Diferencia entre revisiones de «Cuerda»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Cord a Cuerda: Traducción al español)
(Edición hecha por Truthwatcher el 17/03/2022. Trasladado para su traducción)
Línea 10: Línea 10:
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
|books=[[The Stormlight Archive]]
  +
}}
  +
  +
{{quote
  +
|I realized that I liked ... being able to prove that I could survive frightening things.
  +
|Cord to [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|10}}
 
}}
 
}}
   
 
'''Hualinam’lunanaki’akilu''', also known as '''Cord''', is an [[Unkalaki]] on [[Roshar]]. The name Hualinam’lunanaki’akilu is a poem about a wedding band. {{book ref |sa4|i|1}} She is [[Lunamor]] and [[Tuaka]]'s eldest daughter and the twin sister of [[Gift]].{{book ref|sa3|37}}
 
'''Hualinam’lunanaki’akilu''', also known as '''Cord''', is an [[Unkalaki]] on [[Roshar]]. The name Hualinam’lunanaki’akilu is a poem about a wedding band. {{book ref |sa4|i|1}} She is [[Lunamor]] and [[Tuaka]]'s eldest daughter and the twin sister of [[Gift]].{{book ref|sa3|37}}
   
==Appearance and Personality==
+
== Appearance and Personality ==
Cord appears to be in her late teens or early twenties.{{book ref|sa3.5|4}} Cord has a bronze skin tone and beautiful red hair. [[Syl]] describes Cord as "more solid" than the Alethi. {{book ref|sa4|5}}
+
Cord appears to be in her late teens or early twenties.{{book ref|sa3.5|4}} She is tall and has a bronze skin tone and beautiful rusty hair that she wears long.{{book ref|sa3.5|7}}{{book ref|sa4|5}} [[Syl]] describes Cord as "more solid" than the Alethi.{{book ref|sa4|5}}
   
  +
Cord is very brave and adventurous, and she likes proving to herself that she can do things even though they are strange, new, and frightening.{{book ref|sa3.5|10}} Although her twin [[Gift|brother]] follows [[Vorinism]], she does not.{{book ref|sa3|55}}
==Attributes and Abilities==
 
Cord is fluent in [[Veden]] and is slowly learning [[Alethi]].{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|9}} Her twin brother follows [[Vorinism]], but she does not.{{book ref|sa3|55}}
 
Like her father, Cord is capable of seeing all [[spren]], even when they are not visible to others in the [[Physical Realm]]. The Unkalaki refer to those with her ability as alaii'iku; the [[Sleepless]] refer to them as [[Sighted]].{{book ref|sa3.5|3}} Also like her father, Cord is noted as being a very capable cook.
 
Cord is a [[Shardbearer]], but not in full, as she only possesses [[Shardplate]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} Cord currently possesses [[Amaram]]'s [[Shardbow]].{{book ref|sa4|5}}
 
   
 
== Attributes and Abilities ==
==History==
 
 
Cord is fluent in [[Veden]] and is slowly learning [[Alethi]].{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|9}} Like her father, Cord is capable of seeing all [[spren]], even when they are not visible to others in the [[Physical Realm]]. The Unkalaki refer to those with her ability as alaii'iku; the [[Sleepless]] refer to them as [[Sighted]]. Also like her father, Cord is noted as being a very capable cook.{{book ref|sa3.5|3}} Cord is a [[Shardbearer]], but not in full, as she only possesses [[Shardplate]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} She also currently possesses [[Amaram]]'s [[Shardbow]].{{book ref|sa4|5}}
===Arrival at Urithiru===
 
  +
Cord arrived at the [[Shattered Plains]] with her family in {{Rosharan date|1174|1}} after traveling for months to meet with Lunamor, who sent them a message shortly after his arrival. Cord's caravan was attacked by [[Voidbringer]]s and her family defended themselves behind a pile of furniture. During the attack, a member of her family shot a Voidbringer with an [[Unkalaki]] arrow. They were found by [[Bridge Four]] during a patrol and taken to [[Urithiru]]. After settling in Urithiru, Cord helped her father serve food and drink to Bridge Four.{{book ref|sa3|37}}{{book ref|sa3|55}}
 
 
== History ==
 
{{image|Cord by Stivya.png|side=left|height=200px}}
 
=== Arrival at Urithiru (1174) ===
 
Cord arrived at the [[Shattered Plains]] with her family in {{Rosharan date|1174|1}} after traveling for months to meet with [[Lunamor]], who sent them a message shortly after his arrival. Cord's caravan was attacked by [[Voidbringer]]s, and her family defended themselves behind a pile of furniture. During the attack, a member of her family shot a Voidbringer with an [[Unkalaki]] arrow. They were found by [[Bridge Four]] during a patrol and escorted to [[Urithiru]].{{book ref|sa3|37}} After settling in in Urithiru, Cord helped her father serve food and drink to Bridge Four and began taking on some responsibilities regarding cooking for the group.{{book ref|sa3|55}}{{book ref|sa3.5|3}}
  +
 
=== Rysn's Journey to Akinah (1174) ===
 
Cord was recruited by [[Lopen]] for the [[expedition to Akinah]] due to her ability as a [[Sighted]] and her desire to see more of the world.{{book ref|sa3.5|3}} Aboard the ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'', Cord took on the role of cook after the previous cook's departure.{{book ref|sa3.5|4}} During the journey, she discovered an infestation of worms in the barrels of grain.{{book ref|sa3.5|6}}
   
 
{{image|Cord and Lopen by Stivya.png|side=right|width=300px}}
 
{{image|Cord and Lopen by Stivya.png|side=right|width=300px}}
 
After [[Huio]] delivered a letter to her, Cord mentioned to him and [[Lopen]] that the Unkalaki made trades with people in the "spren world" and could acquire [[aluminum]] from them. This is likely in reference to [[Shadesmar]], due to [[Cultivation's Perpendicularity]] being located in the [[Horneater Peaks]]. Lopen, who had a crush on Cord, made attempts to impress her while discussing her homeland and her father's actions in killing [[Amaram]] at the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3.5|7}} Cord later revealed to [[Rysn]] that she was aware Lopen was attempting to impress her.{{book ref|sa3.5|9}} She told Lopen that when her father returned to the Peaks to face judgement for killing [[Amaram]], she would not return with him.{{book ref|sa3.5|7}}
===Rysn's Journey to Akinah===
 
Cord was recruited by [[Lopen]] for the journey to Akinah, due to her ability as a [[Sighted]] and her desire to see more of the world.{{book ref|sa3.5|3}} Aboard the ''Wandersail'', Cord took on the role of cook after the previous cook's departure.{{book ref|sa3.5|4}} During the journey, Cord discovered an infestation of worms in the barrels of grain.{{book ref|sa3.5|6}}
 
   
 
When the crew of the ''Wandersail'' went ashore following the encounter with [[Sleepless]] in the form of a dead [[santhid]], Cord made a stew for the crew. She brought Rysn a bowl and, after discovering that they both spoke [[Veden]], told her the stories she knew of the [[Sleepless|Gods Who Sleep Not]], the Unkalaki name for the Sleepless.{{book ref|sa3.5|9}}
Cord mentioned to [[Lopen]] and [[Huio]] that the Unkalaki make trades with "people in spren world" and can acquire aluminum from them. This is likely in reference to [[Shadesmar]], due to [[Cultivation's Perpendicularity]] being located in the [[Horneater Peaks]]. Lopen was revealed at that time to have a crush on Cord and had made attempts to impress her.{{book ref|sa3.5|7}} Cord later revealed to [[Rysn]] that she was aware Lopen was attempting to impress her.{{book ref|sa3.5|9}} Cord told Lopen that when her father returns to the Peaks to face judgement for killing [[Amaram]], she will not return with him.{{book ref|sa3.5|7}}
 
   
  +
{{sidequote
When the crew of the ''Wandersail'' went ashore, following the encounter with [[Sleepless]] in the form of a dead [[santhid]], Cord told Rysn the stories she knew of the [[Sleepless|Gods Who Sleep Not]], the Unkalaki name for the Sleepless.{{book ref|sa3.5|9}}
 
  +
|There are gods that you call spren. There are gods that are like people. But some gods ... some gods are neither.
  +
|Cord to [[Rysn]]{{book ref|sa3.5|9}}
  +
|side=left|size=300px
  +
}}
 
As a final attempt to make the ''Wandersail'' turn away from its task, [[Nikli]] attempted to frame Cord by making it appear that she had [[blackbane|poisoned]] the ship's pet, [[Screech]]. However, Rysn saw through his deceit.{{book ref|sa3.5|10}} Cord later thanked Rysn for believing that she was "good".{{book ref|sa3.5|14}} The ship continued on to [[Aimia]], and Cord took shelter from the storm as they sailed through it. As soon as they cleared the tempest, Lopen sent for her to scout for [[spren]].{{book ref|sa3.5|11}}
   
 
Cord remained on board the ship while a landing party went to look at [[Akinah]]. As she waited with Rysn, they watched as [[Chiri-Chiri]] made an unexpected dive off the ship, following some [[luckspren]] into the sea.{{book ref|sa3.5|12}} Despite hearing from the landing party that the island seemed safe, Cord elected to stay back with Rysn. She revealed to the [[Thaylen]] that her primary motivator for joining the expedition was to acquire Shardplate and Shardblades for her people. She feared that when the rest of Roshar discovered the existence of Cultivation's Perpendicularity, they would attempt to claim the Horneater Peaks. The two of them agreed that something seemed off about the treasure lying around on the beach.{{book ref|sa3.5|14}}
As a final attempt to make the ''Wandersail'' turn away from its task, [[Nikli]], the Sleepless, attempted to frame Cord. However, Rysn saw through his deceit.{{book ref|sa3.5|10}} Cord later thanked Rysn for believing that she was "good".{{book ref|sa3.5|14}}
 
   
 
When Nikli and the other Sleepless boarded the ''Wandersail'', Cord revealed that she did not know the Sleepless could take human form, that they could not be fought, and that [[Lunu'anaki]] had warned of the danger the Sleepless presented during her grandmother's time. Nikli told Cord that he did not expect the presence of a Sighted on the expedition, and that the Sleepless did not kill Sighted lightly. Cord then shouted something at Nikli in the Horneater language as a distraction, grabbed Rysn, and dove into the water.{{book ref|sa3.5|15}}
While on board the ship, waiting for word from the landing party on Akinah, Cord revealed to Rysn that her primary motivator for joining the expedition was to acquire Shardplate and Shardblades for her people. She feared that when the rest of Roshar discovered the existence of Cultivation's Perpendicularity, they would attempt to claim the Horneater Peaks.{{book ref|sa3.5|14}}
 
   
  +
{{sidequote
{{image|Cord by Stivya.png|side=left|height=200px}}
 
  +
|I am of the Peaks. Guardians of the pool. You know I can be trusted.
When Nikli and the other Sleepless boarded the ''Wandersail'', Cord revealed that she did not know the Sleepless could take human form, that they cannot be fought, and that [[Lunu'anaki]], possibly in reference to [[Hoid]], during her grandmother's time, warned of the danger the Sleepless present. Nikli tells Cord that he did not expect the presence of a Sighted on the expedition, and that the Sleepless do not kill Sighted lightly. Cord then shouted something at Nikli in Horneater as a distraction then grabbed Rysn and dove into the water.{{book ref|sa3.5|15}}
 
  +
|Cord to [[Nikli]]{{book ref|sa3.5|19}}
  +
|side=right|size=300px
  +
}}
  +
In the water, luckspren guided the pair to a hidden set of caverns. The cavern contained a set of Shardplate, eight soulcasters, and a mural likely depicting the shattering of [[Adonalsium]]. Cord claimed this Shardplate for herself, thereby becoming a Shardbearer. She borrowed the [[Polestone#Ruby|rubies]] from Rysn's chair to power part of the Plate, then went off in search of more gems.{{book ref|sa3.5|16}} Cord only managed to get half of the Plate on when she was summoned back to the main chamber by Nikli's arrival. She and Rysn attempted to negotiate with him, but he became enraged when he discovered that Rysn had done something with the [[Dawnshard]].{{book ref|sa3.5|18}} Chiri-Chiri's arrival forestalled Nikli's attempt to kill Rysn and Cord, and Cord also noticed the arrival of a large number of luckspren. Rysn resumed her bargaining, and Nikli told Cord that if she were to take the Shardplate, she would be binding herself to the position of a guardian of the Dawnshard. She refused to take the position right away, saying that she would first learn to use the Plate and then would think about what the position would mean. When Nikli told them the background of the Dawnshard, Cord realized that her people had songs telling of the time when that particular [[Command]] had come through the Perpendicularity. She became the only other human to know the full details of the deal between Rysn and the Sleepless, being sworn to secrecy in the process.{{book ref|sa3.5|19}}
  +
  +
{{image|Cord by Viridializard.jpeg|side=left|height=300px}}
  +
=== Battles with the Coalition (1175) ===
  +
Cord accompanied the group on the ''[[Fourth Bridge]]'' when they flew to [[Hearthstone]] to evacuate the inhabitants. She came dressed and armed for battle; having shot down [[Leshwi]] in the [[coalition of monarchs|coalition's]] previous encounter with the [[Fused]], she wanted to be ready to do something similar again.{{book ref|sa4|5}} When Rock finally decided to return to the Horneater Peaks, Cord and Gift chose to stay behind in Urithiru.{{book ref|sa4|12}} Cord continued to act as a cook, though she always had her Shardplate nearby.{{book ref|sa4|i|1}}
   
  +
When the coalition launched their offensive in [[Emul]], Cord joined herself to [[Dalinar]]'s guards and accompanied the group. During one [[Skybreaker]] attack, she used [[Amaram]]'s [[Shardbow]] to shoot an arrow into [[Nale]]'s face. Dalinar stopped her from shooting again, as he wished to speak with the [[Herald]]. When the diplomacy ended and Nale decided to attack, he caught one of Cord's arrows fired from just feet away and was only deterred by Dalinar forging a [[Connection]] with him with his [[Bondsmith]] powers.{{book ref|sa4|47}}
In the water, luckspren guided the pair to a hidden set of caverns. The cavern contained a set of Shardplate, eight soulcasters, and a mural likely depicting the shattering of [[Adonalsium]]. Cord claimed this Shardplate for herself, thereby becoming a Shardbearer. Cord is the only other human to know the full details of the deal between Rysn and the Sleepless, being sworn to secrecy in the process.{{book ref|sa3.5|16}}{{book ref|sa3.5|18}}{{book ref|sa3.5|19}}
 
   
  +
== Relationships ==
===The Battle in Emul===
 
  +
=== Lunamor ===
Cord was brought to the Battle of Emul as a bodyguard of [[Dalinar]]. During a [[Skybreaker]] attack, Cord used [[Amaram]]'s [[Shardbow]] to shoot an arrow into [[Nale]]'s face. In a later sequence, [[Nale]] caught an arrow fired from just feet away. {{book ref|sa4|47}}
 
  +
{{quote
  +
|I will fight the Void, as my father refuses to do.
  +
|Cord{{book ref|sa3.5|19}}
  +
}}
  +
As [[Lunamor]]'s daughter, Cord loves him very much. She shares with him the trait of being able to see [[spren]] and also has learned from him to enjoy cooking.{{book ref|sa3.5|3}} However, she disagrees with his choice to be a pacifist and resolves to fight alongside the coalition in opposition to [[Odium]].{{book ref|sa3.5|19}} She feels that her father is clinging to tradition during a time when they need to change in order to save their people.{{book ref|sa3.5|14}} Cord understands her father's outlook and does not try to change his mind in seeking judgement over his killing of [[Amaram]]; however, she sees that in returning to the [[Horneater Peaks]] for that purpose she will need to step in and fill the role he had previously had in [[Urithiru]].{{book ref|sa3.5|7}}
   
 
== Notes ==
 
== Notes ==
 
<references />
 
<references />
  +
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 20:01, 17 March 2022 (UTC)}}
{{complete}}
 
{{demoted|sa4}}
 
 
{{Stormlight}}
 
{{Stormlight}}

Revisión del 07:44 16 abr 2022

Cuerda
Cord by FelCandy.jpeg
Lunamor's family
Padres Lunamor, Tuaka
Hermanos Gift, Rock, Star, Kuma'tiki, Beautiful Song
Capacidades Sighted, Shardbearer[1]
Residencia Urithiru
Nacionalidad Unkalaki
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

I realized that I liked ... being able to prove that I could survive frightening things.

—Cord to Rysn[2]

Hualinam’lunanaki’akilu, also known as Cord, is an Unkalaki on Roshar. The name Hualinam’lunanaki’akilu is a poem about a wedding band. [3] She is Lunamor and Tuaka's eldest daughter and the twin sister of Gift.[4]

Appearance and Personality

Cord appears to be in her late teens or early twenties.[5] She is tall and has a bronze skin tone and beautiful rusty hair that she wears long.[6][7] Syl describes Cord as "more solid" than the Alethi.[7]

Cord is very brave and adventurous, and she likes proving to herself that she can do things even though they are strange, new, and frightening.[2] Although her twin brother follows Vorinism, she does not.[8]

Attributes and Abilities

Cord is fluent in Veden and is slowly learning Alethi.[4][8][9] Like her father, Cord is capable of seeing all spren, even when they are not visible to others in the Physical Realm. The Unkalaki refer to those with her ability as alaii'iku; the Sleepless refer to them as Sighted. Also like her father, Cord is noted as being a very capable cook.[10] Cord is a Shardbearer, but not in full, as she only possesses Shardplate.[11] She also currently possesses Amaram's Shardbow.[7]

History

Arrival at Urithiru (1174)

Cord arrived at the Shattered Plains with her family in Jes 1174 after traveling for months to meet with Lunamor, who sent them a message shortly after his arrival. Cord's caravan was attacked by Voidbringers, and her family defended themselves behind a pile of furniture. During the attack, a member of her family shot a Voidbringer with an Unkalaki arrow. They were found by Bridge Four during a patrol and escorted to Urithiru.[4] After settling in in Urithiru, Cord helped her father serve food and drink to Bridge Four and began taking on some responsibilities regarding cooking for the group.[8][10]

Rysn's Journey to Akinah (1174)

Cord was recruited by Lopen for the expedition to Akinah due to her ability as a Sighted and her desire to see more of the world.[10] Aboard the Wandersail, Cord took on the role of cook after the previous cook's departure.[5] During the journey, she discovered an infestation of worms in the barrels of grain.[12]

After Huio delivered a letter to her, Cord mentioned to him and Lopen that the Unkalaki made trades with people in the "spren world" and could acquire aluminum from them. This is likely in reference to Shadesmar, due to Cultivation's Perpendicularity being located in the Horneater Peaks. Lopen, who had a crush on Cord, made attempts to impress her while discussing her homeland and her father's actions in killing Amaram at the Battle of Thaylen Field.[6] Cord later revealed to Rysn that she was aware Lopen was attempting to impress her.[9] She told Lopen that when her father returned to the Peaks to face judgement for killing Amaram, she would not return with him.[6]

When the crew of the Wandersail went ashore following the encounter with Sleepless in the form of a dead santhid, Cord made a stew for the crew. She brought Rysn a bowl and, after discovering that they both spoke Veden, told her the stories she knew of the Gods Who Sleep Not, the Unkalaki name for the Sleepless.[9]

There are gods that you call spren. There are gods that are like people. But some gods ... some gods are neither.

—Cord to Rysn[9]

As a final attempt to make the Wandersail turn away from its task, Nikli attempted to frame Cord by making it appear that she had poisoned the ship's pet, Screech. However, Rysn saw through his deceit.[2] Cord later thanked Rysn for believing that she was "good".[13] The ship continued on to Aimia, and Cord took shelter from the storm as they sailed through it. As soon as they cleared the tempest, Lopen sent for her to scout for spren.[14]

Cord remained on board the ship while a landing party went to look at Akinah. As she waited with Rysn, they watched as Chiri-Chiri made an unexpected dive off the ship, following some luckspren into the sea.[15] Despite hearing from the landing party that the island seemed safe, Cord elected to stay back with Rysn. She revealed to the Thaylen that her primary motivator for joining the expedition was to acquire Shardplate and Shardblades for her people. She feared that when the rest of Roshar discovered the existence of Cultivation's Perpendicularity, they would attempt to claim the Horneater Peaks. The two of them agreed that something seemed off about the treasure lying around on the beach.[13]

When Nikli and the other Sleepless boarded the Wandersail, Cord revealed that she did not know the Sleepless could take human form, that they could not be fought, and that Lunu'anaki had warned of the danger the Sleepless presented during her grandmother's time. Nikli told Cord that he did not expect the presence of a Sighted on the expedition, and that the Sleepless did not kill Sighted lightly. Cord then shouted something at Nikli in the Horneater language as a distraction, grabbed Rysn, and dove into the water.[16]

I am of the Peaks. Guardians of the pool. You know I can be trusted.

—Cord to Nikli[17]

In the water, luckspren guided the pair to a hidden set of caverns. The cavern contained a set of Shardplate, eight soulcasters, and a mural likely depicting the shattering of Adonalsium. Cord claimed this Shardplate for herself, thereby becoming a Shardbearer. She borrowed the rubies from Rysn's chair to power part of the Plate, then went off in search of more gems.[18] Cord only managed to get half of the Plate on when she was summoned back to the main chamber by Nikli's arrival. She and Rysn attempted to negotiate with him, but he became enraged when he discovered that Rysn had done something with the Dawnshard.[19] Chiri-Chiri's arrival forestalled Nikli's attempt to kill Rysn and Cord, and Cord also noticed the arrival of a large number of luckspren. Rysn resumed her bargaining, and Nikli told Cord that if she were to take the Shardplate, she would be binding herself to the position of a guardian of the Dawnshard. She refused to take the position right away, saying that she would first learn to use the Plate and then would think about what the position would mean. When Nikli told them the background of the Dawnshard, Cord realized that her people had songs telling of the time when that particular Command had come through the Perpendicularity. She became the only other human to know the full details of the deal between Rysn and the Sleepless, being sworn to secrecy in the process.[17]

Battles with the Coalition (1175)

Cord accompanied the group on the Fourth Bridge when they flew to Hearthstone to evacuate the inhabitants. She came dressed and armed for battle; having shot down Leshwi in the coalition's previous encounter with the Fused, she wanted to be ready to do something similar again.[7] When Rock finally decided to return to the Horneater Peaks, Cord and Gift chose to stay behind in Urithiru.[20] Cord continued to act as a cook, though she always had her Shardplate nearby.[3]

When the coalition launched their offensive in Emul, Cord joined herself to Dalinar's guards and accompanied the group. During one Skybreaker attack, she used Amaram's Shardbow to shoot an arrow into Nale's face. Dalinar stopped her from shooting again, as he wished to speak with the Herald. When the diplomacy ended and Nale decided to attack, he caught one of Cord's arrows fired from just feet away and was only deterred by Dalinar forging a Connection with him with his Bondsmith powers.[21]

Relationships

Lunamor

I will fight the Void, as my father refuses to do.

—Cord[17]

As Lunamor's daughter, Cord loves him very much. She shares with him the trait of being able to see spren and also has learned from him to enjoy cooking.[10] However, she disagrees with his choice to be a pacifist and resolves to fight alongside the coalition in opposition to Odium.[17] She feels that her father is clinging to tradition during a time when they need to change in order to save their people.[13] Cord understands her father's outlook and does not try to change his mind in seeking judgement over his killing of Amaram; however, she sees that in returning to the Horneater Peaks for that purpose she will need to step in and fill the role he had previously had in Urithiru.[6]

Notes

  1. Esquirla del Amanecer (novella) epílogo#
  2. a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 10#
  3. a b El ritmo de la guerra interludio I-1#
  4. a b c Juramentada capítulo 37#
  5. a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  6. a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 7#
  7. a b c d El ritmo de la guerra capítulo 5#
  8. a b c Juramentada capítulo 55#
  9. a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  10. a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 3#
  11. Esquirla del Amanecer (novella) epílogo#
  12. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  13. a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 14#
  14. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 11#
  15. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 12#
  16. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
  17. a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
  18. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 16#
  19. Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  20. El ritmo de la guerra capítulo 12#
  21. El ritmo de la guerra capítulo 47#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Truthwatch3r (talk) 20:01, 17 March 2022 (UTC)