Eila Stele
| Eila Stele | |
|---|---|
| Idioma | Canto del alba |
| Mundo de origen | Roshar |
| Universo | Cosmere |
El Eila Stele es la obra escrita más antigua conocida en Roshar, escrita en canto del alba.[1] Contiene varias piezas claves de información sobre la historia del planeta.
Historia
Los historiadores creen que el Eila Stele es el texto más antiguo en existencia de Roshar. -está en forma de tallado, probablemente en un monumento estela. Primero se creía que precedía las primeras Desolaciones, y que posiblemente había sido escrita por los Heraldos.[1] El canto del alba pasó a ser una lengua muerta con el tiempo,[2] y el significado del Eila Stele se perdió. Sin embargo, Navani Kholin se dió cuenta de que fragmentos del canto del alba podían ser recuperados de las visiones de Dalinar.[3] Esto resultó en una avalancha de traducciones de Navani y los fervorosos del Palaneo[4] y del monasterio de Jokasha.[5] Jasnah y los veristitalianos también toman interés,[6] así como Taravangian y el Diagrama.[7]
Con los esfuerzos de estos grupos, el canto del alba finalmente fue descifrado, permitiendo que el Eila Stele fuera traducido.[1]
Contenido y revelaciones
Tras la traducción del Eila Stele, se reveló que el autor no era un Heraldo sinó un cantor del alba.[1] Los cantores del alba eran antiguos antepasados de los cantores nativos de Roshar, no eran spren, como había sido teorizado por la iglesia vorin.[1] El texto tamién revela que el nombre de Portadores del Vacío fue dado primero a humanos, quienes no eran nativos de Roshar.[1] Este hecho contradecía la doctrina vorin con relación a la Expulsión, la cual explica que la humanidad luchó "contra" los Portadores del Vacío para reclamar los Salones Tranquilos.[8]
El Eila Stele indica que los humanos destruyeron su propio mundo.[9] La mayoría de los humanos huyó a Roshar y fueron acogidos por pena por los cantores del alba y sus dioses.[9][10] A los humanos se les concedió la tierra conocida en el presente como Shinovar, dando así una explicación a la flora y fauna únicas de la región.[11] Más tarde usaron sus poderes de potenciación para conquerir la mayoría de Roshar.[11]
Cosmere Significance
The Eila Stele was the key to the refounded Knights Radiant learning of the abandonment of the planet Ashyn.[12] Ashyn neighbors Roshar in its solar system,[13] and it was almost destroyed through mankind's use of the Dawnshards and Surgebinding.[11][14][15] The Heralds were among the humans who abandoned Ashyn.[16] The Stormfather tells Dalinar that during the False Desolation, the original Knights Radiant learned of Ashyn's fate, leading them to question the use of Surgebinding powers.[11] They were urged on by Honor, but after Aharietiam, Honor was dying and no longer cogent, which led to the events of the Day of Recreance.[11]
![[13]](#cite_note-Starchart_roshar_color.jpg-13){kind=link}
The information in the stele directly refutes several aspects of Vorin doctrine regarding the history of humanity.[17][18] Further interaction with the Heralds and Fused have led both humans and singers to gain a better understanding of the Rosharan system and the relationship between Roshar, Ashyn, and Braize.[19][18][20] Some Rosharans have had to reexamine their belief system in light of this information, as Vorin concepts such as the the Expulsion, Voidbringers, Damnation, and the Tranquiline Halls have proven to be incorrect or only loosely based in fact.[18][20]
Texto conocido
“«"Vinieron de otro mundo, empleando poderes a los que se nos ha prohibido acceder. Poderes peligrosos, de los spren y las potencias. Destruyeron sus tierras y vinieron a nosotros suplicando. Los acogimos, como ordenaban los dioses. ¿Qué otra cosa podíamos hacer? Eran un pueblo abandonado, sin hogar. Nuestra piedad nos destruyó, pues su traición se extendió incluso hasta a nuestros dioses: a spren, piedra y viento. Cuidado con los venidos de otro mundo. Con los traidores. Con los de dulces lenguas pero mentes sanguinarias. No los aceptéis en vuestras casas. No los auxiliéis. Con razón se los llamó Portadores del Vacío, pues portaban consigo el vacío, el pozo hueco que absorbe toda emoción. Un nuevo dios. Su dios. Estos Portadores del Vacío no conocen canciones. No pueden oír a Roshar y, allá donde van, llevan el silencio. Parecen blandos, sin caparazón, pero son duros. Tienen solo un corazón, y jamás podrá vivir.”» ”
—Eila Stele[1]
Notes
- ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 111#
- ↑ Palabras radiantes capítulo 47#
- ↑ El camino de los reyes capítulo 60#
- ↑ Juramentada capítulo 50#
- ↑ Juramentada interludio I-2#
- ↑ Juramentada capítulo 53#
- ↑ Juramentada capítulo 107#
- ↑ El camino de los reyes capítulo 15#
- ↑ a b Juramentada capítulo 115 Epígrafe#
- ↑ Juramentada capítulo 116 Epígrafe#
- ↑ a b c d e Juramentada capítulo 113#
- ↑ Oathbringer signing Portland
— Arcanum - 2017-11-16# - ↑ Mapa de sistema roshariano
- ↑ Well of Ascension signed copy
— Arcanum - 2018-03-08# - ↑ El ritmo de la guerra capítulo 111#
- ↑ Skyward Denver signing
— Arcanum - 2018-11-15# - ↑ Oathbringer Chicago signing
— Arcanum - 2017-11-21# - ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 17#
- ↑ El ritmo de la guerra capítulo 14#
- ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 89#
