Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «General Khal»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: General Khal]]
 
{{character
  
{{character
 
|image=Khal by Dragontrill.jpg
  
|image=Khal by Dragontrill.jpg
Línea 4: Línea 6:
 
|children=[[Halam]], [[Aratin]], [[Meleran]]
  
|children=[[Halam]], [[Aratin]], [[Meleran]]
 
|relatives=[[Idani]]
  
|relatives=[[Idani]]
−
|abilities={{tag+|Shardbearer}}
 +
|abilities={{tag+|Portador de esquirlada}}
−
|profession={{cat tag|Soldiers|Military officer}}
 +
|profession={{cat tag|Soldados|Oficial militar}}
−
|groups={{tag+|army|Kholin}}
 +
|groups={{tag+|ejército|Kholin}}
 
|residence=Urithiru
  
|residence=Urithiru
−
|nation=Alethkar
 +
|nation=Alezkar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''General Khal''' is the highest ranking general in the [[:Category: Kholin army|Kholin army]] on [[Roshar]].{{book ref|sa2|5}}
 +
El '''general Khal''' es el general de mayor rango del [[:Category: ejército de Kholin|ejército de Kholin]] en [[Roshar]].{{book ref|sa2|5}}
   
−
== Personality and Appearance ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
General Khal has yellow eyes and stands with a straight back.{{book ref|sa2|5}} He is bald and appears limber. Khal is a cautious man and has his doubts about the strength of the Alethi throne. As a veteran of combat, he has an understanding of how conflict and terrible situations can unite men.{{book ref|sa2|51}} Also a seasoned commander, Khal is experienced in matters of war and advises Dalinar on a variety of other issues as well.{{book ref|sa2|5}}{{book ref|sa2|51}} General Khal's [[dahn]] is uncertain at present, but as a [[Shardbearer]] he is at least of the fourth dahn.{{book ref|sa2|66}}
 +
El general Khal tiene ojos amarillos y mantiene la espalda recta.{{book ref|sa2|5}} Es calvo y de apariencia ágil. Khal es un hombre cauto que tiene dudas acerca de la fuerza del trono alezi. Como veterano de combate, comprende cómo los conflictos y las situaciones terribles pueden unir a los hombres.{{book ref|sa2|51}} Siendo también un comandante versado, Khal tiene experiencia en cuestiones bélicas y aconseja a Dalinar en una variedad de otros temas también.{{book ref|sa2|5}}{{book ref|sa2|51}} El [[dahn]] del general Khal se desconoce actualmente, pero como [[portador de esquirlada]] es al menos del cuarto dahn.{{book ref|sa2|66}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
General Khal is one of the few Alethi to own both [[Shardplate]] and a [[Shardblade]].{{book ref|sa2|66}} As a full Shardbearer, Khal's effectiveness on the battlefield is unmatched by any common soldier, and when using his Shards, he is nigh-unstoppable in combat.{{book ref|sa1|65}} While General Khal's skill with a Blade is unmentioned, he is likely a master, as he is chosen to lead the strike team that guards the highprinces during their meeting.{{book ref|sa2|37}}
 +
El general Khal es uno de los pocos alezi que tiene tanto [[armadura esquirlada]] como [[hoja esquirlada]].{{book ref|sa2|66}} Como portador completo, la efectividad de Khal en el campo de batalla no puede igualarse por la de ningún soldado común, y, cuando usa sus esquirlas, es casi imparable en combate.{{book ref|sa1|65}} Aunque la habilidad del general Khal con una espada no se menciona, es probablemente un maestro, pues es elegido para liderar el equipo de asalto que protege a los altos príncipes durante sus reuniones.{{book ref|sa2|37}}
   
−
However, his greatest contribution to the battlefield may in fact be his experience as a general.{{book ref|sa2|8}} Dalinar trusts him as he trusts no other commander, knowing that he will be able to advise Adolin in any situation that could arise. Khal is always at the center of the command tent, moving troops around and discussing the most effective strategy with Dalinar.{{book ref|sa2|81}} When Dalinar cannot participate in combat, he often leaves General Khal alone in charge of the armies.{{book ref|sa2|85}}
 +
Sin embargo, su mayor contribución en el campo de batalla puede ser en realidad su experiencia como general.{{book ref|sa2|8}} Dalinar confía en él como en ningún otro comandante, sabiendo que será capaz de aconsejar a Adolin en cualquier situación que surja. Khal siempre está en el centro de la tienda de mando, movilizando tropas y discutiendo la estrategia más efectiva con Dalinar.{{book ref|sa2|81}} Cuando Dalinar no puede participar en combate, a menudo deja al general Khal solo al cargo de los ejércitos.{{book ref|sa2|85}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early Life ===
 +
=== Vida temprana ===
−
Nothing is known of General Khal's early life or how he ascended to his current rank. At some point during his life, Khal married a woman named [[Teshav]],{{book ref|sa2|5}} who gave birth to their three boys: [[Halam]], [[Aratin]], and [[Meleran]].{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa3|69}} He served as a general in the Kholin army during the [[War of Reckoning]] on the [[Shattered Plains]]. General Khal was in charge of all of the patrols of the [[Alethi]] territory in the Shattered Plains. It is uncertain whether or not he participated in the [[Battle of the Tower]], but afterwards he was the seniormost commander remaining in all of Dalinar's army. As a result, Khal's patrol responsibilities were given to [[Kaladin]] and his men, and Khal moved on to more pressing duties.{{book ref|sa2|5}}
 +
No se conoce nada de la vida temprana del general Khal ni de cómo ascendió a su puesto actual. En algún punto durante su vida, Khal se casó con una mujer llamada [[Teshav]],{{book ref|sa2|5}} que dio a luz a sus tres hijos varones: [[Halam]], [[Aratin]], y [[Meleran]].{{book ref|sa2|81}}{{book ref|sa3|69}} Sirvió como general en el ejército de Kholin durante la [[guerra de la Venganza]] en las [[Llanuras Quebradas]]. El general Khal estaba al cargo de todas las patrullas del territorio [[alezi]] en las Llanuras Quebradas. No está claro si participó o no en la [[batalla de la Torre]], pero tras ella era el general más antiguo del ejército de Dalinar. Como resultado, las responsabilidades de patrulla de Khal fueron entregadas a [[Kaladin]] y sus hombres, y Khal pasó a deberes mayores.{{book ref|sa2|5}}
   
−
=== Head of the Kholin Army ===
 +
=== Líder del ejército de Kholin ===
−
For the rest of the war, General Khal served as one of Dalinar's most trusted advisors. He and his wife attended Dalinar's meeting with King [[Elhokar Kholin]], where they plotted their plan to discredit Highprince [[Torol Sadeas]] and remove him from power. Khal counseled against directly opposing the other highprinces, believing they had enough strength to ignore the authority of the throne. He also worried that the highprinces would refuse the dueling challenges and that Adolin might lose the fights. Khal felt that the plan was too chaotic and had too many ways it could possibly fail. Despite Khal's urging, Dalinar went ahead with his plan.{{book ref|sa2|5}}
 +
Durante el resto de la guerra, el general Khal sirvió como uno de los consejeros de mayor confianza de Dalinar. Él y su esposa asistieron a la reunión de Dalinar con el rey [[Elhokar Kholin]], n la que urdieron un plan para desacreditar al alto príncipe [[Torol Sadeas]] y retirarlo del poder. Khal desaconsejó oponerse directamente a otros altos príncipes, creyendo que tenían suficiente fuerza para oponerse a la autoridad del trono. También le preocupaba que los altos príncipes pudieran rechazar los desafíos de duelo y que Adolin podría perder los combates. Khal sentía que el plan era demasiado caótico y que podía fallar de demasiadas maneras. A pesar de la insistencia de Khal, Dalinar continuó con su plan.{{book ref|sa2|5}}
   
−
As Dalinar settled into his role as [[Highprince of War]], he moved away from directly commanding armies, choosing rather to send his elder son [[Adolin]] to lead them with the aid of General Khal.{{book ref|sa2|8}} After the attempt on Dalinar's life by the [[Assassin in White]], Khal guarded the room in which the highprinces met to discuss the attack. He wore Adolin's [[Shardplate]] and had command of a strike force that was prepared to enter the meeting room at any moment to dispatch the assassin.{{book ref|sa2|37}}
 +
Cuando Dalinar se asentó en su papel de [[Alto Príncipe de la Guerra]], dejó de comandar directamente sus ejércitos, eligiendo en su lugar enviar a su hijo [[Adolin]] para liderarlos con la ayuda del general Khal.{{book ref|sa2|8}} Tras el atentado contra la vida de Dalinar llevado a acabo por el [[Szeth|asesino de blanco]], Khal protegía la habitación en la que los altos príncipes se reunieron para discutir el ataque. Llevaba la [[armadura esquirlada]] de Adolin y tenía el mando de un equipo de asalto preparado para entrar en la habitación en cualquier momento y deshacerse del asesino.{{book ref|sa2|37}}
   
−
As the war dragged on, Khal continued to advise Dalinar in matters of both war and politics, including during Adolin's meeting with a [[Parshendi]] Shardbearer, [[Eshonai]].{{book ref|sa2|51}} When Adolin successfully dueled four Shardbearers at once with the help of [[Renarin Kholin]] and Kaladin, General Khal received both Plate and a [[Shardblade|Blade]].{{book ref|sa2|66}} As a Shardbearer, Khal was able to join the ranks of the nobility and so attended the feast at which it became clear that Sadeas had leaked copies of [[Dalinar's visions]].{{book ref|sa2|67}}
 +
Con el transcurso de la guerra, Khal continuó aconsejando a Dalinar en cuestiones de guerra y política, incluyendo durante la reunión de Adolin con la Portadora [[parshendi]], [[Eshonai]].{{book ref|sa2|51}} Cuando Adolin se enfrentó con éxito en duelo a cuatro portadores a la vez con la ayuda de [[Renarin Kholin]] y Kaladin, el general Khal recibió tanto la armadura como la [[hoja esquirlada|espada]].{{book ref|sa2|66}} Como portador, Khal pudo unirse a la nobleza y atender a la fiesta en la que se hizo claro que Sadeas había filtrado copias de las visiones de [[visiones de Dalinar]].{{book ref|sa2|67}}
   
−
=== Expedition to Narak ===
 +
=== Expedición a Narak ===
−
General Khal accompanied Dalinar when he chose to lead a war party onto the Plains themselves. As the number of skirmishes with the Parshendi increased during the trip, General Khal predicted that they were attempting to draw the armies off-course.{{book ref|sa2|80}} When they reached [[Narak]] and realized the threat that they faced now consisted of [[stormform]]s summoning the [[Everstorm]], General Khal helped Dalinar lead the armies from the command tent.{{book ref|sa2|81}} He lent his Shards to his [[Halam Khal|son]], now a captain, to bolster the troops fighting on [[Roion]]'s front.{{book ref|sa2|83}} Khal helped to direct the armies to the [[Oathgate]] when the armies evacuated to [[Urithiru]] at the conclusion of the [[Battle of Narak|battle]].{{book ref|sa2|85}} The general was wounded during the course of the battle, but he kept the fact a secret until the retreat was complete. He was placed on leave until he recuperated.{{book ref|sa3|2}}
 +
El general Khal acompañó a Dalinar cuando eligió liderar una partida de guerra a las propias Llanuras. Cuando el número de escaramuzas con los parshendi aumentó durante su viaje, el general Khal predijo que trataban de sacar a los ejércitos del camino.{{book ref|sa2|80}} Cuando llegaron a [[Narak]] y se dieron cuenta de que ahora la amenaza consistía en los [[forma tormenta]] invocando la [[tormenta eterna]], el general Khal ayudó a Dalinar a liderar los ejércitos desde la tienda de mando.{{book ref|sa2|81}} Dejó sus esquirlas a su [[Halam Khal| hijo]], ahora un capitán, para apoyar a las tropas que luchaban en el frente de [[Roion]].{{book ref|sa2|83}} Khal ayudó a dirigir a los ejércitos a la [[Puerta Jurada]] cuando se retiraron a [[Urithiru]] al final de la [[batalla de Narak|batalla]].{{book ref|sa2|85}} El general fue herido durante la batalla, pero lo mantuvo en secreto hasta que completaron la retirada. Estuvo de permiso hasta que se recuperó.{{book ref|sa3|2}}
   
 
=== En Urithiru ===
  
=== En Urithiru ===
 
Cuando los alezi se asentaron en Urithiru, [[Kaladin]] le pidió al general Khal a los miembros más parecidos del ejército al [[Puente Cuatro]] para evaluarlos como posibles [[escudero]]s [[Caballeros Radiantes|Radiantes]].{{book ref|sa3|46}}
  
Cuando los alezi se asentaron en Urithiru, [[Kaladin]] le pidió al general Khal a los miembros más parecidos del ejército al [[Puente Cuatro]] para evaluarlos como posibles [[escudero]]s [[Caballeros Radiantes|Radiantes]].{{book ref|sa3|46}}
   
−
Estaba presente mientras esperaban noticias del [[asedio de Kholinar]] y discutió tácticas con [[Aladar]].{{book ref|sa3|86}}
 +
Estaba presente mientras esperaban noticias del [[asedio a Kholinar]] y discutió tácticas con [[Aladar]].{{book ref|sa3|86}}
   
−
El general Khal también acompañó al grupo que fue a [[Ciudad Thaylen]] antes de la [[batalla de la Explanada Thayleña]] y discutió una posible unión de su hijo [[Halam]] con la princesa de [[Yezier]].{{book ref|sa3|111}}<!-- no es seguro que realmente sepamos que discutieron eso--> Justo antes de la propia batalla, Dalinar heard him shouting for runners for more troops from [[Urithiru]].{{book ref|sa3|115}} Tras volver a [[Urithiru]] para reunir más tropas con su hijo, un ataque sorpresa golpeó Urithiru y retrasó su regreso a [[Ciudad Thaylen]].{{book ref|sa3|120}} They eventually returned with the rest of [[Bridge Four]] along with two thousand soldiers; upon their arrival, [[Renarin]] attempted to catch the general up.{{book ref|sa3|120}}
 +
El general Khal también acompañó al grupo que fue a [[Ciudad Thaylen]] antes de la [[batalla de la Explanada Thayleña]] y discutió una posible unión de su hijo [[Halam]] con la princesa de [[Yezier]].{{book ref|sa3|111}}<!-- no es seguro que realmente sepamos que discutieron eso--> Justo antes de la propia batalla, Dalinar pidiendo a gritos más tropas de [[Urithiru]].{{book ref|sa3|115}} Tras volver a [[Urithiru]] para reunir más tropas con su hijo, un ataque sorpresa golpeó Urithiru y retrasó su regreso a [[Ciudad Thaylen]].{{book ref|sa3|120}} Finalmente se reunieron con el resto del [[Puente Cuatro]] junto con dos mil soldados; tras su llegada, [[Renarin]] trató de llegar hasta el general.{{book ref|sa3|120}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==
Línea 48: Línea 50:
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 15:05, 27 June 2016 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 15:05, 27 June 2016 (MST)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[category: titled characters]]
 +
[[category: Personajes con título]]

Revisión actual del 13:24 21 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
General Khal
Khal by Dragontrill.jpg
por Dragontrill
Familia
Cónyuge Teshav
Hijos Halam, Aratin, Meleran
Parientes Idani
Capacidades Portador de esquirlada
Oficio Oficial militar
Grupo Ejército de Kholin
Residencia Urithiru
Nacionalidad de Alezkar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

El general Khal es el general de mayor rango del ejército de Kholin en Roshar.[1]

Apariencia y personalidad

El general Khal tiene ojos amarillos y mantiene la espalda recta.[1] Es calvo y de apariencia ágil. Khal es un hombre cauto que tiene dudas acerca de la fuerza del trono alezi. Como veterano de combate, comprende cómo los conflictos y las situaciones terribles pueden unir a los hombres.[2] Siendo también un comandante versado, Khal tiene experiencia en cuestiones bélicas y aconseja a Dalinar en una variedad de otros temas también.[1][2] El dahn del general Khal se desconoce actualmente, pero como portador de esquirlada es al menos del cuarto dahn.[3]

Atributos y habilidades

El general Khal es uno de los pocos alezi que tiene tanto armadura esquirlada como hoja esquirlada.[3] Como portador completo, la efectividad de Khal en el campo de batalla no puede igualarse por la de ningún soldado común, y, cuando usa sus esquirlas, es casi imparable en combate.[4] Aunque la habilidad del general Khal con una espada no se menciona, es probablemente un maestro, pues es elegido para liderar el equipo de asalto que protege a los altos príncipes durante sus reuniones.[5]

Sin embargo, su mayor contribución en el campo de batalla puede ser en realidad su experiencia como general.[6] Dalinar confía en él como en ningún otro comandante, sabiendo que será capaz de aconsejar a Adolin en cualquier situación que surja. Khal siempre está en el centro de la tienda de mando, movilizando tropas y discutiendo la estrategia más efectiva con Dalinar.[7] Cuando Dalinar no puede participar en combate, a menudo deja al general Khal solo al cargo de los ejércitos.[8]

Historia

Vida temprana

No se conoce nada de la vida temprana del general Khal ni de cómo ascendió a su puesto actual. En algún punto durante su vida, Khal se casó con una mujer llamada Teshav,[1] que dio a luz a sus tres hijos varones: Halam, Aratin, y Meleran.[7][9] Sirvió como general en el ejército de Kholin durante la guerra de la Venganza en las Llanuras Quebradas. El general Khal estaba al cargo de todas las patrullas del territorio alezi en las Llanuras Quebradas. No está claro si participó o no en la batalla de la Torre, pero tras ella era el general más antiguo del ejército de Dalinar. Como resultado, las responsabilidades de patrulla de Khal fueron entregadas a Kaladin y sus hombres, y Khal pasó a deberes mayores.[1]

Líder del ejército de Kholin

Durante el resto de la guerra, el general Khal sirvió como uno de los consejeros de mayor confianza de Dalinar. Él y su esposa asistieron a la reunión de Dalinar con el rey Elhokar Kholin, n la que urdieron un plan para desacreditar al alto príncipe Torol Sadeas y retirarlo del poder. Khal desaconsejó oponerse directamente a otros altos príncipes, creyendo que tenían suficiente fuerza para oponerse a la autoridad del trono. También le preocupaba que los altos príncipes pudieran rechazar los desafíos de duelo y que Adolin podría perder los combates. Khal sentía que el plan era demasiado caótico y que podía fallar de demasiadas maneras. A pesar de la insistencia de Khal, Dalinar continuó con su plan.[1]

Cuando Dalinar se asentó en su papel de Alto Príncipe de la Guerra, dejó de comandar directamente sus ejércitos, eligiendo en su lugar enviar a su hijo Adolin para liderarlos con la ayuda del general Khal.[6] Tras el atentado contra la vida de Dalinar llevado a acabo por el asesino de blanco, Khal protegía la habitación en la que los altos príncipes se reunieron para discutir el ataque. Llevaba la armadura esquirlada de Adolin y tenía el mando de un equipo de asalto preparado para entrar en la habitación en cualquier momento y deshacerse del asesino.[5]

Con el transcurso de la guerra, Khal continuó aconsejando a Dalinar en cuestiones de guerra y política, incluyendo durante la reunión de Adolin con la Portadora parshendi, Eshonai.[2] Cuando Adolin se enfrentó con éxito en duelo a cuatro portadores a la vez con la ayuda de Renarin Kholin y Kaladin, el general Khal recibió tanto la armadura como la espada.[3] Como portador, Khal pudo unirse a la nobleza y atender a la fiesta en la que se hizo claro que Sadeas había filtrado copias de las visiones de visiones de Dalinar.[10]

Expedición a Narak

El general Khal acompañó a Dalinar cuando eligió liderar una partida de guerra a las propias Llanuras. Cuando el número de escaramuzas con los parshendi aumentó durante su viaje, el general Khal predijo que trataban de sacar a los ejércitos del camino.[11] Cuando llegaron a Narak y se dieron cuenta de que ahora la amenaza consistía en los forma tormenta invocando la tormenta eterna, el general Khal ayudó a Dalinar a liderar los ejércitos desde la tienda de mando.[7] Dejó sus esquirlas a su hijo, ahora un capitán, para apoyar a las tropas que luchaban en el frente de Roion.[12] Khal ayudó a dirigir a los ejércitos a la Puerta Jurada cuando se retiraron a Urithiru al final de la batalla.[8] El general fue herido durante la batalla, pero lo mantuvo en secreto hasta que completaron la retirada. Estuvo de permiso hasta que se recuperó.[13]

En Urithiru

Cuando los alezi se asentaron en Urithiru, Kaladin le pidió al general Khal a los miembros más parecidos del ejército al Puente Cuatro para evaluarlos como posibles escuderos Radiantes.[14]

Estaba presente mientras esperaban noticias del asedio a Kholinar y discutió tácticas con Aladar.[15]

El general Khal también acompañó al grupo que fue a Ciudad Thaylen antes de la batalla de la Explanada Thayleña y discutió una posible unión de su hijo Halam con la princesa de Yezier.[16] Justo antes de la propia batalla, Dalinar pidiendo a gritos más tropas de Urithiru.[17] Tras volver a Urithiru para reunir más tropas con su hijo, un ataque sorpresa golpeó Urithiru y retrasó su regreso a Ciudad Thaylen.[18] Finalmente se reunieron con el resto del Puente Cuatro junto con dos mil soldados; tras su llegada, Renarin trató de llegar hasta el general.[18]

Notas

  1. ↑ a b c d e f Palabras radiantes capítulo 5#
  2. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 51#
  3. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 66#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 65#
  5. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 37#
  6. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 8#
  7. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 81#
  8. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 85#
  9. ↑ Juramentada capítulo 69#
  10. ↑ Palabras radiantes capítulo 67#
  11. ↑ Palabras radiantes capítulo 80#
  12. ↑ Palabras radiantes capítulo 83#
  13. ↑ Juramentada capítulo 2#
  14. ↑ Juramentada capítulo 46#
  15. ↑ Juramentada capítulo 86#
  16. ↑ Juramentada capítulo 111#
  17. ↑ Juramentada capítulo 115#
  18. ↑ a b Juramentada capítulo 120#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 15:05, 27 June 2016 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=General_Khal&oldid=198397»