⬤

Diferencia entre revisiones de «Ba-Ado-Mishram»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Translated page}}
  +
[[en:Ba-Ado-Mishram]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Ba-Ado-Mishram by Connor Chamberlain.jpg
  
|image=Ba-Ado-Mishram by Connor Chamberlain.jpg
−
|groups={{tag|Unmade}}
 +
|groups={{tag|Deshecho}}
−
|abilities={{tag+|Splinter}} of [[Odium]]
 +
|abilities={{tag+|Splinter}} de [[Odium]]
 
|species=Spren
  
|species=Spren
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{exemplary|date=2022-05-22}}
−
{{spoilers|sa4}}
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Considero a Ba-Ado-Mishram la más interesante de los Deshechos. Se dice que tenía una mente aguzada, que era una alta princesa entre las fuerzas enemigas, incluso su comandante en varias de las Desolaciones. No sé qué relación puede guardar esto con el antiguo dios del enemigo, llamado Odium.
−
|I find Ba-Ado-Mishram to be the most interesting of the Unmade. She is said to have been keen of mind, a highprincess among the enemy forces, their '''commander''' during some of the Desolations. I do not know how this relates to the ancient god of the enemy, named Odium.
  
−
|From Hessi's ''Mythica'', page 203{{epigraph ref|sa3|106}}
 +
|De Mítica de Hessi, página 224.{{epigraph ref|sa3|106}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Ba-Ado-Mishram,''' sometimes called '''Mishram''',{{epigraph ref|sa4|97}} is one of the [[Unmade]],{{epigraph ref|sa3|106}} an ancient and terrible [[spren]] of [[Odium]].{{book ref|sa3|62}} She is a sapient Unmade{{epigraph ref|sa3|106}} and is crafty and conniving.{{book ref|sa4|i|2}} She was a primary instigator of the [[False Desolation]], leading to her imprisonment by the [[Knights Radiant]],{{epigraph ref|sa3|80}}{{book ref|sa4|73}} which put the vast majority of [[singer]]s into slaveform,{{book ref|sa3|17}} and affected all spren on [[Roshar]].{{book ref|sa4|49}}{{epigraph ref|sa4|97}}
 +
'''Ba-Ado-Mishram,''' en ocasiones llamada sólo '''Mishram''',{{epigraph ref|sa4|97}} es una de los [[Deshecho]]s,{{epigraph ref|sa3|106}} un terrible y anciano [[spren]] de [[Odium]] .{{book ref|sa3|62}} Es una Deshecho inteligente{{epigraph ref|sa3|106}} y es astuta y conspiradora.{{book ref|sa4|i|2}} Fue una de las principales instigadoras de la [[Falsa Desolación]], lo que condujo a su encarcelamiento por parte de los [[Caballeros Radiantes]],{{epigraph ref|sa3|80}}{{book ref|sa4|73}} esto convirtió a la mayoría de los [[cantor]]es en la forma esclava,{{book ref|sa3|17}} y afectó a todos los spren de [[Roshar]].{{book ref|sa4|49}}{{epigraph ref|sa4|97}}
−  
−
She is unique among the Unmade for having two hyphens in her name, whereas others only have one or zero.
  
−  
−
==Mythology and Lore==
  
   
  +
==Conocimientos y mitología==
  +
{{image|Ba-Ado-Mishram by Anya.jpg|side=left|width=300px}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|There is very little information about Ba-Ado-Mishram in more modern times. I can only assume she, unlike many of them, returned to Damnation or was destroyed during Aharietiam.
 +
|Existe muy poca información acerca de Ba-Ado-Mishram procedente de tiempos más modernos. Debo suponer que ella, al contrario que muchos de los demás, regresó a Condenación o fue destruida en el Aharietiam.
−
|From Hessi's ''Mythica'', page 226{{epigraph ref|sa3|107}}
 +
|De Mítica de Hessi, página 226.{{epigraph ref|sa3|107}}
 
}}
  
}}
   
−
In modern times, [[Hessi]] believed Ba-Ado-Mishram to be a highprincess of the [[Voidbringer]]s, and was their commander in some [[Desolation]]s.{{epigraph ref|sa3|106}} There was no record of Ba-Ado-Mishram in the present day, and so Hessi suspected that she returned to Damnation or was destroyed in [[Aharietiam]].{{epigraph ref|sa3|107}}
 +
En tiempos más modernos, [[Hessi]] creía que Ba-Ado-Mishram era una alta princesa de los [[Portadores del Vacío]], y que fue su comandante en algunas [[Desolación|Desolaciones]].{{epigraph ref|sa3|106}} No hay ningún registro de Ba-Ado-Mishram en la actualidad, por lo que Hessi sospechaba que había vuelto a Condenación o había sido destruida en el [[Aharietiam]].{{epigraph ref|sa3|107}}
   
−
However, the reason why Ba-Ado-Mishram is absent in the modern era is because she was imprisoned during the [[False Desolation]], around the time of the [[Recreance]].{{epigraph ref|sa3|80}} It is also possible that the reason why there are legends of her being the commander of the enemy is because of her role in the False Desolation as well, rather than actually being a commander during actual Desolations with the [[Fused]].
 +
Sin embargo, la razón por la que Ba-Ado-Mishram se encontraba ausente era porque había sido encarcelada durante la [[Falsa Desolación]], sobre el momento de la [[Traición]].{{epigraph ref|sa3|80}} También es posible que la razón por la que existen esas leyendas de ella siendo su comandante puede ser por su rol en la Falsa Desolación, en lugar de ser realmente una comandante durante las verdaderas Desolaciones con los [[Fusionado]]s.
   
  +
==Atributos y habilidades==
−
==Attributes and Abilities==
  
   
−
Ba-Ado-Mishram has some of the most powerful capabilities of individuals outside of [[Shard]]s. She was able to Connect with singers on a massive scale, Connecting with all of them (except the [[listener]]s) across the entirety of Roshar,{{epigraph ref|sa3|80}} which suggests that it was not a short-ranged, local process near Ba-Ado-Mishram--like [[Moelach]] or [[Nergaoul]]'s effects--but a continent-wide display of power.
 +
Ba-Ado-Mishram tiene algunas de las capacidades individuales más poderosas fuera de las [[Esquirla]]s. Es capaz de Conectarse con los cantores a una escala masiva, Conectándose con todos a lo largo de Roshar (con la excepción de los [[oyente]]s),{{epigraph ref|sa3|80}} lo que sugiere que su poder, como el de [[Moelach]] o [[Nergaoul]] no es de corto alcance a su alrededor, si no que demuestra tener un alcance continental.
   
−
Ba-Ado-Mishram was able to supply the singers with [[Voidlight]] and forms of power, making singers into [[Regal]]s.{{epigraph ref|sa3|80}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|73}} This shows she has access to a huge quantity of [[Investiture]] on a scale other Unmade lack. This ability was compared to [[Odium]] in previous Desolations, which likely means that Ba-Ado-Mishram could not supply infinite Voidlight to the Regals, as the Fused in Desolations did not have access to infinite Voidlight either.{{wob ref|11865}} It is unknown whether her Connection let Ba-Ado-Mishram speak to singers directly as Odium does, or command the conflict directly.
 +
Ba-Ado-Mishram fue capaz de suministrar a los cantores con [[luz del vacío]] y formas de poder, convirtiendo a los cantores en [[Regio]]s.{{epigraph ref|sa3|80}}{{book ref|sa3|i|7}}{{book ref|sa4|73}} Esto muestra que tiene acceso a una gran cantidad de [[Investidura]] en una escala desconocida para el resto de Deshechos. Esta habilidad fue comparada a [[Odium]] en las anteriores Desolaciones, lo que probablemente significa que Ba-Ado-Mishram no podía abastecer a los Regios con una cantidad infinita de luz del vacío, ya que los Fusionados tampoco tenían acceso ilimitado a la luz durante las Desolaciones.{{wob ref|11865}} Se desconoce si su Conexión le permite hablar con los cantores como Odium hace o controlar el conflicto directamente.
   
−
The Knights Radiant did not know Ba-Ado-Mishram could Connect with the singers, and did not know how she managed to do it.{{epigraph ref|sa3|80}} She had not done this prior to the False Desolation.{{book ref|sa4|73}}
 +
Los Caballeros Radiantes no sabían de la Conexión de Ba-Ado-Mishram con los cantores y no sabían como ella los dirigía.{{epigraph ref|sa3|80}} Esto no había sucedido antes de la Falsa Desolación.{{book ref|sa4|73}}
   
−
Her other abilities are unclear aside from this Connection. If she was in fact a highprincess of the Voidbringers, or a commander of the enemy during actual Desolations,{{epigraph ref|sa3|106}} she would likely need to be powerful or fearsome for [[Fused]] to follow her. However, it is said that the Radiants feared [[Sja-anat]] most of all Unmade,{{epigraph ref|sa3|97}} not Ba-Ado-Mishram, so it is possible she was not the biggest threat to the Radiants.
 +
Aparte de esta Conexión, sus otras habilidades no están claras. Si realmente fue una alta princesa de los Portadores de Vacío, o una comandante enemiga durante las Desolaciones es algo que aún no ha quedado claro,{{epigraph ref|sa3|106}}lo que sí es probable es que necesitaría ser poderosa o temida por los [[fusionado]]s para que estos la siguieran. Sin embargo, se decía que de los Deshechos, al que más temían los Radiantes era [[Sja-anat]],{{epigraph ref|sa3|97}} no Ba-Ado-Mishram, por lo que es posible que no fuera una gran amenaza para estos.
   
−
She is currently imprisoned, and she would not fade in her gemstone like a [[Herald]] would.{{epigraph ref|sa4|96}}
 +
Actualmente se encuentra encarcelada, pero no se desvanece de su gema como lo haría un [[Heraldo]].{{epigraph ref|sa4|96}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
   
−
===Early History===
 +
===Historia temprana===
−
Like all Unmade, Ba-Ado-Mishram's true origin is unknown. Her role during the Desolations is unclear, but she was said to be a highprincess of the enemy, and a commander in some Desolations.{{epigraph ref|sa3|106}} Her relationship with the [[Fused]] during the Desolations is unclear.
+
Como todos los Deshechos, el origen de Ba-Ado-Mishram es desconocido. Su rol en las Desolaciones no está claro, pero se dice que era una alta princesa enemiga, y su comandante en algunas Desolaciones.{{epigraph ref|sa3|106}} Su relación con los [[Fusionado]]s durante estas es confuso.
  +
   
−
After the Last Desolation, Ba-Ado-Mishram continued to exist on Roshar. Little is known as to her influence on events during this period of the [[Era of Solitude]].
 +
Tras la Última Desolación, Ba-Ado-Mishram continúa viviendo en Roshar. Poco se sabe de su influencia durante los eventos de la [[Era de la Soledad]].
   
−
===The False Desolation===
 +
===La Falsa Desolación===
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|Ba-Ado-Mishram has somehow Connected with the parsh people, as [[Odium]] once did. She provides [[Voidlight]] and facilitates forms of power. Our strike team is going to imprison her.
 +
|Ba-Ado-Mishram ha Conectado de algún modo con el pueblo parsh, como hizo en su momento [[Odium]]. Les proporciona [[luz del vacío]] e incita sus formas de poder. Nuestro equipo de asalto va a apresarla.
−
|Drawer 30-20, fourth emerald{{epigraph ref|sa3|80}}
 +
|Del cajón 30-20, cuarta esmeralda.{{epigraph ref|sa3|80}}
 
|side=left|size=500px
  
|side=left|size=500px
 
}}
  
}}
   
−
About 2,500 years after Aharietiam,{{book ref|sa3|56}} Ba-Ado-Mishram [[Connection|Connected]] with the vast majority of [[singer]]s on Roshar--all except the [[listener]]s. She granted the singers forms of powers--making them into [[Regals]]--and provided them with [[Voidlight]].{{epigraph ref|sa3|80}} This created a new war, and a different kind of Desolation, one without the Fused. Scholars would later term it the [[False Desolation]].{{book ref|sa3|56}} It's unclear what Ba-Ado-Mishram's motives were in starting this new war, nor is it obvious if she was acting at Odium's wishes.{{book ref|sa4|73}}
+
Aproximadamente 2500 años después del Aharietiam,{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|56}} Ba-Ado-Mishram [[Conexión|Conectó]] con la vasta mayoría de [[cantor]]es de Roshar, todos excepto los [[oyente]]s. Les proporcionó formas de poder (convirtiendoles en [[Regio]]s) y les suministró [[luz del vacío]].{{epigraph ref|sa3|80}} Esto inició una nueva guerra y una clase diferente de Desolación, una sin los Fusionados. Los eruditos la llamarían más tarde la [[Falsa Desolación]].{{book ref|sa3|56}} Se desconocen los motivos de Ba-Ado-Mishram para iniciar esta guerra, ni está claro si actuaba bajo los deseos de Odium.{{book ref|sa4|73}}
   
−
The [[Knights Radiant]] of the era felt that the singers fought with zeal,{{epigraph ref|sa3|77}} and did not know how Ba-Ado-Mishram could Connect with the singers.{{epigraph ref|sa3|80}} The fighting was particularly intense during this period.{{epigraph ref|sa2|41}} At some point, the singers pressed towards [[Feverstone Keep]], though the Radiants did not understand why the area interested the singers--or perhaps Ba-Ado-Mishram--so much. Some speculated that it had been part of a plan to capture the city of [[Rall Elorim]].{{epigraph ref|sa3|84}}
 +
Los [[Caballeros Radiantes]] de la época sentían que los cantores de la época luchaban con fervor,{{epigraph ref|sa3|77}} y no sabían cómo estaban Conectados con Ba-Ado Mishram.{{epigraph ref|sa3|80}} La lucha fue particularmente intensa en este periodo.{{epigraph ref|sa2|41}} En algún punto, los cantores presionaron hacia la [[Fortaleza de la Fiebre de Piedra]], aunque los Radiantes no entendían porque esa área les interesaba tanto a los cantores (o a Ba-Ado-Mishram). Algunas especulaciones decían que era parte de un plan para capturar la ciudad de [[Rall Elorim]].{{epigraph ref|sa3|84}}
   
  +
Los Radiantes buscaron una ventaja en la batalla contra los cantores, y formaron una coalición de Radiantes eruditos con el objetivo de impedir el acceso a la luz del vacío a los cantores.{{epigraph ref|sa3|78}} Tenían la teoría de que un Deshecho podía ser capturado como un spren normal, pero que requerirían una prisión especial, como una [[gema perfecta]] y a [[Melishi]],{{epigraph ref|sa3|79}} el [[Forjador de Vínculos]] de esa generación.{{epigraph ref|sa2|58}}{{epigraph ref|sa3|67}} Así, los Radiantes formaron un equipo de ataque para encarcelar a Ba-Ado-Mishram. Melishi confiaba en el plan, pero otros radiantes no estaban seguros de los efectos que tendría en los cantores. Aún así, esperaban que esto finalmente los condujera al final de la guerra con los cantores.{{epigraph ref|sa3|82}}
−
The Radiants sought an edge in combat with the singers, and made a coalition of scholar Radiants with the goal of denying the singers their Voidlight.{{epigraph ref|sa3|78}}
  
−
They had a theory that an Unmade could be captured like regular spren, but it would require a special prison--likely a [[perfect gemstone]]--and [[Melishi]],{{epigraph ref|sa3|79}} the [[Bondsmith]] of that generation.{{epigraph ref|sa2|58}}{{epigraph ref|sa3|67}} So, the Radiants formed a strike team to imprison Ba-Ado-Mishram. Melishi was confident in the plan, but other Radiants were uncertain on the effects this would have on the singers. Still, they hoped this would finally lead to the end of the war with the singers, once and for all.{{epigraph ref|sa3|82}}
 
   
−
Several [[Herald]]s, including [[Nale]] and [[Kalak]], were present at Ba-Ado-Mishram's binding, though their role there is unknown.{{book ref|sa4|24}}{{epigraph ref|sa4|94}} Ultimately, the strike team was successful and Ba-Ado-Mishram was captured.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|84}}{{epigraph ref|sa4|97}}
 +
Los [[Heraldo]]s [[Nale]] y [[Kalak]], y posiblemente algún otro, estuvieron presentes en el encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram, aunque su rol en esto es desconocido.{{book ref|sa4|24}}{{epigraph ref|sa4|94}} Finalmente, el equipo de ataque tuvo éxito y Ba-Ado-Mishram fue capturada.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|84}}{{epigraph ref|sa4|97}}
   
−
===Effects of the Binding===
 +
===Efectos del vínculo===
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|Thousands of years ago, something happened that changed the singers. It hurt me too. [...] That terrible act touched the souls of all who belong to Roshar. Spren too.
 +
|Hace miles de años sucedió algo que cambió a los cantores. También me hizo daño a mí. [...] Aquel acto terrible tocó las almas de todos quienes pertenecían a Roshar. También de los spren.
−
|The [[Sibling]] to Navani{{book ref|sa4|49}}
 +
|El [[Hermano]] a Navani.{{book ref|sa4|49}}
 
}}
  
}}
   
−
Ba-Ado-Mishram's binding had massive effects on Roshar. It ripped out both [[Connection]] and [[Identity]] from the singers, which prevented them from being able to act independently.{{book ref|sa3|17}} This Spiritual damage persisted even through the singers' offspring. The few singers that were not part of the False Desolation--the [[listeners]]--termed these singers as slaveforms; singers with no form. Humans used these singers as slaves for two thousand years, until the [[Everstorm]] arrived and healed them.{{book ref|sa3|17}} The singers were furious at humanity for this act of enslavement, and this became a rallying cry for them to fight against humanity in the [[True Desolation]].
 +
El vínculo de Ba-Ado-Mishram tuvo efectos masivos sobre Roshar. Rompió la [[Conexión]] y la [[Identidad]] de los cantores, lo que les impidió poder actuar de forma independiente.{{book ref|sa3|17}} Este daño espiritual persistió incluso a través de su descendencia. Los pocos cantores que no tomaron parte en la Falsa Desolación, los [[oyente]]s denominaron a estos como formas esclavas, cantores sin forma. Los humanos usaron a estos cantores como esclavos durante dos siglos, hasta que la [[tormenta eterna]] llegó y los curó.{{book ref|sa3|17}} Los cantores estaban furiosos con la humanidad por su acto de esclavitud, lo que se convirtió en un grito de guerra para la lucha contra la humanidad en la [[Auténtica Desolación]].
  +
{{sidequote|El problema es que los spren pueden quedarse atrapados en gemas y los humanos se dieron cuenta de eso. ¿El resultado? Que Ba-Ado-Mishram acabó en una cárcel apretada de verdad y las almas de todo el mundo se quedaron hechas un lío de los gordos.
−
{{sidequote|Trouble is, spren can get stuck in gemstones, and the humans figured this out. End result: Ba-Ado-Mishram got a really cramped prison, and everyone’s souls got seriously messed up.
  
−
|[[Ulim]] explaining to [[Venli]]{{book ref|sa4|73}}
 +
|[[Ulim]] explicándole a [[Venli]].{{book ref|sa4|73}}
 
|side=right|size=400px}}
  
|side=right|size=400px}}
   
−
Fighting in the False Desolation occurred near Feverstone Keep,{{epigraph ref|sa3|84}} and since that is the site of many [[Windrunner]]s and [[Stoneward]]s abandoning their oaths,{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa3|56}} it is possible that Ba-Ado-Mishram's imprisonment precipitated the Recreance. It may have been the final thing that made the Radiants feel they were on the wrong side.
+
La lucha durante la Falsa Desolación ocurrió cerca de la Fortaleza de la Fiebre de Piedra,{{epigraph ref|sa3|84}} y dado que este es el sitio en el que muchos [[Corredores del Viento]] y [[Custodios de Piedra]] abandonaron sus juramentos,{{book ref|sa2|52}}{{book ref|sa3|56}} es posible que el encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram precipitara la Traición. Esto podría haber sido el motivo final que hiciera sentir a los Radiantes que estaba en el lado equivocado.
   
−
Mishram's binding damaged more than the singers, and according to the [[Sibling]], touched the souls of "all who belong to Roshar," including the spren.{{book ref|sa4|49}} [[Deadeye]]s did not exist prior to the Recreance, so the Unmade's binding could be why the Radiants and spren in the Recreance caused the spren to unexpectedly transform into deadeyes.
 +
El vinculamiento de Mishram hizo más daño que los cantores, y según el [[Hermano]], tocó las almas de “todos quienes pertenecían a Roshar”, incluidos los spren.{{book ref|sa4|49}} Los [[ojomuerto]]s no existían hasta la Traición, así que el vínculo del Deshecho pudo ser el motivo por el que Radiantes y spren en la Traición causaron que los spren se transformaran inesperadamente en ojomuertos.
   
−
The damage to the Sibling disabled [[Urithiru]]. The Sibling lost their ability to produce [[Towerlight]] en masse, and the tower city stopped working.{{book ref|sa4|49}} They could only create small quantities of Towerlight to power a few of the tower's basic [[fabrial]]s. The Sibling lost their power because they could no longer hear the two tones of Roshar, [[Honor]] and [[Cultivation]]'s tones. [[Navani Kholin]] thought this could be because [[Odium]]'s tone became a tone of Roshar as well.{{book ref|sa4|69}}
 +
El daño hecho al Hermano incapacitó [[Urithiru]]. El Hermano perdió su capacidad de producir [[luz de torre]] en masa, y la torre dejó de funcionar.{{book ref|sa4|49}} Sólo podía crear pequeñas cantidades de luz de torre para dar poder a unos pocos [[fabrial]]es básicos de la torre. El Hermano perdió su poder porque no podía escuchar los dos tonos de Roshar, el tono de [[Honor]] y [[Cultivación]]. [[Navani Kholin]] piensa que esto puede ser porque el tono de [[Odium]] también se convirtió en un tono de Roshar.{{book ref|sa4|69}}
   
−
Ba-Ado-Mishram's binding made the Fused realize that spren could be trapped in gemstones, and a Fused named [[She Who Dreams]] came up with the idea that a Herald's soul could be trapped this way.{{book ref|sa4|84}} This led to the creation of [[Vyre's knife|knives]] with [[raysium]], one of which bound [[Jezrien]]'s soul, killing him.{{epigraph ref|sa4|93}}
 +
El encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram hizo que los Fusionados se dieran cuenta de que los spren se podían atrapar en gemas, por lo que la Fusionada denominada [[Aquella Que Sueña]] surgió con la idea de que el alma de los Heraldos podría ser atrapada de la misma forma.{{book ref|sa4|84}} Esto llevó a la creación de [[cuchillo de Vyre|cuchillos]] de [[raysio]], uno de los cuales vinculó el alma de [[Jezrien]], matándolo.{{epigraph ref|sa4|93}}
   
−
===True Desolation===
 +
===Auténtica Desolación===
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|Why do you want the gemstone that holds Ba-Ado-Mishram, Mraize? What are you intending to do with it? What power do the Ghostbloods seek with a thing that can bind the minds of an entire people?
 +
|¿Para qué quieres la gema que retiene a Ba-Ado-Mishram, Mraize? ¿Qué pretendes hacer con ella? ¿Qué poder perseguís los Sangre Espectral con un ente que puede atar las mentes de un pueblo entero?
−
|Shallan confronting Mraize{{book ref|sa4|115}}
 +
|Shallan confrontando a Mraize.{{book ref|sa4|115}}
 
}}
  
}}
   
−
In 1175, during the [[True Desolation]], the location Ba-Ado-Mishram's gemstone prison remained unknown, but the [[Ghostbloods]] sought it. [[Ialai Sadeas]]'s journal which [[Shallan]] acquired at Ialai's death described the Ghostbloods being "obsessed" with Ba-Ado-Mishram. Shallan suspected [[Mraize]] thought that Ba-Ado-Mishram would be in [[Urithiru]], but Shallan realized this must have been wrong, because if that was true, [[Re-Shephir]] would have freed Mishram. Shallan wondered that since Mraize wished to move [[Stormlight]] off Roshar that perhaps Ba-Ado-Mishram could be used for this purpose.{{book ref|sa4|24}}
 +
En 1175, durante la [[Auténtica Desolación]], la localización de la gema prisión de Ba-Ado-Mishram continuaba siendo desconocida, pero los [[Sangre Espectral]] la estaban buscando. El diario de [[Ialai Sadeas]], que [[Shallan]] adquiere en la muerte de esta, describe que los Sangre Espectral estaban “obsesionados” con Ba-Ado-Mishram. Shallan sospecha que [[Mraize]] cree que Ba-Ado-Mishram podría estar en [[Urithiru]], pero se da cuenta de que esto podría ser erróneo, porque de ser cierto, [[Re-Shephir]] la habría liberado. Shallan se pregunta si, ya que Mraize desea transportar [[luz tormentosa]] fuera de Roshar, Ba-Ado-Mishram podría ser usada para este propósito.{{book ref|sa4|24}}
   
−
Kalak believed this was why the Ghostbloods hunted him. Shallan confronted Mraize using her [[seon]] [[Ala]], and demanded to know what the Ghostbloods' plan was with a spren which could bind minds of an entire people. Mraize didn't respond, and Shallan declared that she would find Ba-Ado-Mishram's gemstone before they would.{{book ref|sa4|115}}
 +
Kalak cree que por esto lo cazan los Sangre Espectral. Shallan se enfrenta a Mraize usando su [[seon]] [[Ala]], exigiendo saber cuál era la relación del plan de los Sangre Espectral con un spren que une las mentes de todo un pueblo. Mraize no respondió, pero Shallan declaró que iba a encontrar la gema de Ba-Ado-Mishram antes que ellos.{{book ref|sa4|115}}
   
−
In Kalak's journal, which he wrote as he hid in [[Lasting Integrity]], he urged Ba-Ado-Mishram to be found and freed.{{epigraph ref|sa4|97}}
 +
En el diario de Kalak, que este escribió mientras se escondía en [[Integridad Duradera]], instó a encontrar y liberar a Ba-Ado-Mishram.{{epigraph ref|sa4|97}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
   
 
=== Ulim ===
  
=== Ulim ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Después de un tiempo, los Deshechos decidieron empezar una guerra sin nosotros. Resultó ser una estupidez suprema. En el pasado era Odium quien concedía las formas de poder, pero Ba-Ado-Mishram pensó que podría hacerlo ella. Acabó entregando formas de poder con la misma facilidad con que los Fusionados se dan títulos entre ellos, Conectándose a sí misma con toda la especie cantora. Se convirtió en una pequeña diosa. Demasiado pequeña.
−
|Eventually the Unmade decided to start a war without us. That turned out to be exceedingly stupid. In the past, Odium granted forms of power, but Ba-Ado-Mishram thought she could do it. Ended up handing out forms of power as easily as Fused give each other titles, Connected herself to the entire singer species. Became a little god. Too little.
  
−
|[[Ulim]] to [[Venli]]{{book ref|sa4|73}}
 +
|[[Ulim]] a [[Venli]].{{book ref|sa4|73}}
 
}}
  
}}
   
−
Ulim thinks that Ba-Ado-Mishram's actions in the False Desolation were extremely stupid. He belittles her actions, calling her a "little god" and that she was just an oversized spren which they relied on.{{book ref|sa4|73}}
 +
Ulim piensa que las acciones de Ba-Ado-Mishram en la Falsa Desolación fueron extremadamente estúpidas. Menosprecia sus acciones, llamándola “pequeña diosa”, y que sólo era una spren venida a más en quien los cantores confiaban.{{book ref|sa4|73}}
   
 
=== Kalak ===
  
=== Kalak ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|As one who has suffered for so many centuries . . . as one whom it broke . . . please find Mishram and release her. Not just for her own good. For the good of all spren.
 +
|Como alguien que ha sufrido durante tantos siglos… como alguien a quien eso quebró… por favor, encontrad a Mishram y liberadla. No solo por su propio bien. Por el bien de todos los spren.
   
  +
Pues creo que al encerrarla hemos provocado una herida a Roshar más grave de lo que nadie ha comprendido nunca.
−
For I believe that in confining her, we have caused a greater wound to Roshar than any ever realized.
  
−
|[[Kalak]] on Ba-Ado-Mishram{{epigraph ref|sa4|97}}
 +
|[[Kalak]] sobre Ba-Ado-Mishram.{{epigraph ref|sa4|97}}
 
}}
  
}}
   
−
The Herald Kalak is the only known individual to refer to Ba-Ado-Mishram as simply "Mishram." This is the only instance of an Unmade's name being shortened to just one part of their hyphenated name.{{epigraph ref|sa4|97}} It's unclear why this is, or if Kalak had familiarity with Ba-Ado-Mishram in the past. In Kalak's journal, he appears to have some caring for Ba-Ado-Mishram's own well-being, and urges someone to find and free her, both for her sake and Roshar's.
 +
El Heraldo Kalak es el único individuo conocido en referirse a Ba-Ado-Mishram simplemente como “Mishram”. Esta es la única muestra del nombre de uno de los Deshechos siendo acortado a una de las partes de su nombre con guiones.{{epigraph ref|sa4|97}} No está claro el porqué de esto, o si Kalak tenía confianza con Ba-Ado-Mishram en el pasado. En el diario de Kalak, parece estar preocupado por su bienestar, e insta a alguien a encontrarla y liberarla tanto por su bien como por el de Roshar.
  +
  ⚫
===Otros===
  +
Otra Deshecho, [[Sja-anat]], no creía ser el Deshecho más inteligente. Se compara a sí misma con Ba-Ado-Mishram, y se refiere a ella como alguien astuta y confabuladora. Esto parece indicar que Sja-Anat cree que Ba-Ado-Mishram es la Deshecho más inteligente.{{book ref|sa4|i|2}}
   
  +
No está clara qué relación tenía con los [[Fusionado]]s. Aunque Hessi piensa que Ba-Ado-Mishram fue su comandante durante las Desolaciones,{{epigraph ref|sa3|106}} no se sabe si los Deshechos daban órdenes a los Fusionados directamente.
⚫
===Others===
  
−
Another Unmade, [[Sja-anat]], did not believe herself to be the most clever of the Unmade. She compares herself to Ba-Ado-Mishram, and refers to Ba-Ado-Mishram as crafty and conniving. This could indicate that Sja-anat believes Ba-Ado-Mishram is actually the most clever of all the Unmade.{{book ref|sa4|i|2}}
  
   
  +
Su relación con Odium es desconocida. Podría o no haber comenzado la Falsa Desolación por orden de Odium.
−
It is unclear what Ba-Ado-Mishram's relationship was with the [[Fused]]. Though Hessi thinks Ba-Ado-Mishram was a commander during the Desolations,{{epigraph ref|sa3|106}} it's unknown if the Unmade ordered Fused around directly.
  
   
  +
==Curiosidades==
−
Odium's relation with Ba-Ado-Mishram is unknown. She may or may not have started the False Desolation at Odium's behest.
  
  +
* Es única entre los Deshechos por tener dos guiones en su nombre, mientras que los otros tienen uno o ninguno.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 19:32, 17 November 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 19:32, 17 November 2020 (UTC)}}

Revisión actual del 09:25 13 may 2024


Ba-Ado-Mishram
Ba-Ado-Mishram by Connor Chamberlain.jpg
por Connor Chamberlain
Capacidades Astilla de Odium
Grupo Deshecho
Especie Spren
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Considero a Ba-Ado-Mishram la más interesante de los Deshechos. Se dice que tenía una mente aguzada, que era una alta princesa entre las fuerzas enemigas, incluso su comandante en varias de las Desolaciones. No sé qué relación puede guardar esto con el antiguo dios del enemigo, llamado Odium. ”

—De Mítica de Hessi, página 224.[1]

Ba-Ado-Mishram, en ocasiones llamada sólo Mishram,[2] es una de los Deshechos,[1] un terrible y anciano spren de Odium .[3] Es una Deshecho inteligente[1] y es astuta y conspiradora.[4] Fue una de las principales instigadoras de la Falsa Desolación, lo que condujo a su encarcelamiento por parte de los Caballeros Radiantes,[5][6] esto convirtió a la mayoría de los cantores en la forma esclava,[7] y afectó a todos los spren de Roshar.[8][2]

Conocimientos y mitología

por Anya

“Existe muy poca información acerca de Ba-Ado-Mishram procedente de tiempos más modernos. Debo suponer que ella, al contrario que muchos de los demás, regresó a Condenación o fue destruida en el Aharietiam. ”

—De Mítica de Hessi, página 226.[9]

En tiempos más modernos, Hessi creía que Ba-Ado-Mishram era una alta princesa de los Portadores del Vacío, y que fue su comandante en algunas Desolaciones.[1] No hay ningún registro de Ba-Ado-Mishram en la actualidad, por lo que Hessi sospechaba que había vuelto a Condenación o había sido destruida en el Aharietiam.[9]

Sin embargo, la razón por la que Ba-Ado-Mishram se encontraba ausente era porque había sido encarcelada durante la Falsa Desolación, sobre el momento de la Traición.[5] También es posible que la razón por la que existen esas leyendas de ella siendo su comandante puede ser por su rol en la Falsa Desolación, en lugar de ser realmente una comandante durante las verdaderas Desolaciones con los Fusionados.

Atributos y habilidades

Ba-Ado-Mishram tiene algunas de las capacidades individuales más poderosas fuera de las Esquirlas. Es capaz de Conectarse con los cantores a una escala masiva, Conectándose con todos a lo largo de Roshar (con la excepción de los oyentes),[5] lo que sugiere que su poder, como el de Moelach o Nergaoul no es de corto alcance a su alrededor, si no que demuestra tener un alcance continental.

Ba-Ado-Mishram fue capaz de suministrar a los cantores con luz del vacío y formas de poder, convirtiendo a los cantores en Regios.[5][10][6] Esto muestra que tiene acceso a una gran cantidad de Investidura en una escala desconocida para el resto de Deshechos. Esta habilidad fue comparada a Odium en las anteriores Desolaciones, lo que probablemente significa que Ba-Ado-Mishram no podía abastecer a los Regios con una cantidad infinita de luz del vacío, ya que los Fusionados tampoco tenían acceso ilimitado a la luz durante las Desolaciones.[11] Se desconoce si su Conexión le permite hablar con los cantores como Odium hace o controlar el conflicto directamente.

Los Caballeros Radiantes no sabían de la Conexión de Ba-Ado-Mishram con los cantores y no sabían como ella los dirigía.[5] Esto no había sucedido antes de la Falsa Desolación.[6]

Aparte de esta Conexión, sus otras habilidades no están claras. Si realmente fue una alta princesa de los Portadores de Vacío, o una comandante enemiga durante las Desolaciones es algo que aún no ha quedado claro,[1]lo que sí es probable es que necesitaría ser poderosa o temida por los fusionados para que estos la siguieran. Sin embargo, se decía que de los Deshechos, al que más temían los Radiantes era Sja-anat,[12] no Ba-Ado-Mishram, por lo que es posible que no fuera una gran amenaza para estos.

Actualmente se encuentra encarcelada, pero no se desvanece de su gema como lo haría un Heraldo.[13]

Historia

Historia temprana

Como todos los Deshechos, el origen de Ba-Ado-Mishram es desconocido. Su rol en las Desolaciones no está claro, pero se dice que era una alta princesa enemiga, y su comandante en algunas Desolaciones.[1] Su relación con los Fusionados durante estas es confuso.


Tras la Última Desolación, Ba-Ado-Mishram continúa viviendo en Roshar. Poco se sabe de su influencia durante los eventos de la Era de la Soledad.

La Falsa Desolación

“Ba-Ado-Mishram ha Conectado de algún modo con el pueblo parsh, como hizo en su momento Odium. Les proporciona luz del vacío e incita sus formas de poder. Nuestro equipo de asalto va a apresarla.”

—Del cajón 30-20, cuarta esmeralda.[5]

Aproximadamente 2500 años después del Aharietiam,[14][15] Ba-Ado-Mishram Conectó con la vasta mayoría de cantores de Roshar, todos excepto los oyentes. Les proporcionó formas de poder (convirtiendoles en Regios) y les suministró luz del vacío.[5] Esto inició una nueva guerra y una clase diferente de Desolación, una sin los Fusionados. Los eruditos la llamarían más tarde la Falsa Desolación.[15] Se desconocen los motivos de Ba-Ado-Mishram para iniciar esta guerra, ni está claro si actuaba bajo los deseos de Odium.[6]

Los Caballeros Radiantes de la época sentían que los cantores de la época luchaban con fervor,[16] y no sabían cómo estaban Conectados con Ba-Ado Mishram.[5] La lucha fue particularmente intensa en este periodo.[17] En algún punto, los cantores presionaron hacia la Fortaleza de la Fiebre de Piedra, aunque los Radiantes no entendían porque esa área les interesaba tanto a los cantores (o a Ba-Ado-Mishram). Algunas especulaciones decían que era parte de un plan para capturar la ciudad de Rall Elorim.[18]

Los Radiantes buscaron una ventaja en la batalla contra los cantores, y formaron una coalición de Radiantes eruditos con el objetivo de impedir el acceso a la luz del vacío a los cantores.[19] Tenían la teoría de que un Deshecho podía ser capturado como un spren normal, pero que requerirían una prisión especial, como una gema perfecta y a Melishi,[20] el Forjador de Vínculos de esa generación.[21][22] Así, los Radiantes formaron un equipo de ataque para encarcelar a Ba-Ado-Mishram. Melishi confiaba en el plan, pero otros radiantes no estaban seguros de los efectos que tendría en los cantores. Aún así, esperaban que esto finalmente los condujera al final de la guerra con los cantores.[23]

Los Heraldos Nale y Kalak, y posiblemente algún otro, estuvieron presentes en el encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram, aunque su rol en esto es desconocido.[24][25] Finalmente, el equipo de ataque tuvo éxito y Ba-Ado-Mishram fue capturada.[8][26][2]

Efectos del vínculo

“Hace miles de años sucedió algo que cambió a los cantores. También me hizo daño a mí. [...] Aquel acto terrible tocó las almas de todos quienes pertenecían a Roshar. También de los spren. ”

—El Hermano a Navani.[8]

El vínculo de Ba-Ado-Mishram tuvo efectos masivos sobre Roshar. Rompió la Conexión y la Identidad de los cantores, lo que les impidió poder actuar de forma independiente.[7] Este daño espiritual persistió incluso a través de su descendencia. Los pocos cantores que no tomaron parte en la Falsa Desolación, los oyentes denominaron a estos como formas esclavas, cantores sin forma. Los humanos usaron a estos cantores como esclavos durante dos siglos, hasta que la tormenta eterna llegó y los curó.[7] Los cantores estaban furiosos con la humanidad por su acto de esclavitud, lo que se convirtió en un grito de guerra para la lucha contra la humanidad en la Auténtica Desolación.

“El problema es que los spren pueden quedarse atrapados en gemas y los humanos se dieron cuenta de eso. ¿El resultado? Que Ba-Ado-Mishram acabó en una cárcel apretada de verdad y las almas de todo el mundo se quedaron hechas un lío de los gordos.”

—Ulim explicándole a Venli.[6]

La lucha durante la Falsa Desolación ocurrió cerca de la Fortaleza de la Fiebre de Piedra,[18] y dado que este es el sitio en el que muchos Corredores del Viento y Custodios de Piedra abandonaron sus juramentos,[27][15] es posible que el encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram precipitara la Traición. Esto podría haber sido el motivo final que hiciera sentir a los Radiantes que estaba en el lado equivocado.

El vinculamiento de Mishram hizo más daño que los cantores, y según el Hermano, tocó las almas de “todos quienes pertenecían a Roshar”, incluidos los spren.[8] Los ojomuertos no existían hasta la Traición, así que el vínculo del Deshecho pudo ser el motivo por el que Radiantes y spren en la Traición causaron que los spren se transformaran inesperadamente en ojomuertos.

El daño hecho al Hermano incapacitó Urithiru. El Hermano perdió su capacidad de producir luz de torre en masa, y la torre dejó de funcionar.[8] Sólo podía crear pequeñas cantidades de luz de torre para dar poder a unos pocos fabriales básicos de la torre. El Hermano perdió su poder porque no podía escuchar los dos tonos de Roshar, el tono de Honor y Cultivación. Navani Kholin piensa que esto puede ser porque el tono de Odium también se convirtió en un tono de Roshar.[28]

El encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram hizo que los Fusionados se dieran cuenta de que los spren se podían atrapar en gemas, por lo que la Fusionada denominada Aquella Que Sueña surgió con la idea de que el alma de los Heraldos podría ser atrapada de la misma forma.[26] Esto llevó a la creación de cuchillos de raysio, uno de los cuales vinculó el alma de Jezrien, matándolo.[29]

Auténtica Desolación

“¿Para qué quieres la gema que retiene a Ba-Ado-Mishram, Mraize? ¿Qué pretendes hacer con ella? ¿Qué poder perseguís los Sangre Espectral con un ente que puede atar las mentes de un pueblo entero? ”

—Shallan confrontando a Mraize.[30]

En 1175, durante la Auténtica Desolación, la localización de la gema prisión de Ba-Ado-Mishram continuaba siendo desconocida, pero los Sangre Espectral la estaban buscando. El diario de Ialai Sadeas, que Shallan adquiere en la muerte de esta, describe que los Sangre Espectral estaban “obsesionados” con Ba-Ado-Mishram. Shallan sospecha que Mraize cree que Ba-Ado-Mishram podría estar en Urithiru, pero se da cuenta de que esto podría ser erróneo, porque de ser cierto, Re-Shephir la habría liberado. Shallan se pregunta si, ya que Mraize desea transportar luz tormentosa fuera de Roshar, Ba-Ado-Mishram podría ser usada para este propósito.[24]

Kalak cree que por esto lo cazan los Sangre Espectral. Shallan se enfrenta a Mraize usando su seon Ala, exigiendo saber cuál era la relación del plan de los Sangre Espectral con un spren que une las mentes de todo un pueblo. Mraize no respondió, pero Shallan declaró que iba a encontrar la gema de Ba-Ado-Mishram antes que ellos.[30]

En el diario de Kalak, que este escribió mientras se escondía en Integridad Duradera, instó a encontrar y liberar a Ba-Ado-Mishram.[2]

Relaciones

Ulim

“Después de un tiempo, los Deshechos decidieron empezar una guerra sin nosotros. Resultó ser una estupidez suprema. En el pasado era Odium quien concedía las formas de poder, pero Ba-Ado-Mishram pensó que podría hacerlo ella. Acabó entregando formas de poder con la misma facilidad con que los Fusionados se dan títulos entre ellos, Conectándose a sí misma con toda la especie cantora. Se convirtió en una pequeña diosa. Demasiado pequeña. ”

—Ulim a Venli.[6]

Ulim piensa que las acciones de Ba-Ado-Mishram en la Falsa Desolación fueron extremadamente estúpidas. Menosprecia sus acciones, llamándola “pequeña diosa”, y que sólo era una spren venida a más en quien los cantores confiaban.[6]

Kalak

“Como alguien que ha sufrido durante tantos siglos… como alguien a quien eso quebró… por favor, encontrad a Mishram y liberadla. No solo por su propio bien. Por el bien de todos los spren.

Pues creo que al encerrarla hemos provocado una herida a Roshar más grave de lo que nadie ha comprendido nunca.

”

—Kalak sobre Ba-Ado-Mishram.[2]

El Heraldo Kalak es el único individuo conocido en referirse a Ba-Ado-Mishram simplemente como “Mishram”. Esta es la única muestra del nombre de uno de los Deshechos siendo acortado a una de las partes de su nombre con guiones.[2] No está claro el porqué de esto, o si Kalak tenía confianza con Ba-Ado-Mishram en el pasado. En el diario de Kalak, parece estar preocupado por su bienestar, e insta a alguien a encontrarla y liberarla tanto por su bien como por el de Roshar.

Otros

Otra Deshecho, Sja-anat, no creía ser el Deshecho más inteligente. Se compara a sí misma con Ba-Ado-Mishram, y se refiere a ella como alguien astuta y confabuladora. Esto parece indicar que Sja-Anat cree que Ba-Ado-Mishram es la Deshecho más inteligente.[4]

No está clara qué relación tenía con los Fusionados. Aunque Hessi piensa que Ba-Ado-Mishram fue su comandante durante las Desolaciones,[1] no se sabe si los Deshechos daban órdenes a los Fusionados directamente.

Su relación con Odium es desconocida. Podría o no haber comenzado la Falsa Desolación por orden de Odium.

Curiosidades

  • Es única entre los Deshechos por tener dos guiones en su nombre, mientras que los otros tienen uno o ninguno.

Notas

  1. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 106 Epígrafe#
  2. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra capítulo 97 Epígrafe#
  3. ↑ Juramentada capítulo 62#
  4. ↑ a b El ritmo de la guerra interludio I-2#
  5. ↑ a b c d e f g h Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  6. ↑ a b c d e f g El ritmo de la guerra capítulo 73#
  7. ↑ a b c Juramentada capítulo 17#
  8. ↑ a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 49#
  9. ↑ a b Juramentada capítulo 107 Epígrafe#
  10. ↑ Juramentada interludio I-7#
  11. ↑ Skyward San Diego signing
    — Arcanum - 2018-11-07#
  12. ↑ Juramentada capítulo 97 Epígrafe#
  13. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 96 Epígrafe#
  14. ↑ El camino de los reyes prólogo#
  15. ↑ a b c Juramentada capítulo 56#
  16. ↑ Juramentada capítulo 77 Epígrafe#
  17. ↑ Palabras radiantes capítulo 41 Epígrafe#
  18. ↑ a b Juramentada capítulo 84 Epígrafe#
  19. ↑ Juramentada capítulo 78 Epígrafe#
  20. ↑ Juramentada capítulo 79 Epígrafe#
  21. ↑ Palabras radiantes capítulo 58 Epígrafe#
  22. ↑ Juramentada capítulo 67 Epígrafe#
  23. ↑ Juramentada capítulo 82 Epígrafe#
  24. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 24#
  25. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 94 Epígrafe#
  26. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 84#
  27. ↑ Palabras radiantes capítulo 52#
  28. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 69#
  29. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 93 Epígrafe#
  30. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 115#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 19:32, 17 November 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ba-Ado-Mishram?&oldid=201002»