Diferencia entre revisiones de «Regio»

m
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
{{magical entities
 
  +
[[en:Regals]]
  +
{{lifeform
 
|image=Stormform singer by Caio Santos.jpg
 
|image=Stormform singer by Caio Santos.jpg
  +
|sapient=Sí
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
{{spoiler|sa4}}
 
 
{{update|sa4}}
 
{{update|sa4}}
 
{{quote
 
{{quote
Línea 12: Línea 14:
 
}}
 
}}
   
'''Regals''' are [[singer]]s who bond with [[Voidspren]], granting them a transformation called a '''form of power'''. In the [[Voidbringer]] hierarchy, they are ranked above common singers, and below the [[Fused]].{{book ref|sa3|i|7}} Singers sometimes formally refer to Regals as '''Chosen'''.{{book ref|sa4|102}}
+
Los '''Regios''' son [[Cantor|cantores]] que se vinculan con un [[Vacíospren|vacíospren]], lo que les proporciona una transformación conocida como forma de poder. En la jerarquía de los [[Portadores del Vacío]], están situados por encima de los cantores comunes y por debajo de los [[Fusionado|Fusionados]].{{book ref|sa3|i|7}} En algunas ocasiones, los cantores se refieren a los Regios como '''Elegidos'''.{{book ref|sa4|102}}
   
== Mechanics ==
+
== Mecánica ==
  +
=== Formación y Apariencia ===
  +
Para convertirse en un Regio, un cantor debe vincular un [[Vacíospren|vacíospren]] y para ello se utiliza una variedad de spren no inteligente.{{book ref|sa3|i|3}} La forma se adopta como cualquier otra, entrando en una tormenta con el objetivo de vincular al spren adecuado. A diferencia de la posesión por parte de los Fusionados, se puede adquirir una forma de poder tanto durante una [[Alta tormenta|alta tormenta]] como durante la [[Tormenta eterna|tormenta eterna]].{{book ref|sa2|i|5}}{{book ref|sa3|i|6}} En algunos casos, [[Odium]] puede, personalmente, imponer una forma regia a un cantor mientras él mismo se encuentra en la Tormenta eterna.{{book ref|sa3|i|6}}
   
  +
Durante la [[Falsa Desolación]], [[Ba-Ado-Mishram]] fue capaz de Conectar a todos los cantores de Roshar y otorgar, a la gran mayoría de ellos, formas de poder así como [[Luz del vacío|luz del vacío]]. Esto ya no es posible ya que la Deshecha está encarcelada en una gema.{{book ref|sa4|73}}
=== Formation and Appearance ===
 
To become a Regal, a singer has to bond a [[Voidspren]]; a non-sapient variety is used for this purpose.{{book ref|sa3|i|3}} The form is assumed much like any other, by stepping into the storm with the mindset to bond an appropriate spren. Unlike a Fused possession, a form of power can be taken on both in [[highstorm]] and the [[Everstorm]].{{book ref|sa2|i|5}}{{book ref|sa3|i|6}} In some cases, [[Odium]] may force a Regal form upon a singer personally while the latter is in the Everstorm.{{book ref|sa3|i|6}}
 
   
  +
Las formas de poder se manifiestan de muchas maneras y, aunque se desconoce el número exacto, se sabe que es superior a diez.{{wob ref|6285}} En cualquier caso, siempre se puede reconocer a un Regio por el color rojo de los ojos, a diferencia del color negro típico de los cantores.{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa2|11}} Históricamente, se asociaron las formas de poder a la luz del vacío y a Ba-Ado-Mishram, aunque ninguno de ellos es necesario para su funcionamiento.{{book ref|sa3|prologue}}{{epigraph ref|sa3|80}}
During the [[False Desolation]], [[Ba-Ado-Mishram]] was able to Connect to all singers on Roshar and grant a large portion of them forms of power as well as Voidlight. This is no longer possible since that Unmade is now imprisoned in a gemstone.{{book ref|sa4|73}}
 
   
  +
=== Habilidades ===
The forms of power come in many different shapes; their precise number is unknown, though higher than ten.{{wob ref|6285}} Regardless, they can always be recognized by having red eyes, as opposed to typical [[singer]] black.{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa2|11}} Historically, they were associated with [[Voidlight]] and [[Ba-Ado-Mishram]], though neither is necessary for their functioning.{{book ref|sa3|prologue}}{{epigraph ref|sa3|80}}
 
  +
A diferencia de las formas comunes, los Regios tienen poderes que son explícitamente sobrenaturales, desde disparar rayos con las manos hasta la capacidad de hablar todos los idiomas del mundo (y como tal, un [[Kandra|kandra]] no podría imitar a un Regio).{{wob ref|8520}} No parece que estos poderes requieran ningún tipo de aportación externa de [[Investidura]], aunque algunos sí se ven impulsados por la [[Luz del vacío|luz del vacío]].{{book ref|sa2|i|8}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|67}} Normalmente, son más poderosos que los cantores comunes o que los humanos, incluidas las formas que no están destinadas a la lucha.{{book ref|sa4|37}} Además, a diferencia de lo que ocurre con una posesión de un Fusionado, asumir una forma de poder no despoja al anfitrión de su personalidad, aunque puede alterar su forma de pensar.{{wob ref|11426}}
   
  +
Por otra parte, [[Odium]] puede hablar directamente con la forma regia, aunque parece que esto solo tiene lugar si el cantor está en la [[Tormenta eterna|tormenta eterna]].{{book ref|sa3|i|11}} Odium también es capaz de ejercer cierta cantidad de control sobre los regios, de una forma similar a la influencia de [[Ruina]] sobre aquellos que tienen clavos [[Hemalurgia|hemalúrgicos]].{{wob ref|1047}} En concreto, tienden a volverse más agresivos{{book ref|sa2|i|8}} ay tienen una mayor dificultad para escuchar los [[Ritmo|ritmos]] comunes, ya que escuchan los relacionados con Odium.{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|92}} Es posible que Odium pueda obligar a los regios a obedecerlo.{{book ref|sa2|i|4}} A pesar de su vínculo con Odium, los regios no son inmunes a los efectos asociados a otra Esquirla, como por ejemplo ser arrastrado a una de las [[Visiones de Dalinar|visiones de Honor]] por el [[Padre Tormenta]].{{book ref|sa3|109}}
=== Abilities ===
 
Unlike ordinary forms, Regals possess powers that are explicitely supernatural, from shooting lightning from one's hands to understanding and speaking every language in the world (as such, a [[kandra]] wouldn't be able to mimic a Regal).{{wob ref|8520}} These powers do not seem to require any sort of external [[Investiture]] input, but at least some are powered by [[Voidlight]].{{book ref|sa2|i|8}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|67}} They are also generally stronger than normal singers or humans, including forms not intended for fighting.{{book ref|sa4|37}} Moreover, in contrast to [[Fused]] possession, taking on a form of power does not strip the host of their personality, though it can alter their way of thinking.{{wob ref|11426}}
 
   
  +
== Formas de poder conocidas ==
On the other hand, the Regal form can be directly spoken to by [[Odium]], though this seems to only occur if the singer is caught in the [[Everstorm]].{{book ref|sa3|i|11}} Odium is also able to exert a significant amount of control over Regals, in a manner similar to the influence [[Ruin]] has over those with [[Hemalurgic]] spikes.{{wob ref|1047}} Most notably, they tend to become more aggressive{{book ref|sa2|i|8}} and have an exceptionally difficult time hearing ordinary [[Rhythm]]s, instead hearing those related to Odium.{{book ref|sa3|109}}{{book ref|sa3|i|7}} It is possible that Odium can force Regals to obey him.{{book ref|sa2|i|4}} Despite their ties to Odium, Regals are not immune to effects tied to another Shard, such as being pulled into one of [[Dalinar's visions|Honor's visions]] by the [[Stormfather]].{{book ref|sa3|109}}
 
   
  +
La mayoría de las formas de poder son conocidas por las canciones de los oyentes, algunas quedaron registradas en la [[Canción de los secretos]], la [[Canción de las historias]] y la [[Canción de los vientos]]. En total, existen más de diez.{{wob ref|6285}}
== Known Forms of Power ==
 
   
  +
{{image|Voidlight by Ari Ibarra.jpg|side=right|width=250px|Un cantor en forma tormenta}}
Most forms of power are only known through [[listener]] songs; several were recorded in the [[Song of Secrets]], the [[Song of Histories]], and the [[Song of Winds]]. There are more than ten total.{{wob ref|6285}}
 
  +
=== Forma tormenta ===
 
=== Nightform ===
 
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Stormform is said to cause / A tempest of winds and showers, / Beware its powers, beware its powers. / Though its coming brings the gods their night, / It obliges a bloodred spren. / Beware its end, beware its end.
|Nightform predicting what will be, / The form of shadows, mind to foresee. / As the gods did leave, the nightform whispered. / A new storm will come, someday to break. / A new storm a new world to make. / A new storm a new path to take, the nightform listens.
 
|17th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|23}}
+
|[[Canción de los vientos]], estrofa 4{{epigraph ref|sa2|22}}
 
}}
 
}}
   
  +
Un cantor vinculado a un tormentaspren gana la forma tormenta,{{book ref|sa4|86}} una forma de poder usada comúnmente poor soldados de primera línea y un enemigo temible en el campo de batalla. Esta forma fue la primera usada por los [[Oyentes|oyentes]], permitiéndoles llamar a la Tormenta eterna en el Reino Físico{{book ref|sa2|84}} y liberar a otros cantores del cautiverio.{{book ref|sa3|17}} con el retorno de las Tormentas eternas, los forma tormenta son usados a menudo como tropas de élite, capaces de reforzar a los soldados normales o servir en unidades especiales que llevan a cabo tareas importantes, como la compañía que se apoderó del pilar de cristal del Hermano en Urithiru.{{book ref|sa4|38}}
The Song of Secrets implies that nightform Regals have precognitive abilities, presumably relating to the property of [[Fortune]].{{epigraph ref|sa2|23}}{{epigraph ref|sa2|34}} [[Lezian]] posted nightform Regals to guard [[Lirin]] and [[Hesina]] in [[Urithiru]], likely at [[Raboniel]]'s suggestion.{{book ref|sa4|83}}
 
   
  +
'''Apariencia'''
=== Decayform ===
 
{{quote
 
|Decayform destroys the souls of dreams. / A form of gods, to avoid it seems. / Seek not its touch, nor beckon its screams, deny it. / Watch where you walk, your toes to tread. / O'er hill or rocky riverbed / Hold dear to fears that fill your head, defy it.
 
|27th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|24}}
 
}}
 
Nothing is known of decayform beyond its mentions in the songs of the listeners. There are no known singers bearing this form in the True Desolation as of yet.
 
   
  +
En lugar de las robustas placas de caparazón de la forma de guerra, un cantor en forma tormenta se protege con una armadura más sutil que es casi igual de eficaz.{{book ref|sa3|i|8}} La piel del cantor está cubierta de hileras formadas por pequeñas crestas que asoman a través de la piel, que se tensa en algunos lugares. Los forma tormenta también presentan mechones de pelo, que se encuentran normalmente ausentes en formas más marciales,{{book ref|sa3|i|8}} diferencias físicas entre sexos más notorias que otras formas,{{book ref|sa2|83}} y un caparazón afilado en el dorso de las manos.{{book ref|sa4|43}} Su cara está protegida por una máscara de caparazón bajo la piel de la forma tormenta{{book ref|sa3|i|3}} con crestas en la nariz y las mejillas, capaz de desviar una hoja de la cara sin que cause un daño grave.{{book ref|sa4|95}} El caparazón crestado rompe la piel en las mejillas y a los lados de la cabeza,{{book ref|sa2|78}} así como protege también el cuello.{{book ref|sa4|43}} Las puntiagudas placas de armadura{{book ref|sa2|i|11}} presentes bajo su piel en el resto del cuerpo{{book ref|sa3|i|3}} hace la lucha cuerpo a cuerpo con ellos difíciles, clavándose en los atacantes e impidiéndoles tener un buen agarre.{{book ref|sa4|43}} Un forma tormenta a menudo presenta destellos de energía a su alrededor, por ejemplo en ojos{{book ref|sa4|31}} o pequeñas y casi invisibles líneas de relámpago resplandeciendo en sus manos cuando cierran los puños rápidamente.{{book ref|sa2|i|8}} Cuando se están preparando para lanzar su rayo su piel empieza a crepitar con energía.{{book ref|sa4|43}} Al combatir producen destellos de luz, {{book ref|sa2|80}} algunas veces saliendo de sus armas al impactar en sus enemigos.{{book ref|sa2|81}}
=== Smokeform ===
 
{{quote
 
|Smokeform for hiding and slipping between men. / A form of power, like human Surges. / Bring it 'round again. / Though crafted of gods, / It was by Unmade hand. / Leaves its force to be but one of foe or friend.
 
|127th stanza of the [[Song of Histories]]{{epigraph ref|sa2|25}}
 
}}
 
   
  +
'''Habilidades y Debilidades'''
{{quote
 
|Smokeform for hiding and slipping 'tween men. / A form of power—like Surges of spren / Do we dare to wear this form again? It spies. / Crafted of gods, this form we fear. / By Unmade touch its curse to bear, / Formed from shadow—and death is near. It lies.
 
|51st stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|31}}
 
}}
 
   
  +
A pesar de que en comparación parecen más ágiles,{{book ref|sa2|i|11}} un Regio en forma tormenta es significativamente más fuerte que un cantor en forma de guerra,{{book ref|sa2|i|8}} e incluso que otras formas de poder.{{book ref|sa4|38}} Son capaces de saltar los abismos de las [[Llanuras Quebradas]] sin necesidad de tomar carrerilla{{book ref|sa2|i|8}} y posee una fuerza de agarre que le permite sujetarse fácilmente a los muros del abismo cuando los escala.{{book ref|sa3|i|3}}
Nothing is known of smokeform beyond its mentions in the songs of the listeners, which imply that this form may grant some sort of ability to hide or move nimbly.{{epigraph ref|sa2|25}} There are no known singers bearing this form in the True Desolation as of yet.
 
   
  +
El mayor poder que la forma tormenta da a un cantor es la habilidad de crear un relámpago rojo en distintas formas útiles. Los formas tormenta son capaces de lanzar grandes descargas de relámpago que electrocutan y queman a sus enemigos, asándolos vivos en sus armaduras.{{book ref|sa2|81}} También es capaz de hacer grandes daños a fortificaciones, usando descargas para destruir estructuras de piedra.{{book ref|sa4|42}} El forma tormenta tarda un momento en generar la descarga de relámpago{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa4|103}} y aquellos que se encuentran cerca pueden sentir el poder creciendo,{{book ref|sa4|103}} mientras la piel del forma tormenta comienza a crepitar con el relámpago rojo.{{book ref|sa4|43}} esta habilidad de lanzar relámpagos es especialmente letal a corta distancia. El propio relámpago es difícil de controlar y se mueve de forma impredecible, a veces en la dirección incorrecta o canalizándose directamente hacia el suelo.{{book ref|sa2|81}} El destello del relámpago es cegadoramente brillante y crea un fuerte estallido de trueno que en ocasiones es utilizado para intimidar a los enemigos. {{book ref|sa4|111}} Este trueno puede ensordecer permanentemente a poca distancia, pero al ser menos intenso que los truenos normales, aquellos protegidos del ruido no suelen tener pérdidas de audición permanentes.{{book ref|sa4|43}} Cuando matan a un forma tormenta, si aún conserva poder, este puede escapar de su cadáver y matar a aquellos que se encuentren próximos, particularmente a aquellos sobre charcos.{{book ref|sa2|82}}
{{image|Voidlight by Ari Ibarra.jpg|side=right|width=250px|A singer in stormform}}
 
   
  +
Los Regios forma tormenta también son capaces de canalizar el relámpago a otra persona directamente a través del contacto físico, enviando sacudidas de poder constante a través de ellos,{{book ref|sa4|43}} que cera una sensación de quemadura inmensamente dolorosa en la víctima.{{book ref|sa4|103}} Sus oponentes no son capaces de aguantar la fuerza de este ataque sin que la luz tormentosa los ayude curándolos.{{book ref|sa4|43}} Liberar el relámpago a través de una persona genera una gran cantidad de calor, quemando la ropa, y produciendo con la descarga que el pelo de la víctima de ponga de punta.{{book ref|sa4|103}} Incluso cuando no pretenden hacer daño, tocar a un forma tormenta puede producir una pequeña descarga de energía.{{book ref|sa4|41}} Los forma tormenta también han experimentado con formas menos marciales de usar sus poderes. Han descubierto que pueden reescribir la polaridad de un imán con su relámpago{{book ref|sa4|89}} así como usarlo para incendiar los contenidos de recipientes presurizados.{{book ref|sa4|97}}
=== Stormform ===
 
   
  +
Aún así, este poder del relámpago no es ilimitado, las subsiguientes descargas suelen ser más débiles{{book ref|sa4|103}} que la primera y, cuando su Luz del Vacío se ha agotado, se renueva lentamente y su ausencia pueden dejar al forma tormenta sintiéndose débil.{{book ref|sa4|95}} Otra debilidad de la forma tormenta es irónicamente el agua, que vuelve su habilidad para lanzar relámpagos incluso menos fiable.{{book ref|sa4|42}} Si se empapa a un forma tormenta en agua su poder será arruinado e incapaz de renovarse hasta que se seque, resbalando fuera del forma tormenta cada vez que volviese.{{book ref|sa4|117}} Su relámpago también puede ser contrarrestado colocando pararrayos para atraer las descargas de poder, protegiendo así a los soldados que combaten a los regios en forma tormenta.{{book ref|sa4|41}} Sus poderes también pueden ser contrarrestados con un [[fabrial supresor|fabrial supresor]], que hace que su relámpago desaparezca.{{book ref|sa4|111}}
  +
  +
Otra habilidad concedida por la forma tormenta es cierta inmunidad a los efectos de las tormentas,{{book ref|sa2|i|11}} permitiéndoles moverse a través de los vientos y la oscuridad de las tormentas con relativa facilidad,{{book ref|sa2|81}} si bien no son inmune a los peligros que representa.{{book ref|sa3|i|6}} De acuerdo con las leyendas eran capaces de controlar y generar las tormentas ellos mismos,{{book ref|sa2|i|1}} se desconoce si se refieren a su poder para invocar la Tormenta eterna de Shadesmar. Antes de su llegada al Reino Físico un forma tormenta era capaz de generar una pequeña porción de la Tormenta eterna por su cuenta.{{book ref|sa2|i|11}} Podían provocar que un pequeño vendaval, relámpagos y una niebla oscura apareciesen entre sus manos, si bien se desconoce si aún son capaces de hacerlo tras la llegada de la Tormenta eterna. Se desconoce también si traer la Tormenta eterna era una tarea que solo los forma tormenta podían realizar o si simplemente fueron escogidos por ser la forma más apropiada para la tarea.
  +
  +
{{image|Folio - Envoyform Fashion color.jpeg|side=right|width=250px|Un cantor en forma emisaria}}
  +
  +
=== Forma emisaria ===
  +
  +
Si bien no se describe en ninguna de las canciones de los oyentes, la forma emisaria es una importante forma de poder no combativa disponible para los cantores,{{book ref|sa4|11}} normalmente utilizada por los Fusionados como Voces{{book ref|sa4|11}} o intérpretes.{{book ref|sa3|115}}
  +
  +
;Apariencia:
  +
  +
Un cantor en forma emisaria es extremadamente alto{{book ref|sa3|i|7}} pero no particularmente musculoso,{{book ref|sa3|i|6}} con largos brazos y piernas.{{book ref|sa4|31}} Los Regios en forma emisaria son más altos incluso que los humanos [[Alezi]],{{book ref|sa3|109}} cantores comunes,{{book ref|sa4|11}} e incluso otras formas de poder como la forma tormenta,{{book ref|sa3|i|7}} si bien siguen siendo más bajos que algunos tipos de Fusionado.{{book ref|sa4|31}} La forma no dota de un caparazón como armadura ,{{book ref|sa4|11}} sino una versión más decorativa, inspirando admiración en los cantores comunes y miedo entre los humanos.{{book ref|sa4|56}}
  +
  +
El cuerpo de un forma emisaria no está muy cubierta por caparazón, y el que hay es principalmente ornamental y frágil.{{book ref|sa4|11}} Está presente en zonas como las mejillas y como crestas en los dorsos de las manos del forma emisaria. Este caparazón ligero no es útil para aislar al forma emisaria del viento o el frío como si lo hacen caparazones más extensos en otras formas.{{book ref|sa4|102}} Un forma emisaria también tiene largos mechones de pelo y características sexuales más pronunciadas, como pequeños pechos para las mujeren cantoras.{{book ref|sa3|i|6}} Una Voz forma emisaria suele vestirse con un estilo llamativo que resalta sus formas y patrones de piel para llamar más la atención en habitaciones abarrotadas.{{file ref|Folio_-_Envoyform_Fashion.jpg|Folio: Envoyform Fashion}}
  +
  +
;Habilidades:
  +
  +
La forma emisaria concede al huésped habilidades sobrenaturales relacionadas principalmente con la traducción e interpretación.{{book ref|sa4|11}} El poder más notorio es la capacidad para hablar, leer y entender cualquier lengua, sea humana o cantora.{{book ref|sa3|i|7}} La habilidad presumiblemente supone cierta manipulación del poder de [[Conexión]]. Tras escuchar varias frases en un idioma desconocido, un forma emisaria siente como si las palabras se difuminasen en su mente antes de convertirse en algo inteligible y luego ganan la habilidad de entender y hablar ese idioma.{{book ref|sa3|i|6}} A pesar de que este poder permite al forma emisaria entender el significado de un nombre, no puede darle mayor contexto ni información adicional sobre él.{{book ref|sa4|14}} En ocasiones la traducción tambien puede fallar.{{book ref|sa4|53}} El propio Odium puede evitar que un forma emisaria interprete ciertas conversaciones o canciones, dejando a los forma emisaria con la sensación de que casi entienden pero sus poderes parecen alejarse de la comprensión,{{book ref|sa4|14}} y en otras ocasiones parecen fallar al forma emisaria.{{book ref|sa4|41}} Para interpretar correctamente el significado de la escritura, un forma emisaria primero debe saber que los símbolos que mira son un escrito y entonces se activan sus poderes de traducción.{{book ref|sa4|74}}
  +
  +
Con tiempo y práctica, sus habilidades se vuelven aún mayores, permitiendo al forma emisaria intuir instrucciones de un solo tarareo{{book ref|sa4|11}} o un gesto simple,{{book ref|sa4|41}} un talento particularmente útil para aquellos que sirven a un Fusionado. Esto hace que servir como Voz a un Fusionado importante sea una posición posible para los cantores en forma emisaria, por su habilidad para hablar en el antiguo idioma de los Fusionado.{{book ref|sa4|11}} Además, puesto que muchos Fusionados no se molestan en aprender lenguas modernas, los cantores en forma emsiaria son necesarios como intérpretes, permitiendo al Fusionado comunicarse con los cantores comunes.{{book ref|sa3|115}} Son también útiles como propagandistas, como cuando Venli es usada por Odium para ayudarle a crear un mito fundacional para los cantores comunes de las fuerzas de los Portadores de Vacío.{{book ref|sa3|i|7}} Esta forma es de alguna manera frágil{{book ref|sa3|109}} y no tan físicamente poderosa o atlética como otras formas de poder,{{book ref|sa4|37}} pero en ella, un Regio forma emisaria es increíblemente ágil{{book ref|sa3|109}} y sigue siendo más fuerte que el humano promedio.{{book ref|sa4|37}}
  +
  +
=== Forma pútrida ===
 
{{quote
 
{{quote
|Stormform is said to cause / A tempest of winds and showers, / Beware its powers, beware its powers. / Though its coming brings the gods their night, / It obliges a bloodred spren. / Beware its end, beware its end.
+
|Decayform destroys the souls of dreams. / A form of gods to avoid, it seems. / Seek not its touch, nor beckon its screams, deny it. / Watch where you walk, your toes to tread. / O'er hill or rocky riverbed / Hold dear to fears that fill your head, defy it.
|4th stanza of the [[Song of Winds]]{{epigraph ref|sa2|22}}
+
|27th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|24}}
 
}}
 
}}
  +
Nada se conoce de la forma pútrida más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes. No hay cantores conocidos usando esta forma en la Auténtica Desolación hasta el momento.
   
  +
No se obtiene usando [[Putrispren|putrispren]], puesto que no son Vacíospren.{{epigraph ref|sa2|24}}
Stormform is the first form of power to be rediscovered in the present times, as the [[listener]]s sought to find a way to defeat the human invaders.{{book ref|sa2|i|1}} The form has little armor; rather, the singer's skin is covered in rows of protective ridges that poke out through the skin, which stretches tightly in some places. It causes the wearer to become more aggressive, callous, and filled with a sense of superiority over others.{{book ref|sa2|i|8}} Stormform is the result of a singer bonded with a [[stormspren]].{{book ref|sa4|86}}
 
   
  +
=== Forma funesta ===
Despite looking comparatively lithe, a stormform Regal is in fact significantly stronger than a warform singer, being able to leap across the chasms of the [[Shattered Plains]] without a running start.{{book ref|sa2|i|8}} Moreover, the form allows a singer to create red lightning in their hands and shoot it at a considerable distance, though with little control. Enemies touching a stormform will also be electrocuted. With some focus, the form also allows for control over wind; a group of stormform singers working in unison is capable of calling forth the [[Everstorm]].{{book ref|sa2|i|11}} Stormforms needs time to charge before they can release a lightning. Thus, the weakness of stormform is water, as they are unable to build up the electric charge when being wet.{{book ref|sa4|42}}
 
  +
La forma funesta es una forma de poder que presenta una cresta de púas en su cabeza y cuello.{{book ref|sa4|60}} las habilidades de esta forma son desconocidas. Durante la ocupación cantora de [[Urithiru]], algunos Regios sirviendo como carceleros{{book ref|sa4|60}} o guardias de la Torre{{book ref|sa4|102}} están en forma funesta.
   
  +
=== Forma nocturna ===
When [[Eshonai]] took stormform, she experienced screaming in her head which intensified upon attuning the [[Rhythm]] of Peace. This is related to something happening with Roshar.{{wob ref|3293}}
 
  +
{{quote
  +
|Nightform predicting what will be, / The form of shadows, mind to foresee. / As the gods did leave, the nightform whispered. / A new storm will come, someday to break. / A new storm a new world to make. / A new storm a new path to take, the nightform listens.
  +
|17th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|23}}
  +
}}
   
  +
Poco se conoce de la forma nocturna más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes. La [[Canción de los secretos]] sugiere que los Regios en forma nocturna tienen habilidades precognitivas, quizá relacionadas con [[Fortuna]] o con el Reino Espiritual.{{epigraph ref|sa2|23}}{{epigraph ref|sa2|34}} las canciones indican que en algún punto del pasado los forma nocturna podrían haber tenido visiones de la [[Tormenta eterna]]{{epigraph ref|sa2|23}} y el duelo de campeones.{{epigraph ref|sa2|34}} Durante la ocupación de los cantores de Urithiru, [[Lezian]] apostó regios en Forma nocturna para custodiar a [[Lirin]] y [[Hesina]] in [[Urithiru]], seguramente por sugerencia de [[Rabeniel]].{{book ref|sa4|83}}
=== Envoyform ===
 
Envoyform isn't described in any known songs. A singer in envoyform is extremely tall, standing above even [[Alethi]] humans and stormforms, though still shorter than a [[Fused]].{{book ref|sa3|i|7}} The form grants very little in the way of armor, but much in the way of decoration, as an envoyform possesses long hair and more pronounced sexual characteristics, such as breasts for femalen singers, despite the form being apparently still asexual.{{book ref|sa3|i|6}} Though the form is not as physically powerful as others, it is incredibly nimble and noticeably stronger than the average human.{{book ref|sa3|109}}
 
   
  +
=== Forma comunicadora ===
Envoyform grants a host of supernatural abilities, though most of them go unexplained. The most notable one, however, is the ability to speak, read, and understand any language, whether human or singer.{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|11}} The ability presumably uses the power of [[Connection]]; it takes several sentences before the singer can learn a language, whereupon they feel as though the words blur in their mind before shifting into something understandable.{{book ref|sa3|i|6}} Thanks to this power, the envoyform's primary purpose is that of a translator--as well as a propagandist--for the [[Voidbringer]] forces.{{book ref|sa3|i|7}} Another common use of the form is as a Voice of a [[Fused]], because of its ability to speak the ancient Fused language.{{file ref|Folio_-_Envoyform_Fashion.jpg|Folio: Envoyform Fashion}}
 
  +
La Forma comunicadora es una forma de poder con una apariencia pulcra que suele ser tomada por exploradores.{{book ref|sa4|92}} No hay más detalles sobre las habilidades de esta forma. Durante la ocupación de Urithiru, algunos Regios en forma comunicadora sirvieron a [[Rabeniel]], explorando la Torre y entregando informes a Venli, la Voz de Rabeniel.{{book ref|sa4|53}}
   
=== Direform ===
+
=== Forma de humo ===
  +
{{quote
Direform is a form of power taken by some Regals in the occupation of [[Urithiru]].{{book ref|sa4|60}} This form has a crest of spikes on its head and neck. The abilities of this form are unknown.
 
  +
|Smokeform for hiding and slipping between men. / A form of power, like human Surges. / Bring it 'round again. / Though crafted of gods, / It was by Unmade hand. / Leaves its force to be but one of foe or friend.
  +
|127th stanza of the [[Song of Histories]]{{epigraph ref|sa2|25}}
  +
}}
  +
  +
{{quote
  +
|Smokeform for hiding and slipping 'tween men. / A form of power—like Surges of spren / Do we dare to wear this form again? It spies. / Crafted of gods, this form we fear. / By Unmade touch its curse to bear, / Formed from shadow—and death is near. It lies.
  +
|51st stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|31}}
  +
}}
   
  +
Nada se conoce de la forma de humo más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes, que sugieren que esta forma concede algún tipo de habilidad para esconderse y moverse ágilmente.{{epigraph ref|sa2|25}} No hay cantores conocidos usando esta forma en la Auténtica Desolación hasta el momento.
=== Relayform ===
 
Relayform is a form of power with a sleek appearance that is often taken by scouts.{{book ref|sa4|92}} During the occuptation of Urithiru, some Regals in relayform served [[Raboniel]], scouting the Tower and delivering reports to Venli, Raboniel's Voice.{{book ref|sa4|53}} There are no other known details about this form's abilities.
 
   
== Trivia ==
+
=== Desconocido ===
  +
[[Axindweth]] sugiere a [[Venli]] que existe una forma desconocida que concede la curación. {{book ref|sa4|52}}
*While there are not many details about Regals in the published books yet, Brandon hopes to dig more into them in the future.{{wob ref|14536}}
 
   
== See Also ==
+
== Ver también ==
*[[Singer]]
+
*[[Cantor]]
*[[Fused]]
+
*[[Fusionado]]
*[[Voidbringer]]
+
*[[Portador del Vacío]]
   
==Notes==
+
==Notas==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 11:20 12 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Regio
Stormform singer by Caio Santos.jpg
Racional
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Forms of power, yes, but also forms of obedience. The gods commanded, and we did obey, always. Always.

Los Regios son cantores que se vinculan con un vacíospren, lo que les proporciona una transformación conocida como forma de poder. En la jerarquía de los Portadores del Vacío, están situados por encima de los cantores comunes y por debajo de los Fusionados.[2] En algunas ocasiones, los cantores se refieren a los Regios como Elegidos.[3]

Mecánica

Formación y Apariencia

Para convertirse en un Regio, un cantor debe vincular un vacíospren y para ello se utiliza una variedad de spren no inteligente.[4] La forma se adopta como cualquier otra, entrando en una tormenta con el objetivo de vincular al spren adecuado. A diferencia de la posesión por parte de los Fusionados, se puede adquirir una forma de poder tanto durante una alta tormenta como durante la tormenta eterna.[5][6] En algunos casos, Odium puede, personalmente, imponer una forma regia a un cantor mientras él mismo se encuentra en la Tormenta eterna.[6]

Durante la Falsa Desolación, Ba-Ado-Mishram fue capaz de Conectar a todos los cantores de Roshar y otorgar, a la gran mayoría de ellos, formas de poder así como luz del vacío. Esto ya no es posible ya que la Deshecha está encarcelada en una gema.[7]

Las formas de poder se manifiestan de muchas maneras y, aunque se desconoce el número exacto, se sabe que es superior a diez.[8] En cualquier caso, siempre se puede reconocer a un Regio por el color rojo de los ojos, a diferencia del color negro típico de los cantores.[9][10] Históricamente, se asociaron las formas de poder a la luz del vacío y a Ba-Ado-Mishram, aunque ninguno de ellos es necesario para su funcionamiento.[11][12]

Habilidades

A diferencia de las formas comunes, los Regios tienen poderes que son explícitamente sobrenaturales, desde disparar rayos con las manos hasta la capacidad de hablar todos los idiomas del mundo (y como tal, un kandra no podría imitar a un Regio).[13] No parece que estos poderes requieran ningún tipo de aportación externa de Investidura, aunque algunos sí se ven impulsados por la luz del vacío.[14][2][15] Normalmente, son más poderosos que los cantores comunes o que los humanos, incluidas las formas que no están destinadas a la lucha.[16] Además, a diferencia de lo que ocurre con una posesión de un Fusionado, asumir una forma de poder no despoja al anfitrión de su personalidad, aunque puede alterar su forma de pensar.[17]

Por otra parte, Odium puede hablar directamente con la forma regia, aunque parece que esto solo tiene lugar si el cantor está en la tormenta eterna.[18] Odium también es capaz de ejercer cierta cantidad de control sobre los regios, de una forma similar a la influencia de Ruina sobre aquellos que tienen clavos hemalúrgicos.[19] En concreto, tienden a volverse más agresivos[14] ay tienen una mayor dificultad para escuchar los ritmos comunes, ya que escuchan los relacionados con Odium.[9][2][20] Es posible que Odium pueda obligar a los regios a obedecerlo.[1] A pesar de su vínculo con Odium, los regios no son inmunes a los efectos asociados a otra Esquirla, como por ejemplo ser arrastrado a una de las visiones de Honor por el Padre Tormenta.[9]

Formas de poder conocidas

La mayoría de las formas de poder son conocidas por las canciones de los oyentes, algunas quedaron registradas en la Canción de los secretos, la Canción de las historias y la Canción de los vientos. En total, existen más de diez.[8]

 
Un cantor en forma tormenta

Forma tormenta

Stormform is said to cause / A tempest of winds and showers, / Beware its powers, beware its powers. / Though its coming brings the gods their night, / It obliges a bloodred spren. / Beware its end, beware its end.

Un cantor vinculado a un tormentaspren gana la forma tormenta,[22] una forma de poder usada comúnmente poor soldados de primera línea y un enemigo temible en el campo de batalla. Esta forma fue la primera usada por los oyentes, permitiéndoles llamar a la Tormenta eterna en el Reino Físico[23] y liberar a otros cantores del cautiverio.[24] con el retorno de las Tormentas eternas, los forma tormenta son usados a menudo como tropas de élite, capaces de reforzar a los soldados normales o servir en unidades especiales que llevan a cabo tareas importantes, como la compañía que se apoderó del pilar de cristal del Hermano en Urithiru.[25]

Apariencia

En lugar de las robustas placas de caparazón de la forma de guerra, un cantor en forma tormenta se protege con una armadura más sutil que es casi igual de eficaz.[26] La piel del cantor está cubierta de hileras formadas por pequeñas crestas que asoman a través de la piel, que se tensa en algunos lugares. Los forma tormenta también presentan mechones de pelo, que se encuentran normalmente ausentes en formas más marciales,[26] diferencias físicas entre sexos más notorias que otras formas,[27] y un caparazón afilado en el dorso de las manos.[28] Su cara está protegida por una máscara de caparazón bajo la piel de la forma tormenta[4] con crestas en la nariz y las mejillas, capaz de desviar una hoja de la cara sin que cause un daño grave.[29] El caparazón crestado rompe la piel en las mejillas y a los lados de la cabeza,[30] así como protege también el cuello.[28] Las puntiagudas placas de armadura[31] presentes bajo su piel en el resto del cuerpo[4] hace la lucha cuerpo a cuerpo con ellos difíciles, clavándose en los atacantes e impidiéndoles tener un buen agarre.[28] Un forma tormenta a menudo presenta destellos de energía a su alrededor, por ejemplo en ojos[32] o pequeñas y casi invisibles líneas de relámpago resplandeciendo en sus manos cuando cierran los puños rápidamente.[14] Cuando se están preparando para lanzar su rayo su piel empieza a crepitar con energía.[28] Al combatir producen destellos de luz, [33] algunas veces saliendo de sus armas al impactar en sus enemigos.[34]

Habilidades y Debilidades

A pesar de que en comparación parecen más ágiles,[31] un Regio en forma tormenta es significativamente más fuerte que un cantor en forma de guerra,[14] e incluso que otras formas de poder.[25] Son capaces de saltar los abismos de las Llanuras Quebradas sin necesidad de tomar carrerilla[14] y posee una fuerza de agarre que le permite sujetarse fácilmente a los muros del abismo cuando los escala.[4]

El mayor poder que la forma tormenta da a un cantor es la habilidad de crear un relámpago rojo en distintas formas útiles. Los formas tormenta son capaces de lanzar grandes descargas de relámpago que electrocutan y queman a sus enemigos, asándolos vivos en sus armaduras.[34] También es capaz de hacer grandes daños a fortificaciones, usando descargas para destruir estructuras de piedra.[35] El forma tormenta tarda un momento en generar la descarga de relámpago[27][36] y aquellos que se encuentran cerca pueden sentir el poder creciendo,[36] mientras la piel del forma tormenta comienza a crepitar con el relámpago rojo.[28] esta habilidad de lanzar relámpagos es especialmente letal a corta distancia. El propio relámpago es difícil de controlar y se mueve de forma impredecible, a veces en la dirección incorrecta o canalizándose directamente hacia el suelo.[34] El destello del relámpago es cegadoramente brillante y crea un fuerte estallido de trueno que en ocasiones es utilizado para intimidar a los enemigos. [37] Este trueno puede ensordecer permanentemente a poca distancia, pero al ser menos intenso que los truenos normales, aquellos protegidos del ruido no suelen tener pérdidas de audición permanentes.[28] Cuando matan a un forma tormenta, si aún conserva poder, este puede escapar de su cadáver y matar a aquellos que se encuentren próximos, particularmente a aquellos sobre charcos.[38]

Los Regios forma tormenta también son capaces de canalizar el relámpago a otra persona directamente a través del contacto físico, enviando sacudidas de poder constante a través de ellos,[28] que cera una sensación de quemadura inmensamente dolorosa en la víctima.[36] Sus oponentes no son capaces de aguantar la fuerza de este ataque sin que la luz tormentosa los ayude curándolos.[28] Liberar el relámpago a través de una persona genera una gran cantidad de calor, quemando la ropa, y produciendo con la descarga que el pelo de la víctima de ponga de punta.[36] Incluso cuando no pretenden hacer daño, tocar a un forma tormenta puede producir una pequeña descarga de energía.[39] Los forma tormenta también han experimentado con formas menos marciales de usar sus poderes. Han descubierto que pueden reescribir la polaridad de un imán con su relámpago[40] así como usarlo para incendiar los contenidos de recipientes presurizados.[41]

Aún así, este poder del relámpago no es ilimitado, las subsiguientes descargas suelen ser más débiles[36] que la primera y, cuando su Luz del Vacío se ha agotado, se renueva lentamente y su ausencia pueden dejar al forma tormenta sintiéndose débil.[29] Otra debilidad de la forma tormenta es irónicamente el agua, que vuelve su habilidad para lanzar relámpagos incluso menos fiable.[35] Si se empapa a un forma tormenta en agua su poder será arruinado e incapaz de renovarse hasta que se seque, resbalando fuera del forma tormenta cada vez que volviese.[42] Su relámpago también puede ser contrarrestado colocando pararrayos para atraer las descargas de poder, protegiendo así a los soldados que combaten a los regios en forma tormenta.[39] Sus poderes también pueden ser contrarrestados con un fabrial supresor, que hace que su relámpago desaparezca.[37]

Otra habilidad concedida por la forma tormenta es cierta inmunidad a los efectos de las tormentas,[31] permitiéndoles moverse a través de los vientos y la oscuridad de las tormentas con relativa facilidad,[34] si bien no son inmune a los peligros que representa.[6] De acuerdo con las leyendas eran capaces de controlar y generar las tormentas ellos mismos,[43] se desconoce si se refieren a su poder para invocar la Tormenta eterna de Shadesmar. Antes de su llegada al Reino Físico un forma tormenta era capaz de generar una pequeña porción de la Tormenta eterna por su cuenta.[31] Podían provocar que un pequeño vendaval, relámpagos y una niebla oscura apareciesen entre sus manos, si bien se desconoce si aún son capaces de hacerlo tras la llegada de la Tormenta eterna. Se desconoce también si traer la Tormenta eterna era una tarea que solo los forma tormenta podían realizar o si simplemente fueron escogidos por ser la forma más apropiada para la tarea.

 
Un cantor en forma emisaria

Forma emisaria

Si bien no se describe en ninguna de las canciones de los oyentes, la forma emisaria es una importante forma de poder no combativa disponible para los cantores,[44] normalmente utilizada por los Fusionados como Voces[44] o intérpretes.[45]

Apariencia

Un cantor en forma emisaria es extremadamente alto[2] pero no particularmente musculoso,[6] con largos brazos y piernas.[32] Los Regios en forma emisaria son más altos incluso que los humanos Alezi,[9] cantores comunes,[44] e incluso otras formas de poder como la forma tormenta,[2] si bien siguen siendo más bajos que algunos tipos de Fusionado.[32] La forma no dota de un caparazón como armadura ,[44] sino una versión más decorativa, inspirando admiración en los cantores comunes y miedo entre los humanos.[46]

El cuerpo de un forma emisaria no está muy cubierta por caparazón, y el que hay es principalmente ornamental y frágil.[44] Está presente en zonas como las mejillas y como crestas en los dorsos de las manos del forma emisaria. Este caparazón ligero no es útil para aislar al forma emisaria del viento o el frío como si lo hacen caparazones más extensos en otras formas.[3] Un forma emisaria también tiene largos mechones de pelo y características sexuales más pronunciadas, como pequeños pechos para las mujeren cantoras.[6] Una Voz forma emisaria suele vestirse con un estilo llamativo que resalta sus formas y patrones de piel para llamar más la atención en habitaciones abarrotadas.[47]

Habilidades

La forma emisaria concede al huésped habilidades sobrenaturales relacionadas principalmente con la traducción e interpretación.[44] El poder más notorio es la capacidad para hablar, leer y entender cualquier lengua, sea humana o cantora.[2] La habilidad presumiblemente supone cierta manipulación del poder de Conexión. Tras escuchar varias frases en un idioma desconocido, un forma emisaria siente como si las palabras se difuminasen en su mente antes de convertirse en algo inteligible y luego ganan la habilidad de entender y hablar ese idioma.[6] A pesar de que este poder permite al forma emisaria entender el significado de un nombre, no puede darle mayor contexto ni información adicional sobre él.[48] En ocasiones la traducción tambien puede fallar.[49] El propio Odium puede evitar que un forma emisaria interprete ciertas conversaciones o canciones, dejando a los forma emisaria con la sensación de que casi entienden pero sus poderes parecen alejarse de la comprensión,[48] y en otras ocasiones parecen fallar al forma emisaria.[39] Para interpretar correctamente el significado de la escritura, un forma emisaria primero debe saber que los símbolos que mira son un escrito y entonces se activan sus poderes de traducción.[50]

Con tiempo y práctica, sus habilidades se vuelven aún mayores, permitiendo al forma emisaria intuir instrucciones de un solo tarareo[44] o un gesto simple,[39] un talento particularmente útil para aquellos que sirven a un Fusionado. Esto hace que servir como Voz a un Fusionado importante sea una posición posible para los cantores en forma emisaria, por su habilidad para hablar en el antiguo idioma de los Fusionado.[44] Además, puesto que muchos Fusionados no se molestan en aprender lenguas modernas, los cantores en forma emsiaria son necesarios como intérpretes, permitiendo al Fusionado comunicarse con los cantores comunes.[45] Son también útiles como propagandistas, como cuando Venli es usada por Odium para ayudarle a crear un mito fundacional para los cantores comunes de las fuerzas de los Portadores de Vacío.[2] Esta forma es de alguna manera frágil[9] y no tan físicamente poderosa o atlética como otras formas de poder,[16] pero en ella, un Regio forma emisaria es increíblemente ágil[9] y sigue siendo más fuerte que el humano promedio.[16]

Forma pútrida

Decayform destroys the souls of dreams. / A form of gods to avoid, it seems. / Seek not its touch, nor beckon its screams, deny it. / Watch where you walk, your toes to tread. / O'er hill or rocky riverbed / Hold dear to fears that fill your head, defy it.

—27th stanza of the Song of Secrets[51]

Nada se conoce de la forma pútrida más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes. No hay cantores conocidos usando esta forma en la Auténtica Desolación hasta el momento.

No se obtiene usando putrispren, puesto que no son Vacíospren.[51]

Forma funesta

La forma funesta es una forma de poder que presenta una cresta de púas en su cabeza y cuello.[52] las habilidades de esta forma son desconocidas. Durante la ocupación cantora de Urithiru, algunos Regios sirviendo como carceleros[52] o guardias de la Torre[3] están en forma funesta.

Forma nocturna

Nightform predicting what will be, / The form of shadows, mind to foresee. / As the gods did leave, the nightform whispered. / A new storm will come, someday to break. / A new storm a new world to make. / A new storm a new path to take, the nightform listens.

—17th stanza of the Song of Secrets[53]

Poco se conoce de la forma nocturna más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes. La Canción de los secretos sugiere que los Regios en forma nocturna tienen habilidades precognitivas, quizá relacionadas con Fortuna o con el Reino Espiritual.[53][54] las canciones indican que en algún punto del pasado los forma nocturna podrían haber tenido visiones de la Tormenta eterna[53] y el duelo de campeones.[54] Durante la ocupación de los cantores de Urithiru, Lezian apostó regios en Forma nocturna para custodiar a Lirin y Hesina in Urithiru, seguramente por sugerencia de Rabeniel.[55]

Forma comunicadora

La Forma comunicadora es una forma de poder con una apariencia pulcra que suele ser tomada por exploradores.[20] No hay más detalles sobre las habilidades de esta forma. Durante la ocupación de Urithiru, algunos Regios en forma comunicadora sirvieron a Rabeniel, explorando la Torre y entregando informes a Venli, la Voz de Rabeniel.[49]

Forma de humo

Smokeform for hiding and slipping between men. / A form of power, like human Surges. / Bring it 'round again. / Though crafted of gods, / It was by Unmade hand. / Leaves its force to be but one of foe or friend.

—127th stanza of the Song of Histories[56]

Smokeform for hiding and slipping 'tween men. / A form of power—like Surges of spren / Do we dare to wear this form again? It spies. / Crafted of gods, this form we fear. / By Unmade touch its curse to bear, / Formed from shadow—and death is near. It lies.

—51st stanza of the Song of Secrets[57]

Nada se conoce de la forma de humo más haya de sus menciones en las canciones de los oyentes, que sugieren que esta forma concede algún tipo de habilidad para esconderse y moverse ágilmente.[56] No hay cantores conocidos usando esta forma en la Auténtica Desolación hasta el momento.

Desconocido

Axindweth sugiere a Venli que existe una forma desconocida que concede la curación. [58]

Ver también

Notas

  1. a b Palabras radiantes interludio I-4#
  2. a b c d e f g Juramentada interludio I-7#
  3. a b c El ritmo de la guerra capítulo 102#
  4. a b c d Juramentada interludio I-3#
  5. Palabras radiantes interludio I-5#
  6. a b c d e f Juramentada interludio I-6#
  7. El ritmo de la guerra capítulo 73#
  8. a b Words of Radiance Seattle signing
    Arcanum - 2014-03-08#
  9. a b c d e f Juramentada capítulo 109#
  10. Palabras radiantes capítulo 11#
  11. Juramentada prólogo#
  12. Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  13. Oathbringer Portland signing
    Arcanum - 2017-11-16#
  14. a b c d e Palabras radiantes interludio I-8#
  15. El ritmo de la guerra capítulo 67#
  16. a b c El ritmo de la guerra capítulo 37#
  17. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-27#
  18. Juramentada interludio I-11#
  19. Salt Lake City Comic-Con 2014
    Arcanum - 2014-09-04#
  20. a b El ritmo de la guerra capítulo 92#
  21. Palabras radiantes capítulo 22 Epígrafe#
  22. El ritmo de la guerra capítulo 86#
  23. Palabras radiantes capítulo 84#
  24. Juramentada capítulo 17#
  25. a b El ritmo de la guerra capítulo 38#
  26. a b Juramentada interludio I-8#
  27. a b Palabras radiantes capítulo 83#
  28. a b c d e f g h El ritmo de la guerra capítulo 43#
  29. a b El ritmo de la guerra capítulo 95#
  30. Palabras radiantes capítulo 78#
  31. a b c d Palabras radiantes interludio I-11#
  32. a b c El ritmo de la guerra capítulo 31#
  33. Palabras radiantes capítulo 80#
  34. a b c d Palabras radiantes capítulo 81#
  35. a b El ritmo de la guerra capítulo 42#
  36. a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 103#
  37. a b El ritmo de la guerra capítulo 111#
  38. Palabras radiantes capítulo 82#
  39. a b c d El ritmo de la guerra capítulo 41#
  40. El ritmo de la guerra capítulo 89#
  41. El ritmo de la guerra capítulo 97#
  42. El ritmo de la guerra capítulo 117#
  43. Palabras radiantes interludio I-1#
  44. a b c d e f g h El ritmo de la guerra capítulo 11#
  45. a b Juramentada capítulo 115#
  46. El ritmo de la guerra capítulo 56#
  47. Folio: Envoyform Fashion
  48. a b El ritmo de la guerra capítulo 14#
  49. a b El ritmo de la guerra capítulo 53#
  50. El ritmo de la guerra capítulo 74#
  51. a b Palabras radiantes capítulo 24 Epígrafe#
  52. a b El ritmo de la guerra capítulo 60#
  53. a b c Palabras radiantes capítulo 23 Epígrafe#
  54. a b Palabras radiantes capítulo 34 Epígrafe#
  55. El ritmo de la guerra capítulo 83#
  56. a b Palabras radiantes capítulo 25 Epígrafe#
  57. Palabras radiantes capítulo 31 Epígrafe#
  58. El ritmo de la guerra capítulo 52#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.