Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Aesudan Kholin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Aesudan Kholin]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|image=Corrupted Aesudan by Marie Seeberger.jpg
 +
|image=Aesudan by Marie Seeberger.jpg
−
|family=[[House Kholin]]
 +
|family=[[Casa Kholin]]
 
|spouse=[[Elhokar Kholin|Elhokar]]
  
|spouse=[[Elhokar Kholin|Elhokar]]
 
|children=[[Gavinor]]
  
|children=[[Gavinor]]
 
|relatives=[[Hesina]],{{wob ref|10909}} [[Kaladin]], [[Tien]], [[Oroden]]
  
|relatives=[[Hesina]],{{wob ref|10909}} [[Kaladin]], [[Tien]], [[Oroden]]
  +
|bonded=[[Yelig-nar]]
−
|titles=Queen of [[Alethkar]]
 +
|titles=Reina de [[Alezkar]]
 
|residence=Kholinar
  
|residence=Kholinar
−
|nation=Alethkar
 +
|nation=Alezkar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
'''Aesudan Kholin''' is the queen regent of [[Alethkar]] during the reign of her husband, King [[Elhokar Kholin]].{{book ref|sa2|prologue}} She manages the kingdom in her husband's absence, while he fights the Parshendi on the Shattered Plains during the [[War of Reckoning]].
+
'''Aesudan Kholin''' es la reina regente de [[Alezkar]] durante el reinado de su marido, el rey [[Elhokar Kholin]].{{book ref|sa2|prologue}} Dirige el reino en ausencia de su marido, mientras éste lucha contra los parshendi en las Llanuras Quebradas durante la [[Guerra de la Venganza]].
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
{{image|Aesudan and Ashertmarn.jpg|side=left|width=250px|With [[Ashertmarn]]}}
 +
{{image|Aesudan and Ashertmarn.jpg|side=left|width=250px|Con [[Ashertmarn]]}}
−
According to Navani, Aesudan is politically competent,{{book ref|sa1|22}} though she is not a terribly nice person. She acts like Navani to make her uncomfortable,{{book ref|sa1|61}} and she also laughs at Dalinar Kholin when he is drunk during the treaty signing party.{{book ref|sa2|prologue}} She is also incredibly out of touch with her people, living a life of excess while her people suffer.{{book ref|sa2|i|12}} The canceling of the Beggar's Feast exemplifies how little she cares for the common people. The throne easily has enough resources to continue the tradition, but Aesudan does not seem to care.
 +
Según Navani, Aesudan es políticamente competente, {{book ref|sa1|22}} aunque no es una persona terriblemente agradable. Actúa como Navani para incomodarla,{{book ref|sa1|61}} y también se ríe de Dalinar Kholin cuando está borracho durante la fiesta de la firma del tratado. {{book ref|sa2|prologue}} También está increíblemente desconectada de su pueblo, ya que vive una vida de excesos mientras su pueblo sufre.{{book ref|sa2|i|12}} La cancelación del Banquete de los Mendigos es un ejemplo de lo poco que le importa la gente corriente. El trono dispone fácilmente de recursos suficientes para continuar la tradición, pero a Aesudan no parece importarle.
   
−
For some reason, Aesudan is under the impression that the [[Almighty]] is displeased with her.{{book ref|sa2|i|12}} In order to gain his goodwill, she surrounds herself with many ardents, to whom she provides a vast array of luxuries: the finest foods, art, horseback riding, and leisure time. In return, the ardents promise her that living her life of wastefulness is the right thing to do, leading to an even greater disconnect between her and her people.
 +
Por alguna razón, Aesudan tiene la impresión de que el [[Todopoderoso]] está disgustado con ella.{{book ref|sa2|i|12}} Para ganarse su buena voluntad, se rodea de muchos fervorosos, a los que proporciona una amplia gama de lujos: las mejores comidas, arte, equitación y tiempo libre. A cambio, los fervorosos le prometen que vivir su vida de derroche es lo correcto, lo que provoca una desconexión aún mayor entre ella y su pueblo.
   
−
After becoming the host of [[Yelig-Nar]], Aesudan believes her corrupted guards to be Radiants despite fully understanding the presence of an [[Unmade]] within her. It is unclear how much she actively cooperated with the forces of [[Odium]] and how much they control her.
 +
Tras convertirse en huésped de [[Yelig-Nar]], Aesudan cree que sus guardias corruptos son Radiantes, a pesar de comprender plenamente la presencia de un [[Deshecho]] en su interior. No está claro hasta qué punto coopera activamente con las fuerzas de [[Odium]] y hasta qué punto la controlan.
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early Life ===
 +
=== Vida temprana ===
−
Aesudan married Elhokar some time before his ascension to the throne of Alethkar. Little of her life prior to that was known. As a princess of Alethkar, she attended the treaty signing feast with the Parshendi on the night that King [[Gavilar Kholin]] was assassinated by [[Szeth]].{{book ref|sa2|prologue}} On that same night, prior to the king's death, [[Jasnah Kholin]] met with [[Liss]], an assassin that she had hired as one of Aesudan's maids. For unknown reasons, Jasnah instructed Liss to observe Aesudan and report back on her actions, but not to assassinate her unless Jasnah ordered it. Ultimately Jasnah decided against that, but her reasoning remains unclear. Elhokar later stated that his sister had spoken out against his decision to marry Aesudan in the past, and that she'd claimed Aesudan was too power-hungry. Elhokar, however, just took it for strength.
 +
Aesudan se casó con Elhokar algún tiempo antes de su ascensión al trono de Alezkar. Poco se sabe de su vida anterior. Como princesa de Alezkar, asistió a la fiesta de firma del tratado con los parshendi la noche en que el rey [[Gavilar Kholin]] fue asesinado por [[Szeth]].{{book ref|sa2|prologue}} Esa misma noche, antes de la muerte del rey, [[Jasnah Kholin]] se reunió con [[Liss]], una asesina que había contratado como una de las criadas de Aesudan. Por razones desconocidas, Jasnah ordenó a Liss que observara a Aesudan e informara de sus acciones, pero que no la asesinara a menos que Jasnah se lo ordenara. Al final, Jasnah decidió no hacerlo, pero su razonamiento sigue sin estar claro. Elhokar declaró más tarde que su hermana se había manifestado en contra de su decisión de casarse con Aesudan en el pasado, y que había afirmado que tenía demasiada sed de poder. Elhokar, sin embargo, lo tomó como una fortaleza.
   
−
She was present at the private ceremony for Gavilar's interment.{{book ref|sa3|105}}
 +
Estuvo presente en la ceremonia privada del entierro de Gavilar.{{book ref|sa3|105}}
   
−
At some point, Aesudan also gave birth to a son, [[Gavinor]], but exactly when this occurs is uncertain.{{book ref|sa2|1}}
 +
En algún momento, Aesudan también dio a luz a un hijo, [[Gavinor]], alrededor de {{rosharan date|1170}}.{{book ref|sa2|1}}
   
−
{{image|Unmade Influence by Soph Peralta.jpeg|side=right|width=200px|Under the influence of the [[Unmade]]}}
 +
{{image|Unmade Influence by Soph Peralta.jpeg|side=right|width=200px|Bajo la influencia del [[Deshecho]]}}
   
−
=== War of Reckoning ===
 +
=== Guerra de la Venganza ===
−
When Elhokar ascended to the throne of Alethkar, he was immediately forced to leave [[Kholinar]] to fulfill the terms of the [[Vengeance Pact]] in what became known as the [[War of Reckoning]]. This left Aesudan ruling as regent on the throne of Alethkar.{{book ref|sa1|15}} The king's mother, [[Navani Kholin]], remained behind to advise Aesudan in her duties. However, Navani made the judgement that Aesudan is sufficiently skilled to rule on her own, and left her for the Shattered Plains.{{book ref|sa1|22}}
 +
Cuando Elhokar ascendió al trono de Alezkar, se vio obligado inmediatamente a abandonar [[Kholinar]] para cumplir los términos del [[Pacto de la Venganza]] en lo que se conoció como la [[Guerra de la Venganza]]. Esto dejó a Aesudan gobernando como regente en el trono de Alezkar.{{book ref|sa1|15}} La madre del rey, [[Navani Kholin]], se quedó para asesorar a Aesudan en sus funciones. Sin embargo, Navani llegó a la conclusión de que Aesudan era lo bastante hábil como para gobernar sola, y la abandonó para dirigirse a las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa1|22}}
   
−
However, either Navani made a crucial misjudgment or the Unmade corrupted Aesudan after Navani's departure, because Aesudan inadvertently began to turn the populace against herself.{{book ref|sa2|i|12}} She threw lavish feasts, reveling in excess, and allowed food sent in by starving farmers for the soldiers on the Shattered Plains to simply rot away. She also canceled the [[Beggar's Feast]]s. This was perhaps due in part to her sycophantic [[ardent]]s who simply told her that she was always on the right path. However, one of the ardents assigned to her retinue, a young woman named [[Pai]], refused to look past the queen's flaws and performed an act of civil disobedience. She went before the Common Throne of the [[People's Hall]] and inked the [[glyphs]] of the [[Ten fools|ten foolish attributes]] before the Throne, as well as a paragraph beside each glyph, explaining how Aesudan exemplified each of these traits, denouncing not only the queen but the government itself. Pai was executed, but Kholinar erupted in riots the next day.{{book ref|sa2|interlude|12}}
+
Sin embargo, o bien Navani cometió un error de juicio crucial, o bien el Deshecho corrompió a Aesudan tras la marcha de Navani, porque ella, sin darse cuenta, empezó a poner a la población en su contra. {{book ref|sa2|i|12}} Organizó festines fastuosos, deleitándose en exceso, y permitió que los alimentos enviados por los campesinos hambrientos para los soldados de las Llanuras Quebradas simplemente se pudrieran. También canceló la [[Banquete de los Mendigos]]. Tal vez se debiera en parte a sus [[fervoroso]]s aduladores, que se limitaban a decirle que siempre iba por el buen camino. Sin embargo, una de las fervorosas asignadas a su séquito, una joven llamada [[Pai]], se negó a pasar por alto los defectos de la reina y realizó un acto de desobediencia civil. Se presentó ante el Trono Común del [[Salón del Pueblo]] y escribió los [[glifos]] de los [[Diez locos|diez estúpidos atributos]] ante el Trono, así como un párrafo junto a cada glifo, explicando cómo Aesudan ejemplificaba cada uno de estos rasgos, denunciando no sólo a la reina, sino al propio gobierno. Pai fue ejecutada, pero Kholinar estalló en disturbios al día siguiente.{{book ref|sa2|interlude|12}}
   
−
=== The Siege on Kholinar ===
 +
=== El asedio a Kholinar ===
−
Following the summoning of the [[Everstorm]] and the rallying of a Voidbringer army, Kholinar was surrounded by [[Fused]] and [[Singers]], who used spren to locate and punish any use of [[fabrial|fabrials]], preventing communication via [[spanreed]].[[Elhokar]], [[Kaladin]], [[Adolin]] and [[Shallan]] were sent by [[Dalinar]] to infiltrate the city and save Aesudan and [[Gavinor Kholin]]. They talked with Adolin's tailor [[Yokska]], who explained what happened in the city in the intervening time. Aesudan had the Palace Guard retreat into the palace and the City watch to barricade into their barracks. At some point during the riots, the queen send out proclamations declaring all parshmen to be Voidbringers and ordered their execution. When a group of lighteyes went to the palace to challenge the queen, they never came back.{{book ref|sa3|62}}
 +
Tras la invocación de la [[tormenta eterna]] y la reunión de un ejército de Portadores del Vacío, Kholinar fue rodeada por [[Fusionado]]s y [[cantor]]es, que utilizaron spren para localizar y castigar cualquier uso de [[fabrial]]es, impidiendo la comunicación a través de [[vinculacañas]]. [[Elhokar]], [[Kaladin]], [[Adolin]] y [[Shallan]] fueron enviados por [[Dalinar]] para infiltrarse en la ciudad y salvar a Aesudan y [[Gavinor Kholin]]. Hablaron con la sastra de Adolin, [[Yokska]], que les explicó lo ocurrido en la ciudad en el tiempo transcurrido. Aesudan hizo que la Guardia del Palacio se replegara en él y que la Guardia de la Ciudad se atrincherara en sus cuarteles. En algún momento de los disturbios, la reina envió proclamas declarando Portadores del Vacío a todos los parshmenios y ordenó su ejecución. Cuando un grupo de ojos claros fue al palacio para desafiar a la reina, nunca volvieron.{{book ref|sa3|62}}
   
−
When Elhokar finally got into the palace and spoke with her, she claimed that Pai the Ardent tried to overthrow her, that her Queen's Guard were all Knights Radiant, and that she had figured out how to bond spren. They learned that she was under the influence of the [[Unmade]] [[Yelig-nar]] and [[Ashertmarn]].{{book ref|sa3|84}} It is unclear if Aesudan survived consuming Yelig-nar,{{book ref|sa3|118}} although, the Unmade later found its way to [[Thaylen City]] and was used by [[Amaram]].{{book ref|sa3|118}}
 +
Cuando Elhokar entró por fin en el palacio y habló con ella, afirmó que Pai la fervorosa había intentado derrocarla, que en su Guardia de la Reina eran todos Caballeros Radiantes y que había descubierto la forma de vincular spren. Se enteraron de que estaba bajo la influencia de los [[Deshecho]]s [[Yelig-nar]] y [[Ashertmarn]].{{book ref|sa3|84}} No está claro si Aesudan sobrevivió al consumo de Yelig-nar,{{book ref|sa3|118}} aunque, más tarde, el Deshecho llegó a [[Ciudad Thaylen]] y fue utilizado por [[Amaram]].{{book ref|sa3|118}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* If Dalinar had chosen to abdicate his title of highprince, he would have returned to Alethkar to aid Aesudan by leading the fighting against [[Reshi]] and [[Veden]] border incursions.{{book ref|sa1|52}}
 +
* Si Dalinar hubiera optado por abdicar de su título de alto príncipe, habría regresado a Alezkar para ayudar a Aesudan dirigiendo la lucha contra las incursiones fronterizas de los [[reshi]] y los [[veden]].{{book ref|sa1|52}}
−
* Due to the fact that Elhokar cannot use Aesudan as a scribe while he is on the Shattered Plains and she is at home, Brightness [[Lalai]], [[Torol Sadeas]]'s cousin, serves as a stand-in.{{book ref|sa1|28}}
 +
* Debido a que Elhokar no puede utilizar a Aesudan como escriba mientras él está en las Llanuras Quebradas y ella en casa, la brillante [[Lalai]], prima de [[Torol Sadeas]], actúa como sustituta.{{book ref|sa1|28}}
−
* The [[Ghostbloods]] believe that [[Bordin]], one of Dalinar's most trusted servants, is left behind in Alethkar to spy on Aesudan.{{book ref|sa2|63}}
 +
* Los [[Sangre Espectral]] creen que [[Bordin]], uno de los sirvientes de mayor confianza de Dalinar, se ha quedado en Alezkar para espiar a Aesudan.{{book ref|sa2|63}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 11:50 28 dic 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Aesudan Kholin
Aesudan by Marie Seeberger.jpg
por Marie Seeberger
Casa Kholin
Cónyuge Elhokar
Hijos Gavinor
Parientes Hesina,[1] Kaladin, Tien, Oroden
Vinculado con Yelig-nar
Títulos Reina de Alezkar
Residencia Kholinar
Nacionalidad de Alezkar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Aesudan Kholin es la reina regente de Alezkar durante el reinado de su marido, el rey Elhokar Kholin.[2] Dirige el reino en ausencia de su marido, mientras éste lucha contra los parshendi en las Llanuras Quebradas durante la Guerra de la Venganza.

Apariencia y personalidad

por Kyle Pearson
Con Ashertmarn

Según Navani, Aesudan es políticamente competente, [3] aunque no es una persona terriblemente agradable. Actúa como Navani para incomodarla,[4] y también se ríe de Dalinar Kholin cuando está borracho durante la fiesta de la firma del tratado. [2] También está increíblemente desconectada de su pueblo, ya que vive una vida de excesos mientras su pueblo sufre.[5] La cancelación del Banquete de los Mendigos es un ejemplo de lo poco que le importa la gente corriente. El trono dispone fácilmente de recursos suficientes para continuar la tradición, pero a Aesudan no parece importarle.

Por alguna razón, Aesudan tiene la impresión de que el Todopoderoso está disgustado con ella.[5] Para ganarse su buena voluntad, se rodea de muchos fervorosos, a los que proporciona una amplia gama de lujos: las mejores comidas, arte, equitación y tiempo libre. A cambio, los fervorosos le prometen que vivir su vida de derroche es lo correcto, lo que provoca una desconexión aún mayor entre ella y su pueblo.

Tras convertirse en huésped de Yelig-Nar, Aesudan cree que sus guardias corruptos son Radiantes, a pesar de comprender plenamente la presencia de un Deshecho en su interior. No está claro hasta qué punto coopera activamente con las fuerzas de Odium y hasta qué punto la controlan.

Historia

Vida temprana

Aesudan se casó con Elhokar algún tiempo antes de su ascensión al trono de Alezkar. Poco se sabe de su vida anterior. Como princesa de Alezkar, asistió a la fiesta de firma del tratado con los parshendi la noche en que el rey Gavilar Kholin fue asesinado por Szeth.[2] Esa misma noche, antes de la muerte del rey, Jasnah Kholin se reunió con Liss, una asesina que había contratado como una de las criadas de Aesudan. Por razones desconocidas, Jasnah ordenó a Liss que observara a Aesudan e informara de sus acciones, pero que no la asesinara a menos que Jasnah se lo ordenara. Al final, Jasnah decidió no hacerlo, pero su razonamiento sigue sin estar claro. Elhokar declaró más tarde que su hermana se había manifestado en contra de su decisión de casarse con Aesudan en el pasado, y que había afirmado que tenía demasiada sed de poder. Elhokar, sin embargo, lo tomó como una fortaleza.

Estuvo presente en la ceremonia privada del entierro de Gavilar.[6]

En algún momento, Aesudan también dio a luz a un hijo, Gavinor, alrededor de 1170.[7]

por Soph Peralta
Bajo la influencia del Deshecho

Guerra de la Venganza

Cuando Elhokar ascendió al trono de Alezkar, se vio obligado inmediatamente a abandonar Kholinar para cumplir los términos del Pacto de la Venganza en lo que se conoció como la Guerra de la Venganza. Esto dejó a Aesudan gobernando como regente en el trono de Alezkar.[8] La madre del rey, Navani Kholin, se quedó para asesorar a Aesudan en sus funciones. Sin embargo, Navani llegó a la conclusión de que Aesudan era lo bastante hábil como para gobernar sola, y la abandonó para dirigirse a las Llanuras Quebradas.[3]

Sin embargo, o bien Navani cometió un error de juicio crucial, o bien el Deshecho corrompió a Aesudan tras la marcha de Navani, porque ella, sin darse cuenta, empezó a poner a la población en su contra. [5] Organizó festines fastuosos, deleitándose en exceso, y permitió que los alimentos enviados por los campesinos hambrientos para los soldados de las Llanuras Quebradas simplemente se pudrieran. También canceló la Banquete de los Mendigos. Tal vez se debiera en parte a sus fervorosos aduladores, que se limitaban a decirle que siempre iba por el buen camino. Sin embargo, una de las fervorosas asignadas a su séquito, una joven llamada Pai, se negó a pasar por alto los defectos de la reina y realizó un acto de desobediencia civil. Se presentó ante el Trono Común del Salón del Pueblo y escribió los glifos de los diez estúpidos atributos ante el Trono, así como un párrafo junto a cada glifo, explicando cómo Aesudan ejemplificaba cada uno de estos rasgos, denunciando no sólo a la reina, sino al propio gobierno. Pai fue ejecutada, pero Kholinar estalló en disturbios al día siguiente.[9]

El asedio a Kholinar

Tras la invocación de la tormenta eterna y la reunión de un ejército de Portadores del Vacío, Kholinar fue rodeada por Fusionados y cantores, que utilizaron spren para localizar y castigar cualquier uso de fabriales, impidiendo la comunicación a través de vinculacañas. Elhokar, Kaladin, Adolin y Shallan fueron enviados por Dalinar para infiltrarse en la ciudad y salvar a Aesudan y Gavinor Kholin. Hablaron con la sastra de Adolin, Yokska, que les explicó lo ocurrido en la ciudad en el tiempo transcurrido. Aesudan hizo que la Guardia del Palacio se replegara en él y que la Guardia de la Ciudad se atrincherara en sus cuarteles. En algún momento de los disturbios, la reina envió proclamas declarando Portadores del Vacío a todos los parshmenios y ordenó su ejecución. Cuando un grupo de ojos claros fue al palacio para desafiar a la reina, nunca volvieron.[10]

Cuando Elhokar entró por fin en el palacio y habló con ella, afirmó que Pai la fervorosa había intentado derrocarla, que en su Guardia de la Reina eran todos Caballeros Radiantes y que había descubierto la forma de vincular spren. Se enteraron de que estaba bajo la influencia de los Deshechos Yelig-nar y Ashertmarn.[11] No está claro si Aesudan sobrevivió al consumo de Yelig-nar,[12] aunque, más tarde, el Deshecho llegó a Ciudad Thaylen y fue utilizado por Amaram.[12]

Curiosidades

  • Si Dalinar hubiera optado por abdicar de su título de alto príncipe, habría regresado a Alezkar para ayudar a Aesudan dirigiendo la lucha contra las incursiones fronterizas de los reshi y los veden.[13]
  • Debido a que Elhokar no puede utilizar a Aesudan como escriba mientras él está en las Llanuras Quebradas y ella en casa, la brillante Lalai, prima de Torol Sadeas, actúa como sustituta.[14]
  • Los Sangre Espectral creen que Bordin, uno de los sirvientes de mayor confianza de Dalinar, se ha quedado en Alezkar para espiar a Aesudan.[15]

Notas

  1. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  2. ↑ a b c Palabras radiantes prólogo#
  3. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 22#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 61#
  5. ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-12#
  6. ↑ Juramentada capítulo 105#
  7. ↑ Palabras radiantes capítulo 1#
  8. ↑ El camino de los reyes capítulo 15#
  9. ↑ Palabras radiantes interludio I-12#
  10. ↑ Juramentada capítulo 62#
  11. ↑ Juramentada capítulo 84#
  12. ↑ a b Juramentada capítulo 118#
  13. ↑ El camino de los reyes capítulo 52#
  14. ↑ El camino de los reyes capítulo 28#
  15. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Aesudan_Kholin&oldid=186265»