◒

Diferencia entre revisiones de «Ojos claros»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (→‎Notable lighteyes: More people of first dahn)
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Lighteyes]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
  +
|image=Dalinar family BBQ Shapez reddit.jpg
−
|related=[[Vorinism]]
  
  +
|related=[[Vorinismo]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
−
}}{{update|book=sa3}}
  
  +
{{update|sa3|sa4}}
−
A '''lighteyes''' is a person with lightly colored, bright eyes, such as blue, green, yellow, light grey, or violet.{{book ref|sa1|1}}{{book ref|sa1|5}} In the [[Vorin]] kingdoms of [[Alethkar]], [[Jah Keved]], and [[Kharbranth]], they form the nobility, ruling over the [[darkeyes]]. Lighteyes are ranked in ten different levels, in accordance with the dahn caste system.
  
  +
Un '''ojos claros''' es una persona que tiene los ojos de colores y tonalidades claras, dentro de una paleta de colores que abarca el azul, el verde, el amarillo, el gris claro o el violeta.{{book ref|sa1|1}}{{book ref|sa1|5}} En las naciones [[vorin]] de [[Alezkar]], [[Jah Keved]], y [[Kharbranth]], constituyen la nobleza que gobierna sobre los [[ojos oscuros]]. Los ojos claros se clasifican en diez niveles distintos de acuerdo con el sistema de castas dahn.
   
−
== Overview ==
 +
== Resumen ==
  +
Según la religión [[vorin]], todos los ojos claros nacen para gobernar y son superiores a los [[ojos oscuros]], lo que conduce a un sistema de clases basado en el color de los ojos.
−
According to the [[Vorin]] religion, all lighteyes are born to rule and are superior to the [[darkeyes]], leading to a class system based on eye color.
 
   
−
The defining characteristic of a lighteyes is not merely the actual color of their eyes, but that they have a light and distinguishable color. For example, although grey is not normally considered a bright color, having light grey eyes qualifies one as a lighteyes.{{book ref|sa1|1}} Conversely, although green is normally seen as a light color, having deep, dark green eyes that look muddled and is hard to distinguish from brown or black in average light would qualify one as a [[darkeyes]].{{book ref|sa1|2}}
+
La característica que más define a los ojos claros no es simplemente el color observable de sus ojos, sino que este color es de tonalidad clara y distinguible. Por ejemplo, aunque habitualmente el color gris no se considera un color claro, tener los ojos de este color califica a una persona como ojos claros.{{book ref|sa1|1}} En cambio, aunque el verde normalmente se considera un color claro, tener ojos verdes oscuros e intensos, de un color que es difícil de distinguir del marrón o del negro cuando se observan a la luz, clasifica a esa persona como [[ojos oscuros]].{{book ref|sa1|2}}
   
  +
Un hombre ojos oscuros de un rango elevado recibe el título de brillante señor. De forma similar, se utiliza el título brillante señora para dirigirse a mujeres de alto rango,{{book ref|sa2|14}} aunque el término más utilizado es simplemente brillante. Esto también puede utilizarse para dirigirse a una dama ojos claros de cualquier rango.
−
A male lighteyes of notable rank is addressed by the title Brightlord. Similarly, Brightlady is used to address high-ranking females,{{book ref|sa2|14}} although the more common term of address is Brightness. Brightness can be used to address a lighteyed lady of any rank.
  
   
  +
En ocasiones, cuando mueren ojos claros importantes, sus cuerpos son moldeados en estatuas de piedra o de metal.{{book ref|sa2|2}} A veces, esta práctica también se extiende a [[ojos oscuros]] ricos, pero normalmente los cuerpos de los ojos oscuros son incinerados.{{book ref|sa1|27}} Por su parte, se desconoce el rito que practican con los ojos claros de dahn inferior. Esta práctica se observa tanto en [[Alezkar]] como en [[Jah Keved]],{{book ref|sa3|105}}{{book ref|sa3|29}} a pesar de lo poco habituales que son los moldeadores de almas en naciones tan poderosas como Jah Keved,{{book ref|sa1|33}} y probablemente se extiende a otras naciones vorin.
−
Sometimes when important lighteyes die, their corpses are soulcasted into stone statues, as opposed to [[darkeyes]] corpses, which are typically burned. It is unknown how common this practice is among lighteyes of lower dahn or among lighteyes outside of [[Alethkar]].{{cite}}
  
   
−
== Changing eye color ==
 +
== Cambio en el color de los ojos ==
  +
Por lo general, no es posible cambiar de forma permanente el color de ojos asignado al nacer. Sin embargo, actualmente se conocen dos métodos extremadamente raros para cambiar el color de ojos.
−
Permanently changing one's birth eye color is generally not possible. However, two exceedingly rare methods are currently known to change one's eye color.
  
   
  +
En la sociedad [[vorin]], una leyenda muy conocida dice que si un hombre gana una [[hoja esquirlada]] en el campo de batalla se convierte en un ojos claros, independientemente de su posición anterior.{{book ref|sa1|16}} Incluso si el color de sus ojos no cambiara físicamente, sería ascendido al cuarto dahn por la virtud de ser un portador de esquirlada.{{book ref|sa2|66}} El color exacto de los ojos del portador de esquirlada depende del tipo concreto de espada a la que está vinculado.{{wob ref|3255}} A pesar de que esta leyenda es uno de los pilares de la sociedad vorin, no fue comprobada durante siglos, hasta que [[Adolin Kholin]] ganó un juego completo de [[Portador de esquirlada|esquirladas]] y se las regaló al antiguo hombre del puente [[Kaladin|Kaladin Bendito por la Tormenta]]. Kaladin, recordando el momento en el que sus amigos fueron asesinados, se hace a un lado y le ordena a su teniente, [[Moash]], que tome las esquirladas en su lugar. Al recibirlas, los ojos de Moash se aclaran, pasando de un color marrón oscuro a un tono más bronceado.{{book ref|sa2|68}} Este efecto solo dura mientras el nuevo portador, que antes era ojos oscuros, siga siendo propietario de la hoja esquirlada, ya que los ojos de Moash volvieron a cambiar de color al perder la suya.
−
It is a well-known legend within [[Vorin]] society that if a man wins a [[Shardblade]] on the battlefield, he will become a lighteyes, regardless of his previous station in life.{{book ref|sa1|16}} The exact color of the Shardbearer's eyes depends on the specific type of Blade they bonded to.{{wob ref|3255}} This would also be accompanied with a promotion to the fourth dahn for the Shardbearer. This legend, though a foundation of Vorin society, went untested for centuries, until [[Kaladin Stormblessed]] won a full set of [[Shardbearer|Shards]] and gifted them to his lieutenant, [[Moash]]. Upon receiving the Shards, Moash's eyes did indeed lighten, from a dark brown to a tan color.{{book ref|sa2|68}} This effect lasts only as long as the formerly darkeyed shardbearer keeps ownership of his shardblade, as Moash's eyes changed again upon losing his.
  
   
  +
Un segundo método, y todavía más raro, para convertirse en ojos claros es convertirse en [[Potenciación|potenciador]] o [[Caballeros Radiantes|Caballero Radiante]]. Según [[Cikatriz]] los ojos de [[Kaladin]] cambiaron mientras luchaba para salvarle la vida a [[Dalinar]] durante la [[batalla de la Torre]], aunque al parecer solo fue durante un momento muy breve, ya que otros hombres lo reconocían como ojos oscuros durante la batalla.{{book ref|sa2|2}} En este momento, Kaladin solo había jurado hasta el Segundo Ideal de las [[Palabras Inmortales]] y no se reconocía a sí mismo como Caballero Radiante. Más adelante, durante la [[batalla de Narak]] Kaladin pronuncia el Tercel Ideal y se reconoce, ahora sí, como Caballero Radiante. En ese momento sus ojos se vuelven azul pálido, más claros que los de cualquier rey.{{book ref|sa2|87}} Permanecen de color azul pálido durante varias horas tras haber convocado a [[Sylphrena|Syl]] antes de volver a su color marrón, y Kaladin tiene que invocar a Syl varias veces al día para mantener los ojos azules.{{book ref|sa3|73}} Cuanto más tiempo pasa una persona siendo Radiante, más tardan sus ojos en volver a su color original.{{book ref|sa4|25}}{{book ref|sa4|91}}
−
A second and even rarer method of becoming a lighteyes is to become either a [[Surgebinder]] or [[Knight Radiant]]. According to [[Skar]], [[Kaladin]]'s eyes changed while fighting to save [[Dalinar]] during the [[Battle of the Tower]], although it was only for a short moment, as other men still recognize him as a darkeyes during the fight.{{book ref|sa2|2}} During this battle, Kaladin only said up to the Second Ideal of the [[Immortal Words]] and did not recognize himself as a Knight Radiant. Later, during the [[Battle of Narak]], after Kaladin says the Third Ideal of the Immortal Words and recognizes himself as a true Knight Radiant, his eyes turn pale blue, lighter than any king.{{book ref|sa2|87}} They stay pale blue for several hours after using stormlight before returning to brown.
  
   
  +
Los ojos claros pueden oscurecer temporalmente sus ojos utilizando unas gotas. No existe, en la actualidad, una forma para aclarar de forma artificial los ojos oscuros.{{book ref|sa2|28}}
−
Lighteyes can temporarily be darkened using eyedrops. There is not currently a way to artificially lighten dark eye colors.{{book ref|sa2|28}}
  
   
−
== Origins ==
 +
== Orígenes ==
   
  +
Se conjetura que la distinción entre ojos claros y ojos oscuros tiene su origen en los [[Caballeros Radiantes]]. Todos ellos utilizaban la [[potenciación]] y las [[Empleando esquirlada|esquirladas]], lo que les garantizaba ojos de color claro incluso si no los tenían al nacer. A raíz de la creencia de que las armas y la magia que ostentaban era muy superior, surgió la creencia de que los ojos de color claro eran superiores a los de color oscuro. En realidad, lo que causa el cambio de color es el vínculo que se establece entre [[spren]] y humanos.{{wob ref|7729}}
−
It is speculated that the distinction between lighteyes and darkeyes stems from the [[Knights Radiant]]. The Knights Radiant all used [[Surgebinding]] and [[Shardbearer|Shards]], which granted them light-colored eyes even if they didn't have them at birth. Because the weapons and magic that the Radiants wielded were so superior, the belief that light colored eyes being superior to dark colored ones came to be. The bond between [[spren]] and humans is what actually causes the color change.{{wob ref|7729}}
  
   
−
[[Hoid]] thinks that he should be amused by the importance given to the color of one's eyes, but he isn't, since he has seen other arbitrary systems of governance; additionally, he recalls that there is a good reason why the belief in the superiority of lighteyes came to be.{{book ref|twok|epilogue}}
 +
[[Hoid]] cree que debería resultarle divertida la importancia que se le da al color de los ojos, pero no lo hace porque ya ha visto otros sistemas arbitrarios de gobierno, y además recuerda que hay un buen motivo por el que surgió esta creencia en un principio.{{book ref|twok|epilogue}}
   
 
== Dahn ==
  
== Dahn ==
−
=== Dahn Rankings ===
 +
=== Jerarquía dahn ===
 
{{theory}}
  
{{theory}}
 
{| class=infobox
  
{| class=infobox
−
{{row| Dahn | People of the rank |pre=!}}
 +
{{row| Dahn | Gente dentro del rango |pre=!}}
−
{{row| 1st | The King }}
 +
{{row| 1.er | Monarca reinante}}
−
{{row| 2nd | Highprinces, their direct heirs, and the King's direct heir. }}
 +
{{row| 2.º | Altos príncipes, sus herederos directos y el heredero directo del rey. }}
−
{{row| 3rd | ''Generals'', Highlords, and the non-inheriting children of 1st and 2nd dahn lighteyes. }}
 +
{{row| 3.er | ''Generales'', altos señores y los hijos no herederos de los ojos claros del primer o el segundo dahn. }}
−
{{row| 4th | Battalionlords, Citylords, Shardbearers, and other mid-ranked nobles. }}
 +
{{row| 4.º | Jefes de batallón y/o portadores de esquirlada.}}
−
{{row| 5th | ''Companylords'', along with lower-ranked nobles. }}
 +
{{row| 5.º | ''Jefes de compañía''}}
−
{{row| 6th | ''Captainlords, along with the lowest-ranked nobles and landholders''. }}
 +
{{row| 6.º | ''Capitanes'' y otros ojos oscuros con tierras.}}
  +
{{row| 7.º | Oficiales sin tierras de menor rango, ''ojos claros sin tierras de rango elevado (o muy ricos)''. }}
−
{{row| 7th | Lower-ranking landless officers, ''higher-ranking (or very wealthy) landless lighteyes''. }}
  
−
{{row| 8th | Soldiers, ''high-ranking (or moderately wealthy) landless lighteyes''. }}
 +
{{row| 8.º | Soldados, ''ojos claros sin tierras de alto rango (o moderadamente ricos)''. }}
−
{{row| 9th | Landless lighteyes with some wealth, like merchants and master craftsmen. }}
 +
{{row| 9.º | Ojos claros sin tierras y con algo de riqueza, como mercaderes y maestros artesanos. }}
−
{{row| 10th | "Tenners", essentially any lighteyes who has to work for a living. }}
 +
{{row| 10.º | "Dieces", básicamente cualquier ojos claros que tenga que trabajar para ganarse la vida. }}
 
|}
  
|}
−
Anything italicized is speculated [https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/6s1gyf/no_spoilers_relationship_between_eyestatus_and/dlai1mv/ here].{{wob ref|4006}}
 +
Todo lo que se señala en cursiva se especula [https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archive/comments/6s1gyf/no_spoilers_relationship_between_eyestatus_and/dlai1mv/ aquí].{{wob ref|4006}}
   
  +
La posición de ''consistor'', puede abarcar varios dahn, incluidos el cuarto, el quinto y el sexto.{{book ref|sa3|58}}{{wob ref|4006}} El dahn del consistor de dicha ciudad puede designarse en función del tamaño y de la importancia del asentamiento.
−
=== General Dahn Information ===
  
−
Dahn is the caste system for lighteyes.{{book ref|sa1|8}} Its counterpart for [[darkeyes]] is the [[nahn]] system.
 
   
  +
=== Información general sobre el dahn ===
−
Since lighteyes are nobility in the Vorin kingdoms, the dahn system is superior to the nahn system. Holding even the tenth and lowest dahn socially outranks the highest level of [[nahn]].{{book ref|sa2|2}} However, there are situations in which practical reality makes the social standing between two persons less relevant or even reversed. For an extreme example, after [[Kaladin]], a darkeyes, was promoted to captain, he was socially outranked by many lighteyed soldiers, yet still possessed higher military rank and authority than them.{{book ref|sa2|5}} A worker, such as a carriage driver, would treat a wealthy darkeyes as any other master, since their wages would be paid by the darkeyed passenger.{{book ref|sa2|63}}
  
  +
El dahn es el sistema de castas para los ojos claros.{{book ref|sa1|8}} El equivalente para los [[ojos oscuros]] es el sistema [[nahn]].
   
  +
Dado que los ojos claros son la nobleza de los reinos vorin, el sistema dahn es superior al sistema nahn. El décimo dahn, y más bajo de todos ellos, supera socialmente al nivel al más alto de los [[nahn]].{{book ref|sa2|2}} Sin embargo, hay situaciones en las que la realidad del día a día hace que la posición social entre dos personas tenga menor relevancia o incluso se vea invertida. Un caso extremo de ello es el ejemplo de [[Kaladin]], un ojos oscuros que al ser ascendido a capitán, fue socialmente superado por muchos soldados ojos claros, pero que tenía un rango militar superior a ellos y más autoridad.{{book ref|sa2|5}} Un conductor de carruaje, por ejemplo, trataría a un ojos oscuros adinerado como a cualquier otro amo, ya que su salario proviene del pasajero ojos oscuros.{{book ref|sa2|63}}
−
Within the dahn system itself, there are ten different levels ranging from one to ten, with one being the highest and ten being the lowest. The highest levels of dahn implies immense power and authority while those at the lowest level of dahn are merely ordinary people.
 
   
  +
Dentro del propio sistema dahn existen diez niveles distintos que van desde el primer dahn hasta el décimo, siendo el primer dahn el más alto y el décimo el más bajo. Los niveles más altos dentro del dahn implican un inmenso poder y autoridad, mientras que los niveles más bajos los ocupan personas corrientes.
−
The first dahn consists of the king. The second dahn contains the highprinces. The third dahn is made up, at least in part, of the non-heir children of the king, the non-heir children of highprinces, and highlords{{wob ref|2782}}{{book ref|sa2|52}}. The fourth dahn includes lighteyes who hold the position of battalionlord in the army; battalionlords command a full battalion of a thousand men.{{book ref|sa1|73}} The seventh dahn includes lower ranking officers in the army who are landless and attached to a more powerful officer's retinue.{{book ref|sa1|27}}
  
   
  +
El primer dahn le pertenece al rey. Durante el periodo en que Alezkar era una nación poderosa pero no unificada, los diez altos príncipes gobernantes sólo eran segundo dahn. Los gobernantes de naciones más pequeñas, como Kharbranth, Bavland o Silnasen, aceptaban el papel de segundo dahn para evitar enemistarse con los alezi, aunque los gobernantes de Jah Keved y Thaylen tenían suficiente influencia como para considerar a sus gobernantes primer dahn, y a una nación como Herdaz generalmente no le importaba molestar a los alezi.{{wob ref|4006}} El segundo dahn abarca a los altos príncipes. El tercer dahn está formado, al menos en parte, por los hijos no herederos del rey, por los hijos no herederos de los altos príncipes y por los altos señores.{{wob ref|2782}}{{book ref|sa2|52}} El cuarto dahn incluye a los ojos claros que ocupan el puesto de jefes de batallón en el ejército, que dirigen un batallón completo de mil hombres.{{book ref|sa1|73}} El séptimo dahn incluye a los oficiales de menor rango en el ejército que no poseen tierras y que no están vinculados a una fuerza militar más poderosa.{{book ref|sa1|27}}
−
People in the tenth and lowest level of dahn are colloquially known as "tenners" and are looked down upon as being barely above darkeyes.{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa2|45}} Unlike high dahn lighteyes—who might make a living from their landed estates or by ruling over other men—or even high nahn darkeyes—who might be merchants or master craftsmen—tenners have to actually work for a living.{{book ref|sa2|45}}
  
   
  +
Las personas que pertenecen al décimo dahn, el más bajo, se conocen coloquialmente como “dieces” y se les mira con desprecio por estar apenas un peldaño por encima de los ojos oscuros.{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa2|45}} A diferencia de los ojos claros de rango elevado, que pueden ganarse la vida con sus tierras o gobernando a otros hombres, o incluso de los ojos oscuros de nahn elevado, que pueden ser mercaderes o maestros artesanos, los dieces deben trabajar para ganarse la vida.{{book ref|sa2|45}}
−
=== Moving between ranks ===
  
−
It is difficult for a lighteyed person to raise their dahn, especially at the higher dahns.{{wob ref|2782}} At the lower dahns, one can buy themselves up a rank. Alternatively, one can be appointed to a position; a position such as a citylord conveys a certain rank and if the person does not currently have that rank, they will receive it along with the appointment.{{wob ref|2782}} A person can potentially jump up two or three dahns by receiving such an appointment.{{wob ref|2782}}
  
   
  +
=== Cambio de rangos ===
−
One can raise his dahn through two other, much more rare, methods. The first is through direct intervention by the king or a highprince.{{wob ref|2782}} The second is to become a Shardbearer; by doing so, one immediately raises his dahn to that of the fourth rank, if he is not already at or above this rank.{{book ref|sa2|66}}
  
  +
Es complicado para una persona ojos claros elevar su dahn, especialmente llegar a los dahns más altos.{{wob ref|2782}} En los dahns inferiores, uno puede comprarse un rango más alto. Alternativamente, uno puede ser designado para una posición concreta, como consistor de una ciudad que lleva asociado un rango, y si la persona que accede al puesto no posee dicho rango, lo recibirá junto con el nombramiento.{{wob ref|2782}} Una persona puede escalar dos o tres dahns al recibir un puesto de este estilo.{{wob ref|2782}}
   
  +
Además, puede incrementarse el dahn mediante dos métodos más, mucho más raros. El primero es por la intervención directa del rey o de un alto príncipe.{{wob ref|2782}} El segundo método es convertirse en portador de esquirlada, ya que al hacerlo se eleva inmediatamente su rango al cuarto dahn, si la persona aún no se encuentra en ese rango o por encima de él.{{book ref|sa2|66}}
−
A person can also be demoted in dahn if they perform poorly in a given role.{{wob ref|2782}} In particular, if an [[ardent]] leaves the ardentia, he will be demoted to the tenth dahn.{{book ref|sa1|45}}
  
   
  +
Una persona también puede ser degradada en el sistema dahn si desempeña mal su labor.{{wob ref|2782}} En concreto, si un [[fervoroso]] abandona el fervor, será degradado al décimo dahn.{{book ref|sa1|45}}
−
=== Inheritance of dahn ===
  
−
The dahn of a lighteyed child is influenced by the dahn that his parents hold. Generally, the child's dahn will be equivalent to the highest dahn that either of his parents hold.{{wob ref|2782}} For example, a child from a union of a fifth dahn husband and sixth dahn wife would be fifth dahn.
 
   
  +
=== Herencia del dahn ===
−
However, special rules apply to those of very high dahn or who hold certain special positions. In such a circumstance, the heir apparent will receive the highest parent's dahn and eventually succeed the parent's position while the non-heir children will slip one or two ranks down until they reach a "stable rank."{{wob ref|2782}} A stable rank is one in which the child will always inherit the rank of their parent; the third dahn is a stable rank, while the first and second are not.{{wob ref|2782}}
  
  +
El dahn de un niño ojos claros está influenciado por el dahn que ostentan sus padres. Normalmente, será equivalente al dahn más alto de cualquiera de sus padres.{{wob ref|2782}} Por ejemplo, un niño nacido de la unión de un hombre del quinto dahn y de una mujer del sexto dahn sería del quinto dahn.
   
  +
Sin embargo, se aplican reglas especiales para aquellos con dahn muy alto o que ocupan posiciones especiales. En tales circunstancias, el heredero natural recibirá el dahn del progenitor con rango más elevado y con el tiempo lo sucederá en su posición, mientras que los hijos no herederos bajarán uno o dos rangos hasta alcanzar un “rango estable”.{{wob ref|2782}} Un rango estable es aquel en el que el hijo siempre heredará el rango de sus padres, como es el caso del tercer dahn, que es un rango estable, mientras que el primero y el segundo no lo son.{{wob ref|2782}}
−
== Notable lighteyes ==
  
   
−
=== First dahn ===
 +
== Ojos claros destacados ==
−
* King [[Gavilar Kholin]], King of [[Alethkar]]{{book ref|sa1|prologue}}
  
−
* King [[Elhokar Kholin]], King of [[Alethkar]]
  
−
* Queen [[Jasnah Kholin]], Queen of [[Alethkar]] (A ruler in her own right instead of marriage, in defiance of [[Vorin]] tradition).{{book ref|sa3|122}}
  
−
* King [[Hanavanar]], King of [[Jah Keved]]{{book ref|sa1|29}}{{wob ref|4006}}
  
−
* King [[Valam]], King of [[Jah Keved]]{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|4006}}
  
−
* King [[Taravangian]], King of [[Jah Keved]]{{book ref|sa3|12}}{{wob ref|4006}}
  
−
* Queen [[Fen Rnamdi]], Queen of [[Thaylenah]]{{book ref|sa3|12}}{{wob ref|4006}}
  
   
−
=== Second dahn ===
 +
=== Primer dahn ===
−
* Navani Kholin, Dowager Queen of Alethkar{{wob ref|2782}}{{wob ref|4006}}
 +
* Rey [[Dalinar Kholin]], rey de [[Urithiru]].{{book ref|dawnshard|1}}
−
* Queen [[Aesudan Kholin]], Queen of [[Alethkar]]{{book ref|sa1|1}}
 +
* Reina [[Jasnah Kholin]], reina de [[Alezkar]] (gobernante por derecho propio en lugar de matrimonio, desafiando la tradición [[vorin]]).{{book ref|sa3|122}}
−
* [[Highprince]] [[Dalinar Kholin]], [[Highprince of War]]
 +
* Rey [[Gavilar Kholin]], antiguo rey de [[Alezkar]].{{book ref|sa1|prologue}}
−
* Highprince [[Adolin Kholin]]{{book ref|sa3|122}}
 +
* Rey [[Elhokar Kholin]], antiguo rey de Alezkar.
  +
* Rey [[Hanavanar]], antiguo rey de [[Jah Keved]].{{book ref|sa1|29}}{{wob ref|4006}}
−
* Highprince [[Torol Sadeas]], [[Highprince of Information]]
  
  +
* Rey [[Valam]], antiguo rey de Jah Keved{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|4006}}
−
* Highprince [[Aladar]]
  
  +
* Rey [[Taravangian]], antiguo rey de Jah Keved, y [[Kharbranth]].{{book ref|sa2|i|14}}{{wob ref|4006}}
−
* Highprince [[Bethab]]
  
  +
* Reina [[Fen Rnamdi]], reina de [[Thaylenah]].{{book ref|sa3|12}}{{wob ref|4006}}
−
* Highprince [[Hatham]]
  
−
* Highprince [[Roion]]
  
−
* Highprince [[Ruthar]]
  
−
* Highprince [[Sebarial]]
  
−
* Highprince [[Thanadal]]
  
−
* Highprince [[Vamah]]
  
   
−
=== Third dahn ===
 +
=== Segundo dahn ===
  +
=== Alezkar ===
−
* Highlord [[Meridas Amaram]], absendiar highmarshal of the Sadeas princedom{{book ref|sa1|44}}{{book ref|sa2|52}}
  
−
* [[Jakamav]], landlord and [[Shardbearer]] under Highprince Roion{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa2|26}}
 +
* Reina [[Navani Kholin]], reina de Urithiru.{{book ref|Dawnshard|1}}{{wob ref|2782}}{{wob ref|4006}}
−
* [[Renarin Kholin]], son of Highprince Dalinar Kholin
 +
* Reina [[Aesudan Kholin]], reina de Alezkar.{{book ref|sa1|1}}}
  +
* Príncipe [[Gavinor Kholin]], heredero de Alezkar.{{book ref|sa3|122}}
  +
* Alto príncipe [[Adolin Kholin]].{{book ref|sa3|122}}
  +
* Alta princesa [[Shallan Davar]] {{wob ref|2782}}
  +
* Príncipe [[Renarin Kholin]], heredero del [[principado Kholin]].
  +
* Alto príncipe [[Aladar]], [[Alto Príncipe de Información]].
  +
* Alto príncipe [[Bethab]].
  +
* Alto príncipe [[Hatham]], [[Alto Príncipe de Obras]].
  +
* Alto príncipe [[Turinad Sebarial]], [[Alto Príncipe de Comercio]].
  +
* Alto príncipe [[Relis Ruthar]].
   
−
=== Fourth dahn ===
 +
=== Jah Keved ===
  +
* [[Abrial]]
−
* [[Moash]], Lieutenant of the bridgemen and Shardbearer under Highprince Dalinar{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa2|66}}{{book ref|sa2|68}}
  
  +
* [[Boriar]]
−
* [[Lin Davar]], Head of [[House Davar]] and Shallan's father{{book ref|sa2|52}}
  
  +
* [[Evinor]]
−
* [[Nan Balat]], Shallan's brother{{book ref|sa2|52}}
  
  +
* [[Jal Mala]]
−
* [[Kaladin Stormblessed]], Knight Radiant, Order of Windrunners (by virtue of Shardblade)
  
  +
* [[Valam]]
−
* [[Shallan Davar]], Knight Radiant, Order of Lightweavers (by virtue of Shardblade)
  
  +
* [[Urian]]
−
* [[Teft]], Knight Radiant, Order of Windrunners (by virtue of Shardblade)
  
   
−
=== Eighth dahn ===
 +
=== Tercer dahn ===
  +
* [[Jakamav]], terrateniente y [[portador de esquirlada]] a las órdenes del alto príncipe Roion.{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa2|26}}
−
* [[Jix]], Davar household guard{{book ref|sa2|45}}
  
   
−
=== Tenth dahn ===
 +
=== Cuarto dahn ===
  +
* [[Moash]], teniente de los hombres de los puentes y portador de esquirlada a las órdenes del alto príncipe Dalinar.{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa2|66}}{{book ref|sa2|68}}
−
* [[Rind]], Kholin head quartermaster{{book ref|sa2|2}}
  
  +
* [[Lin Davar]], cabeza de la [[casa Davar]] y padre de Shallan.{{book ref|sa2|52}}
  +
* [[Balat Davar]], hermano de Shallan.{{book ref|sa2|52}}
  +
* [[Helaran Davar]], hermano de Shallan. (Por obtener una hoja esquirlada)
  +
* [[Kaladin Bendito por la Tormenta]], Caballero Radiante, Orden de los Corredores del Viento. (Por obtener una hoja esquirlada)
  +
* [[Teft]], Caballero Radiante, Orden de los Corredores del Viento. (Por obtener una hoja esquirlada)
   
−
== Notes ==
 +
=== Octavo dahn ===
  +
* [[Jix]], guardia de la casa Davar{{book ref|sa2|45}}
  +
  +
=== Décimo dahn ===
  +
* [[Rind]], intendente jefe de los Kholin{{book ref|sa2|2}}
  +
  +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{stormlight}}
  
{{stormlight}}
−  
−
[[category: Alethi|*]]
  

Revisión del 12:01 5 mar 2024


Ojos claros
Dalinar family BBQ Shapez reddit.jpg
por BBQShapez
Relacionado con Vorinismo
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Un ojos claros es una persona que tiene los ojos de colores y tonalidades claras, dentro de una paleta de colores que abarca el azul, el verde, el amarillo, el gris claro o el violeta.[1][2] En las naciones vorin de Alezkar, Jah Keved, y Kharbranth, constituyen la nobleza que gobierna sobre los ojos oscuros. Los ojos claros se clasifican en diez niveles distintos de acuerdo con el sistema de castas dahn.

Resumen

Según la religión vorin, todos los ojos claros nacen para gobernar y son superiores a los ojos oscuros, lo que conduce a un sistema de clases basado en el color de los ojos.

La característica que más define a los ojos claros no es simplemente el color observable de sus ojos, sino que este color es de tonalidad clara y distinguible. Por ejemplo, aunque habitualmente el color gris no se considera un color claro, tener los ojos de este color califica a una persona como ojos claros.[1] En cambio, aunque el verde normalmente se considera un color claro, tener ojos verdes oscuros e intensos, de un color que es difícil de distinguir del marrón o del negro cuando se observan a la luz, clasifica a esa persona como ojos oscuros.[3]

Un hombre ojos oscuros de un rango elevado recibe el título de brillante señor. De forma similar, se utiliza el título brillante señora para dirigirse a mujeres de alto rango,[4] aunque el término más utilizado es simplemente brillante. Esto también puede utilizarse para dirigirse a una dama ojos claros de cualquier rango.

En ocasiones, cuando mueren ojos claros importantes, sus cuerpos son moldeados en estatuas de piedra o de metal.[5] A veces, esta práctica también se extiende a ojos oscuros ricos, pero normalmente los cuerpos de los ojos oscuros son incinerados.[6] Por su parte, se desconoce el rito que practican con los ojos claros de dahn inferior. Esta práctica se observa tanto en Alezkar como en Jah Keved,[7][8] a pesar de lo poco habituales que son los moldeadores de almas en naciones tan poderosas como Jah Keved,[9] y probablemente se extiende a otras naciones vorin.

Cambio en el color de los ojos

Por lo general, no es posible cambiar de forma permanente el color de ojos asignado al nacer. Sin embargo, actualmente se conocen dos métodos extremadamente raros para cambiar el color de ojos.

En la sociedad vorin, una leyenda muy conocida dice que si un hombre gana una hoja esquirlada en el campo de batalla se convierte en un ojos claros, independientemente de su posición anterior.[10] Incluso si el color de sus ojos no cambiara físicamente, sería ascendido al cuarto dahn por la virtud de ser un portador de esquirlada.[11] El color exacto de los ojos del portador de esquirlada depende del tipo concreto de espada a la que está vinculado.[12] A pesar de que esta leyenda es uno de los pilares de la sociedad vorin, no fue comprobada durante siglos, hasta que Adolin Kholin ganó un juego completo de esquirladas y se las regaló al antiguo hombre del puente Kaladin Bendito por la Tormenta. Kaladin, recordando el momento en el que sus amigos fueron asesinados, se hace a un lado y le ordena a su teniente, Moash, que tome las esquirladas en su lugar. Al recibirlas, los ojos de Moash se aclaran, pasando de un color marrón oscuro a un tono más bronceado.[13] Este efecto solo dura mientras el nuevo portador, que antes era ojos oscuros, siga siendo propietario de la hoja esquirlada, ya que los ojos de Moash volvieron a cambiar de color al perder la suya.

Un segundo método, y todavía más raro, para convertirse en ojos claros es convertirse en potenciador o Caballero Radiante. Según Cikatriz los ojos de Kaladin cambiaron mientras luchaba para salvarle la vida a Dalinar durante la batalla de la Torre, aunque al parecer solo fue durante un momento muy breve, ya que otros hombres lo reconocían como ojos oscuros durante la batalla.[5] En este momento, Kaladin solo había jurado hasta el Segundo Ideal de las Palabras Inmortales y no se reconocía a sí mismo como Caballero Radiante. Más adelante, durante la batalla de Narak Kaladin pronuncia el Tercel Ideal y se reconoce, ahora sí, como Caballero Radiante. En ese momento sus ojos se vuelven azul pálido, más claros que los de cualquier rey.[14] Permanecen de color azul pálido durante varias horas tras haber convocado a Syl antes de volver a su color marrón, y Kaladin tiene que invocar a Syl varias veces al día para mantener los ojos azules.[15] Cuanto más tiempo pasa una persona siendo Radiante, más tardan sus ojos en volver a su color original.[16][17]

Los ojos claros pueden oscurecer temporalmente sus ojos utilizando unas gotas. No existe, en la actualidad, una forma para aclarar de forma artificial los ojos oscuros.[18]

Orígenes

Se conjetura que la distinción entre ojos claros y ojos oscuros tiene su origen en los Caballeros Radiantes. Todos ellos utilizaban la potenciación y las esquirladas, lo que les garantizaba ojos de color claro incluso si no los tenían al nacer. A raíz de la creencia de que las armas y la magia que ostentaban era muy superior, surgió la creencia de que los ojos de color claro eran superiores a los de color oscuro. En realidad, lo que causa el cambio de color es el vínculo que se establece entre spren y humanos.[19]

Hoid cree que debería resultarle divertida la importancia que se le da al color de los ojos, pero no lo hace porque ya ha visto otros sistemas arbitrarios de gobierno, y además recuerda que hay un buen motivo por el que surgió esta creencia en un principio.[20]

Dahn

Jerarquía dahn

Esta página o sección usa información basada en teorías y especulaciones
Se recomienda leer con cuidado y teniendo en cuenta que la información no es necesariamente canon
Dahn Gente dentro del rango
1.er Monarca reinante
2.º Altos príncipes, sus herederos directos y el heredero directo del rey.
3.er Generales, altos señores y los hijos no herederos de los ojos claros del primer o el segundo dahn.
4.º Jefes de batallón y/o portadores de esquirlada.
5.º Jefes de compañía
6.º Capitanes y otros ojos oscuros con tierras.
7.º Oficiales sin tierras de menor rango, ojos claros sin tierras de rango elevado (o muy ricos).
8.º Soldados, ojos claros sin tierras de alto rango (o moderadamente ricos).
9.º Ojos claros sin tierras y con algo de riqueza, como mercaderes y maestros artesanos.
10.º "Dieces", básicamente cualquier ojos claros que tenga que trabajar para ganarse la vida.

Todo lo que se señala en cursiva se especula aquí.[21]

La posición de consistor, puede abarcar varios dahn, incluidos el cuarto, el quinto y el sexto.[22][21] El dahn del consistor de dicha ciudad puede designarse en función del tamaño y de la importancia del asentamiento.

Información general sobre el dahn

El dahn es el sistema de castas para los ojos claros.[23] El equivalente para los ojos oscuros es el sistema nahn.

Dado que los ojos claros son la nobleza de los reinos vorin, el sistema dahn es superior al sistema nahn. El décimo dahn, y más bajo de todos ellos, supera socialmente al nivel al más alto de los nahn.[5] Sin embargo, hay situaciones en las que la realidad del día a día hace que la posición social entre dos personas tenga menor relevancia o incluso se vea invertida. Un caso extremo de ello es el ejemplo de Kaladin, un ojos oscuros que al ser ascendido a capitán, fue socialmente superado por muchos soldados ojos claros, pero que tenía un rango militar superior a ellos y más autoridad.[24] Un conductor de carruaje, por ejemplo, trataría a un ojos oscuros adinerado como a cualquier otro amo, ya que su salario proviene del pasajero ojos oscuros.[25]

Dentro del propio sistema dahn existen diez niveles distintos que van desde el primer dahn hasta el décimo, siendo el primer dahn el más alto y el décimo el más bajo. Los niveles más altos dentro del dahn implican un inmenso poder y autoridad, mientras que los niveles más bajos los ocupan personas corrientes.

El primer dahn le pertenece al rey. Durante el periodo en que Alezkar era una nación poderosa pero no unificada, los diez altos príncipes gobernantes sólo eran segundo dahn. Los gobernantes de naciones más pequeñas, como Kharbranth, Bavland o Silnasen, aceptaban el papel de segundo dahn para evitar enemistarse con los alezi, aunque los gobernantes de Jah Keved y Thaylen tenían suficiente influencia como para considerar a sus gobernantes primer dahn, y a una nación como Herdaz generalmente no le importaba molestar a los alezi.[21] El segundo dahn abarca a los altos príncipes. El tercer dahn está formado, al menos en parte, por los hijos no herederos del rey, por los hijos no herederos de los altos príncipes y por los altos señores.[26][27] El cuarto dahn incluye a los ojos claros que ocupan el puesto de jefes de batallón en el ejército, que dirigen un batallón completo de mil hombres.[28] El séptimo dahn incluye a los oficiales de menor rango en el ejército que no poseen tierras y que no están vinculados a una fuerza militar más poderosa.[6]

Las personas que pertenecen al décimo dahn, el más bajo, se conocen coloquialmente como “dieces” y se les mira con desprecio por estar apenas un peldaño por encima de los ojos oscuros.[29][5][30] A diferencia de los ojos claros de rango elevado, que pueden ganarse la vida con sus tierras o gobernando a otros hombres, o incluso de los ojos oscuros de nahn elevado, que pueden ser mercaderes o maestros artesanos, los dieces deben trabajar para ganarse la vida.[30]

Cambio de rangos

Es complicado para una persona ojos claros elevar su dahn, especialmente llegar a los dahns más altos.[26] En los dahns inferiores, uno puede comprarse un rango más alto. Alternativamente, uno puede ser designado para una posición concreta, como consistor de una ciudad que lleva asociado un rango, y si la persona que accede al puesto no posee dicho rango, lo recibirá junto con el nombramiento.[26] Una persona puede escalar dos o tres dahns al recibir un puesto de este estilo.[26]

Además, puede incrementarse el dahn mediante dos métodos más, mucho más raros. El primero es por la intervención directa del rey o de un alto príncipe.[26] El segundo método es convertirse en portador de esquirlada, ya que al hacerlo se eleva inmediatamente su rango al cuarto dahn, si la persona aún no se encuentra en ese rango o por encima de él.[11]

Una persona también puede ser degradada en el sistema dahn si desempeña mal su labor.[26] En concreto, si un fervoroso abandona el fervor, será degradado al décimo dahn.[29]

Herencia del dahn

El dahn de un niño ojos claros está influenciado por el dahn que ostentan sus padres. Normalmente, será equivalente al dahn más alto de cualquiera de sus padres.[26] Por ejemplo, un niño nacido de la unión de un hombre del quinto dahn y de una mujer del sexto dahn sería del quinto dahn.

Sin embargo, se aplican reglas especiales para aquellos con dahn muy alto o que ocupan posiciones especiales. En tales circunstancias, el heredero natural recibirá el dahn del progenitor con rango más elevado y con el tiempo lo sucederá en su posición, mientras que los hijos no herederos bajarán uno o dos rangos hasta alcanzar un “rango estable”.[26] Un rango estable es aquel en el que el hijo siempre heredará el rango de sus padres, como es el caso del tercer dahn, que es un rango estable, mientras que el primero y el segundo no lo son.[26]

Ojos claros destacados

Primer dahn

Segundo dahn

Alezkar

Jah Keved

Tercer dahn

Cuarto dahn

Octavo dahn

Décimo dahn

  • Rind, intendente jefe de los Kholin[5]

Notas

  1. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 1#
  2. ↑ El camino de los reyes capítulo 5#
  3. ↑ El camino de los reyes capítulo 2#
  4. ↑ Palabras radiantes capítulo 14#
  5. ↑ a b c d e f Palabras radiantes capítulo 2#
  6. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 27#
  7. ↑ Juramentada capítulo 105#
  8. ↑ Juramentada capítulo 29#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 33#
  10. ↑ El camino de los reyes capítulo 16#
  11. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 66#
  12. ↑ Supanova 2017 - Sydney
    — Arcanum - 2017-06-16#
  13. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 68#
  14. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  15. ↑ Juramentada capítulo 73#
  16. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 25#
  17. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 91#
  18. ↑ Palabras radiantes capítulo 28#
  19. ↑ Words of Radiance Philadelphia signing
    — Arcanum - 2014-03-21#
  20. ↑ El camino de los reyes epílogo#
  21. ↑ a b c d e f g h /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-08-09#
  22. ↑ Juramentada capítulo 58#
  23. ↑ El camino de los reyes capítulo 8#
  24. ↑ Palabras radiantes capítulo 5#
  25. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
  26. ↑ a b c d e f g h i j k Tor.com The Way of Kings reread interview
    — Arcanum - 2014-06-10#
  27. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 52#
  28. ↑ El camino de los reyes capítulo 73#
  29. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 45#
  30. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 45#
  31. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 1#
  32. ↑ a b c Juramentada capítulo 122#
  33. ↑ El camino de los reyes prólogo#
  34. ↑ El camino de los reyes capítulo 29#
  35. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-14#
  36. ↑ Juramentada capítulo 12#
  37. ↑ El camino de los reyes capítulo 58#
  38. ↑ Palabras radiantes capítulo 26#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Ojos_claros&oldid=198733»