Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Cantor»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 101 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Singer]]
  +
 
{{lifeform
  
{{lifeform
  +
|image=Folio - Contemporary Singer Fashion color.jpeg
−
|image=Parshendi by Caio Santos.jpg
  
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
−
}}{{update|book=sa3}}
  
  +
{{update|sa4}}
  +
{{quote
  +
|The betrayal of spren has brought us here.<!--
  +
--><br/>They gave their Surges to human heirs,<!--
  +
--><br/>But not to those who know them most dear, before us.<!--
  +
--><br/>’Tis no surprise we turned away<!--
  +
--><br/>Unto the gods we spent our days<!--
  +
--><br/>And to become their molding clay, they changed us.
  +
|[[Song of Secrets]], 40th Stanza{{epigraph ref|sa2|28}}
  +
}}
   
−
The '''singers''' are a sapient species on [[Roshar]],{{book ref|sa3|54}}{{book ref|sa3|106}} which humans called the '''parsh'''{{epigraph ref|sa3|77}} or '''parshmen'''.{{book ref|sa1|3}} One such group of singers are the [[listener]]s.
+
Los '''cantores''' son una especie sapiente en [[Roshar]],{{book ref|sa3|54}}{{book ref|sa3|106}} a los que los humanos llaman '''parsh'''{{epigraph ref|sa3|77}} o '''parshmenios'''.{{book ref|sa1|3}} Uno de los grupos de cantores son los [[oyente]]s.
   
  +
Los cantores se comunican a través de [[ritmo]]s especiales, de ahí su nombre. Pueden vincular a diferentes [[spren]], los cuales cambian sus formas.
−
Singers communicate through special Rhythms--hence them being called singers. Singers can bond various [[spren]] which change their forms.
  
   
−
Singers predate humanity on Roshar.{{book ref|sa3|111}} Around the time of the [[Recreance]],{{epigraph ref|sa3|81}} many of the singers had their [[Connection]] and [[Identity]] stolen, pieces of their souls ripped away.{{book ref|sa3|17}} This made those singers docile and subservient, which humans called parshmen and used as slaves for millennia later.{{book ref|sa1|72}} With the advent of the [[Everstorm]], these singers were healed and restored.{{book ref|sa3|17}} Singers grow faster compared to humans but have slightly shorter lifespans.{{wob ref|13401}}
 +
Los cantores preceden a los humanos como habitantes de Roshar.{{book ref|sa3|111}} Alrededor del momento de la [[Traición]],{{epigraph ref|sa3|81}} muchos de los cantores fueron despojados de su [[Conexión]] e [[Identidad]], piezas de sus almas arrancadas.{{book ref|sa3|17}} Esto hizo a los cantores dóciles y serviciales, por lo que los humanos les llamaron parshmenios y los usaron como esclavos durante los siguientes milenios.{{book ref|sa1|72}} Con la llegada de la [[Tormenta eterna]], estos cantores fueron sanados y restaurados.{{book ref|sa3|17}}
   
−
== Biology and Appearance ==
 +
== Biología y Apariencia ==
−
{{image|Call to Adventure - Willshaper.png|side=right|width=250px|A femalen singer}}
 +
{{image|Call to Adventure - Willshaper.png|side=right|width=250px|Una mujeren cantora}}
   
−
Singers are humanoid, but not entirely human-like. The most apparent sign of their alien nature is their skin; it's covered in marblings, swirls of various colors - red, black or white.{{book ref|sa2|i|1}} Most singers have two-colored skin; the marblings can appear in various way, both as delicate swirls and large, wind-swept patterns.{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa3|116}} There are singers whose skin has all three colors, but they are extremely rare.{{book ref|sa3|54}} Their hair is typically orange or red -- colors that don't seem to naturally occur for Rosharan humans.{{wob ref|5782}}{{book ref|sa3|109}}
 +
Los cantores son humanoides, pero no enteramente parecidos. El mayor signo aparente de su naturaleza alienígena es su piel; está cubierta de jaspas, remolinos de diferentes colores: rojo, negro o blanco.{{book ref|sa2|i|1}} La mayoría de los cantores tienen piel bicolor, ya sea roja y negra o roja y blanca; las jaspas pueden aparecer de diferentes maneras, tanto como delicados remolinos, así como grandes patrones como barridos por el viento.{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa3|116}} También hay cantores cuyas pieles tienen los tres colores, pero son extremadamente raros.{{book ref|sa3|54}}{{book ref|sa4|45}} El blanqueamiento de los bordes es un signo de la edad.{{book ref|sa4|62}} Su pelo es típicamente naranja o rojo, colores que no parecen ocurrir naturalmente en los humanos de Roshar.{{wob ref|5782}}{{book ref|sa3|109}} Hay una relación entre el color del pelo del cantor y sus colores individuales de jaspeado.{{wob ref|14827}}
   
  +
Aparte de su piel multicolor, los cantores tiene otros rasgos que los diferencian de los humanos. Crecen más rápido que los humanos, pero tienen esperanzas de vida más cortas.{{wob ref|13401}}{{book ref|sa4|83}} En la cultura [[oyente]], [[Venli]] empezó a aprender sobre cantar como una guardiana de las canciones a los tres años de edad y se le consideró adulta a los diez.{{book ref|sa4|83}}
−
Apart from their multicolored skin, singers have other features that differentiate them from humans. Their bodies have carapace growing over some parts of them; where and how much depends on what form the singer is currently in, but they typically cover the head and the arms.{{book ref|sa3|55}} In addition, their teeth are built differently than human ones; their molars allow them to chew through shells, and their metabolism is geared towards metabolizing it, allowing them to make better use of the local fauna.{{wob ref|2778}} Their eyes are also inhuman - all black, with no whites in the corners and no visible iris.{{book ref|sa1|53}}
  
   
  +
Sus cuerpos generan un caparazón sobre algunas partes de ellos; dónde y cómo depende de en qué forma está el cantor en ese momento, pero típicamente cubre la cabeza y los brazos.{{book ref|sa3|55}}
−
Like many local species, singers possess [[gemheart]]s, though theirs are clouded white, and fused to their sternum.{{book ref|sa3|i|7}} Those gemhearts allow them to bond with [[spren]], letting them change their '''forms''', leading to a change in both appearance and some mental faculty.{{book ref|sa2|i|1}}
  
   
  +
Su dentadura es diferente de la humana; sus molares les permiten mascar caparazones, y su metabolismo está orientado hacia metabolizarlos, permitiéndoles aprovechar la fauna local.{{wob ref|2778}} Sus ojos son también inhumanos: completamente negros, sin blanco en las esquinas ni un iris visible.{{book ref|sa1|53}} Los cantores tienen la sangre naranja.{{book ref|sa3|38}}
−
Despite those differences, singers are like humans in many [[Spiritual Realm|Spiritual]] aspects. Like humans, they can receive boons and curses from the [[Nightwatcher]].{{wob ref|1378}} They can also bond [[spren]] to attain [[Knights Radiant|Radiant]] powers, though most spren are unwilling to reach out for such a bond.{{book ref|sa3|120}}
  
   
  +
Como muchas especies locales, los cantantes poseen [[gema corazón|gemas corazón]], aunque las suyas son blancas nubladas, y están fusionadas a su esternón.{{book ref|sa3|i|7}} Esas gemas corazón les permiten vincularse con [[spren]], permitiéndoles cambiar sus '''formas''', llevando a un cambio tanto físico como de algunas facultades mentales.{{book ref|sa2|i|1}} Debido a sus gemas corazón, los cantantes no filtran [[Luces]] como los humanos.{{book ref|sa4|31}}
−
=== Sexes and reproduction ===
  
−
Singers possess four distinct sexes; male and female, which are capable of reproduction, and their neutered variants, '''malen''' and '''femalen'''.{{book ref|sa2|i|1}} Singers' sex will change from between male and malen, or female and femalen, as they change forms; the vast majority of forms are either malen or femalen. As such, most singers are asexual the vast majority of the time.{{wob ref|3400}}{{wob ref|3388}} Singers usually identify as one of those four genders as well, though some identify with a non-binary gender and singer culture recognizes at least one non-binary gender.{{wob ref|11152}}
  
   
  +
Los cantores pueden beber crem sin caer enfermos.{{wob ref|11570}}
−
Despite those differences, singers and humans are capable of cross-breeding; the [[Herdazian]]s and [[Unkalaki]] are notable examples of human ethnicities with singer ancestry. This ancestry is the source of the Herdazians' stone-like nails as well as the Unkalaki's shell-chewing teeth and red hair.{{wob ref|3922}}{{wob ref|5782}} As a result of their singer ancestry, Herdazians and Unkalaki are also more likely to identify as asexual.{{wob ref|3400}} It's unknown whether there are currently any people with both human and singer ancestry who identify as singers.
  
   
  +
A pesar de estas diferencias, los cantores son como los humanos en muchos aspectos [[Reino Espiritual|Espirituales]]. Como los humanos, pueden recibir bendiciones y maldiciones de la [[Vigilante Nocturna]].{{wob ref|1378}} También pueden vincular [[spren]] para obtener poderes [[Caballeros Radiantes|Radiantes]], aunque la mayoría de los spren son reacios a llevar a cabo este tipo de vínculo.{{book ref|sa3|120}} Los cantores pueden ver la realidad del spren más de cerca que un humano.{{book ref|sa4|48}} Tampoco sienten el frío tan fácilmente como los humanos.{{book ref|sa4|102}}
−
== Forms ==
  
−
By staying out in a [[highstorm]] (or the [[Everstorm]]){{book ref|sa3|I-6}} with a [[spren]], singers are capable of bonding with said spren, which has the effect of changing their forms,{{wob ref|9897}} altering their physical appearance and mental capabilities, and causing a subtle change in the Spiritual Realm.{{wob ref|3862}} When a singer changes forms, the spren used for the previous form is released.{{wob ref|136}} Before they saw fabrials, listeners entered a random form, possibly determined by their mindset, during storms. Singers can maintain their form indefinitely, without needing to resupply with a highstorm or [[Stormlight]].{{wob ref|11340}} [[Hemalurgy]] can be used to replicate the transformation of the forms.{{wob ref|3471}}
  
   
−
The [[listener]]s recounted many common forms in the [[Song of Listing]], which they only had access to only a small subset of. They also have songs which sung of dangerous forms of power in the [[Song of Secrets]] and the [[Song of Winds]].
  
   
  +
=== Sexos y reproducción ===
−
There is also slaveform, which was the lack of any form, which most singers were locked into for centuries, until the [[Everstorm]] arrived and the [[True Desolation]] began.
 
  +
Los cantores poseen cuatro sexos diferentes; hombre y mujer, que son capaces de reproducirse, y sus variedades castradas, '''hombren''' y '''mujeren'''. {{book ref|sa2|i|1}} El sexo de los cantores cambia entre hombre y hombren, o mujer y mujeren, cuando cambian de formas; la gran mayoría de las formas son o mujeren u hombren. Como tal, la mayoría de los cantores son asexuales la gran mayoría del tiempo.{{wob ref|3400}}{{wob ref|3388}} Usualmente los cantores se identifican como uno de esos cuatro géneros, aunque algunos se identifican con un género no binario y la cultura cantora reconoce al menos un género no binario.{{wob ref|11152}}
   
  +
A pesar de esas diferencias, los cantores y los humanos son capaces de cruzarse; los [[herdaziano]]s y [[unkalaki]]s son ejemplos destacados de etnias humanas con ascendencia cantora. Esta ascendencia es la fuente de las uñas pétreas de los herdazianos, al igual que la dentadura capaz de mascar caparazones y el cabello rojo de los unkalakis.{{wob ref|3922}}{{wob ref|5782}} Como resultado de sus ancestros cantores, los herdazianos y unkalakis también son más propensos a identificarse como asexuales.{{wob ref|3400}} Se desconoce si actualmente hay personas con ascendencia tanto humana como cantora que se identifiquen como cantores.
−
=== Common Forms ===
  
−
These forms are mentioned in the listener [[Song of Listing]]. After the [[Recreance]] and before the [[True Desolation]], when the only singers who could think were the [[listener]]s, the listeners only discovered five forms: dullform, mateform, warform, workform, and nimbleform. When the [[Everstorm]] arrived and healed the other singers, singers held these forms and other common forms the listeners could not reproduce, such as artform and scholarform, and had a "dozen" options.{{book ref|sa3|I|7}}
  
   
−
====Dullform====
 +
== Formas ==
  +
{{image|Parshendi by Javier Corpas.png|side=left|width=250px|Una mujeren cantora}}
  +
Vinculandose a diferentes [[spren]] en la [[alta tormenta]] o en la [[Tormenta eterna]], los cantores son capaces de cambiar su '''forma''', conduciendo a diferentes apariencias, capacidades e incluso estado mental, así como cambiando sutilmente su [[Reino Espiritual|aspecto Espiritual]].{{book ref|sa2|i|5}}{{wob ref|3862}} Es posible que las formas también alteren la [[Identidad]].{{wob ref|12722}} Las nuevas formas vienen con un nivel de entendimiento instintivo.{{book ref|sa4|81}} ​ Los cantores pueden mantener su forma indefinidamente, sin necesidad de reabastecerse de [[luz tormentosa]] o [[luz del vacío]], y pueden usar las habilidades concedidas por la forma sin necesidad de combustible adicional.{{wob ref|11340}} Pueden existir nuevas formas.{{wob ref|14296}} Algunas cosas pueden detener a un cantor de cambiar de forma, como una [[armadura esquirlada]].{{book ref|sa2|5}}
  +
  +
Las formas son especializaciones, y conducen al cantor hacia un objetivo particular; por ejemplo, la forma de guerra concede armadura y fuerza aumentada, haciéndola apropiada para el combate, mientras que la forma diestra concede destreza, haciéndola apropiada para tareas delicadas.{{book ref|sa2|79}}{{book ref|sa2|i|1}}También hay formas más específicas, como la forma artística para empeños creativos, o la forma carnal para la cría.{{book ref|sa2|i|1}} Menos la forma gris, cada forma está asociada a un tipo específico de spren.{{book ref|sa2|i|4}} Ordinariamente, el spren que el cantor vincule (y por tanto la forma que tome) depende de su mentalidad durante la alta tormenta. Sin embargo, capturar a un spren en una gema y traerlo a la alta tormenta, asegura que una forma específica será elegida.{{book ref|sa2|i|5}} Vincularse a un spren [[Sja-anat|corrrupto]] dará diferentes resultados.{{wob ref|15322}}
  +
  +
Cuando se cambia la forma, el cantor puede no escuchar ciertos ritmos temporalmente, o escuchar tonos puros.{{book ref|sa2|i|5}}{{book ref|sa4|68}}
  +
  +
La [[Hemalurgia]] podría ser usada para replicar la transformación de las formas.{{wob ref|3471}}
  +
  +
Los [[oyente]]s recontaron muchas formas comunes en la [[Canción de las clasificaciones]]; también tienen canciones que hablan de [[Regio|formas de poder]]: la [[Canción de los secretos]] y la [[Canción de los vientos]].
  +
  +
=== Formas comunes conocidas ===
  +
Estas formas se mencionan en la [[Canción de las clasificaciones]] oyente. Tras la [[Traición]] y antes de la [[Verdadera Desolación]], cuando los únicos cantores que podían pensar eran los [[oyente]]s, éstos solo descubrieron cinco formas: forma gris, forma carnal, forma de guerra, forma de trabajo, y la forma diestra. Cuando la [[Tormenta eterna]] llegó y curó a los otros cantores, éstos tenían estas formas y otras formas comunes que los oyentes no podían reproducir, como la forma artística y la forma sabia, y tenían una "docena" de opciones.{{book ref|sa3|I|7}}
  +
  +
====Forma gris====
  +
{{image|Dullform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px}}
 
{{quote
  
{{quote
 
| Dullform dread, with the mind most lost.<!--
  
| Dullform dread, with the mind most lost.<!--
Línea 46: Línea 72:
 
| final stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|17}}
  
| final stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|17}}
 
}}
  
}}
−
Dullform is an older form which was rarely used after the discovery of the newer forms. Those in dullform are not very intelligent.
  
   
  +
La forma gris ocurre cuando un cantor vincula a un [[spren]] incorrecto, o un spren que no otorga ninguna otra forma.{{book ref|sa2|i|4}} Es físicamente similar a la "forma esclava" de los parhsmenios, hasta el punto de que un cantor en forma gris puede pasar fácilemente por uno.{{book ref|sa2|79}} También es mentalmente limitante; aquéllos en forma gris encuentran difícil pensar, como si estuvieran medio dormidos, y les cuesta más escuchar los [[ritmo]]s.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|55}}
−
====Mateform====
  
  +
  +
La forma gris fue una de las dos formas con las que la [[Última Legión]] se quedó tras separarse del resto de los cantores, junto con la forma carnal. Fue mayoritariamente abandonada según se fueron descubriendo otras formas. Sin embargo, los espías [[oyentes]] siguieron usándola cuando se infiltraron en los campamentos de guerra humanos, gracias a su similitud con la forma esclava.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
  +
  +
Los niños cantores nacen con la forma gris, aunque para ellos, es más vibrante y menos nublosa; una propiedad que se pierde con la edad.{{book ref|sa4|68}} Los oyentes llaman a este subtipo de la forma gris "forma infantil".{{wob ref|14067}} Necesitan adoptar otra forma alrededor de los siete u ocho años.{{book ref|sa4|68}}
  +
  +
  +
<br style="clear:right;">
  +
  +
====Forma carnal====
  +
{{image|Mateform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px}}
 
{{quote
  
{{quote
 
| Mateform meek, for love to share,<!--
  
| Mateform meek, for love to share,<!--
Línea 56: Línea 91:
 
| 5th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|14}}
  
| 5th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|14}}
 
}}
  
}}
−
Mateform is used for reproductive purposes. A few listeners maintain mating form constantly, although most enter it only briefly in order to reproduce with a partner; if these partners later entered warform they became a warpair.{{cite}} It is a distracting form which makes productive work difficult. Nothing is stopping other forms from reproducing, the mateform is merely a speciality.{{wob ref|3400}}
  
   
  +
La forma carnal la usan los cantores para reproducirse; aunque las otras formas son capaces de tener descendencia, la forma carnal es la que más se especializa para ese propósito.{{wob ref|3400}} En mujeres cantoras, entrar en la forma carnal aumenta el tamaño de sus pechos; se desconoce el efecto físico que tiene en hombres cantores. Mentalmente, la forma carnal provoca un comportamiento irresponsable de los cantores, así como una distracción en favor del objetivo primario de la forma; las formas carnales a veces ignoran sus tareas asignadas, o hacen cosas que están expresamente prohibidas, sin darse cuenta del problema que supone.{{book ref|sa2|i|1}} Sin embargo, algunos cantores son capaces de contenerse mientras están en forma carnal, aunque esto conlleva una disciplina mental fuerte.{{book ref|sa2|i|4}} Los cantores en forma carnal están vinculados a [[Spren#Vidaspren|Vidaspren]].{{book ref|sa4|68}}
−
{{image|Rhythm by Elisgardor.jpg|width=350px|side=right|Archer in warform}}
  
  +
−
====Warform====
  
  +
Fue una de las formas originales que la [[Última Legión]] tuvo tras abandonar las formas [[Regios|Regias]], junto con la forma gris. En el presente, la mayoría de los cantores la asumen solo transicionalmente, cuando quieren intentar tener descendencia, aunque hay algunos que la mantienen en todo momento.{{book ref|sa2|i|4}}
  +
  +
  +
<br style="clear:right;">
  +
  +
====Forma de guerra====
  +
{{image|Warform by Marie Seeberger.jpg|width=200px|side=right}}
 
{{quote
  
{{quote
 
| Warform is worn for battle and reign,<!--
  
| Warform is worn for battle and reign,<!--
Línea 67: Línea 108:
 
| 15th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|13}}
  
| 15th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|13}}
 
}}
  
}}
−
Warform gives listeners an armor-like carapace; it also seems to give them advanced physical capabilities, although it severely hampers artistic ability and is not equipped to handle abstractions. Most singers that interact with the Alethi are in warform. Out of all the forms known to the listeners, warform requires the most food, but is also the most durable.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
−
====Workform====
  
  +
La forma de guerra otorga a los oyentes un caparazón similar a una armadura, y los hace más altos y voluminosos que otras formas.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa4|68}} La armadura caparazón está diseñada para atrapar aire y empujarlo hacia dentro para refrescar al cantor.{{book ref|sa4|81}} Les garantiza fuerza muy incrementada; un cantor en forma de guerra puede saltar sobre un abismo de las [[Llanuras Quebradas]] con carrerilla.{{book ref|sa2|i|5}} Aumenta mucho su aguante, permitiéndoles correr durante horas sin esfuerzo.{{book ref|sa4|81}} También hace más grave su voz.{{book ref|sa4|68}} De todas las formas conocidas por los oyentes, la forma de guerra es la que requiere más comida, pero también es la más duradera, y se cura más rápido de lo que lo harían en cualquier otra forma.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa4|81}} Mentalmente, la forma de guerra tiene menos impacto que la mayoría de las otras formas; hace a uno más pragmático y propenso a la violencia.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|11}} También obstaculiza severamente la habilidad artística, y no está bien equipada para manejar las abstracciones.{{book ref|sa2|i|1}} Los cantores en forma de guerra están vinculados a [[Spren#Dolorspren|dolorspren]].{{book ref|sa4|68}}
  +
  +
Los primeros oyentes en conseguir la forma de guerra escucharon el tono puro de Honor.{{book ref|sa4|68}}
  +
  +
<br style="clear:right;">
  +
  +
====Forma de trabajo====
  +
{{image|Workform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px}}
 
{{quote
  
{{quote
 
| Workform worn for strength and care.<!--
  
| Workform worn for strength and care.<!--
Línea 77: Línea 125:
 
| 19th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|15}}
  
| 19th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|15}}
 
}}
  
}}
−
Workform also endows significant physical strength, although without the armor of the warform; those in workform also have thinner fingers. While in workform, singers find it difficult to commit violence and do not like confrontation.
  
   
  +
La forma de trabajo dota de un aumento de fuerza, aunque le falta la armadura; los cantores con esta forma son más bien ágiles y fuertes. Es más adecuada para la mano de obra, y la mayoría de los trabajadores la usan; sin embargo, a veces se usa para pelear.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|115}} Los cantores en esta forma tienen caparazón en forma de crestas a lo largo de la parte trasera de la mano, y carecen de él en el resto del cuerpo.{{book ref|sa4|62}} También son bastante resistentes al frío.{{book ref|sa4|68}} En este forma, los cantores son más obedientes, y tienen más dificultad para cometer actos violentos, forzándoles a encontrar soluciones pacíficas a diferentes problemas.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|11}} También se le considera más flexible que la forma de guerra.{{book ref|sa3|prologue}} Los cantores en forma de trabajo están vinculados a [[Spren#Gravitacionspren|gravitacionspren]].{{book ref|sa4|11}}
−
====Nimbleform====
  
  +
  +
Los primeros oyentes que consiguieron esta forma escucharon el tono puro de Cultivación.{{book ref|sa4|68}}
  +
  +
<br style="clear:right;">
  +
  +
====Forma diestra====
  +
{{image|Nimbleform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=200px}}
 
{{quote
  
{{quote
 
| Nimbleform has a delicate touch.<!--
  
| Nimbleform has a delicate touch.<!--
Línea 87: Línea 141:
 
| 27th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|16}}
  
| 27th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|16}}
 
}}
  
}}
−
Nimbleform was a form used by the [[listener]] scholars because they do not know the correct spren to bond with for scholarform. It does not impede the mind and the fingers are delicate enough for recording their findings. It grows long hair without any carapace to block it and yields delicate swirling patterns in their skin, along with a thinner facial structure.
  
   
  +
La forma diestra es una forma general sin ninguna función singular; es más bien útil para todo trabajo que requiera destreza y cuidado. Por esta razón, los oyentes la usan para trabajos como la investigación, el arte, y educar a los hijos.{{book ref|sa2|i|1}} No tiene caparazón, y tiene menos resistencia que otras formas; los cantores en esta forma son más débiles físicamente, les crece pelo más largo, y tienen rasgos faciales más delgados, más finos.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}} No obstruye la mente, y de hecho aumenta la concentración.{{book ref|sa2|i|11}}
−
====Mediationform====
  
  +
  +
Esta forma fue redescubierta por los cantores durante la [[Guerra de la Venganza]], a través de la investigación dirigida por [[Venli]].{{book ref|sa2|i|1}} Es posible que un vínculo con un vientospren sea lo que permite a los cantores alcanzar la forma diestra.{{book ref|sa4|73}} Durante la [[Verdadera Desolación]], la mayoría de los cantores liberados llevaron esta forma y la de trabajo.{{book ref|sa3|i|7}}
  +
  +
<br style="clear:right;">
  +
  +
====Forma de mediación====
 
{{quote
  
{{quote
 
| Mediationform made for peace, it's said.<!--
  
| Mediationform made for peace, it's said.<!--
Línea 98: Línea 157:
 
}}
  
}}
   
  +
Se sabe poco de la forma de mediación; parece dotar de capacidades de habla mejoradas, o de una mejor habilidad para convencer o dar información a otros.{{epigraph ref|sa2|21}} Los cantores en esta forma tienen caparazones bonitos y suaves, y rostros descubiertos.{{book ref|sa4|51}} La investigadora líder de los oyentes, [[Venli]], dice haber estado buscándola durante la [[Guerra de la Venganza]], pero en realidad, nunca intentó redescubrir la forma de mediación verdaderamente, buscando la forma tormenta en su lugar.{{book ref|sa2|i|4}}
−
====Scholarform====
  
  +
  +
====Forma sabia====
 
{{quote
  
{{quote
 
| Scholarform shown for patience and thought.<!--
  
| Scholarform shown for patience and thought.<!--
Línea 106: Línea 167:
 
| 69th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|18}}
  
| 69th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|18}}
 
}}
  
}}
−
Scholarform produces "long hairstrands and angular features".{{book ref|sa3|i|7}}
  
   
  +
Aunque está presenta en la [[Canción de las clasificaciones]], la forma sabia solo ha sido reclamada durante la [[Verdadera Desolación]]; durante la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes usaban la forma diestra como substituta.{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa2|i|1}} Parece incrementar la paciencia y facultades mentales.{{epigraph ref|sa2|18}} Físicamente, produce largos mechones de pelo y rasgos angulares.{{book ref|sa3|i|7}}
−
====Artform====
  
  +
  +
====Forma artística====
 
{{quote
  
{{quote
 
| Artform applied for beauty and hue.</br><!--
  
| Artform applied for beauty and hue.</br><!--
Línea 124: Línea 186:
 
}}
  
}}
   
  +
La forma artística se forma vinculando un [[creacionspren]];{{epigraph ref|sa2|29}} como implica su nombre, se especializa en la expresión artística, como la pintura o la música.{{epigraph ref|sa2|20}} Venli dice haber estado investigando esta forma, aunque seguramente sea mentira.{{book ref|sa2|i|4}} No fue descubierta durante la [[Guerra de la Venganza]], sino que volvió a los cantores a través de la [[Tormenta eterna]].{{book ref|sa3|i|7}}
−
===Forms of Power===
  
−
{{for|Regal}}
  
   
  +
===Formas de poder===
−
Many singer forms are considered by the listeners to be forms of power.{{cite}} For a singer to gain one of these forms, they must bond with a [[Voidspren]].{{book ref|sa3|I-7}} Singers wearing a form of power are referred to as [[Regal]]s in the context of [[Odium]]'s army.{{book ref|sa3|I-7}} Forms of power are intoxicating to those first come into one,{{book ref|sa3|i|3}} and give access to new Rhythms, but drown old, common rhythms.{{book ref|sa2|i|11}}
  
  +
{{image|Eshonai Portrait - Stormform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Un cantor en [[forma tormenta]]}}
  +
{{quote
  +
|Qualify yourselves for greater service, and you will be elevated to the place of a Regal, given a form of power.
  +
|[[Fused]] propaganda{{book ref|sa3|115}}
  +
}}
  +
Las formas de poder se consiguen vinculando a [[vacíospren]], no a spren ordinarios. En el ejército de Odium, a estos cantores se les llama [[Regio]]s.{{book ref|sa3|i|7}} Contrastando a las formas comunes, las formas de poder dotan de habilidades explícitamente sobrenaturales, como la capacidad de lanzar rayos desde los dedos o hablar cualquier idioma del mundo.{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa2|i|8}} Pueden alterar drásticamente la manera en la que piensa uno, haciéndolo más egoísta y monstruoso, y se pueden sentir tóxicas.{{book ref|sa2|i|11}}{{book ref|sa3|i|3}} Permiten a los cantores escuchar y usar nuevos ritmos, pero hacen extremadamente difícil escuchar los antiguos.{{book ref|sa2|i|11}}
  +
  +
Las formas de poder incluyen, entre otras, la [[forma tormenta]], la [[forma nocturna]], la [[forma de humo]], la [[forma pútrida]], y la [[forma emisaria]].
   
  +
'''{{for|Regio#Formas de poder conocidas|una lista de formas Regias conocidas|Formas de poder conocidas}}'''
−
Forms of power include: stormform, nightform, smokeform, decayform, and envoyform.
  
   
−
===Slaveform===
 +
==Forma esclava==
  +
{{image|Slaveform by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Un criado parshmenio}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|They may have taken your freedom, but they took our '''minds'''.
−
|Slaveform, the form with no spren, no soul, and no song. (...) It wasn't really a form at all, however, but the lack of any form.
  
−
|[[Eshonai]] musing about slaveform{{book ref|sa2|i|1}}
 +
|[[Sah]] to Kaladin on their respective forms of slavery{{book ref|sa3|17}}
 
}}
  
}}
   
  +
El término '''forma esclava''' es como los oyentes describen a los cantores sin ningún vínculo [[spren]], que no tienen forma, y capacidad mental vastamente limitada; los humanos se refieren a estos cantores como los '''parshmenios'''.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa1|prologue}} Se parece visualmente a la forma gris, suficiente para que los humanos las confundan.{{book ref|sa2|71}} La forma esclava no existía hasta después de la [[Falsa Desolación]].{{wob ref|8400}} Se creó cuando [[Melishi]] dirigió un equipo de asalto para capturar a [[Ba-Ado-Mishram]], quien proveía a los cantores de sus formas [[Regio|Regia]]s.{{epigraph ref|sa3|80}} Aunque triunfaron, tuvo el efecto involuntario de robarle a los cantores [[Conexión]] e [[Identidad]], creando así la forma esclava.{{epigraph ref|sa3|81}}
−
There is also "slaveform," which is not a true form, but the lack of a bond with a spren or lack of a form. What mankind called for millennia '''parshmen''' are actually singers in slaveform. Slaveform did not exist until after the [[False Desolation]].{{wob ref|8400}}
  
   
  +
Físicamente, los cantores en forma esclava son suficientemente fuertes para realizar trabajos físicos.{{book ref|sa1|55}} Sin embargo, les falta [[Identidad]] y [[Conexión]], haciéndolos mentalmente atrofiados.{{book ref|sa3|17}} Aunque parecen ser capaces de sentir y entender su situación, no pueden comprenderla del todo. Su conciencia es parecida a un sueño y no tienen capacidad para entender del todo o actuar según sus sentimientos.{{book ref|sa3|17}} Pueden procesar y entender órdenes, y obedecerán sin rechistar. Cuando se les deja solos, se quedan sentados, sin hacer nada.{{book ref|sa1|33}}
−
Physically, slaveform singers are strong enough to perform physical labor.{{book ref|sa1|55}} Their skin has either a marbled pattern of black and red or white and red, although the white and red is more common in Alethkar.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|72}} Slaveform looks similar enough to dullform that humans could confuse the two.
  
   
  +
A pesar de esto, los cantores en forma esclava retienen alguna facultad mental. Pueden hablar, aunque raramente lo hagan.{{book ref|sa1|7}} Se preocupan y son protectores de sus muertos, normalmente objetando que cualquiera los atienda.{{book ref|sa1|26}} También se preocupan por sus jóvenes, aunque tiene poca capacidad para objetar si se les separa.{{book ref|sa3|17}} El paso de la [[Tormenta eterna]] curó a los parshmenios restaurando su [[Conexión]] e [[Identidad]]. Como tal, esta forma ya no existe durante la [[Verdadera Desolación]].{{wob ref|3643}}{{book ref|sa3|17}}
−
They care about and are protective of their dead, usually objecting to anyone other than one of themselves tending to them.{{book ref|sa1|26}} This care for the dead presumably extended to corpses of other singers as well.{{book ref|sa1|55}} They also mated and formed nuclear families if humans didn't disrupt them. {{book ref|sa3|17}}
  
   
  +
=== Explotación ===
−
Slaveform singers lived among humans (notably the [[Alethkar]] but also in [[Jah Keved]] and [[Kharbranth]]{{book ref|sa1|3}}) and generally function as servants.{{book ref|sa1|prologue}} Barely of intelligence,{{book ref|sa1|55}} it is said that these people, if left in the woods, would stand around amiably until someone comes along to tell them what to do.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|36}} Generally, a slaveform would take orders without any objection.{{book ref|sa1|3}} They could speak but rarely did so.{{book ref|sa1|7}} Humans bred singers who demonstrated they could successfully birth healthy children, splitting up families to do so.{{book ref|sa3|17}} Slaveform is described by Sah, a singer who had previously been trapped in the form, as being in a dreamlike state, vaguely aware of something being wrong, yet unable to name it.{{book ref|sa3|17}}
  
  +
Previo a la llegada de la [[Tormenta eterna]], los parshmenios se usaban como esclavos de trabajo a lo largo de todo [[Roshar]].{{book ref|sa1|3}} Los esclavos parshmenios son típicamente más caros que los humanos, debido a su naturaleza obediente y extremadamente raros intentos de escape.{{book ref|sa3|prologue}} Los cantores que pueden dar a luz con éxito son criados con este propósito, y a menudo vendidos por esto mismo, aunque esto suponga separar familias.{{book ref|sa3|17}}
   
  +
A menudo se les usa como criados, así como para trabajos pesados de baja categoría.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|63}} Se les usa como porteadores en varias localidades del mundo, transportando cargamento y carruajes.{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa2|54}} Muchos países confían en ellos para ocuparse de su economía y del funcionamiento correcto de sus ciudades; la pérdida de su trabajo debido a la Tormenta eterna causaría una crisis incluso sin la guerra en curso.{{book ref|sa3|59}}
−
In the past, a slaveform given [[Breath]] may become more cognizant, though that is now a moot point, as the passing of the [[Everstorm]] has healed all of them by restoring their [[Connection]] and [[Identity]]. As such, this form no longer exists during the [[True Desolation]].{{wob ref|3643}}{{book ref|sa3|17}}
  
   
−
== Rhythms ==
 +
== Ritmos ==
−
{{for|Rhythm}}
 +
{{for|Ritmo}}
   
−
Singers are connected to [[rhythm]]s, the underlying "beats" of the [[cosmere]] that manifest particularly strongly on [[Roshar]].{{wob ref|7414}}{{book ref|sa2|i|1}} There are numerous rhythms, and singers can attune to any one of them. Each rhythm represents a certain state of mind, emotion or feeling; when not paying attention, singers will attune to the rhythm that corresponds to their mood, but can also attune another to fit with their message. This attuning manifests as hearing the beat of the rhythm in one's head.{{book ref|sa2|i|4}} All rhythms connect the singers to each other and [[Roshar]] itself.{{wob ref|13451}} This, and their regular nature, allows the singers to use the rhythms for measuring time, among others.{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Los cantores están conectados a los ritmos, los "latidos" subyacentes del [[Cosmere]] que se manifiestan particularmente fuerte en [[Roshar]].{{wob ref|7414}}{{book ref|sa2|i|1}} Hay numerosos ritmos, y los cantores pueden armonizar a cualquiera de ellos. Cada ritmo representa un estado mental, emoción, o sentimiento concreto; cuando no prestan atención, los cantores armonizan al ritmo que corresponde con su estado de ánimo, pero pueden armonizar a otro que se adapte a su mensaje. Esta armonización se manifiesta como la escucha del latido del ritmo en la cabeza de uno.{{book ref|sa2|i|4}} Todos los ritmos conectan a los cantores entre ellos y al mismo [[Roshar]].{{wob ref|13451}} Esto, y su naturaleza regular, permite a los cantores usar los ritmos para medir tiempo, entre otras cosas.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa4|74}}
   
−
The singers speak and sing to the rhythms; they carry the singers' emotions, as well as add meaning to their words. However, not all forms can attune the rhythms equally. Dullform can only hear them weakly; slaveform cannot hear them at all.{{book ref|sa3|55}} Additionally, those infused with the power of [[Odium]], mainly the [[Regal]]s and the [[Fused]], can only hear Odium's rhythms, also called the Rhythms of Power. Those rhythms, while similar to regular ones, are usually more violent and aggressive, and represent more twisted, angrier emotions -- for example, Ridicule replaces Amusement, and Command approximates Appreciation.{{book ref|sa3|i|3}}{{book ref|sa2|i|11}} They also feel and sound different than the ordinary rhythms.{{wob ref|1682}}
 +
Los cantores hablan y cantan a los ritmos; pueden llevar las emociones, así como añadirle significado a sus palabras. Sin embargo, no todas las formas pueden armonizar a los ritmos de la misma manera. La forma gris solo puede escucharlos ligeramente; la forma gris no puede escucharlos.{{book ref|sa3|55}} Adicionalmente, los infusos con el poder de [[Odium]], principalmente los [[Fusionado]]s, solo pueden escuchar los ritmos de Odium, también conocidos como los Ritmos de Poder. Esos ritmos, aunque similares a los normales, se usan más violenta y agresivamente, y representan emociones más retorcidas y furiosas. Por ejemplo, el del Escarnio sustituye al de la Diversión, y el de Mando se aproxima a Apreciación.{{book ref|sa3|i|3}}{{book ref|sa2|i|11}} También se sienten y suenan diferente de los ritmos normales.{{wob ref|1682}}
   
  +
Los [[aplacador]]es pueden afectar los ritmos cantores y podrían desalentar la influencia de Odium.{{wob ref|8424}} Los cantores con la Tercera [[Elevación]] podrían cantar los tonos puros de otros planetas que no sean Roshar, y potencialmente podría hacerse antes de la Tercera Elevación.{{wob ref|15851}}
−
[[Soother]]s can affect singer Rhythms and may dampen Odium's influence.{{wob ref|8424}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
  +
=== Los Cantores del Alba ===
−  
−
=== The Dawnsingers ===
  
 
{{quote
  
{{quote
 
|Our pity destroyed us.
  
|Our pity destroyed us.
Línea 164: Línea 234:
 
}}
  
}}
   
−
Singers predate humanity's arrival on Roshar, having been created as part of the planet's natural ecosystem.{{wob ref|1723}} After the [[Expulsion]], where mankind destroyed their homeworld of [[Ashyn]], ancient singers were ordered by their gods to help the human refugees who arrived on their planet. These ancient singers were the Dawnsingers.{{book ref|sa3|111}} Initially, this seems to have gone rather peacably, with some singers and humans even intermingling, creating [[Herdazian]]s and the [[Unkalaki]].{{wob ref|5262}}
 +
Los cantores preceden la llegada de los humanos a Roshar, habiendo sido creados como parte del ecosistema natural del planeta.{{wob ref|1723}} Tras la [[Expulsión]], en la que la humanidad accidentalmente destruyó su mundo natal, [[Ashyn]], los cantores fueron ordenados por sus dioses [[Honor]] y [[Cultivación]] a ayudar a los refugiados humanos que llegaron a su planeta. Estos antiguos cantores se conocían como los Cantores del Alba.{{book ref|sa3|111}} Inicialmente, las dos especies interactuaron pacíficamente, con algunos cantores y humanos entremezclándose, creando a los [[herdaziano]]s y a los [[unkalaki]].{{wob ref|5262}}
   
  +
Sin embargo, la llegada de la humanidad también trajo a [[Odium]], y el conflicto pronto comenzó. Los humanos, que originalmente se les concedió solo la tierra de [[Shinovar]], buscaron expandirse, causando el conflicto que finalmente se conocería como la [[Primera Desolación]]. Durante ese tiempo, los cantores comenzaron a llamar a los humanos como "Portadores del Vacío", ya que los humanos no podían escuchar los ritmos. En ese conflicto, los [[spren]] finalmente se aliaron con los humanos, llevando un sentimiento de profunda traición a los cantores.{{book ref|sa3|111}} Parece que los cantores hicieron algo que causó a los spren a girarse contra ellos.{{wob ref|5653}}{{book ref|sa4|87}}
−
However, humanity's arrival also brought with it [[Odium]], and soon, conflict began. Humans, originally granted only the land of [[Shinovar]], sought to expand, causing conflict that would eventually come to be known as the [[First Desolation]]. During that time, singers came to call humans "Voidbringers", as they believed humanity deliberately brought Odium with them. In that conflict, [[spren]] eventually came to side with humans, leading to a feeling of deep betrayal on the part of the singers.{{book ref|sa3|111}} This being said, it seems as though it was some sort of event that the singer partook in that had caused the spren to change their mind.{{wob ref|5653}}
  
   
−
=== The Fused ===
 +
=== Los Fusionados ===
−
{{for|Fused}}
 +
{{for|Fusionado}}
−
{{image|The Fused by jurassicpencil.jpg|side=right|width=350px|A flying [[Fused]]}}
 +
{{image|The Fused by jurassicpencil.jpg|side=right|width=350px|Un [[Fusionado]] volador}}
   
−
At some point, [[Honor]] and [[Cultivation]] sided with humanity, while singers came to work with [[Odium]], who granted their most valiant warriors immortality and great power to fight against the human scourge. This power made them into [[Cognitive Shadow]]s, and allowed them to be reborn by possessing the bodies of other singers. Those immortal singers came to be known as the Fused.{{book ref|sa3|38}} They became both gods and rulers of singer-kind, and came to despise humanity, wanting them wiped off Roshar regardless of the collateral damage.{{book ref|sa3|38}}{{book ref|sa3|i|3}}
 +
En algún punto, [[Honor]] y [[Cultivación]] se aliaron con los humanos, mientras que los cantores comenzaron a trabajar con [[Odium]], quien otorgó a sus más valientes guerreros inmortalidad y un gran poder para pelear contra los humanos. Este poder los convirtió en [[Sombra Cognitiva|Sombras cognitivas]], y les permitió renacer poseyendo los cuerpos de otros cantores. Estos cantores inmortales se conocieron como los Fusionados.{{book ref|sa3|38}} Se convirtieron en dioses y soberanos de los cantores, repudiando a la humanidad, y queriéndola borrar de la faz de Roshar sin importar el precio.{{book ref|sa3|38}}{{book ref|sa3|i|3}}
   
−
To combat them, Honor created the ten [[Herald]]s, who would imprison them on [[Braize]] until at least one of them broke, whereupon the Fused would return to Roshar and the a new [[Desolation]] would begin. The cycle continued for many centuries until finally, at the [[Aharietiam]], the Heralds decided to leave only the strongest among them, [[Taln]], to face the torture alone.{{book ref|sa3|38}}
 +
Para combatir a los Fusionados, Honor creó a los diez [[Heraldo]]s, quienes los encarcelaron en [[Braize]] hasta que uno de ellos se rompiese, tras lo que los Fusionados y Heraldos retornarían a Roshar y una nueva [[Desolación]] comenzaría. El ciclo continuó por muchos siglos hasta que finalmente, en el [[Aharietiam]], los Heraldos decidieron dejar al más fuerte de ellos, [[Taln]], para hacer frente a la tortura solo.{{book ref|sa3|38}}
   
−
Not all singers, however, were on board with the plan to continuously battle humanity for Odium. One such group, the '''Last Legion''', abandoned the [[Regal]] forms granted to them by Odium and left for the [[Shattered Plains]], where they would eventually settle, far from the ongoing conflict. They would eventually dub themselves the '''[[listener]]s'''.{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Sin embargo, no todos los cantores anhelaban combatir a la humanidad continuamente para Odium. Uno de esos grupos, la '''Última Legión''', abandonó las formas [[Regio|Regias]] otorgadas por Odium y se fue a las [[Llanuras Quebradas]], donde se asentaría, lejos del conflicto en curso. Finalmente se apodarían a sí mismos los '''[[oyente]]s'''.{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
=== The parsh ===
 +
=== Los parsh ===
 
{{quote
  
{{quote
 
|The parsh, as they are now called, continue their war with zeal, even without their masters from Damnation.
  
|The parsh, as they are now called, continue their war with zeal, even without their masters from Damnation.
Línea 184: Línea 254:
 
}}
  
}}
   
−
The singers, no longer the dominant species on Roshar, continued to fight humanity and the [[Knights Radiant]]. Over the centuries, they came to be known as the '''parsh''', though the meaning of the word is unclear.{{epigraph ref|sa3|77}}
+
Los cantores, ya no siendo la especia dominante en Roshar, continuaron luchando con la humanidad y los [[Caballeros Radiantes]]. A lo largo de los siglos, se acabaron conociendo como los '''parsh''', aunque el significado de la palabra no es claro.{{epigraph ref|sa3|77}}
   
−
Around two thousand years after the Last Desolation, near the Recreance, another conflict between the two species flared up. Dubbed the [[False Desolation]], it was notable for the participation of [[Ba-Ado-Mishram]], one of [[Odium]]'s [[Unmade]].{{book ref|sa3|56}} Ba-Ado-Mishram Connected with the singers and provided them [[Regal]] forms and [[Voidlight]], as Odium once did in the Desolations, allowing the singers to wage war at levels closer to those of the real Desolations.{{epigraph ref|sa3|80}} In response, the [[Knights Radiant]] imprisoned Ba-Ado-Mishram to stop this. They succeeded, but in doing so, stole part of singers' souls, ripping out their [[Connection]] and [[Identity]] and turning them into near-mindless husks.{{book ref|sa3|17}}{{epigraph ref|sa3|81}}
+
Alrededor de dos mil años después de la Última Desolación, cerca de la Traición, otro conflicto entre las dos especies estalló. Apodado la [[Falsa Desolación]], fue notable por la participación de [[Ba-Ado-Mishram]], uno de los [[Deshechos]] de [[Odium]].{{book ref|sa3|56}} Ba-Ado-Mishram se Conectó con los cantores y les proporcionó las formas [[Regio|Regias]] y la [[Luz del vacío]], como Odium hizo en las Desolaciones, permitiendo a los cantores llevar la guerra a niveles parecidos a los de las Desolaciones reales.{{epigraph ref|sa3|80}} Como respuesta, los [[Caballeros Radiantes]] encarcelaron a [[Ba-Ado-Mishram]]. Tuvieron éxito, pero haciéndolo, robaron parte de las almas de los cantores, arrebatándoles su [[Conexión]] e [[Identidad]] y volviéndolos cáscaras casi sin mente.{{book ref|sa3|17}}{{epigraph ref|sa3|81}}
   
−
These singers without form -- "slaveforms" to listeners, and '''parshmen''' to humans -- would eventually become property of humans, turning into cheap, mindless labor that would be exploited for millennia to come.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa2|i|1}} The only ones to have escape that fate were the listeners, likely thanks to having broken ties with Odium.{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Estos cantores sin forma ("formas esclavas" para los oyentes, y '''parshmenios''' para los humanos) se convirtieron en propiedad de los humanos, transformándose en mano de obra barata y servicial que sería explotada en los siguientes milenios.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa2|i|1}} Los únicos que escaparon de ese destino fueron los oyentes, ya que habían roto lazos con los [[Deshechos]] y [[Odium]].{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
=== The listeners ===
 +
=== Los oyentes ===
−
{{for|Listener}}
 +
{{for|Oyente}}
−
{{image|Parshendi Army.jpg|side=right|width=350px|A [[listener]] army}}
 +
{{image|Parshendi Army.jpg|side=right|width=350px|Un ejército [[oyente]]}}
   
−
The listeners would live on in the [[Shattered Plains]] for the next few hundred years, forming a number of groups settled in the craters around the western edge of the Plains. Eventually, they made contact with humans, and, thorugh diplomatic efforts, forged a treaty between the two species. However, on the night the treaty was to be signed, the listener [[Eshonai]] learned about human king [[Gavilar]]'s plans to return the "listener gods" -- the [[Fused]] -- to Roshar. Fearing the consequences, the listeners arranged for Gavilar to be assassinated.{{book ref|sa3|prologue}} As a result, they were forced to flee, abandoning even their homes for a more distant plateau of [[Narak]] right as humans arrived to exact their vengeance. Thus began the [[War of Reckoning]].{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Los oyentes vivieron en las [[Llanuras Quebradas]] durante los siguientes milenios, formando un número de tribus que se establecieron en los cráteres alrededor del borde occidental de las Llanuras. Finalmente, contactaron con los Alezi y, a través de esfuerzos diplomáticos, forjaron un tratado. Sin embargo, en la noche en la que el tratado iba a firmarse, la oyente [[Eshonai]] supo de los planes del Rey [[Gavilar]] sobre el retorno de los "dioses oyentes" (los Fusionados) a Roshar. Temiendo las consecuencias, los oyentes organizaron el asesinato de Gavilar.{{book ref|sa3|prologue}} Como resultado, fueron forzados a huir, abandonando sus hogares por la distante meseta de [[Narak]] al llegar los humanos para exigir venganza. Así dio comienzo la [[Guerra de la Venganza]].{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
After six years of constant warfare, the listeners, manipulated by the [[voidspren]], recovered the use of stormform, one of [[Regal]] forms. Spurred on by its mental state, they planned to summon the [[Everstorm]], which they've succeeded at during the [[Battle of Narak]].{{book ref|sa2|85}} As it passed over Roshar, the Everstorm restored all the Parshmen within, healing their [[Connection]] and [[Identity]].{{book ref|sa3|17}}
 +
Tras seis años de guerra, los oyentes, manipulados por los [[vacíospren]], recuperaron la forma tormenta, una de las formas [[Regio|Regias]]. Espoleados por su estado mental, planearon la invocación de la [[Tormenta eterna]], teniendo éxito durante la [[batalla de Narak]].{{book ref|sa2|85}} A medida que pasaba sobre Roshar, la Tormenta eterna iba restaurando a los parshmenios, curando su [[Conexión]] e [[Identidad]].{{book ref|sa3|17}}
   
−
=== The new singers ===
 +
=== Los nuevos cantores ===
 
{{quote
  
{{quote
 
|Can't we simply enjoy being able to '''think'''? Being able to '''exist'''?
  
|Can't we simply enjoy being able to '''think'''? Being able to '''exist'''?
Línea 204: Línea 274:
 
}}
  
}}
   
−
The newly restored singers assumed seemingly random forms.{{book ref|sa3|i|7}} Their temperaments, as well as their attitudes, became similar to those of the humans they spent their entire lives around -- the [[Alethi]] singers were angry and warlike, the [[Azish]] ones wished to negotiate with the government, and the [[Thaylen]] stole the ships and sailed away. Most of them, however, were quickly swept up by the [[Fused]], who have now returned and sought to create new armies to conquer Roshar with.{{book ref|sa3|65}}
 +
Los nuevos oyentes restaurados aparentemente asumieron formas aleatorias.{{book ref|sa3|i|7}} Sus actitudes eran similares a las de los humanos con los que habían pasado toda su vida: los oyentes [[alezi]] eran airosos y belicosos, los [[azishiano]]s querían negociar con los gobernadores, y los [[thayleño]]s robaron barcos y navegaron lejos. La mayoría, sin embargo, fueron rápidamente reclutados por los [[Fusionado]]s, quienes habían retornado y buscaban crear nuevos ejércitos con los que conquistar Roshar.{{book ref|sa3|65}}
  +
  +
Para preparar a estos oyentes mejor para el combate, los Fusionados emplearon no sólo su enfado natural hacia sus anteriores opresores, sino también grandes cantidades de propaganda, más notablemente usando a la supuesta última [[oyente]], [[Venli]], como su portavoz.{{book ref|sa3|i|7}} Sin embargo, muchos cantores siguen siendo aprensivos a luchar contra humanos, y algunos desean que la paz fuese una opción.{{book ref|sa3|121}} Algunos cantores usan el término '''essai''' para describir a un partidario humano (aunque la traducción real significa "peludo").{{book ref|sa4|60}}
   
  +
== Grupos de cantores conocidos ==
−
To make those new singers more combat-ready, the Fused employed not only their natural anger at their former oppressors, but also hefty amounts of propaganda, most notably using the supposedly-last [[listener]], [[Venli]], as their mouthpiece.{{book ref|sa3|i|7}} However, many singers are still apprehensive about fighting humans, and some outright wish that peace was, in some form, an option.{{book ref|sa3|121}}
  
  +
* [[Oyente]]s - la nación oyente en las [[Llanuras Quebradas]]
  +
* [[Regio]]s - cantores que han vinculado [[Vacíospren]]
  +
* [[Fusionado]]s - [[Sombra Cognitiva|Sombras Cognitivas]] de oyentes vinculados a [[Odium]]
  +
* [[Portadores del Vacío]] - nombre general para todos los cantores (y humanos) que trabajan para [[Odium]]
   
−
== Known singer groups ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* Las gemas corazón de los cantores están relacionadas con Tamu Keks, un tipo de hueso de ''[[Dragonsteel Prime]]''.{{wob ref|10319}}
−
* [[Listener]]s - the singer nation on the [[Shattered Plains]]
  
−
* [[Regal]]s - singers who have bonded [[Voidspren]]
  
−
* [[Fused]] - [[Cognitive Shadow]]s of singers bound to [[Odium]]
  
−
* [[Voidbringer]]s - general name for all singers (as well as humans) who work for [[Odium]]
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references>
  
<references>
   

Revisión del 10:35 5 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Cantor
Folio - Contemporary Singer Fashion color.jpeg
por Dan dos Santos
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“The betrayal of spren has brought us here.
They gave their Surges to human heirs,
But not to those who know them most dear, before us.
’Tis no surprise we turned away
Unto the gods we spent our days
And to become their molding clay, they changed us. ”

—Song of Secrets, 40th Stanza[1]

Los cantores son una especie sapiente en Roshar,[2][3] a los que los humanos llaman parsh[4] o parshmenios.[5] Uno de los grupos de cantores son los oyentes.

Los cantores se comunican a través de ritmos especiales, de ahí su nombre. Pueden vincular a diferentes spren, los cuales cambian sus formas.

Los cantores preceden a los humanos como habitantes de Roshar.[6] Alrededor del momento de la Traición,[7] muchos de los cantores fueron despojados de su Conexión e Identidad, piezas de sus almas arrancadas.[8] Esto hizo a los cantores dóciles y serviciales, por lo que los humanos les llamaron parshmenios y los usaron como esclavos durante los siguientes milenios.[9] Con la llegada de la Tormenta eterna, estos cantores fueron sanados y restaurados.[8]

Biología y Apariencia

por Nastya Lehn
Una mujeren cantora

Los cantores son humanoides, pero no enteramente parecidos. El mayor signo aparente de su naturaleza alienígena es su piel; está cubierta de jaspas, remolinos de diferentes colores: rojo, negro o blanco.[10] La mayoría de los cantores tienen piel bicolor, ya sea roja y negra o roja y blanca; las jaspas pueden aparecer de diferentes maneras, tanto como delicados remolinos, así como grandes patrones como barridos por el viento.[11][12] También hay cantores cuyas pieles tienen los tres colores, pero son extremadamente raros.[2][13] El blanqueamiento de los bordes es un signo de la edad.[14] Su pelo es típicamente naranja o rojo, colores que no parecen ocurrir naturalmente en los humanos de Roshar.[15][16] Hay una relación entre el color del pelo del cantor y sus colores individuales de jaspeado.[17]

Aparte de su piel multicolor, los cantores tiene otros rasgos que los diferencian de los humanos. Crecen más rápido que los humanos, pero tienen esperanzas de vida más cortas.[18][19] En la cultura oyente, Venli empezó a aprender sobre cantar como una guardiana de las canciones a los tres años de edad y se le consideró adulta a los diez.[19]

Sus cuerpos generan un caparazón sobre algunas partes de ellos; dónde y cómo depende de en qué forma está el cantor en ese momento, pero típicamente cubre la cabeza y los brazos.[20]

Su dentadura es diferente de la humana; sus molares les permiten mascar caparazones, y su metabolismo está orientado hacia metabolizarlos, permitiéndoles aprovechar la fauna local.[21] Sus ojos son también inhumanos: completamente negros, sin blanco en las esquinas ni un iris visible.[22] Los cantores tienen la sangre naranja.[23]

Como muchas especies locales, los cantantes poseen gemas corazón, aunque las suyas son blancas nubladas, y están fusionadas a su esternón.[11] Esas gemas corazón les permiten vincularse con spren, permitiéndoles cambiar sus formas, llevando a un cambio tanto físico como de algunas facultades mentales.[10] Debido a sus gemas corazón, los cantantes no filtran Luces como los humanos.[24]

Los cantores pueden beber crem sin caer enfermos.[25]

A pesar de estas diferencias, los cantores son como los humanos en muchos aspectos Espirituales. Como los humanos, pueden recibir bendiciones y maldiciones de la Vigilante Nocturna.[26] También pueden vincular spren para obtener poderes Radiantes, aunque la mayoría de los spren son reacios a llevar a cabo este tipo de vínculo.[27] Los cantores pueden ver la realidad del spren más de cerca que un humano.[28] Tampoco sienten el frío tan fácilmente como los humanos.[29]


Sexos y reproducción

Los cantores poseen cuatro sexos diferentes; hombre y mujer, que son capaces de reproducirse, y sus variedades castradas, hombren y mujeren. [10] El sexo de los cantores cambia entre hombre y hombren, o mujer y mujeren, cuando cambian de formas; la gran mayoría de las formas son o mujeren u hombren. Como tal, la mayoría de los cantores son asexuales la gran mayoría del tiempo.[30][31] Usualmente los cantores se identifican como uno de esos cuatro géneros, aunque algunos se identifican con un género no binario y la cultura cantora reconoce al menos un género no binario.[32]

A pesar de esas diferencias, los cantores y los humanos son capaces de cruzarse; los herdazianos y unkalakis son ejemplos destacados de etnias humanas con ascendencia cantora. Esta ascendencia es la fuente de las uñas pétreas de los herdazianos, al igual que la dentadura capaz de mascar caparazones y el cabello rojo de los unkalakis.[33][15] Como resultado de sus ancestros cantores, los herdazianos y unkalakis también son más propensos a identificarse como asexuales.[30] Se desconoce si actualmente hay personas con ascendencia tanto humana como cantora que se identifiquen como cantores.

Formas

por Javier Corpas
Una mujeren cantora

Vinculandose a diferentes spren en la alta tormenta o en la Tormenta eterna, los cantores son capaces de cambiar su forma, conduciendo a diferentes apariencias, capacidades e incluso estado mental, así como cambiando sutilmente su aspecto Espiritual.[34][35] Es posible que las formas también alteren la Identidad.[36] Las nuevas formas vienen con un nivel de entendimiento instintivo.[37] ​ Los cantores pueden mantener su forma indefinidamente, sin necesidad de reabastecerse de luz tormentosa o luz del vacío, y pueden usar las habilidades concedidas por la forma sin necesidad de combustible adicional.[38] Pueden existir nuevas formas.[39] Algunas cosas pueden detener a un cantor de cambiar de forma, como una armadura esquirlada.[40]

Las formas son especializaciones, y conducen al cantor hacia un objetivo particular; por ejemplo, la forma de guerra concede armadura y fuerza aumentada, haciéndola apropiada para el combate, mientras que la forma diestra concede destreza, haciéndola apropiada para tareas delicadas.[41][10]También hay formas más específicas, como la forma artística para empeños creativos, o la forma carnal para la cría.[10] Menos la forma gris, cada forma está asociada a un tipo específico de spren.[42] Ordinariamente, el spren que el cantor vincule (y por tanto la forma que tome) depende de su mentalidad durante la alta tormenta. Sin embargo, capturar a un spren en una gema y traerlo a la alta tormenta, asegura que una forma específica será elegida.[34] Vincularse a un spren corrrupto dará diferentes resultados.[43]

Cuando se cambia la forma, el cantor puede no escuchar ciertos ritmos temporalmente, o escuchar tonos puros.[34][44]

La Hemalurgia podría ser usada para replicar la transformación de las formas.[45]

Los oyentes recontaron muchas formas comunes en la Canción de las clasificaciones; también tienen canciones que hablan de formas de poder: la Canción de los secretos y la Canción de los vientos.

Formas comunes conocidas

Estas formas se mencionan en la Canción de las clasificaciones oyente. Tras la Traición y antes de la Verdadera Desolación, cuando los únicos cantores que podían pensar eran los oyentes, éstos solo descubrieron cinco formas: forma gris, forma carnal, forma de guerra, forma de trabajo, y la forma diestra. Cuando la Tormenta eterna llegó y curó a los otros cantores, éstos tenían estas formas y otras formas comunes que los oyentes no podían reproducir, como la forma artística y la forma sabia, y tenían una "docena" de opciones.[46]

Forma gris

por Marie Seeberger

“ Dullform dread, with the mind most lost.
The lowest, and one not bright.

To find this form, one needs banish cost.
It finds you and brings you to blight. ”

— final stanza of the Song of Listing[47]

La forma gris ocurre cuando un cantor vincula a un spren incorrecto, o un spren que no otorga ninguna otra forma.[42] Es físicamente similar a la "forma esclava" de los parhsmenios, hasta el punto de que un cantor en forma gris puede pasar fácilemente por uno.[41] También es mentalmente limitante; aquéllos en forma gris encuentran difícil pensar, como si estuvieran medio dormidos, y les cuesta más escuchar los ritmos.[10][20]

La forma gris fue una de las dos formas con las que la Última Legión se quedó tras separarse del resto de los cantores, junto con la forma carnal. Fue mayoritariamente abandonada según se fueron descubriendo otras formas. Sin embargo, los espías oyentes siguieron usándola cuando se infiltraron en los campamentos de guerra humanos, gracias a su similitud con la forma esclava.[10][42]

Los niños cantores nacen con la forma gris, aunque para ellos, es más vibrante y menos nublosa; una propiedad que se pierde con la edad.[44] Los oyentes llaman a este subtipo de la forma gris "forma infantil".[48] Necesitan adoptar otra forma alrededor de los siete u ocho años.[44]



Forma carnal

por Marie Seeberger

“ Mateform meek, for love to share,
Given to life, it brings us joy.

To find this form, one must care.
True empathy, one must employ. ”

— 5th stanza of the Song of Listing[49]

La forma carnal la usan los cantores para reproducirse; aunque las otras formas son capaces de tener descendencia, la forma carnal es la que más se especializa para ese propósito.[30] En mujeres cantoras, entrar en la forma carnal aumenta el tamaño de sus pechos; se desconoce el efecto físico que tiene en hombres cantores. Mentalmente, la forma carnal provoca un comportamiento irresponsable de los cantores, así como una distracción en favor del objetivo primario de la forma; las formas carnales a veces ignoran sus tareas asignadas, o hacen cosas que están expresamente prohibidas, sin darse cuenta del problema que supone.[10] Sin embargo, algunos cantores son capaces de contenerse mientras están en forma carnal, aunque esto conlleva una disciplina mental fuerte.[42] Los cantores en forma carnal están vinculados a Vidaspren.[44]

Fue una de las formas originales que la Última Legión tuvo tras abandonar las formas Regias, junto con la forma gris. En el presente, la mayoría de los cantores la asumen solo transicionalmente, cuando quieren intentar tener descendencia, aunque hay algunos que la mantienen en todo momento.[42]



Forma de guerra

por Marie Seeberger

“ Warform is worn for battle and reign,
Claimed by the gods, given to kill.

Unknown, unseen, but vital to gain.
It comes to those with the will. ”

— 15th stanza of the Song of Listing[50]


La forma de guerra otorga a los oyentes un caparazón similar a una armadura, y los hace más altos y voluminosos que otras formas.[51][44] La armadura caparazón está diseñada para atrapar aire y empujarlo hacia dentro para refrescar al cantor.[37] Les garantiza fuerza muy incrementada; un cantor en forma de guerra puede saltar sobre un abismo de las Llanuras Quebradas con carrerilla.[34] Aumenta mucho su aguante, permitiéndoles correr durante horas sin esfuerzo.[37] También hace más grave su voz.[44] De todas las formas conocidas por los oyentes, la forma de guerra es la que requiere más comida, pero también es la más duradera, y se cura más rápido de lo que lo harían en cualquier otra forma.[42][37] Mentalmente, la forma de guerra tiene menos impacto que la mayoría de las otras formas; hace a uno más pragmático y propenso a la violencia.[10][52] También obstaculiza severamente la habilidad artística, y no está bien equipada para manejar las abstracciones.[10] Los cantores en forma de guerra están vinculados a dolorspren.[44]

Los primeros oyentes en conseguir la forma de guerra escucharon el tono puro de Honor.[44]


Forma de trabajo

por Marie Seeberger

“ Workform worn for strength and care.
Whispering spren breathe at your ear.

Seek first this form, its mysteries to bear.
Found here is freedom from fear. ”

— 19th stanza of the Song of Listing[53]

La forma de trabajo dota de un aumento de fuerza, aunque le falta la armadura; los cantores con esta forma son más bien ágiles y fuertes. Es más adecuada para la mano de obra, y la mayoría de los trabajadores la usan; sin embargo, a veces se usa para pelear.[10][54] Los cantores en esta forma tienen caparazón en forma de crestas a lo largo de la parte trasera de la mano, y carecen de él en el resto del cuerpo.[14] También son bastante resistentes al frío.[44] En este forma, los cantores son más obedientes, y tienen más dificultad para cometer actos violentos, forzándoles a encontrar soluciones pacíficas a diferentes problemas.[10][52] También se le considera más flexible que la forma de guerra.[55] Los cantores en forma de trabajo están vinculados a gravitacionspren.[56]

Los primeros oyentes que consiguieron esta forma escucharon el tono puro de Cultivación.[44]


Forma diestra

por Marie Seeberger

“ Nimbleform has a delicate touch.
Gave the gods this form to many,

Tho' once defied, by the gods they were crushed.
This form craves precision and plenty. ”

— 27th stanza of the Song of Listing[57]

La forma diestra es una forma general sin ninguna función singular; es más bien útil para todo trabajo que requiera destreza y cuidado. Por esta razón, los oyentes la usan para trabajos como la investigación, el arte, y educar a los hijos.[10] No tiene caparazón, y tiene menos resistencia que otras formas; los cantores en esta forma son más débiles físicamente, les crece pelo más largo, y tienen rasgos faciales más delgados, más finos.[10][42] No obstruye la mente, y de hecho aumenta la concentración.[52]

Esta forma fue redescubierta por los cantores durante la Guerra de la Venganza, a través de la investigación dirigida por Venli.[10] Es posible que un vínculo con un vientospren sea lo que permite a los cantores alcanzar la forma diestra.[58] Durante la Verdadera Desolación, la mayoría de los cantores liberados llevaron esta forma y la de trabajo.[11]


Forma de mediación

“ Mediationform made for peace, it's said.
Form of teaching and consolation.

When used by the gods, it became instead
Form of lies and desolation. ”

— 33rd stanza of the Song of Listing[59]

Se sabe poco de la forma de mediación; parece dotar de capacidades de habla mejoradas, o de una mejor habilidad para convencer o dar información a otros.[59] Los cantores en esta forma tienen caparazones bonitos y suaves, y rostros descubiertos.[60] La investigadora líder de los oyentes, Venli, dice haber estado buscándola durante la Guerra de la Venganza, pero en realidad, nunca intentó redescubrir la forma de mediación verdaderamente, buscando la forma tormenta en su lugar.[42]

Forma sabia

“ Scholarform shown for patience and thought.
Beware its ambitions innate.

Though study and diligence bring the reward,
Loss of innocence may be one's fate. ”

— 69th stanza of the Song of Listing[61]

Aunque está presenta en la Canción de las clasificaciones, la forma sabia solo ha sido reclamada durante la Verdadera Desolación; durante la Guerra de la Venganza, los oyentes usaban la forma diestra como substituta.[11][10] Parece incrementar la paciencia y facultades mentales.[61] Físicamente, produce largos mechones de pelo y rasgos angulares.[11]

Forma artística

“ Artform applied for beauty and hue.

One yearns for the songs it creates.

Most misunderstood by the artist it's true,
Come the spren to foundation's fates. ”

—90th stanza of the Song of Listing[62]

“ Artform for colors beyond our ken;
For its grand songs we yearn.

We must attract creationspren;
These songs suffice 'til we learn. ”

—279th stanza of the Song of Revision[63]

La forma artística se forma vinculando un creacionspren;[63] como implica su nombre, se especializa en la expresión artística, como la pintura o la música.[62] Venli dice haber estado investigando esta forma, aunque seguramente sea mentira.[42] No fue descubierta durante la Guerra de la Venganza, sino que volvió a los cantores a través de la Tormenta eterna.[11]

Formas de poder

por Marie Seeberger
Un cantor en forma tormenta

“Qualify yourselves for greater service, and you will be elevated to the place of a Regal, given a form of power. ”

—Fused propaganda[54]

Las formas de poder se consiguen vinculando a vacíospren, no a spren ordinarios. En el ejército de Odium, a estos cantores se les llama Regios.[11] Contrastando a las formas comunes, las formas de poder dotan de habilidades explícitamente sobrenaturales, como la capacidad de lanzar rayos desde los dedos o hablar cualquier idioma del mundo.[11][64] Pueden alterar drásticamente la manera en la que piensa uno, haciéndolo más egoísta y monstruoso, y se pueden sentir tóxicas.[52][65] Permiten a los cantores escuchar y usar nuevos ritmos, pero hacen extremadamente difícil escuchar los antiguos.[52]

Las formas de poder incluyen, entre otras, la forma tormenta, la forma nocturna, la forma de humo, la forma pútrida, y la forma emisaria.

Para una lista de formas Regias conocidas, ver Formas de poder conocidas.

Forma esclava

por Marie Seeberger
Un criado parshmenio

“They may have taken your freedom, but they took our minds. ”

—Sah to Kaladin on their respective forms of slavery[8]

El término forma esclava es como los oyentes describen a los cantores sin ningún vínculo spren, que no tienen forma, y capacidad mental vastamente limitada; los humanos se refieren a estos cantores como los parshmenios.[10][66] Se parece visualmente a la forma gris, suficiente para que los humanos las confundan.[67] La forma esclava no existía hasta después de la Falsa Desolación.[68] Se creó cuando Melishi dirigió un equipo de asalto para capturar a Ba-Ado-Mishram, quien proveía a los cantores de sus formas Regias.[69] Aunque triunfaron, tuvo el efecto involuntario de robarle a los cantores Conexión e Identidad, creando así la forma esclava.[7]

Físicamente, los cantores en forma esclava son suficientemente fuertes para realizar trabajos físicos.[70] Sin embargo, les falta Identidad y Conexión, haciéndolos mentalmente atrofiados.[8] Aunque parecen ser capaces de sentir y entender su situación, no pueden comprenderla del todo. Su conciencia es parecida a un sueño y no tienen capacidad para entender del todo o actuar según sus sentimientos.[8] Pueden procesar y entender órdenes, y obedecerán sin rechistar. Cuando se les deja solos, se quedan sentados, sin hacer nada.[71]

A pesar de esto, los cantores en forma esclava retienen alguna facultad mental. Pueden hablar, aunque raramente lo hagan.[72] Se preocupan y son protectores de sus muertos, normalmente objetando que cualquiera los atienda.[73] También se preocupan por sus jóvenes, aunque tiene poca capacidad para objetar si se les separa.[8] El paso de la Tormenta eterna curó a los parshmenios restaurando su Conexión e Identidad. Como tal, esta forma ya no existe durante la Verdadera Desolación.[74][8]

Explotación

Previo a la llegada de la Tormenta eterna, los parshmenios se usaban como esclavos de trabajo a lo largo de todo Roshar.[5] Los esclavos parshmenios son típicamente más caros que los humanos, debido a su naturaleza obediente y extremadamente raros intentos de escape.[55] Los cantores que pueden dar a luz con éxito son criados con este propósito, y a menudo vendidos por esto mismo, aunque esto suponga separar familias.[8]

A menudo se les usa como criados, así como para trabajos pesados de baja categoría.[66][75] Se les usa como porteadores en varias localidades del mundo, transportando cargamento y carruajes.[72][76] Muchos países confían en ellos para ocuparse de su economía y del funcionamiento correcto de sus ciudades; la pérdida de su trabajo debido a la Tormenta eterna causaría una crisis incluso sin la guerra en curso.[77]

Ritmos

Para más información, ver Ritmo.

Los cantores están conectados a los ritmos, los "latidos" subyacentes del Cosmere que se manifiestan particularmente fuerte en Roshar.[78][10] Hay numerosos ritmos, y los cantores pueden armonizar a cualquiera de ellos. Cada ritmo representa un estado mental, emoción, o sentimiento concreto; cuando no prestan atención, los cantores armonizan al ritmo que corresponde con su estado de ánimo, pero pueden armonizar a otro que se adapte a su mensaje. Esta armonización se manifiesta como la escucha del latido del ritmo en la cabeza de uno.[42] Todos los ritmos conectan a los cantores entre ellos y al mismo Roshar.[79] Esto, y su naturaleza regular, permite a los cantores usar los ritmos para medir tiempo, entre otras cosas.[42][80]

Los cantores hablan y cantan a los ritmos; pueden llevar las emociones, así como añadirle significado a sus palabras. Sin embargo, no todas las formas pueden armonizar a los ritmos de la misma manera. La forma gris solo puede escucharlos ligeramente; la forma gris no puede escucharlos.[20] Adicionalmente, los infusos con el poder de Odium, principalmente los Fusionados, solo pueden escuchar los ritmos de Odium, también conocidos como los Ritmos de Poder. Esos ritmos, aunque similares a los normales, se usan más violenta y agresivamente, y representan emociones más retorcidas y furiosas. Por ejemplo, el del Escarnio sustituye al de la Diversión, y el de Mando se aproxima a Apreciación.[65][52] También se sienten y suenan diferente de los ritmos normales.[81]

Los aplacadores pueden afectar los ritmos cantores y podrían desalentar la influencia de Odium.[82] Los cantores con la Tercera Elevación podrían cantar los tonos puros de otros planetas que no sean Roshar, y potencialmente podría hacerse antes de la Tercera Elevación.[83]

Historia

Los Cantores del Alba

“Our pity destroyed us. ”

—From the Eila Stele[6]

Los cantores preceden la llegada de los humanos a Roshar, habiendo sido creados como parte del ecosistema natural del planeta.[84] Tras la Expulsión, en la que la humanidad accidentalmente destruyó su mundo natal, Ashyn, los cantores fueron ordenados por sus dioses Honor y Cultivación a ayudar a los refugiados humanos que llegaron a su planeta. Estos antiguos cantores se conocían como los Cantores del Alba.[6] Inicialmente, las dos especies interactuaron pacíficamente, con algunos cantores y humanos entremezclándose, creando a los herdazianos y a los unkalaki.[85]

Sin embargo, la llegada de la humanidad también trajo a Odium, y el conflicto pronto comenzó. Los humanos, que originalmente se les concedió solo la tierra de Shinovar, buscaron expandirse, causando el conflicto que finalmente se conocería como la Primera Desolación. Durante ese tiempo, los cantores comenzaron a llamar a los humanos como "Portadores del Vacío", ya que los humanos no podían escuchar los ritmos. En ese conflicto, los spren finalmente se aliaron con los humanos, llevando un sentimiento de profunda traición a los cantores.[6] Parece que los cantores hicieron algo que causó a los spren a girarse contra ellos.[86][87]

Los Fusionados

Para más información, ver Fusionado.
por mushimallo
Un Fusionado volador

En algún punto, Honor y Cultivación se aliaron con los humanos, mientras que los cantores comenzaron a trabajar con Odium, quien otorgó a sus más valientes guerreros inmortalidad y un gran poder para pelear contra los humanos. Este poder los convirtió en Sombras cognitivas, y les permitió renacer poseyendo los cuerpos de otros cantores. Estos cantores inmortales se conocieron como los Fusionados.[23] Se convirtieron en dioses y soberanos de los cantores, repudiando a la humanidad, y queriéndola borrar de la faz de Roshar sin importar el precio.[23][65]

Para combatir a los Fusionados, Honor creó a los diez Heraldos, quienes los encarcelaron en Braize hasta que uno de ellos se rompiese, tras lo que los Fusionados y Heraldos retornarían a Roshar y una nueva Desolación comenzaría. El ciclo continuó por muchos siglos hasta que finalmente, en el Aharietiam, los Heraldos decidieron dejar al más fuerte de ellos, Taln, para hacer frente a la tortura solo.[23]

Sin embargo, no todos los cantores anhelaban combatir a la humanidad continuamente para Odium. Uno de esos grupos, la Última Legión, abandonó las formas Regias otorgadas por Odium y se fue a las Llanuras Quebradas, donde se asentaría, lejos del conflicto en curso. Finalmente se apodarían a sí mismos los oyentes.[42]

Los parsh

“The parsh, as they are now called, continue their war with zeal, even without their masters from Damnation. ”

Los cantores, ya no siendo la especia dominante en Roshar, continuaron luchando con la humanidad y los Caballeros Radiantes. A lo largo de los siglos, se acabaron conociendo como los parsh, aunque el significado de la palabra no es claro.[4]

Alrededor de dos mil años después de la Última Desolación, cerca de la Traición, otro conflicto entre las dos especies estalló. Apodado la Falsa Desolación, fue notable por la participación de Ba-Ado-Mishram, uno de los Deshechos de Odium.[88] Ba-Ado-Mishram se Conectó con los cantores y les proporcionó las formas Regias y la Luz del vacío, como Odium hizo en las Desolaciones, permitiendo a los cantores llevar la guerra a niveles parecidos a los de las Desolaciones reales.[69] Como respuesta, los Caballeros Radiantes encarcelaron a Ba-Ado-Mishram. Tuvieron éxito, pero haciéndolo, robaron parte de las almas de los cantores, arrebatándoles su Conexión e Identidad y volviéndolos cáscaras casi sin mente.[8][7]

Estos cantores sin forma ("formas esclavas" para los oyentes, y parshmenios para los humanos) se convirtieron en propiedad de los humanos, transformándose en mano de obra barata y servicial que sería explotada en los siguientes milenios.[5][10] Los únicos que escaparon de ese destino fueron los oyentes, ya que habían roto lazos con los Deshechos y Odium.[42]

Los oyentes

Para más información, ver Oyente.
por Petar Penev
Un ejército oyente

Los oyentes vivieron en las Llanuras Quebradas durante los siguientes milenios, formando un número de tribus que se establecieron en los cráteres alrededor del borde occidental de las Llanuras. Finalmente, contactaron con los Alezi y, a través de esfuerzos diplomáticos, forjaron un tratado. Sin embargo, en la noche en la que el tratado iba a firmarse, la oyente Eshonai supo de los planes del Rey Gavilar sobre el retorno de los "dioses oyentes" (los Fusionados) a Roshar. Temiendo las consecuencias, los oyentes organizaron el asesinato de Gavilar.[55] Como resultado, fueron forzados a huir, abandonando sus hogares por la distante meseta de Narak al llegar los humanos para exigir venganza. Así dio comienzo la Guerra de la Venganza.[42]

Tras seis años de guerra, los oyentes, manipulados por los vacíospren, recuperaron la forma tormenta, una de las formas Regias. Espoleados por su estado mental, planearon la invocación de la Tormenta eterna, teniendo éxito durante la batalla de Narak.[89] A medida que pasaba sobre Roshar, la Tormenta eterna iba restaurando a los parshmenios, curando su Conexión e Identidad.[8]

Los nuevos cantores

“Can't we simply enjoy being able to think? Being able to exist? ”

Los nuevos oyentes restaurados aparentemente asumieron formas aleatorias.[11] Sus actitudes eran similares a las de los humanos con los que habían pasado toda su vida: los oyentes alezi eran airosos y belicosos, los azishianos querían negociar con los gobernadores, y los thayleños robaron barcos y navegaron lejos. La mayoría, sin embargo, fueron rápidamente reclutados por los Fusionados, quienes habían retornado y buscaban crear nuevos ejércitos con los que conquistar Roshar.[91]

Para preparar a estos oyentes mejor para el combate, los Fusionados emplearon no sólo su enfado natural hacia sus anteriores opresores, sino también grandes cantidades de propaganda, más notablemente usando a la supuesta última oyente, Venli, como su portavoz.[11] Sin embargo, muchos cantores siguen siendo aprensivos a luchar contra humanos, y algunos desean que la paz fuese una opción.[90] Algunos cantores usan el término essai para describir a un partidario humano (aunque la traducción real significa "peludo").[92]

Grupos de cantores conocidos

Curiosidades

  • Las gemas corazón de los cantores están relacionadas con Tamu Keks, un tipo de hueso de Dragonsteel Prime.[93]

Notas

  1. ↑ Palabras radiantes capítulo 28 Epígrafe#
  2. ↑ a b Juramentada capítulo 54#
  3. ↑ Juramentada capítulo 106#
  4. ↑ a b c Juramentada capítulo 77 Epígrafe#
  5. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 3#
  6. ↑ a b c d Juramentada capítulo 111#
  7. ↑ a b c Juramentada capítulo 81 Epígrafe#
  8. ↑ a b c d e f g h i j Juramentada capítulo 17#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 72#
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Palabras radiantes interludio I-1#
  11. ↑ a b c d e f g h i j Juramentada interludio I-7#
  12. ↑ Juramentada capítulo 116#
  13. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 45#
  14. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 62#
  15. ↑ a b White Sand vol.1 release party
    — Arcanum - 2016-06-28#
  16. ↑ Juramentada capítulo 109#
  17. ↑ The Dusty Wheel Show
    — Arcanum - 2021-06-17#
  18. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  19. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 83#
  20. ↑ a b c Juramentada capítulo 55#
  21. ↑ Tor.com The Way of Kings Re-Read Interview
    — Arcanum - 2014-06-10#
  22. ↑ El camino de los reyes capítulo 53#
  23. ↑ a b c d Juramentada capítulo 38#
  24. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 31#
  25. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-11-03#
  26. ↑ Orem signing 2014
    — Arcanum - 2014-12-06#
  27. ↑ Juramentada capítulo 120#
  28. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 48#
  29. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 102#
  30. ↑ a b c /r/books AMA
    — Arcanum - 2015-05-19#
  31. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-05-17#
  32. ↑ Skype Q&A
    — Arcanum - 2018-10-08#
  33. ↑ General Reddit 2015
    — Arcanum - 2015-11-16#
  34. ↑ a b c d Palabras radiantes interludio I-5#
  35. ↑ Stormlight Three Update #5
    — Arcanum - 2016-11-20#
  36. ↑ Stuttgart signing
    — Arcanum - 2019-05-17#
  37. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 81#
  38. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-22#
  39. ↑ Rhythm of War Preview Q&As
    — Arcanum - 2020-11-04#
  40. ↑ Palabras radiantes capítulo 5#
  41. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 79#
  42. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Palabras radiantes interludio I-4#
  43. ↑ YouTube Spoiler Stream 3
    — Arcanum - 2021-12-16#
  44. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra capítulo 68#
  45. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-11#
  46. ↑ Juramentada interludio I-7#
  47. ↑ Palabras radiantes capítulo 17 Epígrafe#
  48. ↑ Dark One Q&A
    — Arcanum - 2020-07-02#
  49. ↑ Palabras radiantes capítulo 14 Epígrafe#
  50. ↑ Palabras radiantes capítulo 13 Epígrafe#
  51. ↑ Juramentada capítulo 37#
  52. ↑ a b c d e f Palabras radiantes interludio I-11#
  53. ↑ Palabras radiantes capítulo 15 Epígrafe#
  54. ↑ a b Juramentada capítulo 115#
  55. ↑ a b c Juramentada prólogo#
  56. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 11#
  57. ↑ Palabras radiantes capítulo 16 Epígrafe#
  58. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 73#
  59. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 21 Epígrafe#
  60. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 51#
  61. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 18 Epígrafe#
  62. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 20 Epígrafe#
  63. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 29 Epígrafe#
  64. ↑ Palabras radiantes interludio I-8#
  65. ↑ a b c Juramentada interludio I-3#
  66. ↑ a b El camino de los reyes prólogo#
  67. ↑ Palabras radiantes capítulo 71#
  68. ↑ Oathbringer Houston signing
    — Arcanum - 2017-11-18#
  69. ↑ a b Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  70. ↑ El camino de los reyes capítulo 55#
  71. ↑ El camino de los reyes capítulo 33#
  72. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 7#
  73. ↑ El camino de los reyes capítulo 26#
  74. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-09#
  75. ↑ Juramentada capítulo 63#
  76. ↑ Palabras radiantes capítulo 54#
  77. ↑ Juramentada capítulo 59#
  78. ↑ Warsaw signing
    — Arcanum - 2017-03-18#
  79. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  80. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 74#
  81. ↑ Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-19#
  82. ↑ Oathbringer Houston signing
    — Arcanum - 2017-11-18#
  83. ↑ Arcanum entry 15851
    Falta metadatos de Arcanum.
  84. ↑ Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  85. ↑ Liverpool signing
    — Arcanum - 2014-08-05#
  86. ↑ Arcanum Unbounded Seattle signing
    — Arcanum - 2016-12-01#
  87. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 87#
  88. ↑ Juramentada capítulo 56#
  89. ↑ Palabras radiantes capítulo 85#
  90. ↑ a b Juramentada capítulo 121#
  91. ↑ Juramentada capítulo 65#
  92. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 60#
  93. ↑ BookCon 2018
    — Arcanum - 2018-06-01#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Cantor?&oldid=198058»