◕

Diferencia entre revisiones de «Cumbrespren»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Peakspren]]
  
[[en:Peakspren]]
   
 
{{lifeform
  
{{lifeform
−
|image=Shallan's Sketchbook - Peakspren.jpg
 +
|image=BocetosShallan-cumbrespren.png
−
|abilities=[[Nahel bond]], [[Stoneward]] magic, {{tag+|Splinter}}s
 +
|abilities=[[Vínculo Nahel]], magia de los [[Custodios de Piedra]], {{tag+|Splinter}}s de [[Honor]]
 
|type={{tag|Spren}}
 
|type={{tag|Spren}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
   
Línea 15: Línea 15:
 
== Aparencia ==
  
== Aparencia ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡En este lado eres una montaña, Ua'pam!
−
|You're a mountain on this side, Ua’pam!
  
 
|[[Zu (Roshar)|Zu]]{{book ref|sa4|22}}
  
|[[Zu (Roshar)|Zu]]{{book ref|sa4|22}}
 
}}
  
}}
   
 
=== Reino Físico ===
  
=== Reino Físico ===
−
En el [[Reino Físico]], los cumbrespren adoptan formas que parecen estar hechas de piedra. Pueden esconderse dentro de verdaderas rocas si lo desean; cuando quieren reaparecer, emergen como si sacaran su forma de la roca.{{file ref|Shallan's Sketchbook - Peakspren.jpg|Shallan's Sketchbook - Peakspren}}
 +
En el [[Reino Físico]], los cumbrespren adoptan formas que parecen estar hechas de piedra. Pueden esconderse dentro de verdaderas rocas si lo desean. Cuando quieren reaparecer, emergen como si sacaran su forma de la roca.{{file ref|BocetosShallan-cumbrespren.png|Cuaderno de bocetos de Shallan - Cumbrespren}}
   
 
=== Reino Cognitivo ===
  
=== Reino Cognitivo ===
−
En el [[Reino Cognitivo]], los cumbrespren habitan cuerpos humanoides formados de piedra. La población de cumbrespren es bastante variada en cuanto al tipo de piedra, que parece incluir todas las variedades que se encuentran en Roshar.{{file ref|Shallan's Sketchbook - Peakspren.jpg|Shallan's Sketchbook - Peakspren}} Cuando tocan o frotan partes de su cuerpo, suena como si la piedra rechinara; también se mueven con fuerza y sus voces suenan como si molieran roca.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|24}} La piel de los cumbrespren está grabada con fisuras que emanan luz líquida y a veces parecen crear formas parecidas a un [[glifo]] o símbolo. A pesar del aspecto derretido de las fisuras, su piel sólo es cálida al tacto. Los cumbrespren visten ropas humanas y suelen ser calvos, con la cabeza más agrietada que el resto del cuerpo.{{book ref|sa4|22}}{{file ref|Shallan's Sketchbook - Peakspren.jpg|Shallan's Sketchbook - Peakspren}}
 +
En el [[Reino Cognitivo]], los cumbrespren habitan cuerpos humanoides formados de piedra. La población es bastante variada en cuanto al tipo de piedra, que parece incluir todas las variedades que se encuentran en Roshar.{{file ref|BocetosShallan-cumbrespren.png|Cuaderno de bocetos de Shallan - Cumbrespren}} Cuando tocan o frotan partes de su cuerpo, suena como si la piedra rechinara; también se mueven con fuerza y sus voces se parecen a roca moliéndose.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|24}} La piel de los cumbrespren está grabada con fisuras que emanan luz líquida y a veces parecen crear formas parecidas a un [[glifo]] o símbolo. A pesar del aspecto derretido de las fisuras, su piel sólo es cálida al tacto. Los cumbrespren visten ropas humanas y suelen ser calvos, con la cabeza más agrietada que el resto del cuerpo.{{book ref|sa4|22}}{{file ref|BocetosShallan-cumbrespren.png|Cuaderno de bocetos de Shallan - Cumbrespren}}
   
 
== Habilidades ==
  
== Habilidades ==
−
Los cumbrespren no tienen habilidades especiales por ellos mismos, aparte de las inherentes a todos los spren que viven en [[Shadesmar]]; el propio Unativi comenta que los poderes de [[Knights Radiant|Radiante]] de Shallan son más adecuados que los suyos para hacer frente a cualquier peligro inesperado.{{book ref|sa4|29}}
 +
Los cumbrespren no tienen habilidades especiales por ellos mismos, aparte de las inherentes a todos los spren que viven en [[Shadesmar]]; el propio Unativi comenta que los poderes de [[Caballeros Radiantes|Radiante]] de Shallan son más adecuados que los suyos para hacer frente a cualquier peligro inesperado.{{book ref|sa4|29}}
   
−
=== Nahel bond ===
 +
=== Vínculo Nahel ===
−
When a peakspren [[Nahel bond|bonds]] with a human, the human becomes a [[Stoneward]] and gains the ability to manipulate the [[Surges]] of [[Cohesion]] and [[Tension]].{{book ref|sa4|part=ars}}
 +
Cuando un cumbrespren se [[vínculo Nahel|vincula]] a un humano, este se convierte en un [[Custodio de Piedra]] y obtiene la habilidad de controlar las [[potencia]]s de [[Cohesión]] y [[Tensión]].{{book ref|sa4|part=ars}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
The first time members of the [[coalition of monarchs]] took note of peakspren during the era of the [[True Desolation]], a group including [[Adolin]], [[Shallan]], [[Kaladin]], their spren, and [[Azure]] noticed some while traversing the city of [[Celebrant]] in [[Shadesmar]] in {{Rosharan date|1173}}. As they were seeking passage to either an [[Oathgate]] or a [[perpendicularity]], they asked a peakspren who reported that he was headed east towards [[Freelight]] if he would consider taking them aboard his ship. The friendly spren seemed ready enough to do so, but told them to return in a half hour after the ship's inspection had taken place; before they had opportunity, however, [[Syl]] arranged for them to be taken on board the ''[[Honor's Path]]'' to avoid a group of pursuing [[Fused]].{{book ref|sa3|102}}
 +
La primera vez que los miembros de la [[coalición de monarcas]] vieron a los cumbrespren durante la era de la [[Auténtica Desolación]], un grupo que incluía a [[Adolin]], [[Shallan]], [[Kaladin]], sus spren y [[Celeste]] se fijaron en algunos mientras atravesaban la ciudad de [[Celebrant]] en [[Shadesmar]] en 1173. Mientras buscaban el paso hacia una [[Puerta Jurada]] o una [[perpendicularidad]], preguntaron a un cumbrespren que les informó de que se dirigía al este, hacia [[Libreluz]], si consideraría llevarlos a bordo de su barco. El amistoso spren parecía estar dispuesto a hacerlo, pero les dijo que volvieran media hora después de que se hubiera realizado la inspección del barco. Sin embargo, antes de que tuvieran oportunidad, [[Syl]] acordó que los llevaran a bordo del [[Sendero de Honor]] para evitar a un grupo de [[Fusionado]]s que los perseguían.{{book ref|sa3|102}}
   
−
In the year following this encounter, several [[Stoneward]]s, including [[Badali]] and [[Zu (Roshar)|Zu]], moved to [[Urithiru]] with their peakspren. Zu and [[Ua'pam]] were chosen to go on a diplomatic mission to [[Lasting Integrity]],{{book ref|sa4|21}} while the other Stonewards and their squires stayed behind and endured the occupation of the tower by [[Raboniel]] and her forces.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|43}}
 +
Al año siguiente de este encuentro, varios [[Custodio de Piedra|Custodios de Piedra]], incluidos [[Badali]] y [[Zu]], se trasladaron a [[Urithiru]] con sus cumbrespren. Zu y [[Ua'pam]] fueron elegidos para ir en misión diplomática a [[Integridad Duradera]], mientras que los otros Custodios de Piedra y sus escuderos se quedaron y soportaron la ocupación de la torre por parte de [[Rabeniel]] y sus fuerzas.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|43}}
   
−
As the diplomatic detail to the [[honorspren]] required a ship to transport them, Ua'pam recruited his cousin [[Unativi]] to take them on his barge. When Adolin saw that a group of other peakspren comprised the crew, he mentioned the peakspren leaving them "stranded" in Celebrant. Ua'pam dismissively told him to forget the Kasiden peakspren. Even Unativi, who had agreed to sail the group of humans, refused to go to Lasting Integrity itself, compromising by taking them straight south to [[Nameless]].{{book ref|sa4|22}}
 +
Como el destacamento diplomático a los [[honorspren]] requería un barco para transportarlos, Ua'pam reclutó a su primo [[Unativi]] para que los llevara en su barcaza. Cuando Adolin vio que un grupo de otros cumbrespren formaban la tripulación, mencionó que otros los habían dejado "varados" en Celebrant. Ua'pam le dijo con desprecio que se olvidara de los cumbrespren de Kasiden. Incluso Unativi, que había aceptado navegar con el grupo de humanos, se negó a ir a la propia Integridad Duradera, comprometiéndose a llevarlos directamente al sur, a [[Innominado]].{{book ref|sa4|22}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Tú tienes más. Yo necesito habilidad. Pero tú marchas a perseguir humanos. Mal de la cabeza. ¿Vas a luchar??
−
|You have more. Skill I need. Instead you go chasing humans. Losing your mind. Going to '''fight'''?
  
−
|[[Unativi]] to [[Ua'pam]]{{book ref|sa4|26}}
 +
|[[Unativi]] a [[Ua'pam]]{{book ref|sa4|26}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
−
The peakspren were entranced by how well Adolin had "trained" [[Maya]]{{book ref|sa4|22}} and enjoyed visiting with Zu.{{book ref|sa4|24}} They welcomed [[Vathah]]'s help with odd jobs around the barge during the trip and spent some time using their payment of [[Stormlight]] to manifest goods from the ocean of beads; this gave rise to an argument between Ua'pam and Unativi when the latter wanted to capitalize on Ua'pam's talent for manifestations and couldn't understand why he felt like he needed to fight in the war.{{book ref|sa4|26}} When the party finally landed at Nameless, the crew of peakspren were delighted to have an opportunity to peruse the town when Shallan offered to stay behind on the barge with their possessions.{{book ref|sa4|29}}
 +
Los cumbrespren quedaron fascinados por lo bien que Adolin había "entrenado" a [[Maya]]{{book ref|sa4|22}} y disfrutaban haciéndole visitas con Zu.{{book ref|sa4|24}} Agradecieron la ayuda de [[Vathah]] con trabajos ocasionales en la barcaza durante el viaje y pasaron algún tiempo utilizando su pago de [[luz tormentosa]] para manifestar bienes del océano de cuentas. Esto dio lugar a una discusión entre Ua'pam y Unativi cuando este último quiso sacar provecho del talento de Ua'pam para las manifestaciones y no podía entender por qué sentía que necesitaba luchar en la guerra.{{book ref|sa4|26}} Cuando el grupo finalmente desembarcó en Innominado, la tripulación de cumbrespren se alegró de tener la oportunidad de recorrer la ciudad cuando Shallan se ofreció a quedarse en la barcaza con sus posesiones.{{book ref|sa4|29}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
 
{{quote
  
{{quote
−
|Kasiden peakspren, from the east? They are fools! Forget them.
 +
|¿Cumbrespren de Kasiden, del este? ¡Esos son necios! Olvídalos.
 
|[[Ua'pam]]{{book ref|sa4|22}}
  
|[[Ua'pam]]{{book ref|sa4|22}}
 
}}
  
}}
−
Peakspren share some culture, speech patterns, and mannerisms with the [[Unkalaki]].{{file ref|Shallan's Sketchbook - Peakspren.jpg|Shallan's Sketchbook - Peakspren}} They have different tribes or nations in Shadesmar, such as the Kasiden peakspren that originate in the east. There is a rivalry between these groups just as tends to arise between humans.{{book ref|sa4|22}}
 +
Los cumbrespren comparten parte de su cultura, patrones de habla y maneras de actuar con los [[Unkalaki]].{{file ref|BocetosShallan-cumbrespren.png|Cuaderno de bocetos de Shallan - Cumbrespren}} Tienen diferentes tribus o naciones en Shadesmar, como los cumbrespren de Kasiden que se originan en el este. Existe una rivalidad entre estos grupos, al igual que tiende a surgir entre los humanos.{{book ref|sa4|22}}
   
−
Peakspren also differ in personal opinions and attitudes towards issues, rather than being one homogeneous group. For instance, [[Ua'pam]] argues in favor of throwing their lot in with the humans to defeat [[Odium]], while [[Unativi]] believes that they can ride out the conflict without getting involved.{{book ref|sa4|26}}
 +
Los cumbrespren también difieren en sus opiniones y actitudes personales hacia los problemas, en lugar de ser un grupo homogéneo. Por ejemplo, [[Ua'pam]] está a favor de unirse a los humanos para derrotar a [[Odium]], mientras que [[Unativi]] cree que pueden superar el conflicto sin involucrarse.{{book ref|sa4|26}}
   
−
== Known Peakspren ==
 +
== Cumbrespren conocidos ==
−
* [[Ua'pam]] (bonded to [[Zu (Roshar)|Zu]])
 +
* [[Ua'pam]] (vinculado a [[Zu (Roshar)|Zu]])
 
* [[Unativi]]
  
* [[Unativi]]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 11:02 21 feb 2024


Cumbrespren
BocetosShallan-cumbrespren.png
por Ben McSweeney
Tipo Spren
Capacidades Vínculo Nahel, magia de los Custodios de Piedra, Astillas de Honor
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Los cumbrespren son un subconjunto de spren que existen en Roshar. Son capaces de formar un vínculo Nahel, otorgando a la gente las habilidades de la Orden de los Custodios de Piedra.[1]

Aparencia

“¡En este lado eres una montaña, Ua'pam! ”

—Zu[1]

Reino Físico

En el Reino Físico, los cumbrespren adoptan formas que parecen estar hechas de piedra. Pueden esconderse dentro de verdaderas rocas si lo desean. Cuando quieren reaparecer, emergen como si sacaran su forma de la roca.[2]

Reino Cognitivo

En el Reino Cognitivo, los cumbrespren habitan cuerpos humanoides formados de piedra. La población es bastante variada en cuanto al tipo de piedra, que parece incluir todas las variedades que se encuentran en Roshar.[2] Cuando tocan o frotan partes de su cuerpo, suena como si la piedra rechinara; también se mueven con fuerza y sus voces se parecen a roca moliéndose.[1][3] La piel de los cumbrespren está grabada con fisuras que emanan luz líquida y a veces parecen crear formas parecidas a un glifo o símbolo. A pesar del aspecto derretido de las fisuras, su piel sólo es cálida al tacto. Los cumbrespren visten ropas humanas y suelen ser calvos, con la cabeza más agrietada que el resto del cuerpo.[1][2]

Habilidades

Los cumbrespren no tienen habilidades especiales por ellos mismos, aparte de las inherentes a todos los spren que viven en Shadesmar; el propio Unativi comenta que los poderes de Radiante de Shallan son más adecuados que los suyos para hacer frente a cualquier peligro inesperado.[4]

Vínculo Nahel

Cuando un cumbrespren se vincula a un humano, este se convierte en un Custodio de Piedra y obtiene la habilidad de controlar las potencias de Cohesión y Tensión.[5]

Historia

La primera vez que los miembros de la coalición de monarcas vieron a los cumbrespren durante la era de la Auténtica Desolación, un grupo que incluía a Adolin, Shallan, Kaladin, sus spren y Celeste se fijaron en algunos mientras atravesaban la ciudad de Celebrant en Shadesmar en 1173. Mientras buscaban el paso hacia una Puerta Jurada o una perpendicularidad, preguntaron a un cumbrespren que les informó de que se dirigía al este, hacia Libreluz, si consideraría llevarlos a bordo de su barco. El amistoso spren parecía estar dispuesto a hacerlo, pero les dijo que volvieran media hora después de que se hubiera realizado la inspección del barco. Sin embargo, antes de que tuvieran oportunidad, Syl acordó que los llevaran a bordo del Sendero de Honor para evitar a un grupo de Fusionados que los perseguían.[6]

Al año siguiente de este encuentro, varios Custodios de Piedra, incluidos Badali y Zu, se trasladaron a Urithiru con sus cumbrespren. Zu y Ua'pam fueron elegidos para ir en misión diplomática a Integridad Duradera, mientras que los otros Custodios de Piedra y sus escuderos se quedaron y soportaron la ocupación de la torre por parte de Rabeniel y sus fuerzas.[7][8]

Como el destacamento diplomático a los honorspren requería un barco para transportarlos, Ua'pam reclutó a su primo Unativi para que los llevara en su barcaza. Cuando Adolin vio que un grupo de otros cumbrespren formaban la tripulación, mencionó que otros los habían dejado "varados" en Celebrant. Ua'pam le dijo con desprecio que se olvidara de los cumbrespren de Kasiden. Incluso Unativi, que había aceptado navegar con el grupo de humanos, se negó a ir a la propia Integridad Duradera, comprometiéndose a llevarlos directamente al sur, a Innominado.[1]

“Tú tienes más. Yo necesito habilidad. Pero tú marchas a perseguir humanos. Mal de la cabeza. ¿Vas a luchar??”

Los cumbrespren quedaron fascinados por lo bien que Adolin había "entrenado" a Maya[1] y disfrutaban haciéndole visitas con Zu.[3] Agradecieron la ayuda de Vathah con trabajos ocasionales en la barcaza durante el viaje y pasaron algún tiempo utilizando su pago de luz tormentosa para manifestar bienes del océano de cuentas. Esto dio lugar a una discusión entre Ua'pam y Unativi cuando este último quiso sacar provecho del talento de Ua'pam para las manifestaciones y no podía entender por qué sentía que necesitaba luchar en la guerra.[9] Cuando el grupo finalmente desembarcó en Innominado, la tripulación de cumbrespren se alegró de tener la oportunidad de recorrer la ciudad cuando Shallan se ofreció a quedarse en la barcaza con sus posesiones.[4]

Cultura

“¿Cumbrespren de Kasiden, del este? ¡Esos son necios! Olvídalos. ”

Los cumbrespren comparten parte de su cultura, patrones de habla y maneras de actuar con los Unkalaki.[2] Tienen diferentes tribus o naciones en Shadesmar, como los cumbrespren de Kasiden que se originan en el este. Existe una rivalidad entre estos grupos, al igual que tiende a surgir entre los humanos.[1]

Los cumbrespren también difieren en sus opiniones y actitudes personales hacia los problemas, en lugar de ser un grupo homogéneo. Por ejemplo, Ua'pam está a favor de unirse a los humanos para derrotar a Odium, mientras que Unativi cree que pueden superar el conflicto sin involucrarse.[9]

Cumbrespren conocidos

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h El ritmo de la guerra capítulo 22#
  2. ↑ a b c d Cuaderno de bocetos de Shallan - Cumbrespren
  3. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 24#
  4. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 29#
  5. ↑ El ritmo de la guerra Ars Arcanum#
  6. ↑ Juramentada capítulo 102#
  7. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 39#
  8. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 43#
  9. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 26#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Cumbrespren?&oldid=198389»