Inspiration by botanicaxu.jpg

Thaylenah

From La Coppermind
(Redirected from Thayleño)
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El Hombre Iluminado. La información sobre libros que aún no se han publicado (como El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para ver una visión anterior de la wiki sin spoilers de uno de estos libros, ve a nuestra Máquina del Tiempo

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Thaylenah
Locator Thaylenah.png
Etnia Thaylen
Capital Ciudad Thaylen
Gobernado por Fen Rnamdi
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra y El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

We are going to need to administrate trade through the Oathgates. I wonder, who has excellent expertise in shipping, caravans, and trade in general…?

Navani sobre Thaylenah[1]

Thaylenah es un reino en una isla al sur de Roshar, con la capital en Ciudad Thaylen. La gente de Thaylenah se llaman thayleños/as y su lenguaje es el thayleño.[2]

Geografía

Thaylenah en el mapa del mundo

Thaylena se compone de un trio de islas, así como unas cuantos islotes, en el sureste de Roshar, en el océano conocido como Profundidades Meridionales. Todo junto cubren más o menos 414,000 km2, situando Thaylenah en la mitad de los estados de Roshar en cuanto a area.[3] En comparación con naciones del mundo real, es un poco más grande que el área total de Paraguay.

La más grande de las tres islas es varias veces mayor que las otras dos, y parece ser el centro de población del país. Es mayoritáriamente montañosa, con una alta cordillera alzándose en medio.[4] Las montañas llegan a la costa, con acantilados imponentes formando la costa del norte. El clima es frío, aunque los locales lo encuentran agradablemente fresco.[5]

Al norte, Thaylenah está separado de las Tierras Heladas por los Estrechos de Ceño Largo. El país más cercano es la ciudad-estado de Kharbranth al norte y las Criptas Huecas al este.[4] En Thaylenah mismo, solo hay dos grandes ciudades que se conozcan -- la capital, Thaylen, en un gran lait en la costa noreste, y Klna, un centro de construcción naval más al este.[6] La ciudad portuaria de Amydlatn puede que también pertenezca a Thaylenah, pero no está claro.[5]

En Shadesmar, la mayor isla de Thaylenah se manifiesta como un enorme lago conocido localmente como Mar de Thaylen, al sur del Mar de las Luces Perdidas. Las orillas del Mar de Thaylen estan inocupadas, con el asentamiento de spren más cercano siendo Salumon al pie de las montañas más al este.[7]

Asentamientos

Historia

Durante las Épocas Heráldicas, las islas que ahora componen Thaylenah eran parte del Reino de Thalath.[8] La capital actual, Ciudad Thaylen, era probablemente también la capital de Thalath, ya que posee la Puerta Jurada del estado.[9] No está claro cuando el país se separó; sin embargo, Taylenah misma tiene alrededor de cuatro mil años de edad, de acuerdo con la tradición local.[10]

En la Era de la Soledad, Thaylenah se convirtió en un titán del comercio, con sus barcos y caravanas llevando productos alrededor del mundo.[11] El país era mayoritariamente pacífico, sin conflictos o guerras en las úlimas generaciones.[12] En las últimas décadas, Fen Rnamdi fue elegida como reina.[10]

Esta era de prósperidad terminó con la llegada de la Auténtica Desolación. La tormenta eterna provocó daños descomunales a la economía del país ya que Ciudad Thaylen fue asolada, primero por la tormenta misma, y luego por los parshmenios locales robando los barcos y machándose.[10] Sin otra opción, los thayleños se aliaron con Urithiru, permaneciendo incluso cuando la alianza con los otros paises se rompió.[13]

Más recientemente, el país fue la ubicación de uno de los mayores combates de la Auténtica Desolación, la Batalla de la Explanada Thayleña.[14]

Política

Queen Fen is not an absolute authority. (...) The councils of merchants and naval officers pick the new monarch, after all.

Gobierno

Thaylenah es una moraquía electiva. Después de la muerte de un rey o reina, una asamblea de mercaderes y oficiales navales de alto rango eligen el nuevo monarca, siendo el actual la reina Fen Rnamdi.[15] Se supone que el monarca representa los gremios de Thaylenah.[16]

Mientras que el reino sigue la división vorin entre ojos claros y ojos oscuros, no parece que haya una casta noble formalizada análoga a los altos príncipes y altos señores alezi o veden. En vez de nahns y dahns, los thaylen usan su propio sistema de rangos.[17] A pesar de eso, el monarca thayleño se atribuye el primer dahn.[18]

Milicia y fabriales

Thaylenah no parece tener un extenso ejército de tierra, pero tienen una larga tradición naval famosa en todo el mundo.[19] Oficiales thayleños son entrenados mucho más extensivamente en tácticas navales y estrategia que sus coleas en otras partes del continente, y su país alardea de su enorme flota.[20] Desafortunadamente, muchos de sus barcos han sido roados por antiguos parshmenios después de la primera tormenta eterna, empobreciendo sus capacidades en este aspecto.[21]

El reino posee cinco hojas esquirladas y tres juegos de armadura, cada uno en posesión de una casa distinta.[22] Los que posses las esquirlas del reino se les llama Alta guardia. Antes de la Batalla de la Explanada Thayleña, los Altos Guardias conocidos son Hrdalm, quien usa la armadura esquirlada Cvaderln, y Tshadr y Estnatil, quienes usan respectivamente armadura y hoja sin nombres. Después de la batalla, la hoja de Estnatil está ahora en manos de Kdralk, el hijo de la reina.[12]

Una de las diez Puertas Juradas de Roshar está en Ciudad Thaylen, incrementando su importancia.[23] En el presente, es una de las únicas cuatro Puertas Juradas controladas por la alianza en Urithiru, junto con las de Sedetormenta, Vedenar y Azimir.[24]

Banca

Los thayleños tienen un sistema de comercio respaldado alrededor de la Reserva Thayleña de Gemas en la capital. Cada esfera guardada allí tiene un propietario y un número de identificación. La gente intercambia las gemas entre ellos usando el número; sin embargo, en vez de meter y sacar esferas de las cámaras acorazadas, las dejan dentro todo el tiempo. El sistema funciona siempre y cuando la gente confie en que la Reserva mantiene el dinero allí, permitiendo a los mercaderes intercambiar grandes sumas sin los peligros normalmente asociados con tal transacción.[6] Para el comercio, este sistema junto con la existencia de vinculacañas, permite a los bancos thayleños tener extensas redes por todo el continente, con ramificaciones en ciudades importantes como Kholinar.[25][26]

Una gema destacable de la Reserva Thayleña es la Lágrima del Rey, una gema perfecta que eventualmente fue usada para capturar a Nergaoul.[12]

Cultura

Una mujer thayleña, con las características cejas largas y un guante en vez de una manga completa para la mano segura.

Población

They're mostly tradesmen and merchants. Every one I’ve met has tried to swindle me, but that’s hardly the same thing as invading.

Los thayleños son gente de piel morena, aunque no tan oscura como los reshi, y, al igual que muchos rosharianos, tienen bridas mongólicas.[28][29] Normalmente son de estatura baja, aunque algunos pueden llegar a ser tan altos como los alezi.[30] Su más distintiva característica son sus largas cejas blancas, el final de las cuales a veces sujentan detrás de sus orejas.[31] No parece que haya un límite a la longitud que pueden llegar a tener, a parte de la practicidad.[32] Los hombres thayleños además tienen barbas blancas, independientemente de su edad o del color de su pelo.[31]

Normalmente, las cejas las llevan arregladas de varias maneras, por ejemplo en punta, flecos o rizos.[5][17][33] Para mantenerlas en la forma deseada, las enceran o almidonan.[34][15] Algunas personas las afeitan completamente, aunque no es habitual.[35] Las cejas parecen ser muy importantes para la cultura de los thayleños. Incluso uno de sus sets de armadura esquirlada, Cvaderln, está decorada con ellas.[12] Las cejas de un niño hijo de un thayleño y un no-thayleño no serían igual de largas, pero tendrían mechas blancas en ellas.[36]

Los thayleños no solo viven en su país natal sinó que también pueden encontrarse en otras partes del mundo. Mientras que muchos de ellos son mercaderes itinerantes, algunos thayleños están asentados permanentemente en otros paises, como las Islas Reshi o Alezkar.[28][33] Las empresas thayleñas, como sastres y bancos, pueden ser encontradas alrededor del continente.[26] Tienen la reputación de estafar a los compradores, pero no se los considera particularmente agresivos.[27] Las cerraduras thaylen son conocidad por ser de muy buena calidad.[37]

Rysn y Yalb vestidos con ropa tradicional thayleña

Ropa y accesorios

La gente de Thaylenah parece particularmente resistente a las bajas temperaturas de su país natal, y a menudo van sin camisa incluso durante las épocas más frías.[5] Mientras que sí poseen ropa de invierno, solo la usan en lo alto de las montañas, donde las temperaturas son especialmente bajas.[28]

Chalecos de seda estampados, camisas, y faldas con el bajo que se pueda remover estan muy de moda entre las mujeres thayleñas.[29] Otro estilo popular incluye llevar leggings debajo de las faldas, con botas gruesas.[20] Una prenda de ropa específicamente thayleña es el tlmko, aunque no se sabe que aspecto tiene.[38] Otras modas más antiguas -- aunque aún estan presentes de varias formas -- incluyen pantalones hasta la rodilla metidos en los calcetines junto con chaquetas con mangas enrolladas hasta los codos para los hombres, y delantales hasta las rodillas con faldas debajo para las mujeres.[39][40] Parasoles para protegerse del sol también han sido opulares por un tiempo, aunque está moda aún no ha llegado al continente.[28] Algunos thayleños llevan joyas en sus largas cejas.[41]

La arquitectura thayleña es floral y decorativa, a diferencia del estilo más funcional de las estructuras alezi.[42] También tienen una arma tradicional llamada gtet, notale por su hoja en forma de gajo y la empuñadura que fuerza al usuario a cogerla como si fuera un puño.[28] En vez de estas armas, los marineros thayleños usan sables.[20]

Lenguaje

Shaylor mkabat nour.

—"The winds have brought us safely", expresión thayleña de agradecimiento[2]

El idioma thayleño pertenece a la familia vorin, junto con el alezi y el veden, aunque tiene una relación lejana con ellos.[43] Las palabras thayleñas pueden reconocerse por sus agrupaciones de consonantes seguidas (babsk, Cvaderln, Kdralk).

Kaise encuentra el lenguaje fascinante.[44]

Frases enteras que se conocen en thayleño incluyen el gracias citado arriba y Mkai bade fortenthis, una exclamación de la cual no se conoce el significado.[2] Los thayleños tienen un accento distintivo; enfatizan sílabas inusuales y juntan las palabras. Parece que tienen el hábito de terminar las frases con "cómo ves".[31][2]

Términos

  • babsk - maestro o profesor
  • rebsk - cápitan de barco
  • bah - probablemente significa "aprendiz de"[45]
  • gthlebn - parece que está relacionado con preguntar a alguien si habla una lengua, probablemente "hablas ... ?"[46]
  • tyvnk - silencioso. También es el nombre de la maceta de hierba shin de Rysn.[28]

Escritura

El sistema de escritura thayleño es un alifato, no contiene vocales. A diferencia del resto de países vorin, los hombres thayleños tienen permitido aprender a leer o escribir en su escritura, aunque no es una habilidad que se muestre públicamente.[17]

Las letras se entrelazan unas a otras.[44]

Religión

Great Honor in you, Prince Adolin. Great Passion in me at this aid.

La tradición cultural dominante en Thaylenah es el vorinismo alezi, aunque hay mucha mezcla con la cultura y creencias locales. A pesar de que el Fervor intenta disuadirlos, es común que los thayleños crean en las Pasiones, una filosofía que sugiere que querer algo intensamente lo atraerá hacia ti.[47] Los thayleños también se desvían de la doctrina vorin de otras maneras. Los hombres tienen permitido aprender a leer, las mujeres evitan la tradicional mano segura, cubriendo su mano izquierda con largos guantes en su lugar.[17][29] Algunas mujeres jóvenes no llevan ningún tipo de mano segura, aunque está mal visto por la parte más tradicional de la sociedad thayleña.[11]

Aunque eso los hace semi-paganos a los ojos del resto de païses vorin, los thayleños siguen siendo considerados uno de los cinco reinos vorin, y sus autoridades religiosas son incluidas cuando el fervor tiene debates globales.[10][34] Sin embargo, siempre ha habido un poco de fricción entre los thayleños y las autoridades religiosas, hasta el punto que a menudo los monarcas tienen que molestarse en asegurar a los fervorosos de su devoción.[15] En el presente, eso ha llevado a algunas voces en Thaylenah a pedir una separación completa del vorinismo.[20]

Las historias locales conectan las Puertas Juradas con las Pasiones, llamandolas "portales entre mundos" y proclamando que solo los más apasionados serán capaces de reabrirlos. La leyenda parece sugerir que solo mujeres serían capaces de tal proeza, probablemente debido a la división vorin entre las artes masculinas y femeninas.[10]

Comercio

Un navío thayleño en puerto

I think any Thaylen would jump at the chance to come pull strings at a meeting of monarchs, if only to see if she can find a way to get trade deals out of them.

Thaylenah es conocida por sus mercaderes. Los comerciantes thayleños pueden ser encontrados alreadedor de todo el continente, hasta en el lejano oeste en Shinovar y al norte en las Islas Reshi.[11][28] En la vía terrestre, normalmente viajan en caravanas de vagones, mientras que en la marítima, tienen sus propios navíos. Los bienes que llevan tienen un gran rango, desde metales moldeados hasta esclavos.[11][31][6]

Mercaderes en Thaylelnah están clasificados, desde aprendiz hasta maestro mercader. La posición está abierta a ambos, hombres y mujeres, e incluso para estrangeros.[28] Uno puede convertirse en mercader al ser escojido como aprendiz por un maestro, en consecuencia convirtiendose en el padre o madre legal, o "babsk". La ropa tradicional, conistente en un sombrero cónico con la punta plana y ropa almidonada, identifica un maestro mercader de sus sirvientes y guardias.[11] En el presente, los mercaderes pueden vestir con gorras y chalecos como alternativa.[48]

Lso capitanes de barcos -- quién a menudo son los mismos mercaderes -- pueden también ser identificados por un objeto conocido como la cuerda del capitán. Este objeto es una cuerda blanca de unos seis metros, que el capitán enrolla con sus propios colores y cuerdas en el cordaje del barco para marcar su propiedad.[6] Comerciantes sin barco pueden alquilar barcazas para trasladar los bienes cortas distancias hacia o desde Thaylenah, conectándolos con el resto del continente.[49]

El comercio es el pilar de la economia thayleña y en consecuencia, los consejos de mercaderes tienen un poder significativo sobre la monarquía, incluyendo el privilegio de participar en las elecciones junto con los oficiales de la armada.[18][15] La posición de maestro mercader puede servir de escalón hacia un rango alto en el gobierno thayleño.[6]

Comida

No se conoce mucho sobre comida thayleña, aunque sigue las tradiciones vorin de la separación por género, con platos picantes para los hombres y dulces para las mujeres. Un producto típico de la cocina thayleña conocido en el exterior es el pan, caracterizado por ser mullido como una tarta y oscuro, con una forma larga y redondeada, que se produce con grano importado de Shinovar y levadura.[50][51][52][53] Los thayleños también tienen su propio tipo de cerveza, hecha de lavis.[54]

Ciencia

Thaylenah es una nación científicamente avanzada. Muchas expertas artifabrianas son thayleñas, formando gremios como el Gremio Vriztl que guardan celosamente sus secretos. Thaylenah también produce instrumentos científicos de gran calidad, como por ejemplo tubos de vacío del Instituto Real de Estudios Barométricos,[55] o lentes para telescopios.[56]

Thayleños notables

Curiosidades

  • La linguística del thayleño, especialmente los nombres, están parcialmente inspirados por el galés. Brandon dice que su difícil pronunciación es una broma para la gente creando los audiolibros.[57]
  • Comparado con paises del mundo real, Thaylenah es un poco más pequeño que Suecia.

Notas

  1. Juramentada capítulo 96#
  2. a b c d El camino de los reyes capítulo 3#
  3. Características físicas e area de Roshar (inglés)
    — 17th Shard #
  4. a b Mapa de Roshar
  5. a b c d Palabras radiantes capítulo 1#
  6. a b c d e Juramentada interludio I-13#
  7. Mapa de Mar de las Luces Perdidas
  8. Mapa de Reinos Plateados
  9. Mapa de Ciudad Thaylen
  10. a b c d e f Juramentada capítulo 12#
  11. a b c d e El camino de los reyes interludio I-4#
  12. a b c d e Juramentada capítulo 120#
  13. Juramentada capítulo 113#
  14. Juramentada capítulo 119#
  15. a b c d e Juramentada capítulo 59#
  16. El ritmo de la guerra capítulo 19#
  17. a b c d El camino de los reyes capítulo 8#
  18. a b /r/Stormlight_Archive
    Arcanum - 2017-08-09#
  19. Juramentada capítulo 8#
  20. a b c d Juramentada capítulo 107#
  21. Juramentada capítulo 53#
  22. El camino de los reyes capítulo 23#
  23. Mapa de las Puertas Juradas
  24. Juramentada capítulo 122#
  25. Juramentada capítulo 111#
  26. a b Juramentada capítulo 67#
  27. a b El camino de los reyes capítulo 10#
  28. a b c d e f g h Palabras radiantes interludio I-3#
  29. a b c Moda femenina thayleña contemporánea
  30. Juramentada interludio I-4#
  31. a b c d El camino de los reyes capítulo 2#
  32. Ben McSweeney AMA
    Arcanum - 2015-10-06#
  33. a b Juramentada capítulo 62#
  34. a b Juramentada capítulo 50#
  35. Palabras radiantes interludio I-14#
  36. BookCon 2018
    Arcanum - 2018-06-01#
  37. Juramentada interludio I-10#
  38. Juramentada capítulo 102#
  39. Juramentada capítulo 101#
  40. Juramentada capítulo 112#
  41. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 1#
  42. Juramentada capítulo 100#
  43. /r/Stormlight_Archive
    Arcanum - 2016-11-29#
  44. a b El metal perdido capítulo 39#
  45. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 2#
  46. El ritmo de la guerra capítulo 30#
  47. Stormlight Three Update #4
    Arcanum - 2016-10-12#
  48. El camino de los reyes capítulo 58#
  49. Palabras radiantes capítulo 11#
  50. El camino de los reyes capítulo 42#
  51. El camino de los reyes capítulo 33#
  52. El camino de los reyes capítulo 24#
  53. DragonCon 2019
    Arcanum - 2019-08-29#
  54. Juramentada capítulo 121#
  55. El ritmo de la guerra capítulo 97#
  56. El ritmo de la guerra capítulo 16#
  57. Oathbringer Newcastle signing
    Arcanum - 2017-12-01#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, visita la siguiente página.