⬤

Diferencia entre revisiones de «Jezrien»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Jezrien]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Jezrien Endpage.jpg
  
|image=Jezrien Endpage.jpg
  +
|merge-family=y
−
|children=[[Shalash]]{{wob ref|10414}}
  
−
|died={{Rosharan date|1174|missing-date=y}}{{book ref|sa3|121}}
 +
|children=[[Shalash]]{{book ref|sa3|121}}{{wob ref|10414}}
  +
|died={{Rosharan date|1174|2|7|5}}{{book ref|sa3|121}}{{epigraph ref|sa4|93}}
−
|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(formerly)</small>
 +
|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(antiguamente)</small>
−
|titles={{tag+|herald}}, Herald of Kings, Kadasix of Kings, Prime Kadasix, Patron of the [[Order of Windrunners|Windrunners]]
  
  +
|titles={{tag+|herald}}, Heraldo de los Reyes, Padre de las Tormentas, Kadasix de los Reyes, Kadasix Supremo, Patrón de los [[Corredores del Viento]]
−
|aliases=Jezerezeh, Yaezir, Ahu, Yaysi, [[Stormfather]]
 +
|aliases=Jezerezeh, Yaezir, Ahu, Yaysi, [[Padre Tormenta]]
−
|world=Roshar
 +
|world=Ashyn
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
  +
{{exemplary|date=2022-05-22}}
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Escogimos voluntariamente esta carga. Bueno, podemos decidir dejarla si queremos.
−
|We chose this burden willingly. Well, we can choose to drop it if we wish.
  
−
|Jezrien on the Oathpact{{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
|Jezrien sobre el Juramento{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
}}
  
}}
−
'''Jezrien''', also known as '''Jezerezeh'Elin''', '''Yaezir''' and '''Yaysi''', was one of the ten [[Herald]]s of [[The Almighty]]{{book ref|sa1|part=prelude}} and the patron of the [[Order of Windrunners]].{{book ref|sa3|64}} Jezrien fought in multiple Desolations, defending mankind from the [[Voidbringer]]s and returning to [[Damnation]] between Desolations to be tortured.{{book ref|sa3|38}} After centuries of combat, Jezrien abandoned the Oathpact with eight of the other Heralds, pretending the Voidbringers had been defeated once and for all.{{book ref|sa1|part=prelude}} He went into hiding, gradually losing his mind,{{book ref|sa3|39}} while the rest of the world revered his memory and he became a figure of legend over the following millennia.{{book ref|sa3|121}}
 +
'''Jezrien''', también conocido como '''Jezerezeh'Elin''', '''Yaezir''' y '''Yaysi''', es uno de los diez [[Heraldo]]s del [[Todopoderoso]]{{book ref|sa1|part=prelude}} y el patrón de la [[Orden de los Corredores del Viento]].{{book ref|sa3|64}} Jezrien lucha en múltiples [[Desolación|Desolaciones]], defendiendo a la humanidad de los [[Portadores del Vacío]] y regresando a [[Condenación]] entre Desolaciones para ser torturado.{{book ref|sa3|38}} Tras siglos de combate, Jezrien abandona el [[Juramento]] con otros ocho Heraldos, fingiendo que los Portadores del Vacío habían sido derrotados de una vez por todas.{{book ref|sa1|part=prelude}} Se esconde, perdiendo poco a poco el juicio,{{book ref|sa3|39}} mientras el resto del mundo veneraba su memoria y se convierte en una figura de leyenda durante los siguientes milenios.{{book ref|sa3|121}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
  ⚫
{{image|Jezrien by Shuravf.jpg|side=left|width=250px}}
−
=== Appearance ===
 +
=== Apariencia ===
−
Jezrien has dark eyes{{book ref|sa3|38}} and black hair.{{book ref|sa1|part=prelude}} He is tall and appears almost [[Alethi]], although his skin is a little darker than a typical Alethi man and his features are slightly off.{{book ref|sa3|38}} As a Herald, Jezrien appears to be about thirty years old and wore a short, neatly-trimmed, black beard.{{book ref|sa1|part=prelude}} He stands confidently{{book ref|sa3|38}} with a royal bearing.{{book ref|sa1|part=prelude}} He often wears fine white and blue clothing,{{book ref|sa3|38}} although it is oftentimes stained and charred by battle.{{book ref|sa1|part=prelude}} He speaks with a deep, calm, voice that has a regal sound to it.{{book ref|sa1|part=prelude}}
  
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
  +
Jezrien tiene ojos oscuros{{book ref|sa3|42}} y pelo negro.{{book ref|sa1|part=prelude}} Es alto y parece casi [[alezi]], aunque su piel es un poco más oscura que la de un hombre típico alezi y sus rasgos tampoco cuadran del todo.{{book ref|sa3|42}} Como [[Heraldo]], Jezrien parece tener unos treinta años y lleva una barba negra corta y bien perfilada.{{book ref|sa1|part=prelude}} Aparenta seguridad{{book ref|sa3|42}} y tiene un porte de nobleza.{{book ref|sa1|part=prelude}} Suele llevar ropas finas de color blanco y azul,{{book ref|sa3|42}} aunque a menudo están manchadas y carbonizadas por la batalla.{{book ref|sa1|part=prelude}} Habla con una voz profunda y tranquila que tiene un sonido regio.{{book ref|sa1|part=prelude}}
   
−
After he abandoned the Oathpact and started living as a beggar, Jezrien's beard grew long and scraggly,{{book ref|sa3|88}} streaked with black and gray.{{book ref|sa1|prologue}} His hair became matted and filthy and he smelled like garbage.{{book ref|sa3|88}} Jezrien's clothes are reduced to ragged scraps. His words are often slurred or believed to be gibberish.{{book ref|sa3|88}}{{book ref|sa1|prologue}}
 +
Después de abandonar el [[Juramento]] y empezar a vivir como mendigo, la barba de Jezrien se volvió larga y desaliñada,{{book ref|sa3|88}} con vetas en negro y gris.{{book ref|sa1|prologue}} Su pelo se volvió enmarañado, sucio y olía peor que el abono.{{book ref|sa3|88}} Las ropas de Jezrien estaban reducidas a meros retazos. Sus palabras son a menudo arrastradas o se cree que son sinsentidos.{{book ref|sa3|88}}{{book ref|sa1|prologue}}
   
−
=== Personality ===
 +
=== Personalidad ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Mejor que sufra un hombre y no diez.
−
|Better that one man should suffer than ten.
  
−
|Jezrien's response to Taln's abandonment{{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
|Respuesta de Jezrien al abandono de Taln{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
}}
  
}}
−
Jezrien is widely believed to have been one of the best men to have ever lived. Upon joining the Oathpact, he was an honorable and true man.{{book ref|sa1|part=prelude}} Jezrien's specialty was leadership; he was a great instructor on the guidance of men.{{book ref|sa2|i|7}} He is a man willing to admit his mistakes and make common cause with those that had been his enemies.{{book ref|sa4|47}} After centuries of torture, Jezrien became damaged by anguish and grief.{{book ref|sa1|part=prelude}} He was afraid to return to Braize and face the torments of the Voidbringers again. This led Jezrien to make the choice to abandon the Oathpact and leave Taln alone on Braize. He had even reached such a point that he was willing to lie to all of mankind to make them believe that he and the other Heralds had achieved their victory. He seemed distraught by his own cowardice at the ending of the [[Oathpact]] and ashamed to be leaving Taln to suffer.
  
   
  +
Se cree que Jezrien fue uno de los mejores hombres que han existido. Al unirse al Juramento, era un hombre honorable y verdadero.{{book ref|sa1|part=prelude}} La especialidad de Jezrien era el liderazgo; era un gran instructor en la guía de los hombres.{{book ref|sa2|i|7}} Era un hombre dispuesto a admitir sus errores y a hacer causa común con los que habían sido sus enemigos.{{book ref|sa4|47}} Tras siglos de tortura, Jezrien se vio dañado por la angustia y el dolor.{{book ref|sa1|part=prelude}} Tenía miedo de volver a [[Braize]] y enfrentarse de nuevo a los tormentos de los [[Portadores del Vacío]], lo que le llevó a tomar la decisión de abandonar el Juramento y dejar a [[Taln]] solo en Braize. Incluso había llegado a tal punto que estaba dispuesto a mentir a los humanos supervivientes, diciéndoles que él y los demás Heraldos habían logrado la victoria final. Parecía estar angustiado por su propia cobardía ante el final del [[Juramento]] y avergonzado por haber dejado sufrir a Taln.{{book ref|sa1|part=prelude}}
−
In the millennia that followed, he succumbed to insanity himself.{{book ref|sa3|39}} By the [[Era of Solitude]], Jezrien's once sharp mind had been dulled thoroughly.{{book ref|sa3|88}}{{book ref|sa1|prologue}} He speaks nonsensically and without any clear meaning behind what he says.{{book ref|sa3|88}} He seems to have some semblance of lucidity, referencing the various Unmade, but it is uncertain how much awareness he still has. It is also unclear how much of his disorientation is the result of drunkenness and what is the result of his madness. He also appears to speak in gibberish at times, but it is possible that he is speaking in an ancient language, such as the [[Dawnchant]].
  
   
  +
Durante los siguientes milenios, sucumbió a la locura.{{book ref|sa3|39}} Para cuando llegó la [[Era de la Soledad]], la mente de Jezrien, otrora aguda, se había embotado por completo.{{book ref|sa3|88}}{{book ref|sa1|prologue}} Hablaba sin sentido y sin ningún significado claro detrás de sus palabras.{{book ref|sa3|88}} Parecía tener cierta apariencia de lucidez, refiriéndose a los diversos [[Deshecho]]s, pero no se sabe con certeza cuánta conciencia tenía. A veces parecía hablar con galimatías, pero es posible que estuviese hablando en una lengua antigua, como el [[canto del alba]].
−
== Attributes and Abilities ==
  
  +
−
{{image|Herald Glyph Jezrien.svg|side=right|width=150px|Jezrien's Symbol}}
  
  +
== Atributos y habilidades ==
  +
{{image|Jezrien by Esther Schrader.jpg|side=right|width=250px}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Los Heraldos brillan como el sol, empuñan las hojas de Honor, y hablan con la voz de mil trompetas. Podían derribar edificios con una orden, obligar a las tormentas a obedecer, y sanar al contacto.
−
|The Heralds glow like the sun, wield the Honorblades, and speak with the voices of a thousand trumpets. They could cast down buildings with a command, force the storms to obey, and heal with a touch.
  
−
|[[Shallan Davar]]'s thoughts on the Heralds{{book ref|sa2|63}}
 +
|Pensamientos de [[Shallan Davar]] sobre los Heraldos{{book ref|sa2|63}}
 
}}
  
}}
   
−
=== Herald of Kings ===
 +
=== Heraldo de los Reyes ===
−
As Jezrien served as the the Herald of Kings, it is likely Jezrien was one of the best leaders and instructors of leadership that has ever lived; he trained humankind's leaders upon his return before each Desolation.{{book ref|sa2|i|7}} As one of the Heralds of the Almighty, it is nearly impossible to truly kill Jezrien. In truth, the Jezrien that exists now is a [[Cognitive Shadow]].{{wob ref|1538}} Before breaking the Oathpact, upon his death he was returned to Damnation to be tortured,{{book ref|sa1|part=prelude}} with his body being fully restored.{{wob ref|10880}} If Jezrien is anything like Taln, his reflexes certainly were also inhumanly fast,{{book ref|sa2|88}} and he was very strong as well.{{book ref|sa1|epilogue}} Even after abandoning the Oathpact, Jezrien remains ageless, and appears as youthful as the day he became a Herald.{{book ref|sa1|part=prelude}} Jezrien's immortality was broken by [[Vyre's knife]], although it is unknown how this was achieved.{{book ref|sa3|121}}
 +
Ya que Jezrien sirvió como el Heraldo de los Reyes, es probable que fuera uno de los mejores líderes e instructores de liderazgo que jamás haya existido; entrenó a los líderes de la humanidad a su regreso antes de cada [[Desolación]].{{book ref|sa2|i|7}} Como uno de los Heraldos del [[Todopoderoso]], es casi imposible matar realmente a Jezrien. En realidad, el Jezrien que existe ahora es una [[sombra cognitiva]].{{wob ref|1537}} Antes de romper el [[Juramento]], al morir era devuelto a Condenación para ser torturado,{{book ref|sa1|part=prelude}} siendo su cuerpo inmortal constantemente restaurado.{{wob ref|10880}} A juzgar por las habilidades de los otros Heraldos, posee reflejos{{book ref|sa2|88}} y fuerza sobrehumanos.{{book ref|sa1|epilogue}} Incluso después de abandonar el Juramento, Jezrien se mantiene atemporal y parece tan joven como el día en que se convirtió en Heraldo.{{book ref|sa1|part=prelude}} Sin embargo, su inmortalidad no es inexpugnable. Jezrien fue sellado por el [[cuchillo de Vyre]] en una gema.{{book ref|sa3|121}} Según [[Kalak]], una vez que Jezrien fue sellado, su conexión con los otros Heraldos se cortó;{{epigraph ref|sa4|79}} como resultado, su alma se descompuso en un alma ordinaria sin Conexión válida con los [[Reinos Espiritual]] o [[Reino Fïsico|Físico]].{{epigraph ref|sa4|92}} Con el paso de las semanas se desvaneció en el [[Más Allá]], muriendo finalmente de verdad.{{epigraph ref|sa4|93}}
   
−
=== Shardwielding and Surgebinding ===
 +
=== Esquirlas y potenciación ===
−
As a Herald, Jezrien has access to his [[Honorblade]], a variety of Shardblade given to him by the Shard Honor.{{book ref|sa3|16}} This Shardblade is able to cut through any material, stone, steel, or even living things effortlessly.{{book ref|sa1|prologue}} This allowed Jezrien to be a formidable foe on the battlefield, particularly against [[thunderclast]]s, as his Blade can cut their stone flesh easier than anything else.{{book ref|sa3|120}} As he had spent an enormous amount of time using the Honorblade in the fight against the Voidbringers, Jezrien is very experienced in using his Blade and his skill at dueling can only be matched by the other Heralds.{{book ref|sa4|111}} Unlike most Shardblades, this Honorblade also granted Jezrien access to the [[Surge]]s of [[Surgebinding#Adhesion|Adhesion]] and [[Surgebinding#Gravitation|Gravitation]].{{book ref|sa3|16}} As he was not sworn to a spren, he was able to do with his Blade what he liked, without regard for any oaths.{{book ref|sa2|87}} However, the fact that his powers were not granted by a Nahel bond prevented him from having squires.{{wob ref|3958}} Jezrien also had no need for [[Stormlight]], his Surgebinding was powered directly by Honor.{{wob ref|1572}} It is unknown how this would have been impacted by Honor's death. Since giving up his Honorblade when he gave up the Oathpact, Jezrien is unable to Surgebind.
 +
Como Heraldo, Jezrien poseía una [[hoja de Honor]], una variedad de [[hoja esquirlada]] que le había sido otorgada por la [[Esquirla]] [[Honor]].{{book ref|sa3|16}} Esta hoja de Honor es capaz de cortar cualquier material (piedra, acero o incluso seres vivos) sin esfuerzo.{{book ref|sa1|prologue}} Esto permitió a Jezrien ser un enemigo formidable en el campo de batalla, especialmente contra los [[tronador]]es, ya que su hoja puede cortar sus cuerpos de piedra con facilidad.{{book ref|sa3|120}} Como ha pasado mucho tiempo usando la hoja de Honor en la lucha contra los [[Portadores del Vacío]], Jezrien tiene mucha experiencia en el uso de su hoja y su habilidad en los duelos sólo puede ser igualada por los otros Heraldos.{{book ref|sa4|111}} A diferencia de la mayoría de hojas esquirladas, esta hoja de Honor también le permitía a Jezrien acceder a las [[Potencia]]s de [[Adhesión]] y [[Gravitación]].{{book ref|sa3|16}} Al no haber hecho juramentos a un [[spren]], podía hacer con su hoja lo que quisiera, sin tener en cuenta ningún juramento.{{book ref|sa2|87}} Sin embargo, el hecho de que sus poderes no estuvieran otorgados por un [[vínculo Nahel]] le impedía tener escuderos.{{wob ref|3958}} Jezrien tampoco necesitaba [[luz tormentosa]], ya que su capacidad de [[potenciación]] estaba alimentada directamente por Honor.{{wob ref|1572}} Se desconoce cómo habría afectado a esto la muerte de Honor. Desde que renunció a su hoja de Honor cuando abandonó el Juramento, Jezrien es incapaz de utilizar Potencias.
   
  ⚫
== Historia ==
⚫
{{image|Jezrien pic.jpg|width=200px|side=left|Jezrien with his Honorblade}}
  
  +
{{image|Aharietiam by Micah Epstein.jpg|side=left|width=350px|Jezrien abandonando el [[Juramento]]}}
⚫
== History ==
  
−
=== Herald of the Almighty ===
 +
=== Heraldo del Todopoderoso ===
−
{{quote|Do not consider it an honor. A duty, yes, but not an honor.
 +
{{quote|No la consideres un honor. Un deber, sí, pero no un honor.
−
|Jezrien to Nale on joining the Oathpact{{book ref|sa4|47}}
 +
|Jezrien a [[Nale]] sobre unirse al Juramento{{book ref|sa4|47}}
 
}}
  
}}
−
At some point in the past Jezrien ruled as a king.{{book ref|sa1|part=prelude}} It is unknown if Jezrien was ever married but had at least one child, [[Shalash]].{{wob ref|10414}} He and Nale spent some time on opposite side of a conflict, but Jezrien ultimately came to the conclusion that he had been in the wrong. After humanity began to lose its fight against [[Odium]]'s immortal [[Fused]], Jezrien and Ishar formed a plan to counter this threat.{{book ref|sa4|47}} Jezrien invited Nale to join them, believing that Nale's honor was above reproach. Jezrien and nine companions asked Honor for the ability to seal the Voidbringers on Braize.{{book ref|sa3|38}} Honor agreed, the [[Oathpact]] was founded, and Jezrien and his nine companions became Heralds of the Almighty and were given their Honorblades. Jezrien was tortured with the rest of the Heralds between every Desolation until one of them broke. When that happened, Jezrien and the other Heralds returned to Roshar to guide humanity in the fight against the Voidbringers. Jezrien would aid their leaders in learning how to effectively guide their peoples.{{book ref|sa2|i|7}} When the spren began to bond with humans to grant them [[Surgebinding]], Jezrien became the patron of the [[Windrunners]], the order of the [[Knights Radiant]] that bore the same powers as Jezrien.{{book ref|sa3|64}}
 +
Es probable que Jezrien naciera en [[Ashyn]].{{wob ref|11945}} En algún momento del pasado, gobernó como rey.{{book ref|sa1|part=prelude}} Se desconoce si se casó alguna vez, pero tuvo al menos una hija, [[Shalash]].{{wob ref|10414}}{{book ref|sa3|121}} Él y [[Nale]] pasaron algún tiempo en lados opuestos de un conflicto, pero Jezrien acabó llegando a la conclusión de que se había equivocado. Después de que la humanidad empezara a perder su lucha contra los [[Fusionado]]s inmortales de [[Odium]], Jezrien e [[Ishar]] formaron un plan para contrarrestar esta amenaza.{{book ref|sa4|47}} Jezrien invitó a Nale a unirse a ellos, creyendo que el honor de Nale era irreprochable. Jezrien y sus nueve compañeros pidieron a Honor la capacidad de sellar a los [[Portadores del Vacío]] en Braize.{{book ref|sa3|38}} Honor accedió, se fundó el [[Juramento]] y Jezrien y sus nueve compañeros se convirtieron en Heraldos del Todopoderoso y recibieron sus [[hojas de Honor]]. Jezrien era torturado con el resto de los Heraldos entre cada [[Desolación]] hasta que uno de ellos se rendía. Cuando eso ocurría, Jezrien y los demás Heraldos regresaban a Roshar para guiar a la humanidad en la lucha contra los Portadores del Vacío. Jezrien ayudaría a sus líderes a aprender a guiar eficazmente a sus pueblos.{{book ref|sa2|i|7}} Cuando los [[spren]] empezaron a vincularse con los humanos para concederles la [[potenciación]], Jezrien se convirtió en el patrón de los [[Corredores del Viento]], la Orden de [[Caballeros Radiantes]] que portaba los mismos poderes que él.{{book ref|sa3|64}}
   
−
{{image|Mad Herald by Xabi Gazte.jpg|side=right|width=200px|[[Moash]] killing Jezrien}}
 +
{{image|Mad Herald by Xabi Gazte.jpg|side=right|width=200px|[[Moash]] matando a Jezrien}}
   
−
== Aharietiam ==
 +
=== Aharietiam ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Encabezaré la carga hacia los Salones Tranquilos! No volveréis a verme, ¡mas ahora no penséis en eso! Os habéis ganado la paz. ¡Gozadla! Reconstruid. Marchad ahora y ayudad a vuestros congéneres. Portad con vosotros la luz de las palabras de vuestro rey Heraldo. ¡Por fin hemos salido victoriosos sobre la maldad!
−
|I will lead the charge for the Tranquiline Halls. You will not see me again, but think not on that now! You have won your peace. Revel in it! Rebuild. Go now, help your fellows. Carry with you the light of your Herald king’s words. We are victorious, at long last, over evil!
  
−
|Jezrien to the survivors of [[Aharietiam]]{{book ref|sa3|42}}
 +
|Jezrien a los supervivientes de [[Aharietiam]]{{book ref|sa3|42}}
 
}}
  
}}
−
Many [[Desolation]]s after the beginning of the Oathpact, Jezrien and the other [[Herald]]s save for [[Talenel]], who had died, decided that they could no longer withstand the torture they faced in between Desolations.{{book ref|sa1|part=prelude}} They agreed to permanently abandon their pledge, leaving Taln alone in Damnation. Jezrien was chosen by the rest to wait and see if [[Kalak]] had survived and to pass on word to him that the other Heralds had quit. After explaining their decision to Kalak, Jezrien summoned his Honorblade and left it stuck point-first into the ground, before heading off by himself.
  
   
  +
Muchas [[Desolación|Desolaciones]] después del comienzo del Juramento, Jezrien y los demás [[Heraldo]]s (salvo [[Talenel]], que había muerto) decidieron que no podían soportar más la tortura a la que se enfrentaban entre Desolaciones{{book ref|sa1|part=prelude}} y acordaron abandonar sus juramentos, dejando a Taln solo en Condenación. Jezrien fue elegido por el resto para esperar a ver si [[Kalak]] había sobrevivido y comunicarle su decisión. Después de explicárselo, Jezrien invocó su hoja de Honor y la dejó clavada en el suelo antes de marcharse solo.
−
=== Post-Aharietiam ===
  
  +
  +
=== Era de la Soledad y la Auténtica Desolación ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|Praise Yaezir, Herald of Kings. May he lead in wisdom. If he ever stops drooling.
 +
|Alabado sea Yaezir, Heraldo de Reyes. Que gobierne con sabiduría. Si alguna vez deja de babear.
−
|[[Nale]]'s mention of Jezrien to the viziers of [[Azir]]{{book ref|sa2|I|9}}
 +
|Mención a Jezrien por parte de [[Nale]] a los visires de [[Azir]]{{book ref|sa2|I|9}}
 
}}
  
}}
−
Following the abandonment of his Blade, Jezrien spread the word of their victory to the survivors of the Last Desolation.{{book ref|sa3|38}} While Jezrien was never killed and returned to Damnation after Aharietiam, avoiding death for four and a half millennia,{{book ref|sa3|38}} he seems to have succumbed to the same madness plaguing the other Heralds.{{book ref|sa3|39}} Jezrien became a drunk beggar who lived in a [[Beggars' Porch]] in the [[Kholinar]] palace.{{book ref|sa3|88}} He was known as '''Ahu''' by then, and was occasionally the drinking companion of Highprince [[Dalinar Kholin]] when Dalinar was trying to drink clandestinely or could not find more alcohol. Jezrien attended the [[Beggar's Feast]] on the night that King [[Gavilar Kholin]] was assassinated, speaking incoherently to Szeth before collapsing.{{book ref|sa1|prologue}} Six years later, after the capture of Kholinar by the Voidbringers, Jezrien was stabbed by [[Moash]]{{book ref|sa3|121}} with a [[raysium]] knife.{{book ref|sa4|84}} Jezrien was initially unfazed by the wound, but quickly realized that he had been mortally wounded, screaming and dying suddenly quite suddenly,{{book ref|sa3|121}} his soul transferred into the gem.{{book ref|sa4|84}}{{epigraph ref|sa4|80}} At the moment of Jezrien's true death, his Connection with the other living Heralds{{epigraph ref|sa4|79}} caused them to feel a painful tearing sensation and they all knew that he was dead.{{book ref|sa3|121}} While the Fused were initially successful in trapping Jezrien's soul, their plan ultimately failed. With the Oathpact severed and Honor Splintered, Jezrien's soul could not exist long without his body.{{epigraph ref|sa4|93}} Within weeks his mind had faded and he was truly gone.
  
   
  +
Tras el abandono de su hoja, Jezrien difundió la noticia de su victoria entre los supervivientes de la Última Desolación.{{book ref|sa3|38}} Aunque Jezrien nunca fue asesinado ni regresó a Condenación después de Aharietiam, evitando la muerte durante cuatro milenios y medio,{{book ref|sa3|38}} parece haber sucumbido a la misma locura que aqueja a los demás Heraldos.{{book ref|sa3|39}} Jezrien se convirtió en un mendigo borracho que vivía en el [[Pórtico de los Mendigos]] del [[palacio de Kholinar]].{{book ref|sa3|88}} Por aquel entonces era conocido como '''Ahu''', y ocasionalmente era compañero de bebida del alto príncipe [[Dalinar Kholin]] cuando éste intentaba beber clandestinamente o no encontraba más alcohol.{{book ref|sa3|88}}
⚫
== Culture ==
 
  +
⚫
{{image|Jezrien.jpg|width=200px|side=right|Jezrien's chapter icon}}
  
  +
Jezrien asistió al [[Banquete de los Mendigos]] la noche en que el rey [[Asesinato de Gavilar|Gavilar Kholin]] fue asesinado, y habló incoherentemente con [[Szeth]] antes de desmayarse.{{book ref|sa1|prologue}}
  +
  +
Seis años después, tras la toma de [[Kholinar]] por los Portadores del Vacío, Jezrien fue apuñalado por [[Moash]]{{book ref|sa3|121}} con un cuchillo de [[raysio]].{{book ref|sa4|84}} Al principio, Jezrien no se inmutó por la herida, pero rápidamente se dio cuenta de que había sido herido mortalmente, gritando y falleciendo repentinamente,{{book ref|sa3|121}} su alma transferida a la gema.{{book ref|sa4|84}}{{epigraph ref|sa4|80}} En el momento del sellado de Jezrien, su [[Conexión]] con los otros Heraldos se rompió{{epigraph ref|sa4|79}} y les hizo sentir una dolorosa sensación de desgarro, y todos supieron que estaba muerto.{{book ref|sa3|121}} Aunque los Fusionados tuvieron éxito inicialmente en atrapar el alma de Jezrien, su plan finalmente fracasó. Con el Juramento roto y Honor [[Astilla]]do, el alma de Jezrien no podía existir mucho tiempo sin su cuerpo.{{epigraph ref|sa4|93}} En pocas semanas su mente se había desvanecido y se había ido de manera definitiva, destruyendo el Juramento en el proceso.{{wob ref|15006}}
  +
  ⚫
== Cultura ==
  ⚫
{{image|Jezrien.jpg|width=200px|side=right|Icono de capítulo de Jezrien}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Aquí en Alezkar lo llamáis el Padre Tormenta. O Jezerezeh’Elin. Era el rey de los Heraldos. Señor de las tormentas, dador de agua y vida, conocido por su furia y su temperamento, pero también por su misericordia.
−
|You call him the Stormfather, here in Alethkar, or Jezerezeh'Elin. He was king of the Heralds. Master of the storms, bringer of water and life, known for his fury and his temper, but also for his mercy.
  
−
|Sigzil on Jezrien{{book ref|sa1|55}}
 +
|Sigzil sobre Jezrien{{book ref|sa1|55}}
 
}}
  
}}
−
Over the millenia that have passed since [[Aharietiam]] Jezrien has become mythologized across Roshar. He is known as one of the greatest humans to have ever lived.{{book ref|sa3|121}} In the Vorin kingdoms of the east, Jezrien has been conflated with the concept of the [[Stormfather]], so many believe them to be one and the same. He has come to be known as '''Jezerezeh'Elin,''' the '''Herald of Kings''', and men swear by his name{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|52}} and burn [[glyphwards]] in prayer to him.{{book ref|sa1|62}} He is commonly depicted in art and sculpture with the other nine Heralds.{{book ref|sa1|prologue}} In some cases, when a serious crime is committed, men may be strung out during a highstorm to be judged by Jezrien. If they survive, they were innocent, although men typically do not survive the highstorm winds.{{book ref|sa1|34}} Vorin people who have interacted more directly with the Stormfather have come to realize that the two are not one and the same.{{book ref|sa2|74}}
 +
Durante los milenios que han pasado desde el [[Aharietiam]] Jezrien se ha mitificado en todo [[Roshar]]. Se le conoce como uno de los más grandes humanos que han existido.{{book ref|sa3|121}} En los reinos vorin del este, Jezrien se ha confundido con el concepto del [[Padre Tormenta]], por lo que muchos creen que son lo mismo. Se le conoce como '''Jezerezeh'Elin,''' el '''Heraldo de los Reyes''', y los hombres juran en su nombre{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|52}} y queman [[glifoguardas]] al rezarle.{{book ref|sa1|62}} Se le asocia con el número Jes, la esencia Céfiro, la gema zafiro y los atributos divinos Proteger y Liderar.{{book ref|sa1|part=ars}} Se le suele representar en el arte y la escultura con los otros nueve [[Heraldo]]s.{{book ref|sa1|prologue}} En algunos casos, cuando se comete un delito grave, los hombres pueden ser atados durante una alta tormenta para ser juzgados por Jezrien. Si sobreviven, son inocentes, aunque normalmente no sobreviven a la alta tormenta.{{book ref|sa1|34}} Los creyentes vorin que han interactuado más directamente con el Padre Tormenta se han dado cuenta de que son entidades diferentes.{{book ref|sa2|74}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|[The Emuli] worship Jezrien, though they don’t accept him as a figure from the Vorin religion. They name him the only god.
 +
|[Los Emuli] Adoran a Jezrien, aunque no lo aceptan como una figura de la religión vorin. Lo consideran el único dios.
−
|[[Teft]] about [[Emul]]{{book ref|sa1|55}}
 +
|[[Teft]] sobre [[Emul]]{{book ref|sa1|55}}
 
}}
  
}}
−
In [[Emul]], Jezrien is worshipped as their only god, possibly under the name '''Prime Kadasix'''.{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa1|i|7}} They hold that he named their kingdom as well as its capital, [[Sesemalex Dar]].{{book ref|sa1|55}}
+
En [[Emul]], Jezrien es adorado como su único dios, posiblemente bajo el nombre de '''Kadasix Supremo'''.{{book ref|sa1|55}}{{book ref|sa1|i|7}} Sostienen que dio nombre a su reino así como a su capital, [[Sesemalex Dar]].{{book ref|sa1|55}}
   
−
In [[Azir]] and the other Makabaki kingdoms, Jezrien is known as '''Yaezir, Kadasix of Kings'''.{{book ref|sa2|i|9}} They believe that each new [[Prime Aqasix]] is chosen by the will of Yaezir, and that he will guide them in their search for the person he has already ordained to be the Prime.{{book ref|sa2|i|9}}
+
En [[Azir]] y los demás reinos [[makabak]]i, Jezrien es conocido como '''Yaezir, Kadasix de los Reyes'''.{{book ref|sa2|i|9}} Creen que cada [[Aqasix Supremo]] es elegido por voluntad de Yaezir, y que éste les guiará en la búsqueda de la persona que ya ha ordenado para ser el Supremo.{{book ref|sa2|i|9}}
   
−
The [[Iriali]] and [[Rira (country)|Rirans]] also revere Jezrien on some level, calling him him '''Yaysi'''.{{book ref|sa3|26}}
 +
Los [[iriali]] y los [[Rira (país)|riranos]] también veneran a Jezrien de algún modo, llamándole '''Yaysi'''.{{book ref|sa3|26}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Jezrien's portrait used in the chapter arches is called the King by the [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
 +
* El retrato de Jezrien que se utiliza en los arcos de los capítulos es llamado el Rey por el equipo de [[Dragonsteel Entertainment]].{{wob ref|14097}}
−
* There is a winehouse in Urithiru named Jez's Duty after Jezrien.{{book ref|sa4|12}}
 +
* Hay una cantina en Urithiru llamada [[El Deber de Jez]], en honor a Jezrien.{{book ref|sa4|12}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
  +
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 07:42, 17 March 2022 (UTC)}}
−
{{partial}}
  
 
{{stormlight}}
  
{{stormlight}}

Revisión actual del 11:26 26 abr 2024


Jezrien
Jezrien Endpage.jpg
por Howard Lyon
Hijos Shalash[1][2]
Fallecido Nanabah 1174[1][3]
Capacidades Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (antiguamente)
Títulos Heraldo del Todopoderoso, Heraldo de los Reyes, Padre de las Tormentas, Kadasix de los Reyes, Kadasix Supremo, Patrón de los Corredores del Viento
Apodos Jezerezeh, Yaezir, Ahu, Yaysi, Padre Tormenta
Mundo natal Ashyn
Universo Cosmere
Primera aparición El camino de los reyes

“Escogimos voluntariamente esta carga. Bueno, podemos decidir dejarla si queremos. ”

—Jezrien sobre el Juramento[4]

Jezrien, también conocido como Jezerezeh'Elin, Yaezir y Yaysi, es uno de los diez Heraldos del Todopoderoso[4] y el patrón de la Orden de los Corredores del Viento.[5] Jezrien lucha en múltiples Desolaciones, defendiendo a la humanidad de los Portadores del Vacío y regresando a Condenación entre Desolaciones para ser torturado.[6] Tras siglos de combate, Jezrien abandona el Juramento con otros ocho Heraldos, fingiendo que los Portadores del Vacío habían sido derrotados de una vez por todas.[4] Se esconde, perdiendo poco a poco el juicio,[7] mientras el resto del mundo veneraba su memoria y se convierte en una figura de leyenda durante los siguientes milenios.[1]

Apariencia y personalidad

por Shuravf

Apariencia

Para más imágenes, ver /Galería.

Jezrien tiene ojos oscuros[8] y pelo negro.[4] Es alto y parece casi alezi, aunque su piel es un poco más oscura que la de un hombre típico alezi y sus rasgos tampoco cuadran del todo.[8] Como Heraldo, Jezrien parece tener unos treinta años y lleva una barba negra corta y bien perfilada.[4] Aparenta seguridad[8] y tiene un porte de nobleza.[4] Suele llevar ropas finas de color blanco y azul,[8] aunque a menudo están manchadas y carbonizadas por la batalla.[4] Habla con una voz profunda y tranquila que tiene un sonido regio.[4]

Después de abandonar el Juramento y empezar a vivir como mendigo, la barba de Jezrien se volvió larga y desaliñada,[9] con vetas en negro y gris.[10] Su pelo se volvió enmarañado, sucio y olía peor que el abono.[9] Las ropas de Jezrien estaban reducidas a meros retazos. Sus palabras son a menudo arrastradas o se cree que son sinsentidos.[9][10]

Personalidad

“Mejor que sufra un hombre y no diez. ”

—Respuesta de Jezrien al abandono de Taln[4]

Se cree que Jezrien fue uno de los mejores hombres que han existido. Al unirse al Juramento, era un hombre honorable y verdadero.[4] La especialidad de Jezrien era el liderazgo; era un gran instructor en la guía de los hombres.[11] Era un hombre dispuesto a admitir sus errores y a hacer causa común con los que habían sido sus enemigos.[12] Tras siglos de tortura, Jezrien se vio dañado por la angustia y el dolor.[4] Tenía miedo de volver a Braize y enfrentarse de nuevo a los tormentos de los Portadores del Vacío, lo que le llevó a tomar la decisión de abandonar el Juramento y dejar a Taln solo en Braize. Incluso había llegado a tal punto que estaba dispuesto a mentir a los humanos supervivientes, diciéndoles que él y los demás Heraldos habían logrado la victoria final. Parecía estar angustiado por su propia cobardía ante el final del Juramento y avergonzado por haber dejado sufrir a Taln.[4]

Durante los siguientes milenios, sucumbió a la locura.[7] Para cuando llegó la Era de la Soledad, la mente de Jezrien, otrora aguda, se había embotado por completo.[9][10] Hablaba sin sentido y sin ningún significado claro detrás de sus palabras.[9] Parecía tener cierta apariencia de lucidez, refiriéndose a los diversos Deshechos, pero no se sabe con certeza cuánta conciencia tenía. A veces parecía hablar con galimatías, pero es posible que estuviese hablando en una lengua antigua, como el canto del alba.

Atributos y habilidades

por Esther Schrader

“Los Heraldos brillan como el sol, empuñan las hojas de Honor, y hablan con la voz de mil trompetas. Podían derribar edificios con una orden, obligar a las tormentas a obedecer, y sanar al contacto. ”

—Pensamientos de Shallan Davar sobre los Heraldos[13]

Heraldo de los Reyes

Ya que Jezrien sirvió como el Heraldo de los Reyes, es probable que fuera uno de los mejores líderes e instructores de liderazgo que jamás haya existido; entrenó a los líderes de la humanidad a su regreso antes de cada Desolación.[11] Como uno de los Heraldos del Todopoderoso, es casi imposible matar realmente a Jezrien. En realidad, el Jezrien que existe ahora es una sombra cognitiva.[14] Antes de romper el Juramento, al morir era devuelto a Condenación para ser torturado,[4] siendo su cuerpo inmortal constantemente restaurado.[15] A juzgar por las habilidades de los otros Heraldos, posee reflejos[16] y fuerza sobrehumanos.[17] Incluso después de abandonar el Juramento, Jezrien se mantiene atemporal y parece tan joven como el día en que se convirtió en Heraldo.[4] Sin embargo, su inmortalidad no es inexpugnable. Jezrien fue sellado por el cuchillo de Vyre en una gema.[1] Según Kalak, una vez que Jezrien fue sellado, su conexión con los otros Heraldos se cortó;[18] como resultado, su alma se descompuso en un alma ordinaria sin Conexión válida con los Reinos Espiritual o Físico.[19] Con el paso de las semanas se desvaneció en el Más Allá, muriendo finalmente de verdad.[3]

Esquirlas y potenciación

Como Heraldo, Jezrien poseía una hoja de Honor, una variedad de hoja esquirlada que le había sido otorgada por la Esquirla Honor.[20] Esta hoja de Honor es capaz de cortar cualquier material (piedra, acero o incluso seres vivos) sin esfuerzo.[10] Esto permitió a Jezrien ser un enemigo formidable en el campo de batalla, especialmente contra los tronadores, ya que su hoja puede cortar sus cuerpos de piedra con facilidad.[21] Como ha pasado mucho tiempo usando la hoja de Honor en la lucha contra los Portadores del Vacío, Jezrien tiene mucha experiencia en el uso de su hoja y su habilidad en los duelos sólo puede ser igualada por los otros Heraldos.[22] A diferencia de la mayoría de hojas esquirladas, esta hoja de Honor también le permitía a Jezrien acceder a las Potencias de Adhesión y Gravitación.[20] Al no haber hecho juramentos a un spren, podía hacer con su hoja lo que quisiera, sin tener en cuenta ningún juramento.[23] Sin embargo, el hecho de que sus poderes no estuvieran otorgados por un vínculo Nahel le impedía tener escuderos.[24] Jezrien tampoco necesitaba luz tormentosa, ya que su capacidad de potenciación estaba alimentada directamente por Honor.[25] Se desconoce cómo habría afectado a esto la muerte de Honor. Desde que renunció a su hoja de Honor cuando abandonó el Juramento, Jezrien es incapaz de utilizar Potencias.

Historia

por Micah Epstein
Jezrien abandonando el Juramento

Heraldo del Todopoderoso

“No la consideres un honor. Un deber, sí, pero no un honor. ”

—Jezrien a Nale sobre unirse al Juramento[12]

Es probable que Jezrien naciera en Ashyn.[26] En algún momento del pasado, gobernó como rey.[4] Se desconoce si se casó alguna vez, pero tuvo al menos una hija, Shalash.[2][1] Él y Nale pasaron algún tiempo en lados opuestos de un conflicto, pero Jezrien acabó llegando a la conclusión de que se había equivocado. Después de que la humanidad empezara a perder su lucha contra los Fusionados inmortales de Odium, Jezrien e Ishar formaron un plan para contrarrestar esta amenaza.[12] Jezrien invitó a Nale a unirse a ellos, creyendo que el honor de Nale era irreprochable. Jezrien y sus nueve compañeros pidieron a Honor la capacidad de sellar a los Portadores del Vacío en Braize.[6] Honor accedió, se fundó el Juramento y Jezrien y sus nueve compañeros se convirtieron en Heraldos del Todopoderoso y recibieron sus hojas de Honor. Jezrien era torturado con el resto de los Heraldos entre cada Desolación hasta que uno de ellos se rendía. Cuando eso ocurría, Jezrien y los demás Heraldos regresaban a Roshar para guiar a la humanidad en la lucha contra los Portadores del Vacío. Jezrien ayudaría a sus líderes a aprender a guiar eficazmente a sus pueblos.[11] Cuando los spren empezaron a vincularse con los humanos para concederles la potenciación, Jezrien se convirtió en el patrón de los Corredores del Viento, la Orden de Caballeros Radiantes que portaba los mismos poderes que él.[5]

por Xabi Gazte
Moash matando a Jezrien

Aharietiam

“¡Encabezaré la carga hacia los Salones Tranquilos! No volveréis a verme, ¡mas ahora no penséis en eso! Os habéis ganado la paz. ¡Gozadla! Reconstruid. Marchad ahora y ayudad a vuestros congéneres. Portad con vosotros la luz de las palabras de vuestro rey Heraldo. ¡Por fin hemos salido victoriosos sobre la maldad! ”

—Jezrien a los supervivientes de Aharietiam[8]

Muchas Desolaciones después del comienzo del Juramento, Jezrien y los demás Heraldos (salvo Talenel, que había muerto) decidieron que no podían soportar más la tortura a la que se enfrentaban entre Desolaciones[4] y acordaron abandonar sus juramentos, dejando a Taln solo en Condenación. Jezrien fue elegido por el resto para esperar a ver si Kalak había sobrevivido y comunicarle su decisión. Después de explicárselo, Jezrien invocó su hoja de Honor y la dejó clavada en el suelo antes de marcharse solo.

Era de la Soledad y la Auténtica Desolación

“Alabado sea Yaezir, Heraldo de Reyes. Que gobierne con sabiduría. Si alguna vez deja de babear. ”

—Mención a Jezrien por parte de Nale a los visires de Azir[27]

Tras el abandono de su hoja, Jezrien difundió la noticia de su victoria entre los supervivientes de la Última Desolación.[6] Aunque Jezrien nunca fue asesinado ni regresó a Condenación después de Aharietiam, evitando la muerte durante cuatro milenios y medio,[6] parece haber sucumbido a la misma locura que aqueja a los demás Heraldos.[7] Jezrien se convirtió en un mendigo borracho que vivía en el Pórtico de los Mendigos del palacio de Kholinar.[9] Por aquel entonces era conocido como Ahu, y ocasionalmente era compañero de bebida del alto príncipe Dalinar Kholin cuando éste intentaba beber clandestinamente o no encontraba más alcohol.[9]

Jezrien asistió al Banquete de los Mendigos la noche en que el rey Gavilar Kholin fue asesinado, y habló incoherentemente con Szeth antes de desmayarse.[10]

Seis años después, tras la toma de Kholinar por los Portadores del Vacío, Jezrien fue apuñalado por Moash[1] con un cuchillo de raysio.[28] Al principio, Jezrien no se inmutó por la herida, pero rápidamente se dio cuenta de que había sido herido mortalmente, gritando y falleciendo repentinamente,[1] su alma transferida a la gema.[28][29] En el momento del sellado de Jezrien, su Conexión con los otros Heraldos se rompió[18] y les hizo sentir una dolorosa sensación de desgarro, y todos supieron que estaba muerto.[1] Aunque los Fusionados tuvieron éxito inicialmente en atrapar el alma de Jezrien, su plan finalmente fracasó. Con el Juramento roto y Honor Astillado, el alma de Jezrien no podía existir mucho tiempo sin su cuerpo.[3] En pocas semanas su mente se había desvanecido y se había ido de manera definitiva, destruyendo el Juramento en el proceso.[30]

Cultura

por Isaac Stewart
Icono de capítulo de Jezrien

“Aquí en Alezkar lo llamáis el Padre Tormenta. O Jezerezeh’Elin. Era el rey de los Heraldos. Señor de las tormentas, dador de agua y vida, conocido por su furia y su temperamento, pero también por su misericordia. ”

—Sigzil sobre Jezrien[31]

Durante los milenios que han pasado desde el Aharietiam Jezrien se ha mitificado en todo Roshar. Se le conoce como uno de los más grandes humanos que han existido.[1] En los reinos vorin del este, Jezrien se ha confundido con el concepto del Padre Tormenta, por lo que muchos creen que son lo mismo. Se le conoce como Jezerezeh'Elin, el Heraldo de los Reyes, y los hombres juran en su nombre[32][33] y queman glifoguardas al rezarle.[34] Se le asocia con el número Jes, la esencia Céfiro, la gema zafiro y los atributos divinos Proteger y Liderar.[35] Se le suele representar en el arte y la escultura con los otros nueve Heraldos.[10] En algunos casos, cuando se comete un delito grave, los hombres pueden ser atados durante una alta tormenta para ser juzgados por Jezrien. Si sobreviven, son inocentes, aunque normalmente no sobreviven a la alta tormenta.[36] Los creyentes vorin que han interactuado más directamente con el Padre Tormenta se han dado cuenta de que son entidades diferentes.[37]

“[Los Emuli] Adoran a Jezrien, aunque no lo aceptan como una figura de la religión vorin. Lo consideran el único dios. ”

—Teft sobre Emul[31]

En Emul, Jezrien es adorado como su único dios, posiblemente bajo el nombre de Kadasix Supremo.[31][38] Sostienen que dio nombre a su reino así como a su capital, Sesemalex Dar.[31]

En Azir y los demás reinos makabaki, Jezrien es conocido como Yaezir, Kadasix de los Reyes.[39] Creen que cada Aqasix Supremo es elegido por voluntad de Yaezir, y que éste les guiará en la búsqueda de la persona que ya ha ordenado para ser el Supremo.[39]

Los iriali y los riranos también veneran a Jezrien de algún modo, llamándole Yaysi.[40]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i Juramentada capítulo 121#
  2. ↑ a b Chris King interview
    — Arcanum - 2013-09-24#
  3. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 93 Epígrafe#
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Preludio al Archivo de las Tormentas#
  5. ↑ a b Juramentada capítulo 64#
  6. ↑ a b c d Juramentada capítulo 38#
  7. ↑ a b c Juramentada capítulo 39#
  8. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 42#
  9. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 88#
  10. ↑ a b c d e f El camino de los reyes prólogo#
  11. ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-7#
  12. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 47#
  13. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
  14. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  15. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  16. ↑ Palabras radiantes capítulo 88#
  17. ↑ El camino de los reyes epílogo#
  18. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 79 Epígrafe#
  19. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 92 Epígrafe#
  20. ↑ a b Juramentada capítulo 16#
  21. ↑ Juramentada capítulo 120#
  22. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 111#
  23. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  24. ↑ General Reddit 2016
    — Arcanum - 2016-10-04#
  25. ↑ Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-17#
  26. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  27. ↑ Palabras radiantes interludio I-9#
  28. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 84#
  29. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 80 Epígrafe#
  30. ↑ FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-17#
  31. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 55#
  32. ↑ El camino de los reyes capítulo 23#
  33. ↑ El camino de los reyes capítulo 52#
  34. ↑ El camino de los reyes capítulo 62#
  35. ↑ El camino de los reyes Ars Arcanum#
  36. ↑ El camino de los reyes capítulo 34#
  37. ↑ Palabras radiantes capítulo 74#
  38. ↑ El camino de los reyes interludio I-7#
  39. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-9#
  40. ↑ Juramentada capítulo 26#
  41. ↑ Miscellaneous 2020
    — Arcanum - 2020-08-04#
  42. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 12#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 07:42, 17 March 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Jezrien?&oldid=200286»