Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Berila»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Beryl]]
 
{{character
 
{{character
  +
|image=Beryl by Jove.jpg
  +
|born=c. {{Rosharan date|1153-54}}{{book ref|sa4|20}}
 
|abilities={{tag+|lightweaver}}
 
|abilities={{tag+|lightweaver}}
|bonded=[[Ornament]]
+
|bonded=[[Ornamento]]
|groups={{tag|Knights Radiant}} <small>([[Lightweavers]])</small>, {{tag|Unseen Court}}{{book ref|sa4|20}}
+
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedores de Luz]])</small>, {{tag|La Corte Inadvertida}}{{book ref|sa4|20}}
  +
|ethnicity=Alethkar
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El ritmo de la guerra]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
 
}}
 
}}
{{spoilers|sa4}}
 
{{update|sa4}}
 
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Creo que todos ocultamos el dolor hasta cierto punto.
|I think we all hide pain to an extent.
 
|Beryl to [[Shallan]]{{book ref|sa4|26}}
+
|Berila a [[Shallan]]{{book ref|sa4|26}}
 
}}
 
}}
  +
'''Berila''' es una [[Caballero Radiante]] en [[Roshar]]. Desarrolla de forma independiente poderes de [[Orden de los Tejedores de Luz|tejido de luz]] durante la [[Verdadera Desolación]], y es reclutada a [[la Corte Inadvertida]] por [[Shallan Davar]]. Está vinculada a [[Ornamento]].{{book ref|sa4|20}}
   
  +
== Apariencia y personalidad ==
'''Beryl''' is a [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] on [[Roshar]] bonded to [[Ornament]].{{book ref|sa4|20}}
 
  +
Berila es una mujer alta [[ojos oscuros]] [[alezi]] con piernas largas y dedos delicados y flexibles. Su lujoso pelo oscuro, piel perfectamente bronceada y porte majestuoso le dan un aire a [[Jasnah Kholin]].{{book ref|sa4|32}}{{book ref|sa4|26}}{{book ref|sa4|34}} Incluso cuando Berila no está [[Iluminación|tejiendo luz]] intencionalmente, [[Shallan_Davar#Velo|Velo]] cree que instintivamente usa sus poderes para realzar su apariencia.{{book ref|sa4|26}} Es unos años mayor que Shallan, lo que la sitúa con veintipocos cuando se unió a los Caballeros Radiantes.{{book ref|sa4|20}} Parece que ha desechado el tradicional [[havah]] [[Vorin]] en favor de otros tipos de vestidos y faldas.{{book ref|sa4|26}}{{book ref|sa4|34}}
   
  +
Berila es relativamente introvertida y tranquila. Es propensa a ser alegre y generalmente es optimista.{{book ref|sa4|26}} Está deseosa de aprender sobre sus poderes y practica diligentemente.{{book ref|sa4|32}} Parece segura de que podrá sortear cualquier obstáculo que se le oponga en su entrenamiento,{{book ref|sa4|32}} aunque duda un poco de sí misma respecto a interactuar con gente importante.{{book ref|sa4|34}} Es introspectiva y parece estar en paz consigo misma y con su pasado.{{book ref|sa4|26}} Como muchos Tejedores de Luz, su personalidad tiene tendencia a cambiar para concordar con la máscara que esté usando.{{book ref|sa4|20}}
== Appearance and Personality ==
 
She is a tall [[darkeyed]] [[Alethi]] woman with luscious black hair and tan skin. Beryl has delicate, supple fingers.{{book ref|sa4|26}} Her personality is described as sunny despite her history.{{book ref|sa4|26}}
 
   
== Abilities ==
+
== Atributos y habilidades ==
  +
Berila es una Tejedora de Luz y comparte un [[Vínculo Nahel]] con Ornamento, que normalmente permanece dentro de su falda, fuera de vista.{{book ref|sa4|20}} Berila no ha pronunciado aún suficientes [[Palabras Inmortales#Ideales_de_la_Orden_de_los_Tejedores_de_Luz|Verdades]] para usar a Ornamento como [[hoja esquirlada]].{{book ref|sa4|26}}
Beryl is a Lightweaver bonded to Ornament. She can instinctively use [[Illumination|Lightweavings]] to change her own appearance and sometimes does this subconsciously.{{book ref|sa4|26}} However, Beryl has not learned how to Lightweave anything other than herself yet. She attempted to use drawings to form Lightweavings like [[Shallan]], but is horrible at drawing.{{book ref|sa4|32}} She is good at [[Transformation|Soulcasting]] and found that by carrying around [[lavis]] seeds it is easier to transform things into lavis grain. She has shown [[Vathah]] this trick and he agreed it was easier to Soulcast with the seeds.{{book ref|sa4|26}}
 
  +
{{sidequote|side=right|size=300px
  +
|¡Sí, pero no puedo cambiar nada que no sea mi propia apariencia! Sé que puedo hacer más. Os he visto a los demás.
  +
|Berila{{book ref|sa4|32}}
  +
}}
  +
Puede [[potenciación|potenciar]] instintivamente para cambiar su apariencia y aparentar ser otra persona. A veces hace ligeros cambios a sus propios rasgos subconscientemente.{{book ref|sa4|26}} Sin embargo, Berila no ha aprendido cómo tejer con luz nada que no sea su propia apariencia. Ha intentado replicar los métodos usados por otros Tejedores de Luz, pero no es buena para dibujar (como Shallan) o cambiar su mentalidad para pensar como el objeto de una ilusión (como [[Vathah]]).{{book ref|sa4|20}}
  +
  +
Es capaz de aprender rápidamente a [[Transformación|moldear almas]], e incluso desarrolla una nueva técnica para hacerlo de forma más sencilla. "Enseña" al alma de un objeto aquello en que quiere que se convierta; por ejemplo, lleva semillas de [[lavis]] si quiere transformar piedra en grano de lavis. Ha enseñado a Vathah este truco y él está de acuerdo con que es más fácil moldear almas con las semillas. Este método es desconocido por Jasnah, y crea la pregunta sobre las potenciales diferencias en el moldeado de almas de los Tejedores de Luz respecto al de los [[Orden de los Nominadores de lo Otro|Nominadores de lo Otro]].{{book ref|sa4|26}}
  +
  +
Tiene cierto entrenamiento en el combate con la espada y puede cambiar su cara rápidamente mientras se bate en duelo.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|32}}
  +
 
== Historia ==
  +
{{quote
  +
|No voy a fingir que mi vida haya sido fácil. La profesión no es llevadera, y las mujeres que llegan a ella suelen ver sus problemas multiplicados. Pero hay formas de impedir que te devore. Convertirlo en tu elección, done hacerlo a tu manera. O por lo menos, hay formas de decirte eso a ti misma.
  +
|Berila{{book ref|sa4|26}}
  +
}}
  +
Los comienzos de la historia de Berila se desconocen. No proviene de un trasfondo estable; afirma que ha dejado tantas vidas atrás que no podría recordar su verdadero nombre.{{book ref|sa4|20}}
  +
  +
Berila trabajó como prostituta en los campamentos de guerra alezi de las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa4|20}} Aunque su vida era difícil, Berila no se enfrentó a los mismos problemas que otras de su profesión, como la adicción al [[musgoardiente]] o amenazas violentas. No se avergonzaba de ser prostituta y apuntó que siempre se sintió con el control de su vida profesional.{{book ref|sa4|26}}
  +
  +
=== Unirse a los Caballeros Radiantes ===
  +
{{sidequote|side=right|size=340px
  +
|La reina Jasnah no lo sabe todo, ¿verdad? O a lo mejor es que funciona distinto para nuestra orden. No es culpa suya si no sabe mucho si no sabe mucho sobre los Tejedores de Luz.
  +
|Berila sobre los métodos de moldeado de almas{{book ref|sa4|26}}
  +
}}
  +
Berila no estaba entre los alezi que se mudaron a [[Urithiru]] tras la [[batalla de Narak]], y permaneció en los campamentos de guerra. En algún momento, se vinculó a la [[Críptico]] Ornamento y aprendió independientemente cómo [[Potenciación|potenciar]].{{book ref|sa4|26}} A pesar de su falta de entrenamiento, fue capaz de usar sus nuevas habilidades para empezar a llevar caras ilusorias a petición de sus clientes. Esto presumiblemente hizo que destacara en los campamentos de guerra, y los rumores sobre ella legaron hasta Shallan. Shallan encontró a Berila y la reclutó a su organización de Tejedores de Luz conocida como [[la Corte Inadvertida]] unos tres meses antes de la expedición a [[Integridad Duradera]].{{book ref|sa4|20}} Berila más tarde se dio cuenta de que podía haber abandonado su trabajo un mes antes, pero había disfrutado de convertirse en la mujer que sus clientes deseaban y del control que esto le daba sobre ellos.{{book ref|sa4|26}}
  +
  +
Berila se volvió aprendiz en la base de la Corte Inadvertida en [[Urithiru]]. Shallan sintió que su equipo estaba completo cuando Berila se unió.{{book ref|sa4|26}} Berila fue entrenada para usar sus poderes; también aprendió a pelear, como último recurso. Su control sobre las ilusiones que alteraron su apariencia mejoraron, pero siguió siendo incapaz de crear ilusiones de objetos u otras personas.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|32}} Berila también aprendió sobre el moldeado de almas y pareció tener talento para ello. Enseñó a Vathah un truco para moldear almas que desarrollo de forma independiente; Shallan le pidió que se lo enseñara a [[Ishnah]] y le informase de los resultados.{{book ref|sa4|26}}
  +
  +
Berila fue una de los cinco Tejedores de Luz que participaron en la misión de capturar a [[Ialai Sadeas]] en los campamentos de guerra.{{book ref|sa4|20}}
   
  +
=== Expedición a Shadesmar ===
== History ==
 
  +
Berila fue una de los pocos miembros de la Corte Inadvertida que pareció entusiasmada pro unirse a la misión diplomática de la coalición de Urithiru a [[Integridad Duradera]]. Sin embargo, Shallan se preocupó de que pudiera haber un espía de [[Mraize]] y los [[Sangre Espectral]] en su equipo, y no quiso llevar consigo a Berila y [[Sidéreo]] puesto que eran los reclutas más nuevos y menos conocidos por ella. Shallan decició llevar a Vathah, Ishnah, y [[Sidéreo]]. {{book ref|sa4|20}} Sin embargo, justo antes de que el grupo estuviera listo para abandonar Urithiru, la mujer de Sidéreo enfermó y él abandonó el viaje, y Berila ocupó su lugar.{{book ref|sa4|21}} Durante el viaje, Berila se ocupó de registrar observaciones de Shadesmar.{{book ref|sa4|24}}
Beryl was once a prostitute in the warcamps on the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa4|20}} At sometime while still a prostitute she bonded the [[Cryptic]] Ornament to become a Lightweaver.{{book ref|sa4|26}} Using her newfound abilities she began to change her face to match the faces of her clients' loved ones. A rumor of a prostitute changing one's face in the warcamps eventually led Shallan to Beryl, where she was recruited about three months prior to the expedition to [[Lasting Integrity]].{{book ref|sa4|20}}
 
   
  +
Shallan consiguió conocer a Berila un poco mejor y se dio cuenta de que de alguna manera envidiaba el optimismo y la confianza en sí misma de Berila. Sin embargo, Shallan también sospechaba cada vez más de Berila, y durante un tiempo creyó que era la espía,{{book ref|sa4|26}} particularmente después de que le diera un un detalle sobre un [[glorispren]] corrupto y Mraize lo repitiera.{{book ref|sa4|30}} Shallan no actuó inmediatamente pues no tenía pruebas contundentes, y continuó trabajando con Berila en sus poderes de tejido de luz como si nada estuviera fuera de lo normal. Trató de conseguir información de Ornamento, pero no encontró nada incriminatorio.{{book ref|sa4|32}} Shallan le pidió a Berila que asistiera a una reunión con Adolin y otros líderes de la expedición, y Berila demostró una inseguridad obvia e incomodidad por la situación. Esto redujo las sospechas de Shallan, pero Berila no fue exonerada completamente hasta que Shallan descubrió a la verdadera espía.{{book ref|sa4|34}}{{book ref|sa4|36}}
Beryl then became an apprentice in the [[Unseen Court]], where she was trained to use her powers and fight. Beryl was one of the five Lightweavers brought on the mission to capture [[Ialai Sadeas]] in the warcamps.{{book ref|sa4|20}}
 
   
  +
A Berila le produjo nauseas la visión de los cuerpos de los [[Tukar]]i que murieron durante la escaramuza para salvar a [[Notum]].{{book ref|sa4|36}}
Beryl showed great interest in being one of the three Lightweaver apprentices to go on the mission to Lasting Integrity when Shallan told her and the rest of the Unseen Court. However, Shallan chose to bring Vathah, [[Ishnah]], and [[Stargyle]] instead of Beryl. {{book ref|sa4|20}} Then right before the party was set to leave [[Urithiru]] Stargyle’s wife became ill and he backed out of the trip, letting Beryl take his place on the expedition into [[Shadesmar]]. {{book ref|sa4|21}} During the trip there Shallan temporarily believed Beryl was the spy for [[Mraize]] and the [[Ghostbloods]].{{book ref|sa4|30}}
 
   
After [[Adolin]], Shallan, and [[Pattern]] were let into Lasting Integrity, Beryl and everyone else except [[Godeke]], [[Felt]], and his wife [[Malli]] left for the [[Oathgate]] to tell [[Dalinar]] what had happened.{{book ref|sa4|75}}
+
Después de que el grupo llegase a Integridad Duradera y [[Adolin]], Shallan y [[Patrón]] entraran en la ciudad, Berila y el resto de la expedición (excepto [[Godeke]], [[Felt]] y [[Malli]]) dejaron su campamento para dirigirse a la [[Puerta Jurada]] para contarle a [[Dalinar]] lo que había ocurrido.{{book ref|sa4|75}}
   
== Other ==
+
== Curiosidades ==
  +
* El origen del presunto nombre de Berila es desconocido, pero el [[wikipediaes:berilo|berilo]] es un mineral real; tanto la esmeralda como el heliodoro (dos tipos de [[piedrabase]] de [[Roshar]]) son variedades de berilo con calidad de gema, y Brandon es consciente de este hecho.{{wob ref|4080}}
Beryl is not her real name. She claims not to remember her real name anymore. Her [[Cryptic]] rides inside her shirt, near her skin. Beryl has not yet earned her [[Shardblade]].{{book ref|sa4|20}}
 
  +
* Shallan se refiere a Berila como su "prodigio de la potenciación", "Surgebinding savant" en la versión original. Savant también es la palabra inglesa para [[sabio]], pero este término del cosmere no es usado en Roshar, que se sepa, así que Shallan presumiblemente se refiere al hecho de que Berila mostró un talento innato tejiendo luz antes de recibir cualquier entrenamiento.{{book ref|sa4|26}}
  +
* Adolin una vez protegió a una prostituta en los campamentos de guerra,{{book ref|sa1|46}} pero no era Berila.{{wob ref|15674}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
  +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:17, 31 August 2022 (UTC)}}
{{partial}}
 
 
{{stormlight}}
 
{{stormlight}}

Revisión actual del 09:50 9 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Berila
Beryl by Jove.jpg
Nacido en c. 1153-54[1]
Capacidades Tejedor de Luz
Vinculado con Ornamento
Grupo Caballeros Radiantes (Tejedores de Luz), La Corte Inadvertida[1]
Etnia de Alezkar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición El ritmo de la guerra

Creo que todos ocultamos el dolor hasta cierto punto.

—Berila a Shallan[2]

Berila es una Caballero Radiante en Roshar. Desarrolla de forma independiente poderes de tejido de luz durante la Verdadera Desolación, y es reclutada a la Corte Inadvertida por Shallan Davar. Está vinculada a Ornamento.[1]

Apariencia y personalidad

Berila es una mujer alta ojos oscuros alezi con piernas largas y dedos delicados y flexibles. Su lujoso pelo oscuro, piel perfectamente bronceada y porte majestuoso le dan un aire a Jasnah Kholin.[3][2][4] Incluso cuando Berila no está tejiendo luz intencionalmente, Velo cree que instintivamente usa sus poderes para realzar su apariencia.[2] Es unos años mayor que Shallan, lo que la sitúa con veintipocos cuando se unió a los Caballeros Radiantes.[1] Parece que ha desechado el tradicional havah Vorin en favor de otros tipos de vestidos y faldas.[2][4]

Berila es relativamente introvertida y tranquila. Es propensa a ser alegre y generalmente es optimista.[2] Está deseosa de aprender sobre sus poderes y practica diligentemente.[3] Parece segura de que podrá sortear cualquier obstáculo que se le oponga en su entrenamiento,[3] aunque duda un poco de sí misma respecto a interactuar con gente importante.[4] Es introspectiva y parece estar en paz consigo misma y con su pasado.[2] Como muchos Tejedores de Luz, su personalidad tiene tendencia a cambiar para concordar con la máscara que esté usando.[1]

Atributos y habilidades

Berila es una Tejedora de Luz y comparte un Vínculo Nahel con Ornamento, que normalmente permanece dentro de su falda, fuera de vista.[1] Berila no ha pronunciado aún suficientes Verdades para usar a Ornamento como hoja esquirlada.[2]

¡Sí, pero no puedo cambiar nada que no sea mi propia apariencia! Sé que puedo hacer más. Os he visto a los demás.

—Berila[3]

Puede potenciar instintivamente para cambiar su apariencia y aparentar ser otra persona. A veces hace ligeros cambios a sus propios rasgos subconscientemente.[2] Sin embargo, Berila no ha aprendido cómo tejer con luz nada que no sea su propia apariencia. Ha intentado replicar los métodos usados por otros Tejedores de Luz, pero no es buena para dibujar (como Shallan) o cambiar su mentalidad para pensar como el objeto de una ilusión (como Vathah).[1]

Es capaz de aprender rápidamente a moldear almas, e incluso desarrolla una nueva técnica para hacerlo de forma más sencilla. "Enseña" al alma de un objeto aquello en que quiere que se convierta; por ejemplo, lleva semillas de lavis si quiere transformar piedra en grano de lavis. Ha enseñado a Vathah este truco y él está de acuerdo con que es más fácil moldear almas con las semillas. Este método es desconocido por Jasnah, y crea la pregunta sobre las potenciales diferencias en el moldeado de almas de los Tejedores de Luz respecto al de los Nominadores de lo Otro.[2]

Tiene cierto entrenamiento en el combate con la espada y puede cambiar su cara rápidamente mientras se bate en duelo.[1][3]

Historia

No voy a fingir que mi vida haya sido fácil. La profesión no es llevadera, y las mujeres que llegan a ella suelen ver sus problemas multiplicados. Pero hay formas de impedir que te devore. Convertirlo en tu elección, done hacerlo a tu manera. O por lo menos, hay formas de decirte eso a ti misma.

—Berila[2]

Los comienzos de la historia de Berila se desconocen. No proviene de un trasfondo estable; afirma que ha dejado tantas vidas atrás que no podría recordar su verdadero nombre.[1]

Berila trabajó como prostituta en los campamentos de guerra alezi de las Llanuras Quebradas.[1] Aunque su vida era difícil, Berila no se enfrentó a los mismos problemas que otras de su profesión, como la adicción al musgoardiente o amenazas violentas. No se avergonzaba de ser prostituta y apuntó que siempre se sintió con el control de su vida profesional.[2]

Unirse a los Caballeros Radiantes

La reina Jasnah no lo sabe todo, ¿verdad? O a lo mejor es que funciona distinto para nuestra orden. No es culpa suya si no sabe mucho si no sabe mucho sobre los Tejedores de Luz.

—Berila sobre los métodos de moldeado de almas[2]

Berila no estaba entre los alezi que se mudaron a Urithiru tras la batalla de Narak, y permaneció en los campamentos de guerra. En algún momento, se vinculó a la Críptico Ornamento y aprendió independientemente cómo potenciar.[2] A pesar de su falta de entrenamiento, fue capaz de usar sus nuevas habilidades para empezar a llevar caras ilusorias a petición de sus clientes. Esto presumiblemente hizo que destacara en los campamentos de guerra, y los rumores sobre ella legaron hasta Shallan. Shallan encontró a Berila y la reclutó a su organización de Tejedores de Luz conocida como la Corte Inadvertida unos tres meses antes de la expedición a Integridad Duradera.[1] Berila más tarde se dio cuenta de que podía haber abandonado su trabajo un mes antes, pero había disfrutado de convertirse en la mujer que sus clientes deseaban y del control que esto le daba sobre ellos.[2]

Berila se volvió aprendiz en la base de la Corte Inadvertida en Urithiru. Shallan sintió que su equipo estaba completo cuando Berila se unió.[2] Berila fue entrenada para usar sus poderes; también aprendió a pelear, como último recurso. Su control sobre las ilusiones que alteraron su apariencia mejoraron, pero siguió siendo incapaz de crear ilusiones de objetos u otras personas.[1][3] Berila también aprendió sobre el moldeado de almas y pareció tener talento para ello. Enseñó a Vathah un truco para moldear almas que desarrollo de forma independiente; Shallan le pidió que se lo enseñara a Ishnah y le informase de los resultados.[2]

Berila fue una de los cinco Tejedores de Luz que participaron en la misión de capturar a Ialai Sadeas en los campamentos de guerra.[1]

Expedición a Shadesmar

Berila fue una de los pocos miembros de la Corte Inadvertida que pareció entusiasmada pro unirse a la misión diplomática de la coalición de Urithiru a Integridad Duradera. Sin embargo, Shallan se preocupó de que pudiera haber un espía de Mraize y los Sangre Espectral en su equipo, y no quiso llevar consigo a Berila y Sidéreo puesto que eran los reclutas más nuevos y menos conocidos por ella. Shallan decició llevar a Vathah, Ishnah, y Sidéreo. [1] Sin embargo, justo antes de que el grupo estuviera listo para abandonar Urithiru, la mujer de Sidéreo enfermó y él abandonó el viaje, y Berila ocupó su lugar.[5] Durante el viaje, Berila se ocupó de registrar observaciones de Shadesmar.[6]

Shallan consiguió conocer a Berila un poco mejor y se dio cuenta de que de alguna manera envidiaba el optimismo y la confianza en sí misma de Berila. Sin embargo, Shallan también sospechaba cada vez más de Berila, y durante un tiempo creyó que era la espía,[2] particularmente después de que le diera un un detalle sobre un glorispren corrupto y Mraize lo repitiera.[7] Shallan no actuó inmediatamente pues no tenía pruebas contundentes, y continuó trabajando con Berila en sus poderes de tejido de luz como si nada estuviera fuera de lo normal. Trató de conseguir información de Ornamento, pero no encontró nada incriminatorio.[3] Shallan le pidió a Berila que asistiera a una reunión con Adolin y otros líderes de la expedición, y Berila demostró una inseguridad obvia e incomodidad por la situación. Esto redujo las sospechas de Shallan, pero Berila no fue exonerada completamente hasta que Shallan descubrió a la verdadera espía.[4][8]

A Berila le produjo nauseas la visión de los cuerpos de los Tukari que murieron durante la escaramuza para salvar a Notum.[8]

Después de que el grupo llegase a Integridad Duradera y Adolin, Shallan y Patrón entraran en la ciudad, Berila y el resto de la expedición (excepto Godeke, Felt y Malli) dejaron su campamento para dirigirse a la Puerta Jurada para contarle a Dalinar lo que había ocurrido.[9]

Curiosidades

  • El origen del presunto nombre de Berila es desconocido, pero el berilo es un mineral real; tanto la esmeralda como el heliodoro (dos tipos de piedrabase de Roshar) son variedades de berilo con calidad de gema, y Brandon es consciente de este hecho.[10]
  • Shallan se refiere a Berila como su "prodigio de la potenciación", "Surgebinding savant" en la versión original. Savant también es la palabra inglesa para sabio, pero este término del cosmere no es usado en Roshar, que se sepa, así que Shallan presumiblemente se refiere al hecho de que Berila mostró un talento innato tejiendo luz antes de recibir cualquier entrenamiento.[2]
  • Adolin una vez protegió a una prostituta en los campamentos de guerra,[11] pero no era Berila.[12]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 00:17, 31 August 2022 (UTC)