Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Cultivación»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 6: Línea 6:
 
|vessel=[[Koravellium Avast]]
  
|vessel=[[Koravellium Avast]]
 
|splinters=[[Spren]]
  
|splinters=[[Spren]]
−
|status=Alive and whole{{wob ref|2785}}{{wob ref|1555}}
 +
|status=Viva y completa{{wob ref|2785}}{{wob ref|1555}}
−
|perpendicularity=[[Cultivation's Perpendicularity]]
 +
|perpendicularity=[[Perpendicularidad de Cultivación]]
−
|magic=[[Surgebinding]]{{wob ref|1640}}, [[Old Magic]]
 +
|magic=[[Potenciación]]{{wob ref|1640}}, [[Antigua Magia]]
 
|residence=[[Roshar]]
  
|residence=[[Roshar]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|1={{small caps|I control all things that can be grown, nurtured.<br />
 +
|1={{small caps|Yo controlo todo lo que se puede hacer crecer, todo lo que se puede nutrir.<br />
−
That includes the thorns.}}
 +
Eso incluye las espinas.}}
−
|2=Cultivation to [[Dalinar]]{{book ref|sa3|114}}
 +
|2=Cultivación a [[Dalinar]]{{book ref|sa3|114}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Cultivation''' is one of the sixteen [[Shard|Shards of Adonalsium]].{{book ref|sa1|75}} Her Vessel is a [[dragon (cosmere)|dragon]] named [[Koravellium Avast]],{{file ref|Alethi Glyphs Page 2.jpg}}{{wob ref|14441}} though [[Hoid]] has referred to her as '''Slammer'''.{{wob ref|9472}} Cultivation resides on [[Roshar]], having originally come there with [[Honor]] before [[Odium]]'s arrival.{{wob ref|1169}} Cultivation's [[Investiture]] is typically associated with the color green.{{wob ref|13074}}
 +
'''Cultivación''' es una de las dieciséis [[Esquirla|Esquirlas de Adonalsium]].{{book ref|sa1|75}} Su Recipiente es una [[dragón (Cosmere)|dragona]] llamada [[Koravellium Avast]],{{file ref|Alethi Glyphs Page 2.jpg}}{{wob ref|14441}} aunque [[Hoid]] se ha referido a ella como '''Slammer''' <small>(N.del T: Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»)</small>.{{wob ref|9472}} Cultivación vive en [[Roshar]], tras llegar allí originalmente junto con [[Honor]] y antes de la llegada de [[Odium]].{{wob ref|1169}} La [[Investidura]] de Cultivación suele estar asociada al color verde.{{wob ref|13074}}
   
−
== Intent ==
 +
== Intención ==
−
Cultivation's intent as a Shard appears to be related to transformation. According to Odium, all she wishes to see is change, regardless of where it leads.{{book ref|sa3|57}} In her own view, on the other hand, she wishes to grow things and people, and prune them if need be, to shape them in a desired form, even if she accepts that there will always be a degree of uncertainty.{{book ref|sa3|114}}
 +
La Intención de Cultivación como Esquirla parece estar relacionada con la transformación. Según Odium, todo lo que ella desea es ver el cambio, sin importar a dónde lleve tal cambio.{{book ref|sa3|57}} Por otro lado, desde su punto de vista, lo que ella desea es ver crecer cosas y a gente —y manipularlos si es necesario— para moldearlos conforme a su voluntad, aceptando incluso que hay cierto grado de incertidumbre en sus acciones.{{book ref|sa3|114}}
   
−
== Associated Magics ==
 +
== Magias asociadas ==
 
{{image|Koravellium Avast by paintweaver.jpg|side=right|width=250px}}
  
{{image|Koravellium Avast by paintweaver.jpg|side=right|width=250px}}
−
=== Surgebinding ===
 +
=== Potenciación ===
−
{{for|Surgebinding}}
 +
{{for|Potenciación}}
   
−
Surgebinding is a magic system derived from both Cultivation and [[Honor]].{{wob ref|1640}} To Surgebind, a person must bond a [[spren]], which grants them the ability to inhale [[Stormlight]] and use it for various purposes, chief among them self-healing and manipulating [[Surge]]s, the fundamental forces of Roshar.{{wob ref|7663}} Some Surges are more inclined towards Cultivation, while others are closer to Honor. Additionally, some of the Radiant spren appear to be closer to Cultivation than others.{{wob ref|10649}}
 +
La potenciación es un sistema de magia derivado de Cultivación y [[Honor]].{{wob ref|1640}} Para potenciar, una persona debe vincular un [[spren]], lo que le otorga la capacidad de inhalar [[luz tormentosa]] y usarla para distintos propósitos, predominando entre ellos la autosanación y la manipulación de las [[potencia]]s, fuerzas fundamentales presentes en Roshar.{{wob ref|7663}} Algunas Potencias están más inclinadas hacia Cultivación, mientras que otras lo están hacia Honor. Además, algunos spren radiantes parecen ser más cercanos a Cultivación que otros.{{wob ref|10649}}
   
−
The spren capable of forming the Radiant bonds are likewise a mix of Cultivation and Honor's [[Investiture]]s; as such, a [[Shardblade]] is a mix of her and his metals.{{wob ref|11949}}
 +
Los spren capaces de formar los vínculos con los Radiantes son igualmente una mezcla de las [[Investidura]]s; de Honor y Cultivación; como tal, una [[hoja esquirlada]] es una mezcla de los metales de ambos.{{wob ref|11949}}
   
−
=== Old Magic ===
 +
=== Antigua Magia ===
−
{{for|Old Magic}}
 +
{{for|Antigua Magia}}
   
−
Old Magic is a magic "system" that appears to be usable only by Cultivation and [[Nightwatcher]].{{book ref|sa3|114}} It allows for granting another person a boon and a bane based on their request. The boons and banes can range from physical objects, such as money or swords, to mental alterations, such as making a person see upside-down for the rest of their life, or erasing memories.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa1|i|7}} It even permits [[Realmatic Theory|Realmatic]] changes, such as granting a new and unique way of acquiring Investiture.{{book ref|sa2|i|9}}
 +
La Antigua Magia es un «sistema» de magia que parece que solo pueden usarlo Cultivación y la [[Vigilante Nocturna]].{{book ref|sa3|114}} Ésta permite otorgarle a una persona una bendición y una maldición en base a lo que hayan solicitado. Las maldiciones y bendiciones pueden variar desde objetos físicos, como dinero o espadas, a alteraciones mentales, como ver todo boca abajo por el resto de tu vida o borrar recuerdos.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa1|i|7}} Puede realizar incluso cambios [[Teoría Realmática|Realmáticos]], como conceder un nuevo y único modo de conseguir Investidura.{{book ref|sa2|i|9}}
   
−
Although the Nightwatcher has no known agenda in her boons and banes, Cultivation occasionally intervenes when she can further her plans.{{book ref|sa4|i|5}} These include granting [[Taravangian]] the capacity to Ascend to [[Odium]] and [[Dalinar]] the emotional fortitude to avoid becoming Odium's champion.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|13097}}{{book ref|sa1|61}}
 +
Aunque la Vigilante Nocturna no tiene una agenda conocida en sus bendiciones y maldiciones, Cultivación interviene ocasionalmente cuando puede favorecer sus planes.{{ref libro|sa4|i|5}} Esto incluye la concesión a [[Taravangian]] de la capacidad de Ascender a [[Odium]] y a [[Dalinar]] de la fortaleza emocional para evitar convertirse en el campeón de Odium.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|13097}}{{book ref|sa1|61}}
   
−
There is more to Old Magic than just boons and banes; however, there is no person currently known to make use of that.{{wob ref|10819}}
 +
Hay más en la Antigua Magia que solo maldiciones y bendiciones pero no hay ninguna persona en la actualidad que sepa sobre ello.{{wob ref|10819}}
   
−
=== Lifelight ===
 +
=== Luz de vida ===
−
Cultivation has her own form of gaseous Investiture, [[Lights#Lifelight|Lifelight]], that is comparable to the Scadrian [[mist]]s{{wob ref|12207}}, [[Stormlight]], and [[Voidlight]].{{wob ref|10578}} When visiting the [[Nightwatcher]], Dalinar sees Cultivation surrounded by green mist,{{book ref|sa3|114}} which is likely Lifelight.{{wob ref|12207}} It can both be captured in gems and serve as a power source much like the other two Lights. In fact, [[Lift]]'s Investiture that she generates by transmuting consumed food is Lifelight and not Stormlight. The power that the [[Sibling]] uses, [[Towerlight]], is a mixture of Lifelight and Stormlight.{{book ref|sa4|69}}
 +
Cultivación tiene su propia forma de Investidura gaseosa, la [[luz de vida]], que es comparable a las [[bruma]]s scadrianas{{wob ref|12207}}, la [[luz tormentosa]], y la [[luz del vacío]].{{wob ref|10578}} Cuando visitó a la [[Vigilante Nocturna]], Dalinar vio a Cultivación rodeada de una niebla verde,{{book ref|sa3|114}} que es posible que fuera luz de vida.{{wob ref|12207}} Se puede tanto capturar en gemas como usarse como fuente de poder, igual que las otras dos luces. De hecho, la Investidura que genera [[Lift]] al transmutar la comida que ha consumido es luz de vida y no luz tormentosa. El poder que utiliza el [[Hermano]], [[luz de torre]], es una mezcla de luz de vida y luz tormentosa.{{book ref|sa4|69}}
   
−
Lifelight takes up the middle note on the Rosharan [[wikipedia:Tritonic scale|tritonic scale]].{{book ref|sa4|69}}
 +
La luz de vida ocupa la nota central de la [[wikipediaes:Escala Tritónica|escala tritónica roshariana ]].{{book ref|sa4|69}}
   
−
=== Other ===
 +
=== Otras ===
 
Cultivation is capable of seeing the future, with [[Honor]] mentioning that she is much better at it than he ever was.{{book ref|sa1|75}} While certainly one of the better users of future sight in the [[cosmere]], she herself admits that she cannot truly predict everything.{{book ref|sa3|114}}
  
Cultivation is capable of seeing the future, with [[Honor]] mentioning that she is much better at it than he ever was.{{book ref|sa1|75}} While certainly one of the better users of future sight in the [[cosmere]], she herself admits that she cannot truly predict everything.{{book ref|sa3|114}}
   

Revisión del 08:28 14 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Cultivación
Cultivation by Ari Ibarra.jpeg
por Ari Ibarra
Recipiente Koravellium Avast
Lascas Ninguna
Astillas Spren
Estado Viva y completa[1][2]
Perpendicularidad Perpendicularidad de Cultivación
Magia Potenciación[3], Antigua Magia
Residencia Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Yo controlo todo lo que se puede hacer crecer, todo lo que se puede nutrir.
Eso incluye las espinas.”

—Cultivación a Dalinar[4]

Cultivación es una de las dieciséis Esquirlas de Adonalsium.[5] Su Recipiente es una dragona llamada Koravellium Avast,[6][7] aunque Hoid se ha referido a ella como Slammer (N.del T: Podría traducirse como "Golpeadora", Este nombre lo facilitó Sanderson durante una firma de libros. Al no haber aparecido como tal en ninguna obra publicada, no disponemos de traducción que pueda considerarse canon. Este término suele utilizarse para referirse a personas que cierran cosas, como puertas, con violencia. «To Slam» por su parte puede interpretarse como «golpear»).[8] Cultivación vive en Roshar, tras llegar allí originalmente junto con Honor y antes de la llegada de Odium.[9] La Investidura de Cultivación suele estar asociada al color verde.[10]

Intención

La Intención de Cultivación como Esquirla parece estar relacionada con la transformación. Según Odium, todo lo que ella desea es ver el cambio, sin importar a dónde lleve tal cambio.[11] Por otro lado, desde su punto de vista, lo que ella desea es ver crecer cosas y a gente —y manipularlos si es necesario— para moldearlos conforme a su voluntad, aceptando incluso que hay cierto grado de incertidumbre en sus acciones.[4]

Magias asociadas

por paintweaver

Potenciación

Para más información, ver Potenciación.

La potenciación es un sistema de magia derivado de Cultivación y Honor.[3] Para potenciar, una persona debe vincular un spren, lo que le otorga la capacidad de inhalar luz tormentosa y usarla para distintos propósitos, predominando entre ellos la autosanación y la manipulación de las potencias, fuerzas fundamentales presentes en Roshar.[12] Algunas Potencias están más inclinadas hacia Cultivación, mientras que otras lo están hacia Honor. Además, algunos spren radiantes parecen ser más cercanos a Cultivación que otros.[13]

Los spren capaces de formar los vínculos con los Radiantes son igualmente una mezcla de las Investiduras; de Honor y Cultivación; como tal, una hoja esquirlada es una mezcla de los metales de ambos.[14]

Antigua Magia

Para más información, ver Antigua Magia.

La Antigua Magia es un «sistema» de magia que parece que solo pueden usarlo Cultivación y la Vigilante Nocturna.[4] Ésta permite otorgarle a una persona una bendición y una maldición en base a lo que hayan solicitado. Las maldiciones y bendiciones pueden variar desde objetos físicos, como dinero o espadas, a alteraciones mentales, como ver todo boca abajo por el resto de tu vida o borrar recuerdos.[4][15] Puede realizar incluso cambios Realmáticos, como conceder un nuevo y único modo de conseguir Investidura.[16]

Aunque la Vigilante Nocturna no tiene una agenda conocida en sus bendiciones y maldiciones, Cultivación interviene ocasionalmente cuando puede favorecer sus planes.Plantilla:Ref libro Esto incluye la concesión a Taravangian de la capacidad de Ascender a Odium y a Dalinar de la fortaleza emocional para evitar convertirse en el campeón de Odium.[4][17][18][19]

Hay más en la Antigua Magia que solo maldiciones y bendiciones pero no hay ninguna persona en la actualidad que sepa sobre ello.[20]

Luz de vida

Cultivación tiene su propia forma de Investidura gaseosa, la luz de vida, que es comparable a las brumas scadrianas[21], la luz tormentosa, y la luz del vacío.[22] Cuando visitó a la Vigilante Nocturna, Dalinar vio a Cultivación rodeada de una niebla verde,[4] que es posible que fuera luz de vida.[21] Se puede tanto capturar en gemas como usarse como fuente de poder, igual que las otras dos luces. De hecho, la Investidura que genera Lift al transmutar la comida que ha consumido es luz de vida y no luz tormentosa. El poder que utiliza el Hermano, luz de torre, es una mezcla de luz de vida y luz tormentosa.[23]

La luz de vida ocupa la nota central de la escala tritónica roshariana .[23]

Otras

Cultivation is capable of seeing the future, with Honor mentioning that she is much better at it than he ever was.[5] While certainly one of the better users of future sight in the cosmere, she herself admits that she cannot truly predict everything.[4]

She is capable of creating spren of herself, the chief example of this being the Nightwatcher.[24] This being said, the Nightwatcher is not very humanlike, and so Cultivation keeps her in the Valley to hold court, and grants her the use of the Old Magic.[4] Cultivationspren are also likely tied to Cultivation herself, as they refer to her as "Mother".[16][25]

Something about her presence on Roshar, whether intentional or otherwise, makes it easier for animal life there to attain a degree of sentience, with both Ryshadium and santhidyn being far more intelligent than their peers for this reason.[26]

Cultivation's Perpendicularity is located in the Horneater Peaks, and forms either one or all of the Horneater Oceans, the giant lakes at the top of the mountains. Until the True Desolation, where it was overtaken by the Fused, it was the main way for worldhoppers to travel to and from Roshar.[27][28]

Cultivation appears to have the ability to kill or at least seriously wound Odium, as he refrained from killing the Stormfather out of fear of leaving himself exposed to her counterattack.[29]

History

por mushimallo
Cultivation, Honor and Odium
Para the history of the original Vessel, ver Koravellium Avast#History.

Shattering and ancient Roshar

“I think there's only one [woman of my age] around these parts, and she and I never did get along. ”

—Hoid[30]

The Shard of Cultivation was created during the Shattering, and was subsequently taken up by Koravellium Avast. She and Honor, with whom she was romantically involved, departed the site of the Shattering, Yolen, and ended up on Roshar.[31] There, they became the gods of a local sentient species known as the singers. However, following Odium's arrival in the Rosharan system, the two Shards ended up siding with human newcomers instead.[29]

Although Cultivation assisted Honor in fighting Odium, Honor still perished.[32] Following his death, Cultivation withdrew in grief, and appeared to have lost all interest in aiding mankind any longer.[16] This was not entirely correct, however -- rather than hiding, she was planning.[33]

Cultivation also briefly spent time on Ashyn.[34]

Era of Solitude

In the late Era of Solitude, Cultivation used the Old Magic at least thrice. She granted Taravangian fluctuating amounts of compassion and intelligence, ultimately grooming him to take up the Shard of Odium, which required compassion, and to master its Intent, which required the intelligence.[18] She altered Lift's Surgebinding so it was powered by Lifelight, rather than Stormlight, though Lift's boon and curse are not known.[35][36] She also intervened when Dalinar Kholin came to see the Nightwatcher and begged for forgiveness. Instead of this, she erased all memories of his wife, which served as both a boon and a curse.[4]

Unlike with all other boons and curses, Dalinar's memories gradually returned after the arrival of the Everstorm.[37] This was deliberately engineered by Cultivation to give him time to come to terms with his past before Odium would try to use it to turn Dalinar into his champion.[38]

Influence

por Heatherly

“Storming Mother of the World and Father of Storms above! ”

Cultivation has been honored on Roshar for a long time, at least since the era of the Knights Radiant.[40] In the present day, however, her worship is limited to the western part of the continent, where she is considered an embodiment of nature and nature spren.[41] There, she is sometimes referred to as Mother of the World.[39] Even in the east, people sometimes make references to Mother Cultivation, though typically as a joke.[42] In Vorinism, belief in her and her cohorts, such as the Nightwatcher, is considered pagan superstition and usually dismissed.[4][40]

Cultivation is also highly revered by cultivationspren. Though the precise relation between them and her is unclear, they often call her Mother or Blessed Mother, and only sometimes by her proper name.[25][43][44] "Mother's vines" appears to be a particular curse related to Cultivation.[45]

Trivia

Notes

  1. ↑ Rithmatist Albuquerque signing
    — Arcanum - 2013-05-22#
  2. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  3. ↑ a b Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-18#
  4. ↑ a b c d e f g h i j Juramentada capítulo 114#
  5. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 75#
  6. ↑ Alethi Glyphs Page 2.jpg
  7. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-11-22#
  8. ↑ General Signed Books 2016
    — Arcanum - 2016-01-01#
  9. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  10. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  11. ↑ Juramentada capítulo 57#
  12. ↑ Stormblessed.com interview with Brandon Sanderson
    — Arcanum - 2010-12-25#
  13. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-06#
  14. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  15. ↑ El camino de los reyes interludio I-7#
  16. ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-9#
  17. ↑ Palabras radiantes interludio I-14#
  18. ↑ a b Tel Aviv Signing
    — Arcanum - 2019-10-18#
  19. ↑ El camino de los reyes capítulo 61#
  20. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  21. ↑ a b Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-12-29#
  22. ↑ Read For Pixels 2018
    — Arcanum - 2018-09-01#
  23. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 69#
  24. ↑ JordanCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-23#
  25. ↑ a b Juramentada capítulo 118#
  26. ↑ Shadows of Self Denver signing
    — Arcanum - 2015-10-06#
  27. ↑ Juramentada capítulo 93#
  28. ↑ Juramentada capítulo 102#
  29. ↑ a b Juramentada capítulo 111#
  30. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 55#
  31. ↑ Rithmatist Albuquerque signing
    — Arcanum - 2013-05-22#
  32. ↑ Idaho Falls Signing
    — Arcanum - 2015-11-28#
  33. ↑ Oathbringer London signing
    — Arcanum - 2017-11-28#
  34. ↑ Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-23#
  35. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-5#
  36. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 60#
  37. ↑ Juramentada capítulo 24#
  38. ↑ Juramentada capítulo 121#
  39. ↑ a b Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  40. ↑ a b Juramentada capítulo 29#
  41. ↑ Palabras radiantes capítulo 3#
  42. ↑ Juramentada capítulo 21#
  43. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 4#
  44. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 13#
  45. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 11#
  46. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-05#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Cultivación&oldid=178323»