Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Koravellium Avast»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 14: Línea 14:
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|1=<span style='font-variant: small-caps'>All things must be cultivated.</span>
 +
|1=<span style='font-variant: small-caps'>Todas las cosas deben cultivarse.</span>
 
|2=Koravellium Avast{{book ref|sa3|114}}
  
|2=Koravellium Avast{{book ref|sa3|114}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Koravellium Avast''', also known as '''She Who Brings the Dews at Dawn''' and '''Koravari''', is the original Vessel of the [[Shard]] [[Cultivation]].{{file ref|Alethi Glyphs Page 2.jpg}}
 +
'''Koravellium Avast''', también conocida como '''Aquella Que Trae los Rocíos al Alba''' y '''Koravari''', es la Recipiente original de la [[Esquirla]] [[Cultivación]].{{file ref|Alethi Glyphs Page 2.jpg}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
 
{{image|Cultivation by zoethatcher.jpg|side=left|width=250px}}
  
{{image|Cultivation by zoethatcher.jpg|side=left|width=250px}}
−
{{for|/Gallery|more images}}
 +
{{for|/Galería|más imágenes}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Aquella mujer se extendía en la eternidad.
−
|This woman extended into eternity.
  
 
|[[Dalinar]]{{book ref|sa3|114}}
  
|[[Dalinar]]{{book ref|sa3|114}}
 
}}
  
}}
   
−
Prior to her Ascension, Koravellium was a [[dragon (cosmere)|dragon]];{{wob ref|14564}} however, she seems to prefer human form when interacting with others as a Shard. When speaking with people, she typically takes on the appearance of a dark-skinned woman with a matronly build, a round face and a full head of black, tightly-curling hair. She wears a sweeping brown dress that seems to meld into the undergrowth, and has a voice described as sounding like tumbling stones.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa4|114}}
 +
Antes de su Ascensión, Koravellium era un [[Dragón (Cosmere)|dragón]];{{wob ref|14564}} sin embargo, parece tener preferencia por la forma humana cuando interactúa con otros como Esquirla. Cuando habla con la gente, normalmente adquiere la apariencia de una mujer de tez oscura con una complexión matronal, tiene el aspecto de una mujer de tez oscura, de complexión matrona, con la cara redonda y una melena negra muy rizada. Lleva un amplio vestido marrón que parece fundirse con la maleza y tiene una voz que se describe como el sonido de las piedras moviéndose.{{book ref|sa3|114}}{{book ref|sa4|114}}
   
−
Koravellium is calculating and cautious, preferring to set things up from the the background than taking action directly, likely thanks to having front-row view of what happens to Shards that do fight [[Odium]] head-on.{{book ref|sa3|114}} She is deeply private and secretive, retreating from people and hiding her plans and thoughts from them. This leads to some thinking that she has given up on humanity at large, while in reality she is hiding and planning.{{book ref|sa2|i|9}}{{wob ref|8669}} When she does interact with people, she is rather curt and self-assured, leaving no room for discussion or doubts, though she can be considerate when need be.{{book ref|sa3|114}}
+
Parece ser bastante calculadora y cautelosa, y prefiere preparar las cosas desde un segundo plano en lugar de actuar directamente, probablemente debido a que ha visto de primera mano lo que le ocurre a las Esquirlas que se enfrentan a Odium de frente.{{book ref|sa3|114}} s muy reservada y secreta, se aleja de la gente y les oculta sus planes y pensamientos. Esto hace que muchos piensen que ha renunciado a la humanidad en su mayoría, mientras que en realidad se está escondiendo y planeando.{{book ref|sa2|i|9}}{{wob ref|8669}} Cuando interactúa con la gente, es bastante cortante y segura de sí misma, sin dejar espacio para la discusión o las dudas, aunque puede ser considerada cuando es necesario.{{book ref|sa3|114}}
   
−
She can, however, be kind. She cared deeply for Tanavast, and mourned his passing.{{book ref|sa2|i|9}} She isn't opposed to teaching other Shards how to use their powers, either. It seems this can be used to fool her, though at the moment, it's unclear how deeply her schemes run.{{book ref|sa4|114}}
 +
Sin embargo, puede ser amable. Se preocupó mucho por Tanavast y lloró su muerte.{{book ref|sa2|i|9}} Tampoco se opone a enseñar a otras Esquirlas a usar sus poderes. Parece que esto se puede utilizar para engañarla, aunque por el momento no está claro hasta qué punto llegan sus planes.{{book ref|sa4|114}}
   
−
== Abilities and Attributes ==
 +
== Habilidades y atributos ==
−
Koravellium was once capable of transforming between shapes of various species, including those of a human and a giant, scaled beast.{{wob ref|14564}} Being a dragon, she would also be unaging and capable of flight.{{book ref|sa4|80}} While presently she can appear as she wishes, her draconic shape is still the "truest" one.{{book ref|sa4|114}} Nonetheless, despite being [[Roshar]]'s only dragon, she prefers to hide this aspect of her nature.{{book ref|sa4|80}}
 +
Koravellium fue una vez capaz de transformarse entre formas de varias especies, incluyendo las de un humano y una bestia gigante con escamas.{{wob ref|14564}} Al ser un dragón, tampoco envejecía y era capaz de volar.{{book ref|sa4|80}} Aunque actualmente puede aparecer como quiera, su forma dracónica sigue siendo la más "verdadera".{{book ref|sa4|114}} Sin embargo, a pesar de ser la única dragona de Roshar, prefiere ocultar este aspecto de su naturaleza.{{book ref|sa4|80}}
   
−
As a [[Shard]], she is one of the most powerful entities in the [[cosmere]], capable of altering souls through [[Old Magic]] and manipulating people's memories. She is capable of creating powerful [[spren]] and granting them abilities similar to her own, though the only such creation known to exist is the [[Nightwatcher]].{{book ref|sa3|114}} As most Shards, Koravellium is additionally gifted with potent future sight. While it's better than [[Honor]]'s, it's unclear how she compares to Shards like [[Endowment]] or [[Preservation]].{{book ref|sa1|75}}
 +
Como [[Esquirla]], es una de las entidades más poderosas del [[Cosmere]], capaz de alterar las almas a través de la [[Antigua Magia]] y de manipular los recuerdos de la gente. Es capaz de crear poderosos [[spren]] y otorgarles habilidades similares a las suyas, aunque la única creación de este tipo que se conoce es la [[Vigilante Nocturna]].{{book ref|sa3|114}} Como la mayoría de las Esquirlas, Koravellium está además dotada de una potente visión de futuro. Aunque es mejor que la de [[Honor]], no está claro cómo se compara con Esquirlas como [[Dotación]] o [[Conservación]].{{book ref|sa1|75}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Little is known about Koravellium's history prior to the [[Shattering of Adonalsium]]. Like all other original Vessels, she came from [[Yolen]].{{wob ref|7939}} She and [[Tanavast]] were a couple.{{wob ref|2786}} She was present at the Shattering and took up the [[Shard]] of [[Cultivation]], then departed for the [[Rosharan system]] with Tanavast, now turned [[Honor]].{{au ref|Roshar}}
 +
Poco se sabe sobre la historia de Koravellium anterior a la [[Fragmentación de Adonalsium]]. Como todos los demás Recipientes, proviene de [[Yolen]].{{wob ref|7939}} Ella y [[Tanavast]] eran pareja.{{wob ref|2786}} Estuvo presente en la Fragmentación y tomó la [[Esquirla]] de [[Cultivación]], y luego partió hacia el [[sistema roshariano]] con Tanavast, ahora convertido en [[Honor]].{{au ref|Roshar}}
   
−
{{for|Cultivation#History|subsequent events}}
 +
{{for|Cultivación#Historia|eventos posteriores}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
−
{{image|Honor and Cultivation by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Koravellium and [[Tanavast]]}}
 +
{{image|Honor and Cultivation by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=250px|Koravellium y [[Tanavast]]}}
 
=== Tanavast ===
  
=== Tanavast ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|She doesn't care any longer. Now that He’s gone . . .
 +
|Ya nada le preocupa. Ahora que Él no está. . .
 
|[[Wyndle]]{{book ref|sa2|i|9}}
  
|[[Wyndle]]{{book ref|sa2|i|9}}
 
}}
  
}}

Revisión del 11:51 14 may 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Koravellium Avast
Cultivation by Shuravf.jpg
por Shuravf
Capacidades Esquirla Cultivación
Títulos Cultivación, Madre del Mundo,[1] Aquella que Trae los Rocíos al Alba[2]
Apodos Koravari,[2] Slammer[3]
Especie Dragón (Cosmere)[4]
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Todas las cosas deben cultivarse.”

—Koravellium Avast[5]

Koravellium Avast, también conocida como Aquella Que Trae los Rocíos al Alba y Koravari, es la Recipiente original de la Esquirla Cultivación.[2]

Apariencia y Personalidad

por zoethatcher_art
Para más imágenes, ver /Galería.

“Aquella mujer se extendía en la eternidad. ”

Antes de su Ascensión, Koravellium era un dragón;[4] sin embargo, parece tener preferencia por la forma humana cuando interactúa con otros como Esquirla. Cuando habla con la gente, normalmente adquiere la apariencia de una mujer de tez oscura con una complexión matronal, tiene el aspecto de una mujer de tez oscura, de complexión matrona, con la cara redonda y una melena negra muy rizada. Lleva un amplio vestido marrón que parece fundirse con la maleza y tiene una voz que se describe como el sonido de las piedras moviéndose.[5][6]

Parece ser bastante calculadora y cautelosa, y prefiere preparar las cosas desde un segundo plano en lugar de actuar directamente, probablemente debido a que ha visto de primera mano lo que le ocurre a las Esquirlas que se enfrentan a Odium de frente.[5] s muy reservada y secreta, se aleja de la gente y les oculta sus planes y pensamientos. Esto hace que muchos piensen que ha renunciado a la humanidad en su mayoría, mientras que en realidad se está escondiendo y planeando.[7][8] Cuando interactúa con la gente, es bastante cortante y segura de sí misma, sin dejar espacio para la discusión o las dudas, aunque puede ser considerada cuando es necesario.[5]

Sin embargo, puede ser amable. Se preocupó mucho por Tanavast y lloró su muerte.[7] Tampoco se opone a enseñar a otras Esquirlas a usar sus poderes. Parece que esto se puede utilizar para engañarla, aunque por el momento no está claro hasta qué punto llegan sus planes.[6]

Habilidades y atributos

Koravellium fue una vez capaz de transformarse entre formas de varias especies, incluyendo las de un humano y una bestia gigante con escamas.[4] Al ser un dragón, tampoco envejecía y era capaz de volar.[9] Aunque actualmente puede aparecer como quiera, su forma dracónica sigue siendo la más "verdadera".[6] Sin embargo, a pesar de ser la única dragona de Roshar, prefiere ocultar este aspecto de su naturaleza.[9]

Como Esquirla, es una de las entidades más poderosas del Cosmere, capaz de alterar las almas a través de la Antigua Magia y de manipular los recuerdos de la gente. Es capaz de crear poderosos spren y otorgarles habilidades similares a las suyas, aunque la única creación de este tipo que se conoce es la Vigilante Nocturna.[5] Como la mayoría de las Esquirlas, Koravellium está además dotada de una potente visión de futuro. Aunque es mejor que la de Honor, no está claro cómo se compara con Esquirlas como Dotación o Conservación.[10]

Historia

Poco se sabe sobre la historia de Koravellium anterior a la Fragmentación de Adonalsium. Como todos los demás Recipientes, proviene de Yolen.[11] Ella y Tanavast eran pareja.[12] Estuvo presente en la Fragmentación y tomó la Esquirla de Cultivación, y luego partió hacia el sistema roshariano con Tanavast, ahora convertido en Honor.[13]

Para eventos posteriores, ver Cultivación#Historia.

Relaciones

por Marie Seeberger
Koravellium y Tanavast

Tanavast

“Ya nada le preocupa. Ahora que Él no está. . . ”

Koravellium and Tanavast were once romantically involved, though the specifics of how are unclear.[12] Notably, the two share the last five letters of their names, and though it's unlikely to be accidental, it's unclear what, if anything, it means.

She publicly withdrew from the matters of spren and Roshar after his death, leading some Cultivationspren to believe she has wholly given up on humanity.[7] As the Stormfather is, in some ways, Tanavast's Cognitive Shadow, he reminds her heavily of him, and she feels about him much the same way as she did about Honor.[14]

Back when he created the visions, Tanavast highly respected Koravellium's ability to predict the future, calling it far superior to his own.[10] Presently, Stormfather feels much the same about her as Honor used to.[15] It's unknown how often the two interacted since Honor's splintering, if at all.

Taravangian

“Oh, you wonderful creature. You have no idea what you have done. ”

Koravellium engineers Taravangian's ascent to Odium, giving him the boon that alters his intelligence and empathy to prepare him for bearing the power. She hopes that he could carry it more honorably than Rayse, thus putting reins on what she considers to be the most dangerous of the sixteen powers. After Taravangian becomes Odium, she introduces herself to him and offers to teach him how to use his newfound abilities.[6]

Cultivation claims that she didn't have the full control over her boon to Taravangian, and that she could only hope that he would become someone who wouldn't pose a danger to the whole cosmere once he Ascended. In this, she appears to have failed, as Taravangian begins to plot a campaign of conquest almost immediately. He intends to use her and her generosity to further his own plans.[6] At the present, it's difficult to tell whether he truly is outwitting her, or if she's aware of what he's doing.

por Artem Demura
Koravellium and the Nightwatcher

Nightwatcher

“Mother wanted a daughter whose shape and personality would grow organically. ”

Koravellium created the Nightwatcher directly, aiming to make a creature that would grow without the influence of human perception and thought, which is why Nightwatcher's point of view can be highly alien for those who interact with her, even other spren.[16] Nonetheless, she allows the Nightwatcher to interact with humans in limited capacity -- she lets her hold court in the Valley, granting petitioners boons and banes through Old Magic. Cultivation keeps a close eye on those exchanges, stepping in when she sees that the Nightwatcher is out of her depth, and occassinally granting boons in her stead.[5]

Hoid

“She and I never did get along. ”

—Hoid about Koravellium[17]

For reasons unknown, Hoid and Koravellium are on poor terms.[17] He does not seem to think badly of her, but has his own nickname for her -- Slammer. How it came about is likewise unknown.[3]

Trivia

  • Cultivation's vessel went unnamed until Rhythm of War, where her name was revealed in one of the art pages.[2] By contrast, both Rayse and Tanavast, the other two Vessels of Rosharan Shards, were named in The Way of Kings.[18][19]
  • When asked if Koravari or Koravellium Avast were shifted versions of Cultivation's original name, Brandon did not confirm.[20]
  • Koravellium is the only current Vessel to be a dragon.[21]

Notes

  1. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  2. ↑ a b c d Alethi Glyphs Page 2.jpg
  3. ↑ a b General Signed Books 2016
    — Arcanum - 2016-01-01#
  4. ↑ a b c YouTube Livestream 23
    — Arcanum - 2020-12-17#
  5. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 114#
  6. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra capítulo 114#
  7. ↑ a b c d Palabras radiantes interludio I-9#
  8. ↑ Oathbringer London signing
    — Arcanum - 2017-11-28#
  9. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 80#
  10. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 75#
  11. ↑ Words of Radiance Philadelphia signing
    — Arcanum - 2014-03-21#
  12. ↑ a b Rithmatist Albuquerque signing
    — Arcanum - 2013-05-22#
  13. ↑ Arcanum Ilimitado - Sistema de Roshar#
  14. ↑ JordanCon 2014
    — Arcanum - 2014-04-11#
  15. ↑ Manchester signing
    — Arcanum - 2014-08-06#
  16. ↑ a b El ritmo de la guerra interludio I-5#
  17. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 55#
  18. ↑ El camino de los reyes capítulo 18 Epígrafe#
  19. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  20. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-11-22#
  21. ↑ Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-22#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Koravellium_Avast&oldid=176951»