◒

Diferencia entre revisiones de «Oyente»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Etiquetas: Edición vía web móvil Edición desde móvil Edición móvil avanzada
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Listener]]
  +
 
{{peoples
  
{{peoples
 
|image=Parshendi by Dwayne Wingert.jpg
  
|image=Parshendi by Dwayne Wingert.jpg
−
|species=[[Singer]]s
 +
|species=[[Cantor]]es
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Somos los oyentes. Lo rechazaremos todo, incluso nuestras mismas formas si es necesario, para alcanzar la libertad.
−
|We are the listeners. We will cast off everything—including our very forms if we must—to find freedom.
  
−
|[[Venli]] to [[Shumin]]{{book ref|sa4|11}}
 +
|[[Venli]] a [[Shumin]]{{book ref|sa4|11}}
 
}}
  
}}
−
The '''listeners''', called the '''Parshendi''' by the [[Alethi]], are a group of [[singer]]s on [[Roshar]].
  
   
  +
Los '''oyentes''', conocidos como '''parshendi''' por los [[alezi]], son un grupo de [[cantor]]es de [[Roshar]].
−
Prior to the [[True Desolation]], they lived on eastern Roshar, near the [[Shattered Plains]]. During the [[War of Reckoning]], they inhabited the city of [[Narak]].
  
   
  +
Antes de la [[Auténtica Desolación]], vivían al este de Roshar, cerca de las [[Llanuras Quebradas]]. Durante la [[Guerra de la Venganza]], habitaron la ciudad de [[Narak]].
−
== History ==
  
   
  +
== Historia ==
−
=== The Last Legion and Abandoning of the Gods ===
  
  +
  +
=== La Última Legión y el abandono de los dioses ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|La Última Legión, ese era entonces nuestro nombre. Guerreros que habían decidido luchar en las llanuras más lejanas, este lugar que antes fue una nación y ahora es escombros. La muerte era la libertad de la mayoría de la gente. Las formas, desconocidas, nos fueron forzadas. Formas de poder, sí, pero también formas de obediencia. Los dioses ordenaban, y nosotros obedecíamos, siempre. Siempre.
−
|The Last Legion, that was our name then. Warriors who had been set to fight in the farthest plains, this place that had once been a nation and was now rubble. Dead was the freedom of most people. The forms, unknown, were forced upon us. Forms of power, yes, but also forms of obedience. The gods commanded, and we did obey, always. Always.
  
−
|[[Jaxlim]] to [[Eshonai]]{{book ref|sa2|i|4}}
 +
|[[Jaxlim]] a [[Eshonai]]{{book ref|sa2|i|4}}
 
}}
  
}}
  +
{{image|Parshendi Army.jpg|side=right|width=500px|Ejército oyente}}
   
−
The listeners were originally called the '''Last Legion''',{{book ref|sa2|i|4}} and like other [[singer]]s in the [[Voidbringer]] army, they followed the commands of the [[Fused]], who were the listeners' gods. The listeners lived in somewhere called the '''dark home''' (but this might have been metaphorical for being under [[Odium]]'s influence, and not an actual place). The Last Legion was sent to fight in the farthest plains, probably the plains of [[Natanatan]] and the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Originalmente, a los oyente se los conocía como la '''Última Legión''',{{book ref|sa2|i|4}} y al igual que otros [[cantor]]es del ejército de los [[Portadores del Vacío]], siguieron las órdenes de los [[Fusionado]]s, que eran los dioses de los oyentes. Vivían en algún lugar llamado el '''hogar oscuro''' (aunque podría tratarse en realidad de una metáfora sobre el hecho de estar bajo la influencia de [[Odium]], y no ser realmente un lugar). La Última Legión fue enviada a luchar en las llanuras más lejanas, probablemente las llanuras de [[Natanatan]] y las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|i|4}}
   
  +
Un día, la Última Legión huyó, abandonando las formas de poder por la forma gris. Y aunque esto los dejó incapacitados, les permitía ser libres de sus dioses. Estos oyentes compusieron muchas canciones para recordar su historia y sus formas, como la [[canción de las clasificaciones]], la [[canción de los secretos]], y la [[canción de las historias]], ya que de otra forma se arriesgaban a olvidarlo todo. Solo habían sabido transformarse en formas distintas a la gris y a la carnal con la ayuda de los dioses.{{book ref|sa2|i|4}} Los oyentes de hoy en día se refieren a esta época como "el largo sueño".{{book ref|sa4|48}}
−
One day the Last Legion fled, leaving the forms of power for dullform. Despite being thus crippled, it would lead to freedom from their gods. These listeners composed many songs to remember their history and forms, such as the [[Song of Listing]], [[Song of Secrets]], and [[Song of Histories]] because they risked forgetting everything. They had only known how to transform into forms other than dullform and mateform with the help of gods.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
Dado que los oyentes recuerdan este episodio, el de abandonar a los Fusionados, este acontencimiento debió ocurrir antes o alrededor del [[Aharietiam]], la Última Desolación, ya que después de ello los Fusionados estuvieron atrapados en [[Condenación]] cuatro milenios y medio.
−
Since the listeners recall this story about throwing off the Fused, this event must have occurred prior to or around the time of [[Aharietiam]], the Last Desolation, as Fused been trapped in [[Damnation]] for four and a half millennia after that point.
 
   
−
Later, near the time of the [[Recreance]] and what was probably the [[False Desolation]],{{book ref|sa3|56}} the [[Unmade]] [[Ba-Ado-Mishram]] Connected to most singers, providing the singers with [[Regal|forms of power]] and [[Voidlight]].{{epigraph ref|sa3|80}} The [[Knights Radiant]] sought to stop this threat by imprisoning Ba-Ado-Mishram. They succeeded but in doing so, stole part of singers' souls, turning them into slaveform.{{epigraph ref|sa3|81}} The listeners were spared from this event, and so it seems that they were not involved with the False Desolation. They became the only singers on Roshar with their minds still intact. The listeners inhabited the broken kingdom of Natanatan and the Unclaimed Hills in eastern Roshar for long time, unknown to most humans.{{book ref|sa2|i|4}} For much of this, they knew only dullform and mateform, but eventually discovered workform.
 +
Más adelante, alrededor del momento de la [[Traición]] y lo que probablemente fue la [[Falsa Desolación]],{{book ref|sa3|56}} la [[Deshecho|Deshecha]] [[Ba-Ado-Mishram]] Conectó con la mayoría de cantores, proveyéndolos de [[Regio|formas de poder]] y [[luz del vacío]].{{epigraph ref|sa3|80}} Los [[Caballeros Radiantes]] intentaron detener esta amenaza encarcelando a Ba-Ado-Mishram. Tuvieron éxito, pero al hacerlo, robaron una parte de las almas de los cantores, y los transformaron en forma esclava.{{epigraph ref|sa3|81}} Los oyentes se salvaron de este suceso, por lo que parece que no estuvieron involucrados en la Falsa Desolación. Se convirtieron en los únicos cantores de Roshar con la mente intacta. Los oyentes habitaron el reino de Natanatan y las Colinas Irreclamadas, en el este de Roshar, lugares desconocidos para la mayoría de los humanos durante mucho tiempo.{{book ref|sa2|i|4}} Durante esa época, solo conocían la forma gris y la forma carnal, pero con el tiempo también descubrieron la forma de trabajo.
   
−
{{image|Parshendi archer.jpg|side=left|height=300px|A listener archer}}
 +
{{image|Parshendi archer.jpg|side=left|height=300px|Un arquero oyente}}
−
=== Alethi Discovery ===
  
−
To modern humans, the listeners were originally discovered by Alethi [[Gavilar|King Gavilar]]'s brother [[Dalinar Kholin]] during a hunting trip.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|45}} Dalinar was scouting in a forest that wasn't on any maps, in a valley south of the [[Shattered Plains]] and about two weeks' march from the [[Drying Sea]]. There, he found Eshonai, exploring.{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa4|45}} She led the humans to her family's camp. In that same day, [[Venli]] had discovered that [[painspren]] may be the key to discovering warform, but her discovery was overshadowed by her sister's.{{book ref|sa1|28}}
  
   
  +
=== Descubrimiento alezi ===
−
At first, the Council of Five only let a few listeners come to meet the Alethi, afraid of frightening them. Slowly, some of the listeners, including Eshonai, began to learn the Alethi language. The Alethi were very interested in the listener's ancient weapons and in the chasmfiends. Due to a mistake in translation, the Alethi started believing that the listeners worshipped the chasmfiends.{{book ref|sa4|48}} The listeners were very intrigued by the Alethi's parshmen, believing they had no souls.{{book ref|sa4|52}} The Alethi called the listeners the "Parshendi", or ''parshmen who can think''.{{book ref|sa1|prologue}} They gave many steel weapons to Eshonai's family, wanting them to take one of the cities at the edge of the Plains.{{book ref|sa4|48}}.
  
  +
Para los humanos modernos, los oyentes fueron descubiertos por el hermano del [[Gavilar|rey alezi Gavilar]], [[Dalinar Kholin]], durante una expedición para cazar.{{book ref|sa1|28}}{{book ref|sa1|45}} Dalinar estaba explorando en un bosque que no aparecía en ningún mapa, en un valle al sur de las [[Llanuras Quebradas]] y a unas dos semanas de marcha del [[mar Seco]]. Allí encontró a Eshonai, explorando,{{book ref|sa3|prologue}}{{book ref|sa4|45}} quien llevó a los humanos al campamento de su familia. Ese mismo día, [[Venli]] había descubierto que los [[dolorspren]] podían ser la clave para descubrir la forma de guerra, pero su descubrimiento quedó eclipsado por el de su hermana.{{book ref|sa1|28}}
   
  +
Al principio, el Consejo de los Cinco solo dejaba que unos pocos oyentes acudieran a conocer a los alezi, por miedo a asustarlos. Poco a poco, algunos de los oyentes, incluida Eshonai, empezaron a aprender el idioma de los alezi. Estos estaban muy interesados en las armas antiguas de los oyentes y en los abismoides. Por un error de traducción, los alezi empezaron a creer que los oyentes adoraban a los abismoides.{{book ref|sa4|48}} Los oyentes estaban muy intrigados por los parshmenios de los alezi, creyendo que no tenían alma.{{book ref|sa4|52}} Los alezi les llamaron "parshendi", o ''parshmenios que pueden pensar''.{{book ref|sa1|prologue}} Entregaron muchas armas de acero a la familia de Eshonai, con la intención de que tomaran una de las ciudades al borde de las Llanuras.{{book ref|sa4|48}}.
−
In the next human visit, Eshonai and Venli's family had already taken one of the cities at the border of the Shattered Plains. Venli had made no more progress in discovering warform. One of the Alethi, [[Axindweth]], gave a gemstone to Venli with [[Ulim]] trapped inside, saying it might help her cure Jaxlim.{{book ref|sa4|52}} Venli broke the gemstone, and started talking with Ulim.{{book ref|sa4|57}} Ulim helped Venli cut a gemstone so that it glowed more brightly, and trap a painspren in it.{{book ref|sa4|62}} She made about two dozen gemstones with painspren, and gave them for listeners to adopt warform. One of those was Jaxlim, but since Jaxlim didn't adopt the proper mindset for the form, Eshonai, who was acompanying her, took the form instead.
 
   
  +
En la siguiente visita de los humanos, la familia de Eshonai y Venli ya había tomado una de las ciudades en la frontera de las Llanuras Quebradas. Venli no había avanzado en el descubrimiento de la forma de guerra. Una de los alezi, [[Axindweth]], le dio a Venli una gema con [[Ulim]] atrapado en su interior, con la excusa de que podría servirle para curar a Jaxlim.{{book ref|sa4|52}} Venli rompió la gema, y empezó a hablar con él.{{book ref|sa4|57}} La ayudó a tallar la gema para que brillara, y a atrapar un dolorspren en ella.{{book ref|sa4|62}} Hizo dos docenas de gemas con dolorspren en su interior, y las entregó a algunos oyentes para que adoptaran la forma de guerra. Una de ellos fue Jaxlim, pero como no alcanzó la mentalidad adecuada para la forma, Eshonai, que la acompañaba, tomó la forma en su lugar.
−
After the storm in which they adopted warform, another family attacked them. So, the warform listeners and the family's Shardbearer went out and told them to unite with their family, in order to show the humans an united nation when they next came to the Shattered Plains.{{book ref|sa4|68}} They went to dozens of families with their proposal of unity, and they all gathered in Eshonai and Venli's city. Venli told Ulim to have his contacts among the humans make Gavilar bring listeners to the human cities, hoping to intimidate the other listeners and convince them to take forms of power.{{book ref|sa4|73}}
  
   
  +
Tras la tormenta en la que adoptaron la forma de guerra, otra familia los atacó. Entonces, los oyentes en forma de guerra y el portador de esquirlada de la familia, salieron y les propusieron que se unieran a su familia, para mostrar a los humanos una nación unida a su regreso a las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa4|68}} Acudieron a docenas de familias con su propuesta de unidad, y todas se reunieron en la ciudad de Eshonai y Venli. Esta le dijo a Ulim que sus contactos entre los humanos hicieran que Gavilar llevara oyentes a las ciudades humanas, con la esperanza de intimidar a los demás oyentes y convencerlos de que tomaran formas de poder.{{book ref|sa4|73}}
−
However, upon visiting the human cities, the listeners weren't intimidated; they liked the city, and enjoyed themselves there.{{book ref|sa4|77}} They signed a treaty with the humans, and there was a party to celebrate it.{{book ref|sa1|prologue}} That day, [[Nale]] approached Venli, saying Gavilar was going to betray the listeners and that Venli had to assassinate the king to stop him. That gave Ulim the idea of killing the king to drive the humans to attack the listeners, to intimidate them.{{book ref|sa4|77}} At the same time, Gavilar indicated to Eshonai that he wanted to bring back the listener gods. Since the Council of Five feared their gods' return, they voted and decided to kill the king to stop him. Ulim had guided [[Klade]] to buy [[Szeth]], so they sent Szeth and he killed Gavilar.{{book ref|sa3|prologue}} The assassination led to the formation of the Alethi [[Vengeance Pact]] and caused the [[War of Reckoning]], a prolonged war between the listeners and the Alethi on the Shattered Plains.
  
   
  +
Sin embargo, al visitarlas, los oyentes no se sintieron intimidados; les gustó la ciudad y disfrutaron de su estancia allí.{{book ref|sa4|77}} Firmaron un tratado con los humanos y hubo un banquete para celebrarlo.{{book ref|sa1|prologue}} Ese día, [[Nale]] se acercó a Venli, y le dijo que Gavilar iba a traicionar a los oyentes y que ella debía asesinar al rey para detenerlo. Eso le dio a Ulim la idea de matarlo para hacer que los humanos les atacaran, consiguiendo así intimidarlos.{{book ref|sa4|77}} Al mismo tiempo, Gavilar le confesó a Eshonai que quería traer de vuelta a los dioses de los oyentes. Como el Consejo de los Cinco temía este regreso, votaron y decidieron matar al rey. Ulim había guiado a [[Klade]] para que comprara a [[Szeth]], así que le encomendaron la tarea y mató a Gavilar.{{book ref|sa3|prologue}} El asesinato llevó a la formación del [[Pacto de la Venganza]] alezi y provocó la [[Guerra de la Venganza]], una larga guerra entre oyentes y alezi que tuvo lugar en las Llanuras Quebradas.
−
{{image|Parshendi Army.jpg|side=right|width=500px|A Listener army}}
  
−
=== War of Reckoning ===
  
−
During the war, the listeners moved their population to the city at the center of the Shattered Plains. They named the city [[Narak]], meaning exile, because they were trapped there after the humans moved to the cities at the edge of the Plains.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa4|81}} With help from Ulim, Venli discovered nimbleform, though it still took her several tries to do it.{{book ref|sa4|86}} The war of attrition lasted for six years, and the listener population slowly dwindled.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
{{image|Rhythm of Mourning by Caio Santos.jpeg|side=right|height=250px|Oyentes tras una batalla contra los [[alezi]]}}
−
In the meantime, Venli worked to discover stormform. When cutting gemhearts to make them brighter, her scholars secretly saved pieces of the gemstones to store spren. The main problem Venli was trying to solve was how to draw the stormspren to the [[Physical Realm]].{{book ref|sa4|86}} She eventually discovered that lightning pulls the spren through, and managed to trap the spren.{{book ref|sa4|88}} Venli brought the form to the Five, and they agreed, though Eshonai insisted she should be the one to try the form, because Venli was too valuable with her knowledge of the forms.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
=== Guerra de la Venganza ===
−
Eshonai took the form, and when she returned to the Five, she proposed to transform every listener to stormform, to summon a storm against the Alethi. However, [[Zuln]] didn't agree, and she convinced [[Abronai]] to disagree as well. So, Eshonai went to the listeners and proclaimed that the Five could not forbid someone from taking a form if they wished to, and that she would take everyone who wished and transform them into stormform. She gathered the people that refused to transform, and put Thude to guard them. They fled into the chasms, and Eshonai let them, because they would be killed in the next highstorm.{{book ref|sa4|i|11}}
  
  +
Durante la guerra, los oyentes trasladaron a toda su población a una ciudad situada en el centro de las Llanuras Quebradas. Llamaron a la ciudad [[Narak]], que significa exilio, ya que quedaron atrapados allí después de que los humanos se trasladaran a las ciudades del borde de las Llanuras.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa4|81}} Con la ayuda de Ulim, Venli descubrió la forma diestra, aunque le llevó varios intentos.{{book ref|sa4|86}} Esta guerra de desgaste duró seis años, y la población de oyentes fue disminuyendo lentamente.{{book ref|sa2|i|4}}
   
  +
Mientras tanto, Venli trabajó en el descubrimiento de la forma tormenta. Cuando tallaba gemas corazón para hacerlas más brillantes, sus eruditos guardaban en secreto trozos de las gemas para almacenar spren. El principal problema que Venli intentaba resolver era cómo atraer a los tormentaspren al [[Reino Físico]].{{book ref|sa4|86}} Finalmente descubrió que los rayos atraen a estos spren, y consiguió atraparlos.{{book ref|sa4|88}} Venli presentó la forma a los Cinco, y éstos estuvieron de acuerdo, pero Eshonai insistió en que debía ser ella quien probara la forma, ya que Venli era demasiado valiosa por su conocimiento de las formas.{{book ref|sa2|i|4}}
−
At the [[Battle of Narak]], where Highprince [[Dalinar Kholin]] led an expedition to end the [[War of Reckoning]], the listeners in stormform sung a terrible song. It formed the [[Everstorm]] and with it, the [[True Desolation]] began.{{book ref|sa2|84}}
  
   
  +
Eshonai adoptó la forma, y cuando regresó a los Cinco, propuso transformar a todos los oyentes a la forma tormenta, para invocar una tormenta contra los alezi. Pero [[Zuln]] no estuvo de acuerdo, y convenció a [[Abronai]] para que tampoco lo estuviera. Ante esto, Eshonai se dirigió a los oyentes y proclamó que los Cinco no podían prohibir que alguien adoptara una forma si lo deseaba, y que ella aceptaría a todos los que quisieram y los transformaría en forma tormenta. Concentró a aquellos que se negaban a transformarse y puso a Thude a vigilarlos, pero huyeron a los abismos. Eshonai lo permitió, ya que pensó que morirían durante la siguiente alta tormenta.{{book ref|sa4|i|11}}
−
=== The True Desolation ===
  
−
Shortly after the [[Battle of Narak]], the [[Fused]] began to take listener bodies.{{book ref|sa3|I-6}} It seemed that they transformed every single listener into a Fused, except for Venli, who was chosen by Odium to remain alive, taking envoyform; however, it was later discovered that others survived, specifically [[Rlain]], [[Thude]], [[Jaxlim]], and some others who resisted the change to stormform.{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|115}}
  
   
  +
Durante la [[batalla de Narak]], donde el alto príncipe [[Dalinar Kholin]] lideró una expedición para acabar con la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes en forma tormenta cantaron una canción terrible. Esto convocó la [[tormenta eterna]] y, con ella, empezó la [[Auténtica Desolación]].{{book ref|sa2|84}}
−
Odium used Venli to tell the story of the listeners to the new singers, to inspire them and show them that the people who summonned the Everstorm are singers like them, not beings of legend. Instructed by Odium, she painted the listeners as an heroic group, sacrificing themselves to free the enslaved singers, to be the foundation myth of Odium's growing empire.{{book ref|sa3|i|7}} However, Odium also feared the listeners, as the people who had rebelled against him, so he stopped allowing Venli to answer questions and instructed her to tell her story in a specific way.{{book ref|sa3|i|12}}
  
   
  +
=== La Auténtica Desolación ===
−
== Politics ==
  
  +
Poco después de la [[batalla de Narak]], los [[Fusionado]]s empezaron a tomar cuerpos de oyentes.{{book ref|sa3|I-6}} Parecía que habían transformado a todos los oyentes en Fusionados, excepto a Venli, quien fue elegida por Odium para permanecer con vida y en forma emisaria. Sin embargo, más tarde se descubrió que otros habían sobrevivido, entre ellos [[Rlain]], [[Thude]], [[Jaxlim]], y algunos de los que se habían negado a cambiar a la forma tormenta.{{book ref|sa3|i|6}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|60}}{{book ref|sa4|115}}
−
The composition of the Five has changed over time as more [[Singer#Common forms|forms]] are discovered. At first, the Five were all in [[dullform]], and later, after the discovery of [[workform]], the members of the council were all in workform. When [[nimbleform]] was discovered, the Council changed to being made up of one member of each form. The Council had pondered whether to add another representative for each newly discovered form, but the discovery of [[stormform]] and the subsequent [[Battle of Narak]] meant that there was never an opportunity to do so.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
Odium utilizó a Venli para contar la historia de los oyentes a los nuevos cantores, para inspirarlos y para mostrarles que quienes invocaron la tormenta eterna eran cantores como ellos, no seres de leyenda. A instancias de Odium, hizo que los oyentes parecieran un grupo heróico, que se sacrificó para liberar a los cantores esclavizados, con el objetivo de convertirse en el mito fundacional del creciente imperio de Odium.{{book ref|sa3|i|7}} A pesar de ello, Odium también temía a los oyentes, así como a las personas que se habían rebelado contra él, por lo que dejó de permitir que Venli respondiera a preguntas y la instruyó para que contara su historia de una forma concreta.{{book ref|sa3|i|12}}
−
=== Composition ===
  
  +
−
{{for|:category: Council of Five|a full list of those in the group|Category: Council of Five}}
  
  +
== Política ==
  +
La composición de los Cinco ha ido cambiando con el tiempo, así como se han ido descubriendo más [[Cantor#Formas|formas]]. Al principio, los Cinco estaban todos en [[forma gris]], y más tarde, tras el descubrimiento de la [[forma de trabajo]], los miembros del consejo cambiaron todos a la forma de trabajo. Cuando se descubrió la [[forma diestra]], el consejo pasó a estar formado por un miembro en cada forma. Habían considerado la posibilidad de añadir otro representante por cada forma recién descubierta, pero el descubrimiento de la [[forma tormenta]] y la posterior [[batalla de Narak]] hicieron que ya no hubiera oportunidad de hacerlo.{{book ref|sa2|i|4}}
  +
  +
=== Composición ===
  +
{{for|:Categoría:Consejo de los Cinco| una lista completa de todos los que pertenecen a este grupo|Categoría:Consejo de los Cinco}}
 
{| class='infobox sortable' align=center
  
{| class='infobox sortable' align=center
−
! Form !! Name
 +
! Forma !! Nombre
 
|-
  
|-
−
| Dullform || [[Zuln]]
 +
| Forma gris || [[Zuln]]
 
|-
  
|-
−
| Mateform || [[Abronai]]
 +
| Forma carnal || [[Abronai]]
 
|-
  
|-
−
| Nimbleform || [[Chivi]]
 +
| Forma diestra || [[Chivi]]
 
|-
  
|-
−
| Warform || [[Eshonai]]
 +
| Forma de guerra || [[Eshonai]]
 
|-
  
|-
−
| Workform || [[Davim]]
 +
| Forma de trabajo || [[Davim]]
 
|}
  
|}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
 
<!-- TODO: Mention Jaxlim's position as a keeper of songs somewhere -->
  
<!-- TODO: Mention Jaxlim's position as a keeper of songs somewhere -->
−
=== Families ===
 +
=== Familias ===
  +
Antes de la [[Guerra de la Venganza]], los oyentes se organizaban en familias tribales que se disputaban el control de las diez ciudades a lo largo de la frontera occidental de las Llanuras Quebradas. Entre las familias de oyentes más destacadas encontramos:
−
Prior to the [[War of Reckoning]], the listeners were organized in tribe-like families that would vie for control of the ten cities along the western border of the Shattered Plains. Some notable listener families include:
  
−
;;{{anchor|First-Rhythm}}First-Rhythm
 +
;;{{anchor|Primer Ritmo}}Primer Ritmo
−
The family of [[Eshonai]] and [[Venli]], they were thousands strong around the time Eshonai first met with King [[Gavilar]]'s expedition, and boasted a noble heritage, though it had been many years since they had controlled one of the ten cities.{{book ref|sa4|45}}
 +
La familia de [[Eshonai]], [[Venli]], [[Thude]],{{book ref|sa4|57}}, [[Bila]],{{book ref|sa4|57}} y seguramente también [[Rlain]].{{book ref|sa4|81}} Contaba con miles de miembros en la época en que Eshonai se reunió por primera vez con la expedición del rey [[Gavilar]], y presumían de una herencia noble, aunque hacía muchos años que no controlaban una de las diez ciudades.{{book ref|sa4|45}}
−
;;{{anchor|Pure-Song}}Pure-Song
 +
;;{{anchor|Canciones Vivas}}Canciones Vivas
−
Known to have raided the Fourth-Movement family out in the wilderness, away from any city, in an attempt to steal their weapons. This action earned them the scorn of other families.{{book ref|sa4|45}}
 +
La segunda familia a la que se acercó la familia Primer Ritmo tras el descubrimiento de la forma de guerra en su intento de unificar a todas las tribus oyentes.{{book ref|sa4|68}}
−
;;{{anchor|Fourth-Movement}}Fourth-Movement
 +
;;{{anchor|Canción Pura}}Canción Pura
  +
Conocidos por haber asaltado a la familia Cuarto Movimiento en campo abierto, lejos de cualquier ciudad, en un intento de robar sus armas. Esta acción les valió el desprecio de las otras familias.{{book ref|sa4|45}}
−
Once raided by the Pure-Song family, in an attempt to seize their weapons.{{book ref|sa4|45}}
  
  +
;;{{anchor|Cuarto Movimiento}}Cuarto Movimiento
  +
Fueron asaltados por la familia Canción Pura en un intento de apoderarse de sus armas.{{book ref|sa4|45}}
  +
  +
=== Canciones===
  +
{{expand}}
  +
  +
Para recordar su historia y sus habilidades importantes, los oyentes las recordaban mediante canciones, cada una al compás de un ritmo diferente de Roshar. Las canciones conocidas son las siguientes:
  +
{{columns|
  +
* [[Canción de las historias]]
  +
* [[Canción de las clasificaciones]]
  +
* [[Canción de crear papel]]
  +
* [[Canción de las mañanas]]
  +
* [[Canción de la revisión]]
  +
* [[Canción de los secretos]]
  +
* [[Canción de los spren]]
  +
* [[Canción de los caídos]]
  +
* [[Canción de las guerras]]
  +
* [[Canción de los vientos]]
  +
}}
  +
  +
=== Idioma ===
  +
;;Términos en idioma oyente
  +
* essai -- amante de los humanos (literalmente, peludo){{book ref|sa4|60}}
  +
* narak -- exilio
  +
* Neshua Kadal -- Caballero Radiante
  +
* ulo mas vara -- monstruo de los abismos/abismoide
  +
  +
;;Conceptos oyentes traducidos al alezi
  +
* largo sueño -- el largo periodo que pasaron en forma gris
  +
* sosiego -- el tiempo que los alezi denominan "el Llanto"
  +
* Jinete de las Tormentas -- el Padre Tormenta
  +
* pausa entre tormentas -- el lapso entre dos altas tormentas
  +
  +
;;Frases y dialectos
  +
Ver [https://coppermind.net/wiki/User:King_of_Herdaz/Curses_and_Phrases#Singer.2F frases y maldiciones oyentes]
  +
  +
== Otros ==
  +
Los oyentes hombren se dejan crecer la barba, en la que trenzan gemas infundidas con [[luz tormentosa]].
   
  +
Los oyentes aprendieron a capturar spren en gemas observando a los humanos y, después, dedujeron el proceso por sí mismos. Esto les permitió cambiar de forma de manera mucho más fiable. Antes, el procedimiento tenía el riesgo de que, al capturar el spren para la forma que querían, un oyente terminara en una forma que no deseaba.{{book ref|sa2|i|4}}
−
== Other ==
  
−
Malen listeners grew beards, which they thread through beads infused with [[Stormlight]].
  
   
  +
Gavilar creía que los humanos habían robado la capacidad de transformación de los parshmenios al capturar «un spren antiguo y ''crucial''» en una gema.{{book ref|sa3|Prologue}} Esta creencia es correcta; la existencia de la forma esclava se debe a la captura de Ba-Ado-Mishram.{{book ref|sa3|17}}{{epigraph ref|sa3|81}}
−
The listeners learned how to capture spren in gemstones by watching humans, then working out the process for themselves. This allowed them to change forms much more reliably. Before capturing the spren they wanted for the form, there was a chance a listener would end up in a form they did not want.{{book ref|sa2|i|4}}
  
   
  +
El idioma oyente proviene del [[canto del alba]] y está relacionado con los idiomas [[Shinovar|shin]] y [[unkalaki]].{{wob ref|3977}}
−
Gavilar believed the humans stole the parshmen's ability to transform by capturing "an ancient, ''crucial'' spren" in a gemstone.{{book ref|sa3|Prologue}}
  
   
  +
Los oyentes crecen más rápido que los humanos, siendo capaces de cantar canciones a la edad de 3 años y siendo considerados adultos con 10.{{book ref|sa4|83}}
−
The listener language is descended from the [[Dawnchant]] and is related to the [[Shin]] and [[Unkalaki]] languages.{{wob ref|3977}}
  
   
−
== Notable Listeners ==
 +
== Oyentes destacados ==
−
{{for|:Category:Listeners|a full list of listeners|Category: Listeners}}
 +
{{for|:Categoría: Oyentes|una lista completa de oyentes|Categoría: Oyentes}}
 
{{columns|
  
{{columns|
 
* [[Eshonai]]
  
* [[Eshonai]]
Línea 110: Línea 154:
 
}}
  
}}
   
−
==See Also==
 +
==Ver también==
−
* [[Singer]]s
 +
* [[Cantor]]es
−
* [[Fused]]
 +
* [[Fusionado]]s
−
* [[Voidbringer]]s
 +
* [[Portadores del Vacío]]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references>
  
<references>
   

Revisión actual del 10:10 25 abr 2024


Oyente
Parshendi by Dwayne Wingert.jpg
por Dwayne Wingert
Especie Cantores
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Somos los oyentes. Lo rechazaremos todo, incluso nuestras mismas formas si es necesario, para alcanzar la libertad. ”

Los oyentes, conocidos como parshendi por los alezi, son un grupo de cantores de Roshar.

Antes de la Auténtica Desolación, vivían al este de Roshar, cerca de las Llanuras Quebradas. Durante la Guerra de la Venganza, habitaron la ciudad de Narak.

Historia

La Última Legión y el abandono de los dioses

“La Última Legión, ese era entonces nuestro nombre. Guerreros que habían decidido luchar en las llanuras más lejanas, este lugar que antes fue una nación y ahora es escombros. La muerte era la libertad de la mayoría de la gente. Las formas, desconocidas, nos fueron forzadas. Formas de poder, sí, pero también formas de obediencia. Los dioses ordenaban, y nosotros obedecíamos, siempre. Siempre. ”

por Petar Penev
Ejército oyente

Originalmente, a los oyente se los conocía como la Última Legión,[2] y al igual que otros cantores del ejército de los Portadores del Vacío, siguieron las órdenes de los Fusionados, que eran los dioses de los oyentes. Vivían en algún lugar llamado el hogar oscuro (aunque podría tratarse en realidad de una metáfora sobre el hecho de estar bajo la influencia de Odium, y no ser realmente un lugar). La Última Legión fue enviada a luchar en las llanuras más lejanas, probablemente las llanuras de Natanatan y las Llanuras Quebradas.[2]

Un día, la Última Legión huyó, abandonando las formas de poder por la forma gris. Y aunque esto los dejó incapacitados, les permitía ser libres de sus dioses. Estos oyentes compusieron muchas canciones para recordar su historia y sus formas, como la canción de las clasificaciones, la canción de los secretos, y la canción de las historias, ya que de otra forma se arriesgaban a olvidarlo todo. Solo habían sabido transformarse en formas distintas a la gris y a la carnal con la ayuda de los dioses.[2] Los oyentes de hoy en día se refieren a esta época como "el largo sueño".[3]

Dado que los oyentes recuerdan este episodio, el de abandonar a los Fusionados, este acontencimiento debió ocurrir antes o alrededor del Aharietiam, la Última Desolación, ya que después de ello los Fusionados estuvieron atrapados en Condenación cuatro milenios y medio.

Más adelante, alrededor del momento de la Traición y lo que probablemente fue la Falsa Desolación,[4] la Deshecha Ba-Ado-Mishram Conectó con la mayoría de cantores, proveyéndolos de formas de poder y luz del vacío.[5] Los Caballeros Radiantes intentaron detener esta amenaza encarcelando a Ba-Ado-Mishram. Tuvieron éxito, pero al hacerlo, robaron una parte de las almas de los cantores, y los transformaron en forma esclava.[6] Los oyentes se salvaron de este suceso, por lo que parece que no estuvieron involucrados en la Falsa Desolación. Se convirtieron en los únicos cantores de Roshar con la mente intacta. Los oyentes habitaron el reino de Natanatan y las Colinas Irreclamadas, en el este de Roshar, lugares desconocidos para la mayoría de los humanos durante mucho tiempo.[2] Durante esa época, solo conocían la forma gris y la forma carnal, pero con el tiempo también descubrieron la forma de trabajo.

por Dan dos Santos
Un arquero oyente

Descubrimiento alezi

Para los humanos modernos, los oyentes fueron descubiertos por el hermano del rey alezi Gavilar, Dalinar Kholin, durante una expedición para cazar.[7][8] Dalinar estaba explorando en un bosque que no aparecía en ningún mapa, en un valle al sur de las Llanuras Quebradas y a unas dos semanas de marcha del mar Seco. Allí encontró a Eshonai, explorando,[9][10] quien llevó a los humanos al campamento de su familia. Ese mismo día, Venli había descubierto que los dolorspren podían ser la clave para descubrir la forma de guerra, pero su descubrimiento quedó eclipsado por el de su hermana.[7]

Al principio, el Consejo de los Cinco solo dejaba que unos pocos oyentes acudieran a conocer a los alezi, por miedo a asustarlos. Poco a poco, algunos de los oyentes, incluida Eshonai, empezaron a aprender el idioma de los alezi. Estos estaban muy interesados en las armas antiguas de los oyentes y en los abismoides. Por un error de traducción, los alezi empezaron a creer que los oyentes adoraban a los abismoides.[3] Los oyentes estaban muy intrigados por los parshmenios de los alezi, creyendo que no tenían alma.[11] Los alezi les llamaron "parshendi", o parshmenios que pueden pensar.[12] Entregaron muchas armas de acero a la familia de Eshonai, con la intención de que tomaran una de las ciudades al borde de las Llanuras.[3].

En la siguiente visita de los humanos, la familia de Eshonai y Venli ya había tomado una de las ciudades en la frontera de las Llanuras Quebradas. Venli no había avanzado en el descubrimiento de la forma de guerra. Una de los alezi, Axindweth, le dio a Venli una gema con Ulim atrapado en su interior, con la excusa de que podría servirle para curar a Jaxlim.[11] Venli rompió la gema, y empezó a hablar con él.[13] La ayudó a tallar la gema para que brillara, y a atrapar un dolorspren en ella.[14] Hizo dos docenas de gemas con dolorspren en su interior, y las entregó a algunos oyentes para que adoptaran la forma de guerra. Una de ellos fue Jaxlim, pero como no alcanzó la mentalidad adecuada para la forma, Eshonai, que la acompañaba, tomó la forma en su lugar.

Tras la tormenta en la que adoptaron la forma de guerra, otra familia los atacó. Entonces, los oyentes en forma de guerra y el portador de esquirlada de la familia, salieron y les propusieron que se unieran a su familia, para mostrar a los humanos una nación unida a su regreso a las Llanuras Quebradas.[15] Acudieron a docenas de familias con su propuesta de unidad, y todas se reunieron en la ciudad de Eshonai y Venli. Esta le dijo a Ulim que sus contactos entre los humanos hicieran que Gavilar llevara oyentes a las ciudades humanas, con la esperanza de intimidar a los demás oyentes y convencerlos de que tomaran formas de poder.[16]

Sin embargo, al visitarlas, los oyentes no se sintieron intimidados; les gustó la ciudad y disfrutaron de su estancia allí.[17] Firmaron un tratado con los humanos y hubo un banquete para celebrarlo.[12] Ese día, Nale se acercó a Venli, y le dijo que Gavilar iba a traicionar a los oyentes y que ella debía asesinar al rey para detenerlo. Eso le dio a Ulim la idea de matarlo para hacer que los humanos les atacaran, consiguiendo así intimidarlos.[17] Al mismo tiempo, Gavilar le confesó a Eshonai que quería traer de vuelta a los dioses de los oyentes. Como el Consejo de los Cinco temía este regreso, votaron y decidieron matar al rey. Ulim había guiado a Klade para que comprara a Szeth, así que le encomendaron la tarea y mató a Gavilar.[9] El asesinato llevó a la formación del Pacto de la Venganza alezi y provocó la Guerra de la Venganza, una larga guerra entre oyentes y alezi que tuvo lugar en las Llanuras Quebradas.

por Caio Santos
Oyentes tras una batalla contra los alezi

Guerra de la Venganza

Durante la guerra, los oyentes trasladaron a toda su población a una ciudad situada en el centro de las Llanuras Quebradas. Llamaron a la ciudad Narak, que significa exilio, ya que quedaron atrapados allí después de que los humanos se trasladaran a las ciudades del borde de las Llanuras.[18][19] Con la ayuda de Ulim, Venli descubrió la forma diestra, aunque le llevó varios intentos.[20] Esta guerra de desgaste duró seis años, y la población de oyentes fue disminuyendo lentamente.[2]

Mientras tanto, Venli trabajó en el descubrimiento de la forma tormenta. Cuando tallaba gemas corazón para hacerlas más brillantes, sus eruditos guardaban en secreto trozos de las gemas para almacenar spren. El principal problema que Venli intentaba resolver era cómo atraer a los tormentaspren al Reino Físico.[20] Finalmente descubrió que los rayos atraen a estos spren, y consiguió atraparlos.[21] Venli presentó la forma a los Cinco, y éstos estuvieron de acuerdo, pero Eshonai insistió en que debía ser ella quien probara la forma, ya que Venli era demasiado valiosa por su conocimiento de las formas.[2]

Eshonai adoptó la forma, y cuando regresó a los Cinco, propuso transformar a todos los oyentes a la forma tormenta, para invocar una tormenta contra los alezi. Pero Zuln no estuvo de acuerdo, y convenció a Abronai para que tampoco lo estuviera. Ante esto, Eshonai se dirigió a los oyentes y proclamó que los Cinco no podían prohibir que alguien adoptara una forma si lo deseaba, y que ella aceptaría a todos los que quisieram y los transformaría en forma tormenta. Concentró a aquellos que se negaban a transformarse y puso a Thude a vigilarlos, pero huyeron a los abismos. Eshonai lo permitió, ya que pensó que morirían durante la siguiente alta tormenta.[22]

Durante la batalla de Narak, donde el alto príncipe Dalinar Kholin lideró una expedición para acabar con la Guerra de la Venganza, los oyentes en forma tormenta cantaron una canción terrible. Esto convocó la tormenta eterna y, con ella, empezó la Auténtica Desolación.[23]

La Auténtica Desolación

Poco después de la batalla de Narak, los Fusionados empezaron a tomar cuerpos de oyentes.[24] Parecía que habían transformado a todos los oyentes en Fusionados, excepto a Venli, quien fue elegida por Odium para permanecer con vida y en forma emisaria. Sin embargo, más tarde se descubrió que otros habían sobrevivido, entre ellos Rlain, Thude, Jaxlim, y algunos de los que se habían negado a cambiar a la forma tormenta.[25][26][27][28]

Odium utilizó a Venli para contar la historia de los oyentes a los nuevos cantores, para inspirarlos y para mostrarles que quienes invocaron la tormenta eterna eran cantores como ellos, no seres de leyenda. A instancias de Odium, hizo que los oyentes parecieran un grupo heróico, que se sacrificó para liberar a los cantores esclavizados, con el objetivo de convertirse en el mito fundacional del creciente imperio de Odium.[26] A pesar de ello, Odium también temía a los oyentes, así como a las personas que se habían rebelado contra él, por lo que dejó de permitir que Venli respondiera a preguntas y la instruyó para que contara su historia de una forma concreta.[29]

Política

La composición de los Cinco ha ido cambiando con el tiempo, así como se han ido descubriendo más formas. Al principio, los Cinco estaban todos en forma gris, y más tarde, tras el descubrimiento de la forma de trabajo, los miembros del consejo cambiaron todos a la forma de trabajo. Cuando se descubrió la forma diestra, el consejo pasó a estar formado por un miembro en cada forma. Habían considerado la posibilidad de añadir otro representante por cada forma recién descubierta, pero el descubrimiento de la forma tormenta y la posterior batalla de Narak hicieron que ya no hubiera oportunidad de hacerlo.[2]

Composición

Para una lista completa de todos los que pertenecen a este grupo, ver Categoría:Consejo de los Cinco.
Forma Nombre
Forma gris Zuln
Forma carnal Abronai
Forma diestra Chivi
Forma de guerra Eshonai
Forma de trabajo Davim

Cultura

Familias

Antes de la Guerra de la Venganza, los oyentes se organizaban en familias tribales que se disputaban el control de las diez ciudades a lo largo de la frontera occidental de las Llanuras Quebradas. Entre las familias de oyentes más destacadas encontramos:

Primer Ritmo

La familia de Eshonai, Venli, Thude,[13], Bila,[13] y seguramente también Rlain.[19] Contaba con miles de miembros en la época en que Eshonai se reunió por primera vez con la expedición del rey Gavilar, y presumían de una herencia noble, aunque hacía muchos años que no controlaban una de las diez ciudades.[10]

Canciones Vivas

La segunda familia a la que se acercó la familia Primer Ritmo tras el descubrimiento de la forma de guerra en su intento de unificar a todas las tribus oyentes.[15]

Canción Pura

Conocidos por haber asaltado a la familia Cuarto Movimiento en campo abierto, lejos de cualquier ciudad, en un intento de robar sus armas. Esta acción les valió el desprecio de las otras familias.[10]

Cuarto Movimiento

Fueron asaltados por la familia Canción Pura en un intento de apoderarse de sus armas.[10]

Canciones

[expandir]

Para recordar su historia y sus habilidades importantes, los oyentes las recordaban mediante canciones, cada una al compás de un ritmo diferente de Roshar. Las canciones conocidas son las siguientes:

Idioma

Términos en idioma oyente
  • essai -- amante de los humanos (literalmente, peludo)[27]
  • narak -- exilio
  • Neshua Kadal -- Caballero Radiante
  • ulo mas vara -- monstruo de los abismos/abismoide
Conceptos oyentes traducidos al alezi
  • largo sueño -- el largo periodo que pasaron en forma gris
  • sosiego -- el tiempo que los alezi denominan "el Llanto"
  • Jinete de las Tormentas -- el Padre Tormenta
  • pausa entre tormentas -- el lapso entre dos altas tormentas
Frases y dialectos

Ver frases y maldiciones oyentes

Otros

Los oyentes hombren se dejan crecer la barba, en la que trenzan gemas infundidas con luz tormentosa.

Los oyentes aprendieron a capturar spren en gemas observando a los humanos y, después, dedujeron el proceso por sí mismos. Esto les permitió cambiar de forma de manera mucho más fiable. Antes, el procedimiento tenía el riesgo de que, al capturar el spren para la forma que querían, un oyente terminara en una forma que no deseaba.[2]

Gavilar creía que los humanos habían robado la capacidad de transformación de los parshmenios al capturar «un spren antiguo y crucial» en una gema.[30] Esta creencia es correcta; la existencia de la forma esclava se debe a la captura de Ba-Ado-Mishram.[31][6]

El idioma oyente proviene del canto del alba y está relacionado con los idiomas shin y unkalaki.[32]

Los oyentes crecen más rápido que los humanos, siendo capaces de cantar canciones a la edad de 3 años y siendo considerados adultos con 10.[33]

Oyentes destacados

Para una lista completa de oyentes, ver Categoría: Oyentes.

Ver también

Notas

  1. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 11#
  2. ↑ a b c d e f g h i Palabras radiantes interludio I-4#
  3. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 48#
  4. ↑ Juramentada capítulo 56#
  5. ↑ Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  6. ↑ a b Juramentada capítulo 81 Epígrafe#
  7. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 28#
  8. ↑ El camino de los reyes capítulo 45#
  9. ↑ a b Juramentada prólogo#
  10. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 45#
  11. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 52#
  12. ↑ a b El camino de los reyes prólogo#
  13. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 57#
  14. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 62#
  15. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 68#
  16. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 73#
  17. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 77#
  18. ↑ Palabras radiantes interludio I-1#
  19. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 81#
  20. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 86#
  21. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 88#
  22. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-11#
  23. ↑ Palabras radiantes capítulo 84#
  24. ↑ Juramentada capítulo I-6#
  25. ↑ Juramentada interludio I-6#
  26. ↑ a b Juramentada interludio I-7#
  27. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 60#
  28. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 115#
  29. ↑ Juramentada interludio I-12#
  30. ↑ Juramentada prólogo#
  31. ↑ Juramentada capítulo 17#
  32. ↑ /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2016-11-29#
  33. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 83#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Oyente?&oldid=200198»