Diferencia entre revisiones de «Oyente»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (+update)
 
(No se muestran 87 ediciones intermedias de 33 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{translated page}}
{{lifeform
[[en:Listener]]

{{peoples
|image=Parshendi by Dwayne Wingert.jpg
|species=[[Cantor]]es
|world=Roshar
|world=Roshar
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
}}{{update|book=sa3}}
}}
The '''listeners''' are a species of sapient creatures on [[Roshar]].{{book ref|sa2|I-1}} There are two main groups of listeners, the [[Parshendi]] on the [[Shattered Plains]], and the docile [[#Slave form (Parshmen)|parshmen]]. The [[Stormfather]] called them the Old Ones. {{book ref|sa2|89}}


{{update|sa4}}
The listeners can communicate their emotions through certain rhythms to each other and can keep perfectly in time with these rhythms even when apart, although the parshmen do not have this ability. Male listeners grew beards, which they thread through beads infused with [[Stormlight]].
{{quote
|Somos los oyentes. Lo rechazaremos todo, incluso nuestras mismas formas si es necesario, para alcanzar la libertad.
|[[Venli]] a [[Shumin]]{{book ref|sa4|11}}
}}


Los '''oyentes''', conocidos como '''parshendi''' por los [[alezi]], son un grupo de [[cantor]]es de [[Roshar]].
== Anatomy ==
=== Forms ===
[[File:parshendiwarform.png|thumb|300px|Warform by [[User:Khal]]]]
By staying out in a [[highstorm]] with a [[spren]], listeners are capable of bonding with said spren, which has the effect of changing their appearance,{{qa ref|987|18|Do Parshendi need a highstorm to change form?|date=2012-11-06}} physical abilities, and mental capabilities. These changes are known as '''forms'''. Many forms are mentioned in the old listener song, the [[Song of Listing]], but most are lost to modern listeners.


Antes de la [[Auténtica Desolación]], vivían al este de Roshar, cerca de las [[Llanuras Quebradas]]. Durante la [[Guerra de la Venganza]], habitaron la ciudad de [[Narak]].
With several exceptions -- such as mateform and slaveform -- most Listener forms are asexual.{{reddit ref|books|2ytg2h|crbq12w}}{{reddit ref|books|2ytg2h|crcbbv7}}


== Historia ==
;Warform:
{{quote|Warform is worn for battle and reign,<br><!--
-->Claimed by the gods, given to kill.<br><!--
-->Unknown, unseen, but vital to gain.<br><!--
-->It comes to those with the will.
|15th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|13}}}}
Warform gives listeners an armor-like carapace; it also seems to give them advanced physical capabilities, although it severely hampers artistic ability and is not equipped to handle abstractions. Most [[Parshendi]] that interact with the Alethi are in warform.


=== La Última Legión y el abandono de los dioses ===
;Workform:
{{quote
{{quote|Workform worn for strength and care.<br><!--
|La Última Legión, ese era entonces nuestro nombre. Guerreros que habían decidido luchar en las llanuras más lejanas, este lugar que antes fue una nación y ahora es escombros. La muerte era la libertad de la mayoría de la gente. Las formas, desconocidas, nos fueron forzadas. Formas de poder, sí, pero también formas de obediencia. Los dioses ordenaban, y nosotros obedecíamos, siempre. Siempre.
-->Whispering spren breathe at your ear.<br><!--
|[[Jaxlim]] a [[Eshonai]]{{book ref|sa2|i|4}}
-->Seek first this form, its mysteries to bear.<br><!--
}}
-->Found here is freedom from fear.
{{image|Parshendi Army.jpg|side=right|width=500px|Ejército oyente}}
|19th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|15}}}}
Workform also endows significant physical strength, although without the armor of the warform; those in workform also have thinner fingers. While in workform, the Parshendi find it difficult to commit violence and did not like confrontation.


Originalmente, a los oyente se los conocía como la '''Última Legión''',{{book ref|sa2|i|4}} y al igual que otros [[cantor]]es del ejército de los [[Portadores del Vacío]], siguieron las órdenes de los [[Fusionado]]s, que eran los dioses de los oyentes. Vivían en algún lugar llamado el '''hogar oscuro''' (aunque podría tratarse en realidad de una metáfora sobre el hecho de estar bajo la influencia de [[Odium]], y no ser realmente un lugar). La Última Legión fue enviada a luchar en las llanuras más lejanas, probablemente las llanuras de [[Natanatan]] y las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|i|4}}
;Mateform:
{{quote|Mateform meek, for love to share,<br><!--
-->Given to life, it brings us joy.<br><!--
-->To find this form, one must care.<br><!--
-->True empathy, one must employ.
|5th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|14}}}}
Mateform is used for reproductive purposes. A few listeners maintain mating form constantly, although most enter it only briefly in order to reproduce with a partner; if these partners later entered warform they became a warpair. It is a distracting form which makes productive work difficult.


Un día, la Última Legión huyó, abandonando las formas de poder por la forma gris. Y aunque esto los dejó incapacitados, les permitía ser libres de sus dioses. Estos oyentes compusieron muchas canciones para recordar su historia y sus formas, como la [[canción de las clasificaciones]], la [[canción de los secretos]], y la [[canción de las historias]], ya que de otra forma se arriesgaban a olvidarlo todo. Solo habían sabido transformarse en formas distintas a la gris y a la carnal con la ayuda de los dioses.{{book ref|sa2|i|4}} Los oyentes de hoy en día se refieren a esta época como "el largo sueño".{{book ref|sa4|48}}
;Dullform:
{{quote|Dullform dread, with the mind most lost.<br><!--
-->The lowest, and one not bright.<br><!--
-->To find this form, one needs banish cost.<br><!--
-->It finds you and brings you to blight.
|final stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|17}}}}
Dullform is an older form which was rarely used after the discovery of the newer forms. Those in dullform are not very intelligent.


Dado que los oyentes recuerdan este episodio, el de abandonar a los Fusionados, este acontencimiento debió ocurrir antes o alrededor del [[Aharietiam]], la Última Desolación, ya que después de ello los Fusionados estuvieron atrapados en [[Condenación]] cuatro milenios y medio.
;Nimbleform:
{{quote|Nimbleform has a delicate touch.<br><!--
-->Gave the gods this form to many,<br><!--
-->Tho' once defied, by the gods they were crushed.<br><!--
-->This form craves precision and plenty.
|27th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|16}}}}
Nimbleform is a form used by the Parshendi scholars because they do not know the correct spren to bond with for scholarform. It does not impede the mind and the fingers are delicate enough for recording their findings. It grows long hair without any carapace to block it and yeilds delicate swirling patterns in their skin, along with a thinner facial structure.


Más adelante, alrededor del momento de la [[Traición]] y lo que probablemente fue la [[Falsa Desolación]],{{book ref|sa3|56}} la [[Deshecho|Deshecha]] [[Ba-Ado-Mishram]] Conectó con la mayoría de cantores, proveyéndolos de [[Regio|formas de poder]] y [[luz del vacío]].{{epigraph ref|sa3|80}} Los [[Caballeros Radiantes]] intentaron detener esta amenaza encarcelando a Ba-Ado-Mishram. Tuvieron éxito, pero al hacerlo, robaron una parte de las almas de los cantores, y los transformaron en forma esclava.{{epigraph ref|sa3|81}} Los oyentes se salvaron de este suceso, por lo que parece que no estuvieron involucrados en la Falsa Desolación. Se convirtieron en los únicos cantores de Roshar con la mente intacta. Los oyentes habitaron el reino de Natanatan y las Colinas Irreclamadas, en el este de Roshar, lugares desconocidos para la mayoría de los humanos durante mucho tiempo.{{book ref|sa2|i|4}} Durante esa época, solo conocían la forma gris y la forma carnal, pero con el tiempo también descubrieron la forma de trabajo.
;Scholarform:
{{quote|Scholarform shown for patience and thought.<br><!--
-->Beware its ambitions innate.<br><!--
-->Though study and diligence bring the reward,<br><!--
-->Loss of innocence may be one's fate.
|69th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|18}}}}


{{image|Parshendi archer.jpg|side=left|height=300px|Un arquero oyente}}
;Artform:
{{quote|Artform applied for beauty and hue.<br><!--
-->One yearns for the songs it creates.<br><!--
-->Most misunderstood by the artist it's true,<br><!--
-->Come the spren to foundation's fates.
|90th stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|20}}}}
{{quote|Artform for colors beyond our ken;<br><!--
-->For its grand songs we yearn.<br><!--
-->We must attract creationspren;<br><!--
-->These songs suffice 'til we learn.
|279th stanza of the [[Song of Revision]]{{epigraph ref|sa2|29}}}}


=== Descubrimiento alezi ===
;Mediationform:
Para los humanos modernos, los oyentes fueron descubiertos por el hermano del [[Gavilar|rey alezi Gavilar]], [[Dalinar Kholin]], durante una expedición para cazar.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|45}} Dalinar estaba explorando en un bosque que no aparecía en ningún mapa, en un valle al sur de las [[Llanuras Quebradas]] y a unas dos semanas de marcha del [[mar Seco]]. Allí encontró a Eshonai, explorando,{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa4|45}} quien llevó a los humanos al campamento de su familia. Ese mismo día, [[Venli]] había descubierto que los [[dolorspren]] podían ser la clave para descubrir la forma de guerra, pero su descubrimiento quedó eclipsado por el de su hermana.{{book ref|sa1|28}}
{{quote|Meditationform made for peace, it's said.<br><!--
-->Form of teaching and consolation.<br><!--
-->When used by the gods, it became instead<br><!--
-->Form of lies and desolation.
|33rd stanza of the [[Song of Listing]]{{epigraph ref|sa2|21}}}}


Al principio, el Consejo de los Cinco solo dejaba que unos pocos oyentes acudieran a conocer a los alezi, por miedo a asustarlos. Poco a poco, algunos de los oyentes, incluida Eshonai, empezaron a aprender el idioma de los alezi. Estos estaban muy interesados en las armas antiguas de los oyentes y en los abismoides. Por un error de traducción, los alezi empezaron a creer que los oyentes adoraban a los abismoides.{{book ref|sa4|48}} Los oyentes estaban muy intrigados por los parshmenios de los alezi, creyendo que no tenían alma.{{book ref|sa4|52}} Los alezi les llamaron "parshendi", o ''parshmenios que pueden pensar''.{{book ref|sa1|prologue}} Entregaron muchas armas de acero a la familia de Eshonai, con la intención de que tomaran una de las ciudades al borde de las Llanuras.{{book ref|sa4|48}}.
;Nightform:
{{quote|Nightform predicting what will be,<br><!--
-->The form of shadows, mind to forsee.<br><!--
-->As the gods did leave, the nightform whispered.<br><!--
-->A new storm will come, someday to break.<br><!--
-->A new storm a new world to make.<br><!--
-->A new storm a new path to take, the nightform listens.
|17th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|23}}}}


En la siguiente visita de los humanos, la familia de Eshonai y Venli ya había tomado una de las ciudades en la frontera de las Llanuras Quebradas. Venli no había avanzado en el descubrimiento de la forma de guerra. Una de los alezi, [[Axindweth]], le dio a Venli una gema con [[Ulim]] atrapado en su interior, con la excusa de que podría servirle para curar a Jaxlim.{{book ref|sa4|52}} Venli rompió la gema, y empezó a hablar con él.{{book ref|sa4|57}} La ayudó a tallar la gema para que brillara, y a atrapar un dolorspren en ella.{{book ref|sa4|62}} Hizo dos docenas de gemas con dolorspren en su interior, y las entregó a algunos oyentes para que adoptaran la forma de guerra. Una de ellos fue Jaxlim, pero como no alcanzó la mentalidad adecuada para la forma, Eshonai, que la acompañaba, tomó la forma en su lugar.
;Decayform:
{{quote|Decayform destroys the souls of dreams.<br><!--
-->A form of gods, to avoid it seems.<br><!--
-->Seek not its touch, nor beckon its screams, deny it.<br><!--
-->Watch where you walk, your toes to tread.<br><!--
-->O'er hill or rocky riverbed<br><!--
-->Hold dear to fears that fill your head, defy it.
|27th stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|24}}}}


Tras la tormenta en la que adoptaron la forma de guerra, otra familia los atacó. Entonces, los oyentes en forma de guerra y el portador de esquirlada de la familia, salieron y les propusieron que se unieran a su familia, para mostrar a los humanos una nación unida a su regreso a las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa4|68}} Acudieron a docenas de familias con su propuesta de unidad, y todas se reunieron en la ciudad de Eshonai y Venli. Esta le dijo a Ulim que sus contactos entre los humanos hicieran que Gavilar llevara oyentes a las ciudades humanas, con la esperanza de intimidar a los demás oyentes y convencerlos de que tomaran formas de poder.{{book ref|sa4|73}}
;Smokeform:
{{quote|Smokeform for hiding and slipping between men.<br><!--
-->A form of power, like human Surges.<br><!--
-->Bring it 'round again.<br><!--
-->Though crafted of gods,<br><!--
-->It was by Unmade hand.<br><!--
-->Leaves its force to be but one of foe or friend.
|127th stanza of the [[Song of Histories]]{{epigraph ref|sa2|25}}}}
{{quote|Smokeform for hiding and slipping 'tween men.<br><!--
-->A form of power&mdash;like Surges of spren<br><!--
-->Do we dare to wear this form again? It spies.<br><!--
-->Crafted of gods, this form we fear.<br><!--
-->By Unmade touch its curse to bear,<br><!--
-->Formed from shadow&mdash;and death is near. It lies.
|51st stanza of the [[Song of Secrets]]{{epigraph ref|sa2|31}}}}


Sin embargo, al visitarlas, los oyentes no se sintieron intimidados; les gustó la ciudad y disfrutaron de su estancia allí.{{book ref|sa4|77}} Firmaron un tratado con los humanos y hubo un banquete para celebrarlo.{{book ref|sa1|prologue}} Ese día, [[Nale]] se acercó a Venli, y le dijo que Gavilar iba a traicionar a los oyentes y que ella debía asesinar al rey para detenerlo. Eso le dio a Ulim la idea de matarlo para hacer que los humanos les atacaran, consiguiendo así intimidarlos.{{book ref|sa4|77}} Al mismo tiempo, Gavilar le confesó a Eshonai que quería traer de vuelta a los dioses de los oyentes. Como el Consejo de los Cinco temía este regreso, votaron y decidieron matar al rey. Ulim había guiado a [[Klade]] para que comprara a [[Szeth]], así que le encomendaron la tarea y mató a Gavilar.{{book ref|sa3|prologue}} El asesinato llevó a la formación del [[Pacto de la Venganza]] alezi y provocó la [[Guerra de la Venganza]], una larga guerra entre oyentes y alezi que tuvo lugar en las Llanuras Quebradas.
;Stormform:
{{quote|Stormform is said to cause<br><!--
-->A tempest of winds and showers,<br><!--
-->Beware its powers, beware its powers.<br><!--
-->Though its coming brings the gods their night,<br><!--
-->It obliges a bloodred spren.<br><!--
-->Beware its end, beware its end.
|4th stanza of the [[Song of Winds]]{{epigraph ref|sa2|22}}}}
Storm form is a newer form re-discovered during the [[War of Reckoning]]. It allows the user to have control over wind and lightning. This form causes protective ridges to form along the skin, and causes the eyes to turn red. This form makes its users more aggressive and angry. Listeners bonded to this form can jump chasms without a running start, and shoot lightning from their bodies.


{{image|Rhythm of Mourning by Caio Santos.jpeg|side=right|height=250px|Oyentes tras una batalla contra los [[alezi]]}}
===Slave form (Parshmen)===
{{quote|slaveform, the form with no spren, no soul, and no song. (...) It wasn't really a form at all, however, but the lack of any form.|Eshonai musing about listener forms{{book ref|sa2|I-1}}}}


=== Guerra de la Venganza ===
There is also "slaveform," which is not a true form, but the lack of a bond with a spren or lack of a form. The creatures known as the '''parshmen''' throughout Roshar are actually listener in this "slave form".
Durante la guerra, los oyentes trasladaron a toda su población a una ciudad situada en el centro de las Llanuras Quebradas. Llamaron a la ciudad [[Narak]], que significa exilio, ya que quedaron atrapados allí después de que los humanos se trasladaran a las ciudades del borde de las Llanuras.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa4|81}} Con la ayuda de Ulim, Venli descubrió la forma diestra, aunque le llevó varios intentos.{{book ref|sa4|86}} Esta guerra de desgaste duró seis años, y la población de oyentes fue disminuyendo lentamente.{{book ref|sa2|i|4}}


Mientras tanto, Venli trabajó en el descubrimiento de la forma tormenta. Cuando tallaba gemas corazón para hacerlas más brillantes, sus eruditos guardaban en secreto trozos de las gemas para almacenar spren. El principal problema que Venli intentaba resolver era cómo atraer a los tormentaspren al [[Reino Físico]].{{book ref|sa4|86}} Finalmente descubrió que los rayos atraen a estos spren, y consiguió atraparlos.{{book ref|sa4|88}} Venli presentó la forma a los Cinco, y éstos estuvieron de acuerdo, pero Eshonai insistió en que debía ser ella quien probara la forma, ya que Venli era demasiado valiosa por su conocimiento de las formas.{{book ref|sa2|i|4}}
Parshmen live among humans (notably the [[Alethi]] but also in [[Jah Keved]] and [[Kharbranth]]{{book ref|sa1|3}}) and generally function as servants.{{book ref|sa1|prologue}} Barely of intelligence,{{book ref|sa1|55}} it is said that these people, if left in the woods, would stand around amiably until someone comes along to tell them what to do.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|36}} Generally, a parshmen would take orders without any objection.{{book ref|sa1|3}} They could speak but rarely did so.{{book ref|sa1|7}}


Eshonai adoptó la forma, y cuando regresó a los Cinco, propuso transformar a todos los oyentes a la forma tormenta, para invocar una tormenta contra los alezi. Pero [[Zuln]] no estuvo de acuerdo, y convenció a [[Abronai]] para que tampoco lo estuviera. Ante esto, Eshonai se dirigió a los oyentes y proclamó que los Cinco no podían prohibir que alguien adoptara una forma si lo deseaba, y que ella aceptaría a todos los que quisieram y los transformaría en forma tormenta. Concentró a aquellos que se negaban a transformarse y puso a Thude a vigilarlos, pero huyeron a los abismos. Eshonai lo permitió, ya que pensó que morirían durante la siguiente alta tormenta.{{book ref|sa4|i|11}}
Physically, slave form listeners are strong enough to perform physical labor.{{book ref|sa1|55}} Their skin has either a marbled pattern of black and red or white and red, although the white and red is more common in Alethkar.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa1|72}}


Durante la [[batalla de Narak]], donde el alto príncipe [[Dalinar Kholin]] lideró una expedición para acabar con la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes en forma tormenta cantaron una canción terrible. Esto convocó la [[tormenta eterna]] y, con ella, empezó la [[Auténtica Desolación]].{{book ref|sa2|84}}
They care about and are protective of their dead, usually objecting to anyone other than one of themselves tending to them.{{book ref|sa1|26}} This care for the dead presumably extended to corpses of other listeners as well.{{book ref|sa1|55}}


=== La Auténtica Desolación ===
== Rhythms ==
Poco después de la [[batalla de Narak]], los [[Fusionado]]s empezaron a tomar cuerpos de oyentes.{{book ref|sa3|I-6}} Parecía que habían transformado a todos los oyentes en Fusionados, excepto a Venli, quien fue elegida por Odium para permanecer con vida y en forma emisaria. Sin embargo, más tarde se descubrió que otros habían sobrevivido, entre ellos [[Rlain]], [[Thude]], [[Jaxlim]], y algunos de los que se habían negado a cambiar a la forma tormenta.{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|115}}
The listeners speak to Rhythms. These Rhythms are underlying tunes that seem to exist independently from their actual use. Also, Rhythms are "playing" constantly. For example, Rhythms can be used to measure time.{{book ref|sa2|i|4}} Rhythms represent a certain state of mind, the feelings of the person using it. When not paying attention, Parshendi will attune to the Rhythm that corresponds to their mood, but they can attune to another Rhythm in order to fit with their message. Dullforms and "Slave forms" don't use Rhythms. The rhythms connect the listeners.{{qa ref|836|51|Are Parshendi like a hive mind sort of culture?|date=Sep 22nd, 2012}}


Odium utilizó a Venli para contar la historia de los oyentes a los nuevos cantores, para inspirarlos y para mostrarles que quienes invocaron la tormenta eterna eran cantores como ellos, no seres de leyenda. A instancias de Odium, hizo que los oyentes parecieran un grupo heróico, que se sacrificó para liberar a los cantores esclavizados, con el objetivo de convertirse en el mito fundacional del creciente imperio de Odium.{{book ref|sa3|i|7}} A pesar de ello, Odium también temía a los oyentes, así como a las personas que se habían rebelado contra él, por lo que dejó de permitir que Venli respondiera a preguntas y la instruyó para que contara su historia de una forma concreta.{{book ref|sa3|i|12}}
=== List of Rhythms ===

== Política ==
La composición de los Cinco ha ido cambiando con el tiempo, así como se han ido descubriendo más [[Cantor#Formas|formas]]. Al principio, los Cinco estaban todos en [[forma gris]], y más tarde, tras el descubrimiento de la [[forma de trabajo]], los miembros del consejo cambiaron todos a la forma de trabajo. Cuando se descubrió la [[forma diestra]], el consejo pasó a estar formado por un miembro en cada forma. Habían considerado la posibilidad de añadir otro representante por cada forma recién descubierta, pero el descubrimiento de la [[forma tormenta]] y la posterior [[batalla de Narak]] hicieron que ya no hubiera oportunidad de hacerlo.{{book ref|sa2|i|4}}

=== Composición ===
{{for|:Categoría:Consejo de los Cinco| una lista completa de todos los que pertenecen a este grupo|Categoría:Consejo de los Cinco}}
{| class='infobox sortable' align=center
! Forma !! Nombre
|-
| Forma gris || [[Zuln]]
|-
| Forma carnal || [[Abronai]]
|-
| Forma diestra || [[Chivi]]
|-
| Forma de guerra || [[Eshonai]]
|-
| Forma de trabajo || [[Davim]]
|}

== Cultura ==
<!-- TODO: Mention Jaxlim's position as a keeper of songs somewhere -->
=== Familias ===
Antes de la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes se organizaban en familias tribales que se disputaban el control de las diez ciudades a lo largo de la frontera occidental de las Llanuras Quebradas. Entre las familias de oyentes más destacadas encontramos:
;;{{anchor|Primer Ritmo}}Primer Ritmo
La familia de [[Eshonai]], [[Venli]], [[Thude]],{{book ref|sa4|57}}, [[Bila]],{{book ref|sa4|57}} y seguramente también [[Rlain]].{{book ref|sa4|81}} Contaba con miles de miembros en la época en que Eshonai se reunió por primera vez con la expedición del rey [[Gavilar]], y presumían de una herencia noble, aunque hacía muchos años que no controlaban una de las diez ciudades.{{book ref|sa4|45}}
;;{{anchor|Canciones Vivas}}Canciones Vivas
La segunda familia a la que se acercó la familia Primer Ritmo tras el descubrimiento de la forma de guerra en su intento de unificar a todas las tribus oyentes.{{book ref|sa4|68}}
;;{{anchor|Canción Pura}}Canción Pura
Conocidos por haber asaltado a la familia Cuarto Movimiento en campo abierto, lejos de cualquier ciudad, en un intento de robar sus armas. Esta acción les valió el desprecio de las otras familias.{{book ref|sa4|45}}
;;{{anchor|Cuarto Movimiento}}Cuarto Movimiento
Fueron asaltados por la familia Canción Pura en un intento de apoderarse de sus armas.{{book ref|sa4|45}}

=== Canciones===
{{expand}}
Para recordar su historia y sus habilidades importantes, los oyentes las recordaban mediante canciones, cada una al compás de un ritmo diferente de Roshar. Las canciones conocidas son las siguientes:
{{columns|
{{columns|
* [[Canción de las historias]]
*Rhythm of Amusement{{book ref|sa2|i|1}}
* [[Canción de las clasificaciones]]
*Rhythm of Annoyance{{book ref|sa2|i|4}}
* [[Canción de crear papel]]
*Rhythm of Anticipation{{book ref|sa2|i|13}}
* [[Canción de las mañanas]]
*Rhythm of Anxiety{{book ref|sa2|i|4}}
* [[Canción de la revisión]]
*Rhythm of Awe{{book ref|sa2|i|8}}
* [[Canción de los secretos]]
*Rhythm of Appreciation{{book ref|sa2|i|4}}
* [[Canción de los spren]]
*Rhythm of Betrayal{{book ref|sa2|i|4}}
* [[Canción de los caídos]]
*Rhythm of Confidence{{book ref|sa2|i|11}}
* [[Canción de las guerras]]
*Rhythm of Consideration{{book ref|sa2|i|4}}
* [[Canción de los vientos]]
*Rhythm of Craving{{book ref|sa2|i|13}} (new rhythm)
*Rhythm of Curiosity{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Derision{{book ref|sa2|i|11}}
*Rhythm of Destruction{{book ref|sa2|i|11}} (new rhythm)
*Rhythm of Excitement{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Fury{{book ref|sa2|i|11}} (new rhythm)
*Rhythm of Irritation{{book ref|sa2|i|4}}
*Rhythm of Joy{{book ref|sa2|i|11}}
*Rhythm of Lost{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Mourning{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Peace{{book ref|sa2|i|11}}
*Rhythm of Pleading{{book ref|sa2|i|4}}
*Rhythm of Praise{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Remembrance{{book ref|sa2|i|4}}
*Rhythm of Reprimand{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Resolve{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Ridicule{{book ref|sa2|i|11}} (new rhythm)
*Rhythm of Satisfaction{{book ref|sa2|i|11}}
*Rhythm of Skepticism{{book ref|sa2|i|1}}
*Rhythm of Spite{{book ref|sa2|i|11}} (new rhythm)
*Rhythm of Supplication{{book ref|sa2|i|4}}
*Rhythm of Tension{{book ref|sa2|i|11}}
*Rhythm of Winds{{book ref|sa2|i|4}}
}}
}}


==History==
=== Idioma ===
;;Términos en idioma oyente
Listeners have existed on Roshar a very long time, even before humans existed there.{{cite}}
* essai -- amante de los humanos (literalmente, peludo){{book ref|sa4|60}}
* narak -- exilio
* Neshua Kadal -- Caballero Radiante
* ulo mas vara -- monstruo de los abismos/abismoide


;;Conceptos oyentes traducidos al alezi
At some point, after listeners felt [[spren]] betrayed them, giving [[Surge]]s to humans instead of them, the listeners turned to other gods.{{epigraph ref|sa2|28}}{{epigraph ref|sa2|32}} These gods, perhaps the [[Unmade]]{{epigraph ref|sa2|31}} -- though definitely something of [[Odium]]{{reddit ref|books|2ytg2h|crxbbsg|}}{{epigraph ref|sa2|34}}, changed them, into what became the [[Voidbringer]]s. Later, after the [[Desolation]]s, [[Jasnah Kholin]] theorized that these Voidbringers were not eliminated, but enslaved into what were called the parshmen.{{book ref|sa1|72}}
* largo sueño -- el largo periodo que pasaron en forma gris
* sosiego -- el tiempo que los alezi denominan "el Llanto"
* Jinete de las Tormentas -- el Padre Tormenta
* pausa entre tormentas -- el lapso entre dos altas tormentas


;;Frases y dialectos
After the Desolations, not all listeners were the unintelligent parshmen; there were several tribes of the dullform listeners, having thrown off the forms of their gods. Raids and assassinations were commonplace, and this later created norms as to how assassinations should have been carried out.{{qa ref|968|2|Parshendi once dis-unified|date=2013-02-22}} These disparate listener tribes eventually unified and moved near the [[Shattered Plains]].
Ver [https://coppermind.net/wiki/User:King_of_Herdaz/Curses_and_Phrases#Singer.2F frases y maldiciones oyentes]


== Otros ==
The [[Alethi]] discovered this tribe of listeners, shocked that there existed sapient versions of the parshmen. They named the listeners [[Parshendi]]. Eventually Alethkar formed a treaty with these Parshendi, but on the eve of the treaty, [[Gavilar|King Gavilar]] was assassinated, in an attempt to prevent the listener gods from returning. This led to the Alethi forming the [[Vengeance Pact]], and the [[War of Reckoning]] to destroy the assassins.
Los oyentes hombren se dejan crecer la barba, en la que trenzan gemas infundidas con [[luz tormentosa]].


Los oyentes aprendieron a capturar spren en gemas observando a los humanos y, después, dedujeron el proceso por sí mismos. Esto les permitió cambiar de forma de manera mucho más fiable. Antes, el procedimiento tenía el riesgo de que, al capturar el spren para la forma que querían, un oyente terminara en una forma que no deseaba.{{book ref|sa2|i|4}}
During the war, these listeners moved their population to [[Narak]] from the western edge of the Shattered Plains, where the Alethi warcamps are now situated, though hundreds of thousands of listeners had lived scattered across the entirety of the Plains.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}} Eventually, [[Venli]] persuaded [[Eshonai]] that they would die unless they did something drastic. Venli had discovered stormform, one of their old gods' forms, and Eshonai took the form and was controlled by the form, forcing many other listeners to adopt it as well in order to stop the Alethi and the destruction of their species.


Gavilar creía que los humanos habían robado la capacidad de transformación de los parshmenios al capturar «un spren antiguo y ''crucial''» en una gema.{{book ref|sa3|Prologue}} Esta creencia es correcta; la existencia de la forma esclava se debe a la captura de Ba-Ado-Mishram.{{book ref|sa3|17}}{{epigraph ref|sa3|81}}
At the [[Battle of Narak]], where [[Highprince]] [[Dalinar Kholin]] led an expedition to end the [[War of Reckoning]], the listeners in stormform, now referred to as Voidbringers, summoned a storm. Eshonai thought the stormform abilities would summon a highstorm, but they instead summoned the [[Everstorm]], leading to the start of the [[True Desolation]].


El idioma oyente proviene del [[canto del alba]] y está relacionado con los idiomas [[Shinovar|shin]] y [[unkalaki]].{{wob ref|3977}}
Parshendi at some point in their history interbred with humans. The descendants of these Parshendi-human hybrids are modern Roshar's [[Unkalaki]] and [[Herdazian]] peoples.{{qa ref|1084|9|Horneaters are human/Parshendi hybrids.|date=August 13th, 2014}}{{reddit ref|books|2ytg2h|crds34r}}


Los oyentes crecen más rápido que los humanos, siendo capaces de cantar canciones a la edad de 3 años y siendo considerados adultos con 10.{{book ref|sa4|83}}
The Parshendi learned how to capture spren in gemstones by watching humans, then working out the process for themselves. This allowed them to make changes to their forms much more reliably, where before there was an element of chance with the transformation.{{book ref|sa2|i|4}}


== See Also ==
== Oyentes destacados ==
{{for|:Categoría: Oyentes|una lista completa de oyentes|Categoría: Oyentes}}
*[[Parshendi]]
{{columns|
*[[Voidbringers]]
*[[Herdaz]]
* [[Eshonai]]
*[[Unkalaki]]
* [[Klade]]
* [[Devi]]
* [[Varanis]]
* [[Venli]]
* [[Demid]]
* [[Rlain]]
}}


== Notes ==
==Ver también==
* [[Cantor]]es
<references>
* [[Fusionado]]s

* [[Portadores del Vacío]]
{{reddit ref|books|2ytg2h|crbq12w|text=I originally conceived the asexual nature of most Parshendi forms after reading a very thought-provoking article written by someone asexual.|date=17 may 2015}}
{{reddit ref|books|2ytg2h|crds34r|text=The Horneaters and the Herdazians are both descendants of Parshendi/human interbreeding.|date=17 may 2015}}
{{reddit ref|books|2ytg2h|crcbbv7|text=Most Listener forms are asexual, but several forms are different, including slaveform.|date=19 may 2015}}


== Notas ==
<references>


</references>
</references>
{{partial}}
{{partial}}
{{Stormlight}}
{{stormlight}}
[[category: sapient beings]]
[[category: magical entities]]
[[category: notable articles]]

Revisión actual - 10:10 25 abr 2024


Oyente
Parshendi by Dwayne Wingert.jpg
Especie Cantores
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Somos los oyentes. Lo rechazaremos todo, incluso nuestras mismas formas si es necesario, para alcanzar la libertad.

Los oyentes, conocidos como parshendi por los alezi, son un grupo de cantores de Roshar.

Antes de la Auténtica Desolación, vivían al este de Roshar, cerca de las Llanuras Quebradas. Durante la Guerra de la Venganza, habitaron la ciudad de Narak.

Historia

La Última Legión y el abandono de los dioses

La Última Legión, ese era entonces nuestro nombre. Guerreros que habían decidido luchar en las llanuras más lejanas, este lugar que antes fue una nación y ahora es escombros. La muerte era la libertad de la mayoría de la gente. Las formas, desconocidas, nos fueron forzadas. Formas de poder, sí, pero también formas de obediencia. Los dioses ordenaban, y nosotros obedecíamos, siempre. Siempre.

Ejército oyente

Originalmente, a los oyente se los conocía como la Última Legión,[2] y al igual que otros cantores del ejército de los Portadores del Vacío, siguieron las órdenes de los Fusionados, que eran los dioses de los oyentes. Vivían en algún lugar llamado el hogar oscuro (aunque podría tratarse en realidad de una metáfora sobre el hecho de estar bajo la influencia de Odium, y no ser realmente un lugar). La Última Legión fue enviada a luchar en las llanuras más lejanas, probablemente las llanuras de Natanatan y las Llanuras Quebradas.[2]

Un día, la Última Legión huyó, abandonando las formas de poder por la forma gris. Y aunque esto los dejó incapacitados, les permitía ser libres de sus dioses. Estos oyentes compusieron muchas canciones para recordar su historia y sus formas, como la canción de las clasificaciones, la canción de los secretos, y la canción de las historias, ya que de otra forma se arriesgaban a olvidarlo todo. Solo habían sabido transformarse en formas distintas a la gris y a la carnal con la ayuda de los dioses.[2] Los oyentes de hoy en día se refieren a esta época como "el largo sueño".[3]

Dado que los oyentes recuerdan este episodio, el de abandonar a los Fusionados, este acontencimiento debió ocurrir antes o alrededor del Aharietiam, la Última Desolación, ya que después de ello los Fusionados estuvieron atrapados en Condenación cuatro milenios y medio.

Más adelante, alrededor del momento de la Traición y lo que probablemente fue la Falsa Desolación,[4] la Deshecha Ba-Ado-Mishram Conectó con la mayoría de cantores, proveyéndolos de formas de poder y luz del vacío.[5] Los Caballeros Radiantes intentaron detener esta amenaza encarcelando a Ba-Ado-Mishram. Tuvieron éxito, pero al hacerlo, robaron una parte de las almas de los cantores, y los transformaron en forma esclava.[6] Los oyentes se salvaron de este suceso, por lo que parece que no estuvieron involucrados en la Falsa Desolación. Se convirtieron en los únicos cantores de Roshar con la mente intacta. Los oyentes habitaron el reino de Natanatan y las Colinas Irreclamadas, en el este de Roshar, lugares desconocidos para la mayoría de los humanos durante mucho tiempo.[2] Durante esa época, solo conocían la forma gris y la forma carnal, pero con el tiempo también descubrieron la forma de trabajo.

Un arquero oyente

Descubrimiento alezi

Para los humanos modernos, los oyentes fueron descubiertos por el hermano del rey alezi Gavilar, Dalinar Kholin, durante una expedición para cazar.[7][8] Dalinar estaba explorando en un bosque que no aparecía en ningún mapa, en un valle al sur de las Llanuras Quebradas y a unas dos semanas de marcha del mar Seco. Allí encontró a Eshonai, explorando,[9][10] quien llevó a los humanos al campamento de su familia. Ese mismo día, Venli había descubierto que los dolorspren podían ser la clave para descubrir la forma de guerra, pero su descubrimiento quedó eclipsado por el de su hermana.[7]

Al principio, el Consejo de los Cinco solo dejaba que unos pocos oyentes acudieran a conocer a los alezi, por miedo a asustarlos. Poco a poco, algunos de los oyentes, incluida Eshonai, empezaron a aprender el idioma de los alezi. Estos estaban muy interesados en las armas antiguas de los oyentes y en los abismoides. Por un error de traducción, los alezi empezaron a creer que los oyentes adoraban a los abismoides.[3] Los oyentes estaban muy intrigados por los parshmenios de los alezi, creyendo que no tenían alma.[11] Los alezi les llamaron "parshendi", o parshmenios que pueden pensar.[12] Entregaron muchas armas de acero a la familia de Eshonai, con la intención de que tomaran una de las ciudades al borde de las Llanuras.[3].

En la siguiente visita de los humanos, la familia de Eshonai y Venli ya había tomado una de las ciudades en la frontera de las Llanuras Quebradas. Venli no había avanzado en el descubrimiento de la forma de guerra. Una de los alezi, Axindweth, le dio a Venli una gema con Ulim atrapado en su interior, con la excusa de que podría servirle para curar a Jaxlim.[11] Venli rompió la gema, y empezó a hablar con él.[13] La ayudó a tallar la gema para que brillara, y a atrapar un dolorspren en ella.[14] Hizo dos docenas de gemas con dolorspren en su interior, y las entregó a algunos oyentes para que adoptaran la forma de guerra. Una de ellos fue Jaxlim, pero como no alcanzó la mentalidad adecuada para la forma, Eshonai, que la acompañaba, tomó la forma en su lugar.

Tras la tormenta en la que adoptaron la forma de guerra, otra familia los atacó. Entonces, los oyentes en forma de guerra y el portador de esquirlada de la familia, salieron y les propusieron que se unieran a su familia, para mostrar a los humanos una nación unida a su regreso a las Llanuras Quebradas.[15] Acudieron a docenas de familias con su propuesta de unidad, y todas se reunieron en la ciudad de Eshonai y Venli. Esta le dijo a Ulim que sus contactos entre los humanos hicieran que Gavilar llevara oyentes a las ciudades humanas, con la esperanza de intimidar a los demás oyentes y convencerlos de que tomaran formas de poder.[16]

Sin embargo, al visitarlas, los oyentes no se sintieron intimidados; les gustó la ciudad y disfrutaron de su estancia allí.[17] Firmaron un tratado con los humanos y hubo un banquete para celebrarlo.[12] Ese día, Nale se acercó a Venli, y le dijo que Gavilar iba a traicionar a los oyentes y que ella debía asesinar al rey para detenerlo. Eso le dio a Ulim la idea de matarlo para hacer que los humanos les atacaran, consiguiendo así intimidarlos.[17] Al mismo tiempo, Gavilar le confesó a Eshonai que quería traer de vuelta a los dioses de los oyentes. Como el Consejo de los Cinco temía este regreso, votaron y decidieron matar al rey. Ulim había guiado a Klade para que comprara a Szeth, así que le encomendaron la tarea y mató a Gavilar.[9] El asesinato llevó a la formación del Pacto de la Venganza alezi y provocó la Guerra de la Venganza, una larga guerra entre oyentes y alezi que tuvo lugar en las Llanuras Quebradas.

Oyentes tras una batalla contra los alezi

Guerra de la Venganza

Durante la guerra, los oyentes trasladaron a toda su población a una ciudad situada en el centro de las Llanuras Quebradas. Llamaron a la ciudad Narak, que significa exilio, ya que quedaron atrapados allí después de que los humanos se trasladaran a las ciudades del borde de las Llanuras.[18][19] Con la ayuda de Ulim, Venli descubrió la forma diestra, aunque le llevó varios intentos.[20] Esta guerra de desgaste duró seis años, y la población de oyentes fue disminuyendo lentamente.[2]

Mientras tanto, Venli trabajó en el descubrimiento de la forma tormenta. Cuando tallaba gemas corazón para hacerlas más brillantes, sus eruditos guardaban en secreto trozos de las gemas para almacenar spren. El principal problema que Venli intentaba resolver era cómo atraer a los tormentaspren al Reino Físico.[20] Finalmente descubrió que los rayos atraen a estos spren, y consiguió atraparlos.[21] Venli presentó la forma a los Cinco, y éstos estuvieron de acuerdo, pero Eshonai insistió en que debía ser ella quien probara la forma, ya que Venli era demasiado valiosa por su conocimiento de las formas.[2]

Eshonai adoptó la forma, y cuando regresó a los Cinco, propuso transformar a todos los oyentes a la forma tormenta, para invocar una tormenta contra los alezi. Pero Zuln no estuvo de acuerdo, y convenció a Abronai para que tampoco lo estuviera. Ante esto, Eshonai se dirigió a los oyentes y proclamó que los Cinco no podían prohibir que alguien adoptara una forma si lo deseaba, y que ella aceptaría a todos los que quisieram y los transformaría en forma tormenta. Concentró a aquellos que se negaban a transformarse y puso a Thude a vigilarlos, pero huyeron a los abismos. Eshonai lo permitió, ya que pensó que morirían durante la siguiente alta tormenta.[22]

Durante la batalla de Narak, donde el alto príncipe Dalinar Kholin lideró una expedición para acabar con la Guerra de la Venganza, los oyentes en forma tormenta cantaron una canción terrible. Esto convocó la tormenta eterna y, con ella, empezó la Auténtica Desolación.[23]

La Auténtica Desolación

Poco después de la batalla de Narak, los Fusionados empezaron a tomar cuerpos de oyentes.[24] Parecía que habían transformado a todos los oyentes en Fusionados, excepto a Venli, quien fue elegida por Odium para permanecer con vida y en forma emisaria. Sin embargo, más tarde se descubrió que otros habían sobrevivido, entre ellos Rlain, Thude, Jaxlim, y algunos de los que se habían negado a cambiar a la forma tormenta.[25][26][27][28]

Odium utilizó a Venli para contar la historia de los oyentes a los nuevos cantores, para inspirarlos y para mostrarles que quienes invocaron la tormenta eterna eran cantores como ellos, no seres de leyenda. A instancias de Odium, hizo que los oyentes parecieran un grupo heróico, que se sacrificó para liberar a los cantores esclavizados, con el objetivo de convertirse en el mito fundacional del creciente imperio de Odium.[26] A pesar de ello, Odium también temía a los oyentes, así como a las personas que se habían rebelado contra él, por lo que dejó de permitir que Venli respondiera a preguntas y la instruyó para que contara su historia de una forma concreta.[29]

Política

La composición de los Cinco ha ido cambiando con el tiempo, así como se han ido descubriendo más formas. Al principio, los Cinco estaban todos en forma gris, y más tarde, tras el descubrimiento de la forma de trabajo, los miembros del consejo cambiaron todos a la forma de trabajo. Cuando se descubrió la forma diestra, el consejo pasó a estar formado por un miembro en cada forma. Habían considerado la posibilidad de añadir otro representante por cada forma recién descubierta, pero el descubrimiento de la forma tormenta y la posterior batalla de Narak hicieron que ya no hubiera oportunidad de hacerlo.[2]

Composición

Forma Nombre
Forma gris Zuln
Forma carnal Abronai
Forma diestra Chivi
Forma de guerra Eshonai
Forma de trabajo Davim

Cultura

Familias

Antes de la Guerra de la Venganza, los oyentes se organizaban en familias tribales que se disputaban el control de las diez ciudades a lo largo de la frontera occidental de las Llanuras Quebradas. Entre las familias de oyentes más destacadas encontramos:

Primer Ritmo

La familia de Eshonai, Venli, Thude,[13], Bila,[13] y seguramente también Rlain.[19] Contaba con miles de miembros en la época en que Eshonai se reunió por primera vez con la expedición del rey Gavilar, y presumían de una herencia noble, aunque hacía muchos años que no controlaban una de las diez ciudades.[10]

Canciones Vivas

La segunda familia a la que se acercó la familia Primer Ritmo tras el descubrimiento de la forma de guerra en su intento de unificar a todas las tribus oyentes.[15]

Canción Pura

Conocidos por haber asaltado a la familia Cuarto Movimiento en campo abierto, lejos de cualquier ciudad, en un intento de robar sus armas. Esta acción les valió el desprecio de las otras familias.[10]

Cuarto Movimiento

Fueron asaltados por la familia Canción Pura en un intento de apoderarse de sus armas.[10]

Canciones

[expandir]

Para recordar su historia y sus habilidades importantes, los oyentes las recordaban mediante canciones, cada una al compás de un ritmo diferente de Roshar. Las canciones conocidas son las siguientes:

Idioma

Términos en idioma oyente
  • essai -- amante de los humanos (literalmente, peludo)[27]
  • narak -- exilio
  • Neshua Kadal -- Caballero Radiante
  • ulo mas vara -- monstruo de los abismos/abismoide
Conceptos oyentes traducidos al alezi
  • largo sueño -- el largo periodo que pasaron en forma gris
  • sosiego -- el tiempo que los alezi denominan "el Llanto"
  • Jinete de las Tormentas -- el Padre Tormenta
  • pausa entre tormentas -- el lapso entre dos altas tormentas
Frases y dialectos

Ver frases y maldiciones oyentes

Otros

Los oyentes hombren se dejan crecer la barba, en la que trenzan gemas infundidas con luz tormentosa.

Los oyentes aprendieron a capturar spren en gemas observando a los humanos y, después, dedujeron el proceso por sí mismos. Esto les permitió cambiar de forma de manera mucho más fiable. Antes, el procedimiento tenía el riesgo de que, al capturar el spren para la forma que querían, un oyente terminara en una forma que no deseaba.[2]

Gavilar creía que los humanos habían robado la capacidad de transformación de los parshmenios al capturar «un spren antiguo y crucial» en una gema.[30] Esta creencia es correcta; la existencia de la forma esclava se debe a la captura de Ba-Ado-Mishram.[31][6]

El idioma oyente proviene del canto del alba y está relacionado con los idiomas shin y unkalaki.[32]

Los oyentes crecen más rápido que los humanos, siendo capaces de cantar canciones a la edad de 3 años y siendo considerados adultos con 10.[33]

Oyentes destacados

Ver también

Notas

  1. El ritmo de la guerra capítulo 11#
  2. a b c d e f g h i Palabras radiantes interludio I-4#
  3. a b c El ritmo de la guerra capítulo 48#
  4. Juramentada capítulo 56#
  5. Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  6. a b Juramentada capítulo 81 Epígrafe#
  7. a b El camino de los reyes capítulo 28#
  8. El camino de los reyes capítulo 45#
  9. a b Juramentada prólogo#
  10. a b c d El ritmo de la guerra capítulo 45#
  11. a b El ritmo de la guerra capítulo 52#
  12. a b El camino de los reyes prólogo#
  13. a b c El ritmo de la guerra capítulo 57#
  14. El ritmo de la guerra capítulo 62#
  15. a b El ritmo de la guerra capítulo 68#
  16. El ritmo de la guerra capítulo 73#
  17. a b El ritmo de la guerra capítulo 77#
  18. Palabras radiantes interludio I-1#
  19. a b El ritmo de la guerra capítulo 81#
  20. a b El ritmo de la guerra capítulo 86#
  21. El ritmo de la guerra capítulo 88#
  22. El ritmo de la guerra interludio I-11#
  23. Palabras radiantes capítulo 84#
  24. Juramentada capítulo I-6#
  25. Juramentada interludio I-6#
  26. a b Juramentada interludio I-7#
  27. a b El ritmo de la guerra capítulo 60#
  28. El ritmo de la guerra capítulo 115#
  29. Juramentada interludio I-12#
  30. Juramentada prólogo#
  31. Juramentada capítulo 17#
  32. /r/Stormlight_Archive
    Arcanum - 2016-11-29#
  33. El ritmo de la guerra capítulo 83#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.