Diferencia entre revisiones de «Galante»

m
m (Texto reemplazado: «|first appeared=» por «|introduced=»)
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{in progress}}
[[en:Gallant]]

{{character
{{character
|image=Dalinar and Gallant by Rachel J. Corey.jpg
|image=Dalinar and Gallant by Rachel J. Corey.jpg
Línea 4: Línea 7:
|world=Roshar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|universe=[[Cosmere]]
|introduced=[[El camino de los reyes]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
}}
}}
'''Gallant''' is [[Dalinar Kholin]]'s [[Ryshadium]] steed on [[Roshar]].{{book ref|sa1|12}}


'''Galante''' es el corcel [[ryshadio]] de [[Dalinar Kholin]] en [[Roshar]].{{book ref|sa1|12}}
== Appearance and Personality ==

== Apariencia y personalidad ==
{{image|Gallant.jpeg|side=left|width=200px}}
{{image|Gallant.jpeg|side=left|width=200px}}
{{for|/Galería|más imágenes}}
Galante es un [[ryshadio]] «completo» (presumiblemente de raza pura).{{book ref|sa1|15}} Se parece a un caballo normal, pero es aproximadamente dos manos (20 centímetros) más alto que un semental típico.{{book ref|sa1|12}} Incluso los caballos normales más grandes parecen ponis a su lado.{{book ref|sa2|76}} Tiene la complexión perfecta para un caballo de guerra, y es más achaparrado y robusto que otros ryshadios.{{book ref|sa2|51}} Tiene el pelaje negro y unos ojos azules con pupilas rectangulares.{{book ref|sa2|51}}{{book ref|sa1|15}}{{ref|group=fn|text=Los ojos de Galante también se describen como «profundos ojos negros»,{{book ref|sa1|15}} pero probablemente ello haga referencia a sus pupilas.}}


Como otros ryshadios, Galante mantiene un vínculo con un [[spren]] que le hace ser consciente de sí mismo hasta el punto de ser casi sapiente.{{au ref|Roshar}} Gallante eligió a su jinete, [[Dalinar Kholin]], y tienen una relación especial.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa3|10}} Adolin se sintió muy raro montando a Galante por primera vez en lugar de a su propio ryshadio, [[Sangre Segura]], y estaba convencido que si se desataba una batalla, Galante se desharía de él y correría a proteger a Dalinar.{{book ref|sa2|51}} Dalinar es capaz de reconocer diversas emociones complejas en los rasgos del animal, como la vergüenza y el orgullo, y Galante es muy atento con Dalinar.{{book ref|sa1|15}} Tiene un fuerte sentido de la responsabilidad hacia su jinete y una buena comprensión de las rutinas del campamento de guerra: en una ocasión echó abajo la puerta de su establo y fue solo a la zona de concentración del ejército de Dalinar cuando un mozo de cuadra tardó demasiado en prepararlo para la batalla.{{book ref|sa1|26}} La inteligencia de Galante hace que, por lo general, no necesite realmente un mozo de cuadra, y se muestra molesto cuando personas inexpertas intentan guiarlo.{{book ref|sa2|8}} Adolin también cree que le gusta presumir.{{book ref|sa3|10}} Disfruta de los [[Meloncillo dulce|meloncillos dulces]] y los terrones de azúcar como golosinas.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa3|10}}
Gallant is a "full" (presumably purebred) Ryshadium.{{book ref|sa1|15}} He resembles an ordinary horse, but is approximately two hands (8 inches) taller than a typical stallion.{{book ref|sa1|12}} Even the largest normal horses look like ponies next to him.{{book ref|sa2|76}} He has the ideal build for a warhorse, and is more squat and robust than other Ryshadium.{{book ref|sa2|51}} He has a black coat and blue eyes with rectangular pupils.{{book ref|sa2|51}}{{book ref|sa1|15}}{{ref|group=fn|text=Gallant is also described as having "deep black" eyes,{{book ref|sa1|15}} but this is presumably in reference to his pupils.}}


== Características y habilidades ==
Like other Ryshadium, Gallant has a [[spren]] bond that makes him self-aware to the point of near-sapience.{{au ref|Roshar}} Gallant chose his rider, Dalinar Kholin, and they have a special relationship.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa3|10}} Dalinar is the only person that Gallant will allow to ride him, although he once grudgingly allowed [[Adolin]] to ride him temporarily at Dalinar's request.{{book ref|sa2|51}} Adolin felt very strange riding Gallant in lieu of his own Ryshadium, [[Sureblood]], and believed that if a battle broke out, Gallant would immediately throw him and seek to protect Dalinar.{{book ref|sa2|51}} Dalinar is able to recognize various complex emotions in the animal's features, such as shame and pride, and Gallant is very attentive towards Dalinar.{{book ref|sa1|15}} Gallant has a strong sense of responsibility toward his rider and a good understanding of the warcamp's routines: he once kicked his stall door down and went alone to the staging area for Dalinar's army when a groom was too slow at getting him ready for battle.{{book ref|sa1|26}} Gallant's intelligence means that he generally does not really need a groom at all, and he displays annoyance when inexperienced people try to lead him.{{book ref|sa2|8}} Adolin also believes that he likes to show off.{{book ref|sa3|10}} He enjoys [[crispmelon]]s and sugar lumps as treats.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa3|10}}
{{for|Ryshadio}}


Galante es el caballo de guerra perfecto para un [[Caballeros Radiantes|Caballero Radiante]]. Es increíblemente fuerte y no le molesta que alguien con [[armadura esquirlada]] salte sobre él, lo que a veces puede romper el lomo de un caballo normal.{{book ref|sa1|12}} Es excepcionalmente rápido incluso cuando lleva un jinete con armadura esquirlada{{book ref|sa1|12}} y se le ve cargando tres hombres heridos del campo de batalla con facilidad.{{book ref|sa1|68}} Su vínculo con Dalinar les permite trabajar juntos a la perfección durante la batalla, y Dalinar puede dirigir a Galante con sus rodillas mientras él empuña su [[hoja esquirlada]].{{book ref|sa1|56}} Galante es inteligente, valiente y leal, y parece tener una excelente resistencia. También tiene las pezuñas de piedra, que seguramente son mucho más duraderas que las pezuñas ordinarias y no necesitan ser herradas.{{book ref|sa3|10}}
== Attributes and Abilities ==
{{for|Ryshadium}}


== Historia ==
Gallant is the ideal warhorse for a [[Knight Radiant]]. He is incredibly strong and is not bothered by someone in full Shardplate jumping onto him, which can sometimes break the back of an ordinary horse.{{book ref|sa1|12}} He is exceptionally fast even when carrying a rider in Plate{{book ref|sa1|12}} and is seen carrying three wounded men from the battlefield with ease.{{book ref|sa1|68}} His bond with Dalinar allows them to work together seamlessly in battle, and Dalinar can direct Gallant with his knees while he wields his Shardblade.{{book ref|sa1|56}} Gallant is intelligent, fearless, and loyal, and appears to have excellent stamina. He also has stone hooves, which are presumably far more durable than ordinary hooves and do not need to be shoed.{{book ref|sa3|10}}
{{image|Dalinar by Caio Santos.jpg|side=right|width=250px|[[Dalinar]] montando a Galante durante una batalla}}


Desconocemos con exactitud cuándo conoció Galante a Dalinar, pero es de suponer que fue en algún momento después de la destrucción de [[Rathalas]], hacia {{Rosharan date|1163}}, cuando [[Dalinar]] aún montaba un caballo convencional.{{book ref|sa3|71}} En la época de la [[Guerra de la Venganza|guerra de la Venganza]], Galante y Dalinar casi siempre cabalgaban juntos en las batallas y las cacerías de [[abismoide]]s. Galante era uno de los doce únicos [[ryshadio]]s en los campamentos de guerra de las [[Llanuras Quebradas]],{{book ref|sa1|12}} y el mero hecho de verlo podía inspirar a los soldados del ejército Kholin.{{book ref|sa1|26}} Dalinar solía iniciar las batallas empuñando a [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]] desde lo alto de Galante, y luego desmontaba cuando creía que Galante podía estar en peligro por los combates cuerpo a cuerpo.{{book ref|sa1|56}}
== History ==
{{image|Dalinar by Caio Santos.jpg|side=right|width=250px|[[Dalinar]] riding Gallant into battle}}


Dalinar montaba a Galante durante la caza de abismoides en la que Elhokar tuvo un problema con su montura y se cayó del caballo. Cuando Dalinar trató rápidamente de acudir en ayuda de Elhokar, la cola del abismoide se estrelló contra Galante y Dalinar fue arrojado al suelo.{{book ref|sa1|68}} A pesar del golpe directo, Galante sufrió heridas relativamente leves y se recuperó rápidamente.{{book ref|sa1|18}} Parecía sentir que había fallado a Dalinar, pero éste pudo hablar con él y convencerle de que no había hecho nada malo y que seguía mereciendo una comida extra, que de otro modo Galante habría rechazado.{{book ref|sa1|15}}
It is not known exactly when Gallant first met Dalinar, but it was presumably at some point after the razing of [[Rathalas]] circa {{Rosharan date|1163}}, when Dalinar was still riding a conventional horse.{{book ref|sa3|71}} By the time of the [[War of Reckoning]], Gallant and Dalinar almost always rode into battles and [[chasmfiend]] hunts together. Gallant was one of only twelve Ryshadium in the warcamps at the [[Shattered Plains]],{{book ref|sa1|12}} and merely seeing him could inspire the soldiers of the Kholin army.{{book ref|sa1|26}} Dalinar would often begin battles wielding [[Oathbringer]] from atop Gallant, then dismount when he believed that Gallant could be in danger from close-quartered fighting.{{book ref|sa1|56}}


Galante también estaba presente en la [[Batalla de la Torre|batalla de la Torre]]. Dalinar cabalgó hacia la batalla montado en Galante, y éste ayudó más tarde a evacuar a los soldados heridos.{{book ref|sa1|68}} Cerca del final de la batalla, un Galante sin jinete apareció de alguna manera cerca de la zona donde Dalinar se estaba batiendo en duelo con [[Eshonai]], aunque se suponía que estaba en otra meseta. Galante parecía querer ayudar a Dalinar, pero fue retenido por los soldados [[parshendi]].{{book ref|sa1|68}}
Dalinar was riding Gallant during the [[chasmfiend]] hunt when [[Elhokar]] had a problem with his saddle and fell off of his horse. When Dalinar quickly tried to come to Elhokar's aid, the chasmfiend's tail slammed into Gallant and Dalinar was thrown to the ground.{{book ref|sa1|68}} Despite the direct hit, Gallant suffered relatively minor injuries, and recovered quickly.{{book ref|sa1|18}} He seemed to feel that he had failed Dalinar, but Dalinar was able to speak to him and convince him that he did nothing wrong and still deserved extra feed, which Gallant would have otherwise turned down.{{book ref|sa1|15}}


Galante se trasladó con Dalinar a [[Urithiru]] tras la [[Batalla de Narak|batalla de Narak]]. Le dieron su propio terreno, amplio, en la sección Kholin de la torre, a pesar de los estrechos espacios para otros animales. Galante se mostraba amable con [[Adolin]] mientras guardaba luto por [[Sangre Segura]], aunque esa amabilidad no se extendía a permitir que Adolin lo montara.{{book ref|sa3|10}}
Gallant was also present at the [[Battle of the Tower]]. Dalinar rode into battle on Gallant, and Gallant later helped evacuate wounded soldiers.{{book ref|sa1|68}} Near the end of the battle, a riderless Gallant somehow appeared near the area where Dalinar was dueling [[Eshonai]] even though he was supposed to be on another plateau. Gallant appeared to want to help Dalinar, but was held back by [[Parshendi]] soldiers.{{book ref|sa1|68}}


Dalinar estaba muy ocupado con sus obligaciones con la [[coalición de monarcas]], y no tenía mucho tiempo para montar a Galante. Adolin empezó a ocuparse de Galante, estableciendo en parte un vínculo y desarrollando cierta confianza. Adolin estaba agradecido con Galante por ello, aunque el ryshadio aún echaba de menos a Dalinar.{{book ref|sa4|21}}
Gallant moved with Dalinar to [[Urithiru]] after the [[Battle of Narak]]. He was given his own large field in the Kholin section of the tower despite cramped quarters for other animals. Gallant seemed to be kind to Adolin while he was mourning [[Sureblood]], although that kindness did not extend to allowing Adolin to ride him.{{book ref|sa3|10}}


Incluso permite que Adolin lo monte.{{book ref|sa4|13}} Galante formó parte de la delegación que partió hacia [[Integridad Duradera]] con Adolin, portando gran parte del equipo de Adolin, entre ellas diversas armas.{{book ref|sa4|22}} Permitió que [[Mayalaran]] lo montara y fue muy amable con ella. Adolin se sintió aliviado al ver que Maya estaba con Galante, confiando en que el caballo cuidaría de ella.{{book ref|sa4|35}}
== Footnotes ==
<references group=fn />


Galante parecía saber, de forma instintiva, lo que que Adolin necesitaba de él, ya que sin esperar una señal explícita galopó hacia un Adolin que corría para rescatar a [[Notum]].{{book ref|sa4|35}} Cuando Adolin estaba rescatando a Notum, de alguna forma Galante contribuyó al distraer a los soldados [[tukar]]i cargando hacia la batalla y resoplando.{{book ref|sa4|35}}
== Notes ==

== Notas ==
;Notas al pie
<references group=fn />
;Referencias
<references />
<references />
{{complete}}
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:10, 23 March 2020 (UTC)}}
{{Stormlight}}
{{Stormlight}}

Revisión actual - 11:11 3 jun 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Galante
Dalinar and Gallant by Rachel J. Corey.jpg
Especie Ryshadio
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Presentado en El camino de los reyes

Galante es el corcel ryshadio de Dalinar Kholin en Roshar.[1]

Apariencia y personalidad

Galante es un ryshadio «completo» (presumiblemente de raza pura).[2] Se parece a un caballo normal, pero es aproximadamente dos manos (20 centímetros) más alto que un semental típico.[1] Incluso los caballos normales más grandes parecen ponis a su lado.[3] Tiene la complexión perfecta para un caballo de guerra, y es más achaparrado y robusto que otros ryshadios.[4] Tiene el pelaje negro y unos ojos azules con pupilas rectangulares.[4][2][fn 1]

Como otros ryshadios, Galante mantiene un vínculo con un spren que le hace ser consciente de sí mismo hasta el punto de ser casi sapiente.[5] Gallante eligió a su jinete, Dalinar Kholin, y tienen una relación especial.[1][6] Adolin se sintió muy raro montando a Galante por primera vez en lugar de a su propio ryshadio, Sangre Segura, y estaba convencido que si se desataba una batalla, Galante se desharía de él y correría a proteger a Dalinar.[4] Dalinar es capaz de reconocer diversas emociones complejas en los rasgos del animal, como la vergüenza y el orgullo, y Galante es muy atento con Dalinar.[2] Tiene un fuerte sentido de la responsabilidad hacia su jinete y una buena comprensión de las rutinas del campamento de guerra: en una ocasión echó abajo la puerta de su establo y fue solo a la zona de concentración del ejército de Dalinar cuando un mozo de cuadra tardó demasiado en prepararlo para la batalla.[7] La inteligencia de Galante hace que, por lo general, no necesite realmente un mozo de cuadra, y se muestra molesto cuando personas inexpertas intentan guiarlo.[8] Adolin también cree que le gusta presumir.[6] Disfruta de los meloncillos dulces y los terrones de azúcar como golosinas.[2][6]

Características y habilidades

Galante es el caballo de guerra perfecto para un Caballero Radiante. Es increíblemente fuerte y no le molesta que alguien con armadura esquirlada salte sobre él, lo que a veces puede romper el lomo de un caballo normal.[1] Es excepcionalmente rápido incluso cuando lleva un jinete con armadura esquirlada[1] y se le ve cargando tres hombres heridos del campo de batalla con facilidad.[9] Su vínculo con Dalinar les permite trabajar juntos a la perfección durante la batalla, y Dalinar puede dirigir a Galante con sus rodillas mientras él empuña su hoja esquirlada.[10] Galante es inteligente, valiente y leal, y parece tener una excelente resistencia. También tiene las pezuñas de piedra, que seguramente son mucho más duraderas que las pezuñas ordinarias y no necesitan ser herradas.[6]

Historia

 
Dalinar montando a Galante durante una batalla

Desconocemos con exactitud cuándo conoció Galante a Dalinar, pero es de suponer que fue en algún momento después de la destrucción de Rathalas, hacia 1163, cuando Dalinar aún montaba un caballo convencional.[11] En la época de la guerra de la Venganza, Galante y Dalinar casi siempre cabalgaban juntos en las batallas y las cacerías de abismoides. Galante era uno de los doce únicos ryshadios en los campamentos de guerra de las Llanuras Quebradas,[1] y el mero hecho de verlo podía inspirar a los soldados del ejército Kholin.[7] Dalinar solía iniciar las batallas empuñando a Juramentada desde lo alto de Galante, y luego desmontaba cuando creía que Galante podía estar en peligro por los combates cuerpo a cuerpo.[10]

Dalinar montaba a Galante durante la caza de abismoides en la que Elhokar tuvo un problema con su montura y se cayó del caballo. Cuando Dalinar trató rápidamente de acudir en ayuda de Elhokar, la cola del abismoide se estrelló contra Galante y Dalinar fue arrojado al suelo.[9] A pesar del golpe directo, Galante sufrió heridas relativamente leves y se recuperó rápidamente.[12] Parecía sentir que había fallado a Dalinar, pero éste pudo hablar con él y convencerle de que no había hecho nada malo y que seguía mereciendo una comida extra, que de otro modo Galante habría rechazado.[2]

Galante también estaba presente en la batalla de la Torre. Dalinar cabalgó hacia la batalla montado en Galante, y éste ayudó más tarde a evacuar a los soldados heridos.[9] Cerca del final de la batalla, un Galante sin jinete apareció de alguna manera cerca de la zona donde Dalinar se estaba batiendo en duelo con Eshonai, aunque se suponía que estaba en otra meseta. Galante parecía querer ayudar a Dalinar, pero fue retenido por los soldados parshendi.[9]

Galante se trasladó con Dalinar a Urithiru tras la batalla de Narak. Le dieron su propio terreno, amplio, en la sección Kholin de la torre, a pesar de los estrechos espacios para otros animales. Galante se mostraba amable con Adolin mientras guardaba luto por Sangre Segura, aunque esa amabilidad no se extendía a permitir que Adolin lo montara.[6]

Dalinar estaba muy ocupado con sus obligaciones con la coalición de monarcas, y no tenía mucho tiempo para montar a Galante. Adolin empezó a ocuparse de Galante, estableciendo en parte un vínculo y desarrollando cierta confianza. Adolin estaba agradecido con Galante por ello, aunque el ryshadio aún echaba de menos a Dalinar.[13]

Incluso permite que Adolin lo monte.[14] Galante formó parte de la delegación que partió hacia Integridad Duradera con Adolin, portando gran parte del equipo de Adolin, entre ellas diversas armas.[15] Permitió que Mayalaran lo montara y fue muy amable con ella. Adolin se sintió aliviado al ver que Maya estaba con Galante, confiando en que el caballo cuidaría de ella.[16]

Galante parecía saber, de forma instintiva, lo que que Adolin necesitaba de él, ya que sin esperar una señal explícita galopó hacia un Adolin que corría para rescatar a Notum.[16] Cuando Adolin estaba rescatando a Notum, de alguna forma Galante contribuyó al distraer a los soldados tukari cargando hacia la batalla y resoplando.[16]

Notas

Notas al pie
  1. Los ojos de Galante también se describen como «profundos ojos negros»,[2] pero probablemente ello haga referencia a sus pupilas.
Referencias
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.