendón de Piedra, Heraldo del Todopoderoso. La [[Auténtica Desolación|Desolación]] ha llegado. Oh, Dios…, ha llegado. Y he fracasado.
-|Who am I? I . . . I am Talenel’Elin, Stonesinew, Herald of the Almighty. The [[True Desolation|Desolation]] has come. Oh, God . . . it has come. And I have failed.
 |Talenel{{book ref|sa1|epilogue}}
 }}
-Around four and a half millennia later, not long after the [[Battle of the Tower]], Talenel returned to Roshar from Damnation.{{book ref|sa1|epilogue}} The [[Oathpact]] was made in such a way that the only way for the Heralds to return to Roshar was for them to break at the torture. However, Talenel did not break this time, and it is currently unclear what caused his return or where exactly he ended up.{{wob ref|14869}} He was covered in condensation and had twigs and leaves stuck in his beard as he quickly rushed to [[Kholinar]], cutting through the city gate with his [[Honorblade]] to give warning to the [[Alethi]] that the [[True Desolation]] was upon them. [[Hoid]] knew when and where Taln would arrive and was waiting in Kholinar for him. After his proclamation, Taln promptly collapsed.{{book ref|sa1|epilogue}}
+Alrededor de cuatro milenios y medio más tarde, no mucho después de la [[Batalla de la Torre]], Talenel volvió a Roshar desde Condenación.{{book ref|sa1|epilogue}} El [[Juramento]] estaba hecho de tal manera que la única forma que tenían los Heraldos de regresar a Roshar era cediendo ante la tortura. Sin embargo, Talenel no sucumbió esta vez, así que actualmente se desconoce qué provocó su retorno o dónde acabó exactamente.{{wob ref|14869}} Estaba mojado como si hubiera nadado una gran distancia y tenía ramitas y hojas clavadas en la barba mientras se apresuraba hacia [[Kholinar]], abriéndose paso por la puerta de la ciudad con su [[hoja de Honor]] para advertir a los [[alezi]] de la llegada de la [[Auténtica Desolación]]. [[Hoid]] sabía cuándo y dónde llegaría Taln y le estaba esperando en Kholinar. Taln se desplomó inmediatamente tras su anuncio.{{book ref|sa1|epilogue}}
-=== Travel to the Shattered Plains ===
+=== Viaje a las Llanuras Quebradas ===
-After his arrival in Kholinar, Taln was apprehended by the men of [[House Kholin]]. Taln displayed no awareness following his collapse, repeating his mantra with no regard for his surroundings.{{book ref|sa1|i|7}} Due to the odd circumstances of his arrival and his possession of a Shardblade, Taln was brought to the Shattered Plains by Bordin, one of Dalinar Kholin's most trusted servants. Hoid accompanied them for a portion of the journey, but along the way ran off into the hills. At some point between Taln's arrival in Kholinar and his arrival at the Shattered Plains, someone swapped Taln's Blade with another.{{wob ref|1875}}  Bordin brought Taln to Dalinar and Elhokar Kholin, who tried to question him on his past and the origin of his Blade, but they determined nothing.{{book ref|sa2|i|7}} Dalinar and Elhokar did not put any thought into his claims that he was a Herald, believing him a simple madman. Dalinar sent Taln to a monastery in his warcamps in the care of his ardents, hoping they could do something to alleviate his madness. Dalinar also took Taln's Shardblade, bonding it himself as a part of his investigation into Kaladin's claims that Amaram was a murderer and a thief.{{book ref|sa2|76}}
+Tras su llegada a Kholinar, Taln fue apresado por los hombres de la [[Casa Kholin]]. Taln no mostró ninguna conciencia tras su colapso, repitiendo su mantra sin importar el entorno que lo rodeara.{{book ref|sa2|i|7}} Debido a las extrañas circunstancias de su llegada y a que tenía en su posesión una hoja esquirlada, Taln fue llevado a las Llanuras Quebradas por Bordin, uno de los sirvientes de mayor confianza de Dalinar Kholin. Hoid les acompañó durante una parte del viaje, pero por el camino se escapó hacia las colinas. En algún momento entre la llegada de Taln a Kholinar y su llegada a las Llanuras Quebradas, alguien cambió la hoja de Taln por otra.{{wob ref|1875}} Bordin llevó a Taln ante Dalinar y Elhokar Kholin, quienes intentaron interrogarle acerca de su pasado y el origen de su hoja, pero no lograron sacar en claro nada.{{book ref|sa2|i|7}} Dalinar y Elhokar no dieron importancia a sus afirmaciones de que era un Heraldo, creyéndolo un simple loco. Dalinar envió a Taln a un monasterio en su campamento de guerra al cuidado de sus fervorosos, esperando que pudieran hacer algo para aliviar su locura. Dalinar también tomó la espada esquirlada de Taln, vinculándola él mismo como parte de su investigación sobre las afirmaciones de Kaladin de que Amaram era un asesino y un ladrón.{{book ref|sa2|76}}
+{{sidequote
+|One of Ishar’s Knights. I remember… He founded them? Yes. Several Desolations ago. No longer just talk. It hasn’t been talk for thousands of years. but… When…
+|Taln tras ver a Shallan absorbiendo luz tormentosa.{{book ref|sa2|63}}
+|side=right|size=250px
+}}
+Los fervorosos colocaron a Taln en una pequeña celda poco iluminada de su monasterio, donde permaneció apático a pesar de sus cuidados.{{book ref|sa2|63}} Una vez que Taln fue colocado en el monasterio, varios grupos se percataron de su presencia en las Llanuras Quebradas. Los [[Sangre Espectral]] tuvieron conocimiento de él de alguna manera y se interesaron por él porque había llamado la atención del rey y de Dalinar.{{book ref|sa2|63}} Su fuente les proporcionó bocetos de Taln. Los Hijos de Honor se enteraron cuando Dalinar ordenó a Bordin que fuera a beber con algunos hombres de Amaram y hablara de Taln.{{book ref|sa2|76}} Como parte de su investigación sobre Amaram, Dalinar quiso que Bordin difundiera la mentira de que Taln había mencionado un alijo de espadas esquirladas en las Llanuras. Esta noticia llegó a oídos de Amaram, que se puso en contacto con Bordin para que le llevara a ver a Taln al monasterio.{{book ref|sa2|64}} En ese mismo momento, Shallan Davar visitó a Taln en nombre de los Sangre Espectral.{{book ref|sa2|63}} Shallan registró su mantra, pero no consiguió que reaccionara hasta que absorbió [[luz tormentosa]], lo que provocó una repentina y violenta reacción de Taln, que la empujó contra una pared. Aparentemente semilúcido, Taln la identificó como Radiante, pero enseguida volvió a caer en su mantra. Shallan decidió que lo creía un simple loco. Mientras ella seguía en la habitación con Taln, Amaram y Bordin llegaron para verlo, por lo que Shallan se ocultó en la celda con tejido de luz.{{book ref|sa2|64}} Al ver a Taln, Amaram determinó que creía que el hombre era un Heraldo, pero fue incapaz de hacerle hablar o interactuar en absoluto. Deseando recuperar las hojas ficticias, Amaram dejó a Taln en la celda.
+=== Retenido por Amaram ===
-The ardents placed Taln in a small, dimly lit cell in their monastery where he remained unresponsive despite their care.{{book ref|sa2|63}} Once Taln was placed in the monastery, several groups became aware of his presence on the Shattered Plains. The [[Ghostbloods]] became aware of him somehow and were interested in him because he had drawn the attention of the king and Dalinar.{{book ref|sa2|63}} Their source provided them with sketches of Taln. The Sons of Honor became aware when Dalinar ordered Bordin go drinking with some Amaram's men and talk about Taln.{{book ref|sa2|76}} As part of his investigation into Amaram, Dalinar wished Bordin to spread the lie that Taln had mentioned a cache of Shardblades on the Plains. This news spread to Amaram, who contacted Bordin and had him bring him to see Taln in the monastery.{{book ref|sa2|64}} At this same time, Shallan Davar visited Taln on the behalf of the Ghostbloods.{{book ref|sa2|63}} Shallan recorded his mantra but was unable to get a reaction out of him until she drew in some [[Stormlight]], provoking a sudden and violent reaction from Taln, who shoved her into a wall. Appearing semi-lucid, Taln identified her as a Radiant, but quickly lapsed back into his mantra shortly afterwards. Shallan decided that she believed him to be a simple madman. While Shallan was still in the room with Taln, Amaram and Bordin arrived to see Taln, so she concealed herself in the cell with Lightweaving.{{book ref|sa2|64}} Upon seeing Taln, Amaram determined that he believed the man to be a Herald, but was unable to get him to speak or interact at all. Wishing to recover the fictitious Blades, Amaram left Taln in the cell.
+Unas semanas más tarde, tras la [[batalla de Narak]], Amaram irrumpió en el monasterio y atravesó la pared de la celda de Taln con su hoja esquirlada.{{book ref|sa2|64}} Mientras Amaram intentaba poner a Taln en pie y subirlo al carro, Iyatil intentó asesinar a Amaram con una cerbatana. Taln atrapó por reflejo ambos dardos con sus manos, e Iyatil huyó. Taln pareció estar consciente por un momento, examinando el dardo con interés, pero luego regresó a su estupor. Incapaz de volver a despertarlo, Amaram lo subió a su carro en dirección a [[Urithiru]].
+Amaram llevó a Taln clandestinamente a través de la Puerta Jurada de Narak hasta Urithiru, y después lo llevó con él a [[ciudad Thaylen]], donde estaba supervisando la reconstrucción de la ciudad tras los daños de la [[tormenta eterna]]. Taln permaneció en una tienda construida contra la muralla de la ciudad bajo la vigilancia de los soldados de Sadeas. Durante este tiempo, los Sangre Espectral se enteraron de la ubicación de Taln, información que Mraize compartió con la Heraldo [[Shalash]].{{book ref|sa3|i|8}}
-=== Held By Amaram ===
-A few weeks later, after the [[Battle of Narak]], Amaram broke into the monastery, cutting through the wall of Taln's cell with his Shardblade.{{book ref|sa2|64}} While Amaram tried to get Taln on his feet and into the carriage, Iyatil attempted to assassinate Amaram with a blowgun. Taln reflexively caught both darts with his hands, and Iyatil fled. Taln seemed to be conscious for a moment, examining the dart with interest, but then he returned to his stupor. Amaram was unable to rouse him and so he put him into his carriage, heading for [[Urithiru]].
+=== La Batalla de la Explanada Thayleña ===
-Amaram smuggled Taln through the Oathgate at Narak and to Urithiru, and afterwards he brought him with him to [[Thaylen City]] where Amaram was supervising the reconstruction of the city following the damage of the [[Everstorm]]. Taln was kept in a tent built against the city wall under the guard of Sadeas soldiers. During this time, the Ghostbloods learned of Taln's location, information Mraize shared with the Herald [[Shalash]].{{book ref|sa3|i|8}}
-=== The Battle of Thaylen Field ===
 {{quote
-|Four thousand years? Ash… Ash. What a wonderful thing.
+|¿Cuatro mil años? Ash… Ash. Qué cosa tan maravillosa.
-|Taln to [[Shalash]]{{book ref|sa3|119}}
+|Taln a [[Shalash]]{{book ref|sa3|119}}
 }}
-During the [[Battle of Thaylen Field]], Ash snuck into Taln's tent, which was left unguarded when Sadeas's soldiers were corrupted by Odium.{{book ref|sa3|117}} She attempted to rouse Taln with no success.{{book ref|sa3|118}} When Dalinar Ascended, swearing the Third Ideal of the Bondsmiths and summoning [[Honor's Perpendicularity]], this seemed to awaken Taln.{{book ref|sa3|119}} Ash explained that the Heralds had abandoned them, but he expressed only joy at the opportunity their betrayal had given mankind. He felt Dalinar waiting for them, although he did not know who was calling to him. He and Ash walked onto the battlefield, where they were recognized as Heralds by the Stormfather and Dalinar. Shortly thereafter, Taln's lucidity faded again, and he hid cowering from the fighting.{{book ref|sa3|121}} After the battle was over, Ash tried to get Taln through the Oathgate, hoping to bring him to Ishar, who she believed could help him. However as they waited in line, they felt the true death of Jezrien and Taln began to whimper and collapse. As they inadvertently caused a commotion, they were recognized by [[Jasnah Kholin]], who compared their faces to drawings she had received from Hoid.
+Durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], Ash se coló en la tienda de Taln, que quedó sin vigilancia cuando los soldados de Sadeas fueron corrompidos por Odium.{{book ref|sa3|117}} Intentó despertar a Taln sin éxito.{{book ref|sa3|118}} Cuando Dalinar ascendió, jurando el Tercer Ideal de los Forjadores de Vínculos e invocando la [[Perpendicularidad de Honor]], esto pareció despertar a Taln.{{book ref|sa3|119}} Ash explicó que los Heraldos les habían abandonado, pero Taln expresó su alegría por la oportunidad que su traición había dado a la humanidad. Sintió que Dalinar les esperaba, aunque no sabía quién le llamaba. Él y Ash entraron en el campo de batalla, donde fueron reconocidos como Heraldos por el Padre Tormenta y Dalinar. Poco después, la lucidez de Taln se desvaneció de nuevo, y se escondió acobardado de los combates. Una vez terminada la batalla, Ash intentó llevar a Taln a través de la Puerta Jurada con la esperanza de llevarlo ante Ishar, quien creía que podría ayudarle. Sin embargo, mientras esperaban en la cola, sintieron la verdadera muerte de Jezrien y Taln empezó a gemir y a derrumbarse. Al causar involuntariamente una conmoción, fueron reconocidos por [[Jasnah Kholin]], que comparó sus rostros con los dibujos que había recibido de Hoid.{{book ref|sa3|121}}
-== Culture ==
+== Cultura ==
 {{image|Talenel.jpg|side=left|width=200px}}
-As one of the Heralds, Taln has impacted mythology and culture in a variety of ways across all of Roshar. In the [[Vorin]] nations, he is known as '''Talenelat'Elin''' and '''Stonesinew'''.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} There, he is revered as a warrior who helped to drive the Voidbringers from Roshar and has now taken the fight to the [[Tranquiline Halls]] with the other Heralds.{{book ref|sa1|45}} Like all Heralds, he has temples dedicated to himself in major cities like [[Thaylen City|Thaylen]] and [[Kholinar]].{{book ref|sa3|59}}{{map ref|Kholinar}} The [[Order of Talenelat]] is a lay devotary based in Alethkar, dedicated to him.{{book ref|sa2|54}} Taln is also the namesake of a major Rosharan constellation, [[Taln's Scar]].{{book ref|sa1|2}} Traditionally, he's associated with the number 9 (tanat) the [[Ten Essences|Essence]] of Talus, and the Divine Attributes of Dependable and Resourceful.{{book ref|sa1|part=ars}}
+Como uno de los Heraldos, Taln ha influido en la mitología y la cultura de diversas maneras en todo Roshar. En las naciones [[Vorinismo|vorin]] se le conoce como '''Talenelat'Elin''' y '''Tendón de Piedra'''.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|63}} Allí se le venera como un guerrero que ayudó a expulsar a los Portadores del Vacío de Roshar y que ahora ha llevado la lucha a los [[Salones Tranquilos]] con los demás Heraldos.{{book ref|sa1|45}} Como el resto de Heraldos, tiene templos dedicados a él en ciudades importantes como [[Ciudad Thaylen|Thaylen]] y [[Kholinar]].{{book ref|sa3|59}}{{map ref|Kholinar}} En el arte de los templos se lo representa, en ocasiones, enfrentándose en solitario a cientos de portadores del vacío.{{book ref|sa3|59}} La [[Vorinismo#Devotarios|Orden de Talenelat]] es un devotario dedicado a él con sede en Alezkar.{{book ref|sa2|54}} Taln es también el homónimo de una importante constelación roshariana, la [[Cicatriz de Taln]].{{book ref|sa1|2}} Tradicionalmente, se le asocia con el número 9 (tanat), la [[Diez Esencias|Esencia]] del Astrágalo, y los Atributos Divinos de Formal y Emprendedor.{{book ref|sa1|part=ars}}
+Hay quienes se refieren a Taln como el '''Portador de Todas las Agonías''' y juran por su nombre, mientras que los [[Hijos de Honor]] lo llaman el '''Gran Príncipe'''.{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa2|88}} "Por las palmas de Taln" y "por las uñas de Taln" son exclamaciones poco utilizadas.{{book ref|sa3|100}}{{book ref|sa3|116}} "Por la mano de Talat" parece ser una relacionada.{{book ref|sa2|54}}
+En el [[Diagrama (literatura)|Diagrama]] se refieren a él como '''El Antiguo de las Piedras'''. No está claro si este es un título único para el Diagrama, o si es de uso popular entre los vorin.{{epigraph ref|sa2|83}}
-Some people refer to Taln as the '''Bearer of Agonies''', and swear by his name, while the [[Sons of Honor]] call him the '''Great Prince'''.{{book ref|sa1|6}}{{book ref|sa2|88}} "Taln's palms" and "Taln's nails" are both rarely-used exclamations.{{book ref|sa3|100}}{{book ref|sa3|116}} "Talat's hand" appears to be a related one.{{book ref|sa2|54}}
-While his role in the western culture isn't well-known, he is counted among the lesser gods under [[Tashi]].{{book ref|sa2.5|8}} In [[Yeddaw]], one of the traditional ten pancakes eaten during the [[Weeping]] are dedicated to him.{{book ref|sa2.5|20}}
+Aunque su papel en la cultura occidental no es muy conocido, se cuenta entre los dioses menores de [[Tashi]].{{book ref|sa2.5|8}} En [[Tashikk]], una de las diez tortitas tradicionales que se comen durante [[el Llanto]] está dedicada a él.{{book ref|sa2.5|20}}
-== Taln's Mantra ==
+== El mantra de Taln ==
 {{image|Talenel - XII. The Hanged Man.jpg|side=right|width=200px}}
+A continuación se encuentra el texto completo del mantra de Taln que repite cuando está en su estupor. Tiene algunas variaciones, pero esta es la forma típica que adopta.
-Below is the full text of Taln's mantra that he repeats when he is in his stupor. There is some variation to it, but this is the typical form it takes.
 {{quote
+|Soy Talenel'Elin, Heraldo de la Guerra. La época del Retorno, la Desolación, se acerca. Debemos prepararnos. Habréis olvidado mucho, tras la destrucción de los tiempos pasados. Kalak os enseñará a forjar bronce, si lo habéis olvidado. Moldearemos bloques de metal directamente para vosotros. Ojalá pudiéramos enseñaros en acero, pero moldear almas es mucho más fácil que forjar, y necesitáis algo que podamos producir rápidamente. Vuestras herramientas de piedra no servirán contra lo que ha de venir. Vedel puede instruir a vuestros cirujanos, y Jezrien... os enseñará liderazgo. Se ha perdido tanto entre los Retornos... Entrenaré a vuestros soldados. Deberíamos tener tiempo. Ishar sigue hablando de un modo de impedir que se pierda la información tras las Desolaciones. Y habéis descubierto algo inesperado. Usaremos eso. Absorbedores que actúen como guardianes... Caballeros... Los próximos días serán difíciles, pero con entrenamiento, la humanidad sobrevivirá. Debéis traerme a vuestros líderes. Los otros Heraldos se nos unirán pronto.
-|I am Talenel'Elin, Herald of War. The time of the Return, the Desolation, is near at hand. We must prepare. You will have forgotten much, following the destruction of the times past. Kalak will teach you to cast bronze, if you have forgotten this. We will Soulcast blocks of metal directly for you. I wish we could teach you steel, but casting is so much easier than forging, and you must have something we can produce quickly. Your stone tools will not serve against what is to come. Vedel can train your surgeons, and Jezrien . . . he will teach you leadership. So much is lost between Returns . . . I will train your soldiers. We should have time. Ishar keeps talking about a way to keep information from being lost following Desolations. And you have discovered something unexpected. We will use that. Surgebinders to act as guardians . . . Knights . . . The coming days will be difficult, but with training, humanity will survive. You must bring me to your leaders. The other Heralds should join us soon.
 |Talenel'Elin{{book ref|sa2|i|7}}
 }}
-== Trivia ==
+== Curiosidades ==
-* Taln will be the focus character of one of the books in the second arc of [[The Stormlight Archive]].{{wob ref|3715}}
+* Taln será el personaje central en el noveno libro de [[El archivo de las tormentas]].{{wob ref|11620}}
-* Taln's portrait used in the chapter arches is called the Soldier by the [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
+* El retrato de Taln que se utiliza en los arcos de los capítulos recibe el nombre de Soldado por el personal de [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
-* Taln was a major viewpoint character in ''[[The Way of Kings Prime]]''.
+* Taln era un personaje principal en ‘’[[El camino de los reyes Prime]]’’.
 ''
-== Notes ==
+== Notas ==
 <references />
 {{partial}}
-{{demoted|sa4}}
+{{demoted|sa4|exemplary=yes}}
 {{stormlight}}
+[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
-[[category: viewpoint characters]]