◒

Diferencia entre revisiones de «Puente Cuatro»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Bridge Four]]
  +
 
{{group
  
{{group
  +
|image=Slaves_by_Artur_Felipe_Mósca.jpg
−
|image=Bridge_Four_Badge.svg
  
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
−
}}{{update|book=sa3}}
  
  +
{{update|sa3|sa4}}
−
'''Bridge Four''' is the name of a group headed by [[Kaladin Stormblessed]], an Alethi [[Knight Radiant]] of the [[Order of Windrunners]]. The group was originally one of the [[bridge crew]]s of the Sadeas warcamp in the [[Shattered Plains]], hence the name, but its function has evolved over time, becoming both [[Dalinar Kholin]]'s honor guard as well as a military unit within a battalion of the Kholin army, then later becoming a group largely consisting of Kaladin's [[squire]]s and [[Knights Radiant]] loyal to him. Despite such drastic changes, the members still refer to themselves by their original bridge crew name, and have even kept their old bridge with them.{{book ref|sa3|37}}
  
  +
'''Puente Cuatro''' es el nombre de un grupo encabezado por [[Kaladin Bendito por la Tormenta]], un [[Caballero Radiante]] alezi de la [[Orden de los Corredores del Viento]]. El grupo era originalmente una de las [[Cuadrilla del puente|cuadrillas de los puentes]] del campamento de guerra de Sadeas en [[las Llanuras Quebradas]] (lo que explica su nombre), pero su función ha evolucionado con el tiempo, convirtiéndose tanto en la guardia de honor de [[Dalinar Kholin]] como en una unidad militar dentro de un batallón del ejército Kholin. Más tarde se convirtió en un grupo formado en gran parte por los [[escudero]]s y [[Caballeros Radiantes]] leales a él. A pesar de estos cambios tan drásticos, sus miembros todavía se refieren a sí mismos por su nombre original como cuadrilla de los puentes, e incluso se han quedado con su antiguo puente.{{book ref|sa3|37}}
   
−
Their insignia, designed by Kaladin, is made up of the glyph ''vev'' (meaning the number four) suspended above the glyph ''gesheh'' (meaning bridge), stylized as a bridge spanning a chasm.{{wob ref|6461}}
 +
Su insignia, diseñada por Kaladin, está compuesta por el glifo ''vev'' (representa el número cuatro) suspendido arriba del glifo ''gesheh'' (que significa puente), el símbolo está estilizado como si fuera un puente abarcando un abismo.{{wob ref|6461}}
   
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
−
== History ==
 
  +
== Historia ==
−
[[File:Bridge 4 poster without text.jpg|thumb|thumb|right|300px|<center><small>by Zack Stella</small></center>]]
  
  +
{{image|Bridge 4 poster without text.jpg|side=right|width=200px}}
  +
{{quote
  +
|Pero se había equivocado. Sí que podían hacerle algo peor. Un tormento final que el mundo reservaba solo para él.
  +
Y se llamaba Puente Cuatro.
  +
|Los pensamientos de Kaladin después de su primera carrera con el Puente.{{book ref|sa1|6}}
  +
}}
  +
Conocido por su mala suerte, el Puente Cuatro de las cuadrillas de puentes de [[Torol Sadeas]] rara vez mantuvo un jefe de puente durante más de unos pocos días{{book ref|sa1|6}} y casi siempre fue el que sufrió las mayores bajas en las carreras de puentes.{{book ref|sa1|9}}
   
  +
Un castigo común para los [[hombres de los puentes]] era una transferencia al Puente Cuatro,{{book ref|sa1|11}} y la existencia de un grupo en peor situación que los otros era un control mental utilizado por los hombres de Sadeas en el resto de cuadrillas. Como resultado, los hombres del Puente Cuatro sabían que no se les podía hacer nada peor, y habían perdido toda motivación. Ni siquiera se presentaban entre ellos ni intercambiaban nombres.
−
Notorious for its bad luck, Bridge Four of [[Torol Sadeas]]' bridge crews seldom kept a bridgeleader for more than a few days{{book ref|sa1|6}} and almost always took the highest casualties on bridge runs.{{book ref|sa1|9}}
  
   
  +
Al llegar a los terrenos de los puentes en el campamento de guerra de Sadeas, [[Kaladin]] logró ganarse la enemistad inmediata de [[Gaz]], el sargento a cargo de las cuadrillas de los puentes, quien más tarde lo asignó al Puente Cuatro.
−
A transfer to Bridge Four was often used as a punishment for [[bridgemen]],{{book ref|sa1|11}} and the existence of a group worse off than themselves was a mental control used by Sadeas' men on the rest of the bridge crews. As a result of this, the bridgemen in Bridge Four knew that nothing worse could be done to them, and put no effort into anything. They didn't tell each other their names or anything else about themselves.
  
   
  +
{{image|A Reminder to Live by Marie Seeberger.jpg|side=left|width=250px|Reunión alrededor de la hoguera}}
−
Upon arrival at the bridge yard in Sadeas' warcamp [[Kaladin]] managed to earn the immediate enmity of [[Gaz]], the bridge sergeant in charge of the bridge crews, who then placed him in Bridge Four.
  
  +
=== Cambios provocados por Kaladin ===
  +
{{quote
  +
|Cuando alzaron el puente, una espontánea salva de aplausos se alzó de entre las otras cuadrillas.
  +
—Eso es nuevo —dijo Teft, a la izquierda de Kaladin.
  +
—Supongo que por fin se han dado cuenta de lo que somos.
  +
—¿Y qué somos?
  +
Kaladin se cargó el puente sobre los hombros.
  +
—Somos sus campeones. ¡Puente adelante!"
  +
|Conversación entre Kaladin y Teft de camino a la Batalla de la Torre.{{book ref|sa1|64}}
  +
}}
   
  +
Kaladin, aún sin darse cuenta de sus poderes latentes de [[Corredor del Viento]], logró sobrevivir a las carreras de los puentes incluso después de varias semanas, y finalmente decidió proteger a otros miembros del Puente Cuatro y convertirse en su líder de puente.{{book ref|sa1|11}} Utilizando sus conocimientos médicos y militares, rápidamente provocó grandes cambios en la cuadrilla. Sus esfuerzos por construir una moral de grupo e inculcar disciplina lo llevaron a lograr una mejor organización.{{book ref|sa1|27}} Encontró formas de tratar a los miembros de la tripulación heridos, salvando muchas vidas.{{book ref|sa1|17}} En poco tiempo, el Puente Cuatro comenzó a tener la menor cantidad de bajas entre las cuadrillas de los puentes. Sin embargo, debido a que Kaladin instruyó a sus hombres para que usaran el puente como escudo, los parshendi decidieron disparar contra los otros puentes, cuyos miembros sufrieron grandes bajas, lo cual desembocó en una pérdida de la batalla, pues el puente de Kaladin fue uno de los únicos que logró llegar al abismo. Posteriormente, Kaladin fue castigado por ello, pero los miembros del Puente Cuatro permanecieron a su lado incluso cuando todo el mundo creía que iba a morir.{{book ref|sa1|30}}
−
=== Changes under Kaladin ===
  
−
Kaladin (still unaware of his latent powers) managed to survive the bridge runs even after several weeks, and eventually decided to protect other members of Bridge Four and become their bridgeleader.{{book ref|sa1|11}} Using both his medical and military knowledge, he quickly turned the crew around. His efforts in building morale and instilling discipline led to better organization.{{book ref|sa1|27}} He found ways to treat wounded crew members, saving many lives.{{book ref|sa1|17}} Soon enough Bridge Four was having the fewest casualties among the bridge crews. However due to Kaladin's selfish tactics in one particular battle, every other bridge crew suffered heavy casualties and the battle was lost due to Kaladin instructing his bridgemen to use their bridge as a shield. The other bridges were shot at more by the Parshendi. Kaladin's bridge was one of the only ones that made it to the chasm. Kaladin was punished but Bridge 4 remained by his side even upon his near death. {{book ref|sa1|30}}
  
   
−
=== Escape Plan and Freedom ===
 +
=== Plan de escape y libertad ===
  +
{{image|Bridge Four - XIX. The Sun .png|Entrenando con Kaladin en los abismos|side=right|width=200px}}
−
Despite their huge gains, the treatment of the warcamp's [[lighteyes|lighteyed]] officers towards Bridge Four did not improve, and in fact even worsened. Kaladin started thinking of escape, not just for himself, but for the rest of the crew.{{book ref|sa1|43}}
  
  +
A pesar de sus enormes logros, el trato de los oficiales [[ojos claros]] del campamento de guerra hacia el Puente Cuatro no mejoró y, de hecho, incluso fue a peor. Así, Kaladin comenzó a pensar en escapar, no solo por su propio beneficio, sino por el del resto del equipo.{{book ref|sa1|43}}
   
  +
Después de una preparación cuidadosa y prolongada (que implicó entrenar a los hombres del Puente Cuatro para luchar), y tras obtener los recursos necesarios, justo cuando tuvieron la oportunidad de poner en marcha su plan de escape, Kaladin y el Puente Cuatro se vieron envueltos en la política alezi inesperadamente, cuando el alto príncipe [[Torol Sadeas]] traicionó a [[Dalinar Kholin]] durante la [[Batalla de la Torre]], dejando a este último en inferioridad numérica frente al ejército parshendi contra el que luchaban. Al formar parte del ejército de Sadeas, el Puente Cuatro fue testigo de la traición.
−
After careful and lengthy preparation that involved training the bridgemen to fight and obtaining necessary resources, and just when they found an opportunity to set their escape plan into motion, Kaladin and Bridge Four found themselves unexpectedly thrust into Alethi politics when their highprince [[Torol Sadeas]] betrayed [[Dalinar Kholin]] during the [[Battle of the Tower]], leaving the latter outnumbered by the Parshendi army they were battling. Being a part of the Sadeas army, Bridge Four witnessed the betrayal.
  
   
−
Despite not having any allegiance to Dalinar, and sacrificing their opportunity to escape, Kaladin chose to rescue the highprince and his army.{{book ref|sa1|67}}{{book ref|sa1|68}}
 +
A pesar de que no tenía ninguna lealtad hacia Dalinar, Kaladin decidió rescatar al alto príncipe y su ejército, sacrificando así su oportunidad de escapar.{{book ref|sa1|67}}{{book ref|sa1|68}}
   
−
For this, Dalinar gave Sadeas [[Oathbringer (Shardblade)|Oathbringer]], his [[Shardblade]], in exchange of the freedom of every single bridgeman in Sadeas' warcamp.{{book ref|sa1|69}} Afterwards, the members of Bridge Four became Dalinar's new honor guard, and Kaladin was appointed captain in charge of both the honor guard and a new battalion consisting of the former bridgemen.{{book ref|sa1|73}}
 +
Por esta razón, Dalinar decidió entregarle su [[espada esquirlada]], [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]], a Sadeas a cambio de la libertad de cada uno de los hombres de los puentes de su campamento de guerra.{{book ref|sa1|69}} Posteriormente, los miembros del Puente Cuatro se convirtieron en la nueva guardia de honor de Dalinar, y Kaladin fue nombrado capitán a cargo tanto de la guardia de honor como de un nuevo batallón formado por los antiguos hombres de los puentes.{{book ref|sa1|73}}
   
  +
{{image|Bridge_4_Shuravf.jpeg|side=left|width=250px|Puente Cuatro}}
−
=== Battalion Officers ===
  
−
As captain, Kaladin assigned several Bridge Four members to become officers of the new battalion:
  
   
  +
=== Oficiales de batallón ===
−
* [[Rock]] - lieutenant and quartermaster, in charge of food for the battalion
  
  +
Como capitán, Kaladin reclutó a varios miembros del Puente Cuatro para que se convirtieran en oficiales del nuevo batallón:
−
* [[Lopen]] - second lieutenant to Rock
  
−
* [[Teft]] - lieutenant in charge of training
  
−
* [[Sigzil]] - lieutenant and clerk
  
−
* [[Skar]] - lieutenant
  
−
* [[Moash]] (former) - lieutenant
  
   
  +
* [[Roca]] - teniente e intendente, a cargo de la comida del batallón.
−
Skar and Moash were both tasked to focus on Bridge Four's bodyguard duties.{{book ref|sa2|2}}
  
  +
* [[Lopen]] - teniente segundo de Roca.
  +
* [[Teft]] - teniente a cargo de la formación.
  +
* [[Sigzil]] - teniente y secretario.
  +
* [[Cikatriz]] - teniente.
  +
* [[Moash]] (antiguamente) - teniente
   
  +
A Cikatriz y a Moash se les asignó la tarea de centrarse en las tareas de guardaespaldas del Puente Cuatro.{{book ref|sa2|2}}
−
[[FILE:Bridge Four - XIX. The Sun .png|thumb|left|180px|<small>by [[Coppermind:Artists/taratjah | taratjah]]</small> Training with Kaladin in the chasms]]
  
−
=== Dalinar's Honor Guard ===
  
−
As Highprince Dalinar's personal bodyguards, Bridge Four guarded both the Highprince and his family. Dalinar was their top priority, as Kaladin believed that the highprince was their only guarantee of freedom. He made it a policy to always have a team, led by a Bridge Four lieutenant if not Kaladin himself, watching the highprince at all times, while the rest of Bridge Four guarded his sons or carried out other responsibilities as members of Kaladin's battalion.
  
   
  +
=== Guardia de honor de Dalinar ===
−
Initially they were given [[Cobalt Guard]] uniforms, but they rejected the idea of being part of that group. They even mutilated their uniforms, cutting off the Cobalt Guard insignia, which was later replaced by Bridge Four's own insignia.{{book ref|sa2|2}}
  
  +
{{image|Facing off with the Assassin in White.jpg|Defendiendo a Dalinar de Szeth|side=right|width=300px}}
  +
Como guardaespaldas personales del alto príncipe Dalinar, el Puente Cuatro custodiaba tanto al alto príncipe como a su familia. Dalinar era su máxima prioridad, ya que Kaladin creía que el alto príncipe era su única garantía de libertad. Por ello, creó una táctica que consistía en tener siempre un equipo (que si no podía estar dirigido por el propio Kaladin, lo estaba por un teniente del Puente Cuatro) que se encargase de vigilar al alto príncipe en todo momento, mientras que el resto de miembros del Puente Cuatro protegía a sus hijos o realizaba otras responsabilidades como miembros del batallón de Kaladin.
   
  +
Inicialmente, los miembros del Puente Cuatro obtuvieron uniformes de la [[Guardia de Cobalto]] pero rechazaron la idea de formar parte de ese grupo; incluso mutilaron sus uniformes, cortando la insignia de la Guardia de Cobalto, que luego fue reemplazada por la propia insignia del Puente Cuatro.{{book ref|sa2|2}}
−
=== Squires and Radiants ===
  
−
Members of Bridge Four started becoming Kaladin's [[squire]]s soon after he spoke the [[Order of Windrunners#Third Ideal|Third Ideal of the Windrunners]].{{book ref|sa2|87}} This gave them access to [[Stormlight]] and the [[Lashing]]s. Because of this Dalinar considered them too important for guard duty, so that was given to other bridge crews instead.{{book ref|sa3|4}}
  
   
  +
=== Escuderos y Radiantes ===
−
From then on Bridge Four focused more on training their Surgebinding abilities, recruiting potential squires, and performing more crucial assignments for Dalinar. Their abilities disappeared whenever Kaladin was too far away, so Dalinar gave them the Windrunner [[Honorblade]] to use for training in such cases.{{book ref|sa3|64}}
  
  +
Los miembros del Puente Cuatro comenzaron a convertirse en [[escudero]]s de Kaladin poco después de que él pronunciase el [[Orden de los Corredores del Viento#Tercer Ideal|Tercer Ideal de los Corredores del Viento]].{{book ref|sa2|87}} Esto les dio acceso a la [[luz tormentosa]] y los [[enlace]]s (Potencias de [[Adhesión]] y [[Gravitación]]). Debido a esto, Dalinar los consideró demasiado importantes para el servicio de guardia, por lo que se asignó dicho trabajo a otros hombres de los puentes en su lugar.{{book ref|sa3|4}}
   
  +
A partir de entonces, el Puente Cuatro se centró más en entrenar sus habilidades, en reclutar potenciales escuderos y en realizar tareas más cruciales para Dalinar. No obstante, sus habilidades desaparecían cada vez que Kaladin estaba demasiado lejos, por lo que Dalinar les dio la [[hoja de Honor]] de los Corredores del Viento para que la usasen para entrenar en dicha situación.{{book ref|sa3|64}}
−
At some point, [[Teft]] and [[Lopen]] bonded Honorspren to become Knights Radiant.{{book ref|sa3|121}} Other Bridge Four members may have already done the same.
  
   
  +
Más adelante, [[Teft]] y [[Lopen]] se vincularon con dos honorspren para convertirse en Caballeros Radiantes.{{book ref|sa3|121}} Es posible que otros miembros del Puente Cuatro ya hubieran hecho lo mismo.
−
Teft, who reached the Third Ideal as well, received squires of his own from another bridge crew, namely Bridge Thirteen.{{book ref|sa3|122}}
  
  +
Teft, quien también alcanzó el Tercer Ideal, recibió escuderos propios de otra cuadrilla de los puentes, el Puente Trece.{{book ref|sa3|122}}
   
−
== Tattoos ==
 +
== Tatuajes ==
−
[[File: Bridge4 Tattoos.svg|thumb|Bridge Four Tattoos]]
+
{{image|Bridge4 Tattoos.svg|Tatuajes del Puente Cuatro|side=left|width=250px}}
  +
Los miembros supervivientes que han estado en el Puente Cuatro desde los días de las carreras de los puentes tienen los [[glifo]]s de "Libertad" y "Puente Cuatro" tatuados en su cuerpo. El glifo "Libertad" suele ser la marca de un esclavo liberado.
−
Surviving members who've been in Bridge Four since the bridge crew days have [[glyph]]s for "Freedom" and "Bridge Four" tattooed on their person. The "Freedom" glyph is usually a mark of a freed slave.
  
  +
{{image|Bridge 4 Glyph.svg|La parte del glifo que significa "Puente Cuatro"|side=right|width=250px}}
  +
En la sociedad alezi, los esclavos a menudo son marcados con un símbolo de esclavitud en la frente para que su condición sea evidente. Un esclavo liberado recibe una orden de libertad, pero también podría cubrir su marca de esclavo con un tatuaje que indique detalles de su libertad para evitar posibles malentendidos.
   
  +
Poco después de mudarse al campamento de guerra de Dalinar, Kaladin contrató a una tatuadora para que les hiciera el tatuaje de libertad a los miembros del Puente Cuatro que habían sido esclavos. El primero en conseguirlo, [[Hobber]], insistió en añadirle al tatuaje los glifos del "Puente Cuatro", como una declaración de lealtad y gratitud hacia este. El resto de los ex esclavos decidieron imitarle. Como gesto de solidaridad, incluso aquellos que no tenían la marca de esclavos también solicitaron el mismo tatuaje, aunque [[Moash]] optó por colocarse el tatuaje en el hombro izquierdo en lugar de en la frente.{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa3|45}}
−
In Alethi society, slaves are often branded with a mark of slavery on their forehead to make their status apparent to anyone who sees them. A freed slave is given a writ of freedom, but he could also cover his slave brand with a tattoo indicating details of his freedom in order to lessen potential misunderstandings.
  
   
  +
De algún modo, la tinta sigue derritiéndose de la frente de Kaladin cuando le toca ser tatuado. Se cree que esto se debe al Aspecto Espiritual de la Identidad. Como Kaladin percibe las cicatrices como parte de su Identidad, la Investidura de la luz tormentosa invierte el cambio. Tras pronunciar el Cuarto Ideal, el padre de Kaladin se da cuenta de que sus cicatrices se desprenden como costras, dejando tras de sí una piel limpia y lisa.
−
Shortly after moving to Dalinar's warcamp, Kaladin hires a tattooist to give a Freedom tattoo to those Bridge Four members who'd been slaves. The first one to get it, [[Hobber]], insists on having glyphs for "Bridge Four" added to the tattoo as well, as a statement of loyalty and gratitude towards Bridge Four. The rest of the former slaves copy him. As a gesture of solidarity, even those who didn't have the slave brand request for the same tattoo as well, although [[Moash]] opts to have the tattoo placed on his left shoulder instead of his forehead.{{book ref|sa2|2}}{{book ref|sa3|45}}
  
   
  +
== Miembros destacados ==
−
Somehow the ink keeps on melting away from Kaladin's forehead when it is his turn to be tattooed. This is why Kaladin, whose own slave brand has not been healed even after using [[Stormlight]] for so long, does not have the tattoos. This is to do with the mechanics of healing magic in the cosmere.
  
  +
{{image|Bridge Four by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=300px}}
−  
  +
{{for|:Categoría:Puente Cuatro|una lista de los miembros|Category:Bridge Four}}
−
== Quotes ==
 
  +
{{columns|count=2|
−  
  +
* [[Kaladin]] (capitán)
−
{{quote
  
  +
* [[Lunamor]] (teniente; a.k.a Roca)
−
| It appeared that he'd been wrong. There had been something more they could do to him. One final torment the world had reserved just for Kaladin. And it was called Bridge Four.
  
  +
* [[Moash]] (teniente; antiguamente&mdash;traidor)
−
| Kaladin's thoughts after his first Bridge Run{{book ref|sa1|6}}
  
  +
* [[Teft]] (teniente - fallecido)
−
}}
  
  +
* [[Cikatriz]] (teniente)
−  
  +
* [[Sigzil]] (teniente)
−
{{quote
  
−
| Kaladin had not been assigned to Bridge Four by chance. Out of all the bridge crews, Bridge Four had the highest casualty rate. That was particularly notable, considering that average bridge crews often lost one-third to one-half of their number on a single run.
  
−
| {{book ref|sa1|9}}
  
−
}}
  
−  
−
{{quote
  
−
| As they hefted their bridge, a spontaneous round of cheering rose up from the other crews. "That's new," ... "Guess they finally realized what we are," Kaladin said. "And what's that?" ... "We're their champions. Bridge forward!"
  
−
| Kaladin to Teft on the marching off for the Battle of the Tower{{book ref|sa1|64}}
  
−
}}
  
−  
−
== Notable Members ==
  
−
{{for|:Category:Bridge Four|a full list of members|Category:Bridge Four}}
  
−
{| width=100%
  
−
|- style="vertical-align: top;"
  
−
|
  
−
; Captain
  
−
* [[Kaladin]]
  
−
|
  
−
; Lieutenants
  
−
* [[Rock]]
  
−
* [[Teft]]
  
−
* [[Skar]]
  
−
* [[Moash]] (former, traitor)
  
−
* [[Sigzil]]
  
−
|
  
−
;Members
  
−
{{columns|
  
−
* [[Adis]] (deceased)
  
−
* [[Amark]] (deceased)
  
−
* [[Arik]] (deceased)
  
−
* [[Beld]] (deceased)
  
−
* [[Bisig]]
  
−
* [[Colot]] (post-Sadeas)
  
−
* [[Corl]] (deceased)
  
 
* [[Dabbid]]
  
* [[Dabbid]]
−
* [[Delp]] (deceased)
  
 
* [[Drehy]]
  
* [[Drehy]]
−
* [[Dunny]] (deceased)
  
−
* [[Eth]] (deceased)
  
−
* [[Gadol]] (deceased)
  
 
* [[Hobber]]
  
* [[Hobber]]
−
* [[Huio]] (post-Sadeas)
  
−
* [[Idolir]] (deceased)
  
−
* [[Earless Jaks]] (deceased)
  
−
* [[Kara]]
  
−
* [[Koen]]
  
−
* [[Koolf]] (deceased)
  
−
* [[Koorm]] (deceased)
  
−
* [[Laran]] (post-Sadeas)
  
 
* [[Leyten]]
  
* [[Leyten]]
 
* [[Lopen]]
  
* [[Lopen]]
−
* [[Lyn]] (post-Sadeas)
  
−
* [[Malop]] (deceased)
  
−
* [[Maps]] (deceased)
  
−
* [[Mart]] (deceased)
  
−
* [[Murk]] (deceased)
  
−
* [[Narm]] (deceased)
  
−
* [[Natam]]
  
−
* [[Pedin]] (deceased)
  
−
* [[Peet]]
  
−
* [[Punio]] (post-Sadeas)
  
−
* [[Renarin]] (post-Sadeas)
  
 
* [[Rlain]] (a.k.a. Shen)
  
* [[Rlain]] (a.k.a. Shen)
−
* [[Rod]] (deceased)
 +
* [[Lyn]] (post-Sadeas)
  +
* [[Renarin Kholin]] (post-Sadeas)
−
* [[Torfin]]
  
−
* [[Treff]] (deceased)
  
−
* [[Yake]]
  
−
}}
  
−
|}
  
   
  +
}}
−
== Images ==
  
−
<gallery>
  
−
Bridge Four - XIX. The Sun .png|<center><small>by [[Coppermind:Artists/taratjah | taratjah]]</small></center> Training in the chasms
  
−
Facing off with the Assassin in White.jpg |<center><small>by [[Coppermind:Artists/Jules Aguimatang|Jules Aguimatang]]</small></center> Facing off against the [[Assassin in White]]
  
−
Bridge Four Badge.svg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The Bridge Four insignia
  
−
Bridge Four Chapters.svg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> Bridge Four chapter icon
  
−
</gallery>
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
[[Categoría: Ejército de Kholin]]
−
[[category: Kholin army]]
  
  +
[[Categoría:Ejército de Sadeas]]
−
[[category: Sadeas army]]
  
  +
[[Categoría: Puente Cuatro]]

Revisión actual del 11:53 21 dic 2023


Puente Cuatro
Slaves by Artur Felipe Mósca.jpg
por Artur Felipe Mósca
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Puente Cuatro es el nombre de un grupo encabezado por Kaladin Bendito por la Tormenta, un Caballero Radiante alezi de la Orden de los Corredores del Viento. El grupo era originalmente una de las cuadrillas de los puentes del campamento de guerra de Sadeas en las Llanuras Quebradas (lo que explica su nombre), pero su función ha evolucionado con el tiempo, convirtiéndose tanto en la guardia de honor de Dalinar Kholin como en una unidad militar dentro de un batallón del ejército Kholin. Más tarde se convirtió en un grupo formado en gran parte por los escuderos y Caballeros Radiantes leales a él. A pesar de estos cambios tan drásticos, sus miembros todavía se refieren a sí mismos por su nombre original como cuadrilla de los puentes, e incluso se han quedado con su antiguo puente.[1]

Su insignia, diseñada por Kaladin, está compuesta por el glifo vev (representa el número cuatro) suspendido arriba del glifo gesheh (que significa puente), el símbolo está estilizado como si fuera un puente abarcando un abismo.[2]

Para más imágenes, ver /Galería.

Historia

por Zack Stella

“Pero se había equivocado. Sí que podían hacerle algo peor. Un tormento final que el mundo reservaba solo para él.

Y se llamaba Puente Cuatro.

”

—Los pensamientos de Kaladin después de su primera carrera con el Puente.[3]

Conocido por su mala suerte, el Puente Cuatro de las cuadrillas de puentes de Torol Sadeas rara vez mantuvo un jefe de puente durante más de unos pocos días[3] y casi siempre fue el que sufrió las mayores bajas en las carreras de puentes.[4]

Un castigo común para los hombres de los puentes era una transferencia al Puente Cuatro,[5] y la existencia de un grupo en peor situación que los otros era un control mental utilizado por los hombres de Sadeas en el resto de cuadrillas. Como resultado, los hombres del Puente Cuatro sabían que no se les podía hacer nada peor, y habían perdido toda motivación. Ni siquiera se presentaban entre ellos ni intercambiaban nombres.

Al llegar a los terrenos de los puentes en el campamento de guerra de Sadeas, Kaladin logró ganarse la enemistad inmediata de Gaz, el sargento a cargo de las cuadrillas de los puentes, quien más tarde lo asignó al Puente Cuatro.

por Marie Seeberger
Reunión alrededor de la hoguera

Cambios provocados por Kaladin

“Cuando alzaron el puente, una espontánea salva de aplausos se alzó de entre las otras cuadrillas.

—Eso es nuevo —dijo Teft, a la izquierda de Kaladin. —Supongo que por fin se han dado cuenta de lo que somos. —¿Y qué somos? Kaladin se cargó el puente sobre los hombros. —Somos sus campeones. ¡Puente adelante!"

”

—Conversación entre Kaladin y Teft de camino a la Batalla de la Torre.[6]

Kaladin, aún sin darse cuenta de sus poderes latentes de Corredor del Viento, logró sobrevivir a las carreras de los puentes incluso después de varias semanas, y finalmente decidió proteger a otros miembros del Puente Cuatro y convertirse en su líder de puente.[5] Utilizando sus conocimientos médicos y militares, rápidamente provocó grandes cambios en la cuadrilla. Sus esfuerzos por construir una moral de grupo e inculcar disciplina lo llevaron a lograr una mejor organización.[7] Encontró formas de tratar a los miembros de la tripulación heridos, salvando muchas vidas.[8] En poco tiempo, el Puente Cuatro comenzó a tener la menor cantidad de bajas entre las cuadrillas de los puentes. Sin embargo, debido a que Kaladin instruyó a sus hombres para que usaran el puente como escudo, los parshendi decidieron disparar contra los otros puentes, cuyos miembros sufrieron grandes bajas, lo cual desembocó en una pérdida de la batalla, pues el puente de Kaladin fue uno de los únicos que logró llegar al abismo. Posteriormente, Kaladin fue castigado por ello, pero los miembros del Puente Cuatro permanecieron a su lado incluso cuando todo el mundo creía que iba a morir.[9]

Plan de escape y libertad

por taratjah
Entrenando con Kaladin en los abismos

A pesar de sus enormes logros, el trato de los oficiales ojos claros del campamento de guerra hacia el Puente Cuatro no mejoró y, de hecho, incluso fue a peor. Así, Kaladin comenzó a pensar en escapar, no solo por su propio beneficio, sino por el del resto del equipo.[10]

Después de una preparación cuidadosa y prolongada (que implicó entrenar a los hombres del Puente Cuatro para luchar), y tras obtener los recursos necesarios, justo cuando tuvieron la oportunidad de poner en marcha su plan de escape, Kaladin y el Puente Cuatro se vieron envueltos en la política alezi inesperadamente, cuando el alto príncipe Torol Sadeas traicionó a Dalinar Kholin durante la Batalla de la Torre, dejando a este último en inferioridad numérica frente al ejército parshendi contra el que luchaban. Al formar parte del ejército de Sadeas, el Puente Cuatro fue testigo de la traición.

A pesar de que no tenía ninguna lealtad hacia Dalinar, Kaladin decidió rescatar al alto príncipe y su ejército, sacrificando así su oportunidad de escapar.[11][12]

Por esta razón, Dalinar decidió entregarle su espada esquirlada, Juramentada, a Sadeas a cambio de la libertad de cada uno de los hombres de los puentes de su campamento de guerra.[13] Posteriormente, los miembros del Puente Cuatro se convirtieron en la nueva guardia de honor de Dalinar, y Kaladin fue nombrado capitán a cargo tanto de la guardia de honor como de un nuevo batallón formado por los antiguos hombres de los puentes.[14]

por Shuravf
Puente Cuatro

Oficiales de batallón

Como capitán, Kaladin reclutó a varios miembros del Puente Cuatro para que se convirtieran en oficiales del nuevo batallón:

  • Roca - teniente e intendente, a cargo de la comida del batallón.
  • Lopen - teniente segundo de Roca.
  • Teft - teniente a cargo de la formación.
  • Sigzil - teniente y secretario.
  • Cikatriz - teniente.
  • Moash (antiguamente) - teniente

A Cikatriz y a Moash se les asignó la tarea de centrarse en las tareas de guardaespaldas del Puente Cuatro.[15]

Guardia de honor de Dalinar

por Jules Aguimatang
Defendiendo a Dalinar de Szeth

Como guardaespaldas personales del alto príncipe Dalinar, el Puente Cuatro custodiaba tanto al alto príncipe como a su familia. Dalinar era su máxima prioridad, ya que Kaladin creía que el alto príncipe era su única garantía de libertad. Por ello, creó una táctica que consistía en tener siempre un equipo (que si no podía estar dirigido por el propio Kaladin, lo estaba por un teniente del Puente Cuatro) que se encargase de vigilar al alto príncipe en todo momento, mientras que el resto de miembros del Puente Cuatro protegía a sus hijos o realizaba otras responsabilidades como miembros del batallón de Kaladin.

Inicialmente, los miembros del Puente Cuatro obtuvieron uniformes de la Guardia de Cobalto pero rechazaron la idea de formar parte de ese grupo; incluso mutilaron sus uniformes, cortando la insignia de la Guardia de Cobalto, que luego fue reemplazada por la propia insignia del Puente Cuatro.[15]

Escuderos y Radiantes

Los miembros del Puente Cuatro comenzaron a convertirse en escuderos de Kaladin poco después de que él pronunciase el Tercer Ideal de los Corredores del Viento.[16] Esto les dio acceso a la luz tormentosa y los enlaces (Potencias de Adhesión y Gravitación). Debido a esto, Dalinar los consideró demasiado importantes para el servicio de guardia, por lo que se asignó dicho trabajo a otros hombres de los puentes en su lugar.[17]

A partir de entonces, el Puente Cuatro se centró más en entrenar sus habilidades, en reclutar potenciales escuderos y en realizar tareas más cruciales para Dalinar. No obstante, sus habilidades desaparecían cada vez que Kaladin estaba demasiado lejos, por lo que Dalinar les dio la hoja de Honor de los Corredores del Viento para que la usasen para entrenar en dicha situación.[18]

Más adelante, Teft y Lopen se vincularon con dos honorspren para convertirse en Caballeros Radiantes.[19] Es posible que otros miembros del Puente Cuatro ya hubieran hecho lo mismo. Teft, quien también alcanzó el Tercer Ideal, recibió escuderos propios de otra cuadrilla de los puentes, el Puente Trece.[20]

Tatuajes

por Isaac Stewart
Tatuajes del Puente Cuatro

Los miembros supervivientes que han estado en el Puente Cuatro desde los días de las carreras de los puentes tienen los glifos de "Libertad" y "Puente Cuatro" tatuados en su cuerpo. El glifo "Libertad" suele ser la marca de un esclavo liberado.

por Isaac Stewart
La parte del glifo que significa "Puente Cuatro"

En la sociedad alezi, los esclavos a menudo son marcados con un símbolo de esclavitud en la frente para que su condición sea evidente. Un esclavo liberado recibe una orden de libertad, pero también podría cubrir su marca de esclavo con un tatuaje que indique detalles de su libertad para evitar posibles malentendidos.

Poco después de mudarse al campamento de guerra de Dalinar, Kaladin contrató a una tatuadora para que les hiciera el tatuaje de libertad a los miembros del Puente Cuatro que habían sido esclavos. El primero en conseguirlo, Hobber, insistió en añadirle al tatuaje los glifos del "Puente Cuatro", como una declaración de lealtad y gratitud hacia este. El resto de los ex esclavos decidieron imitarle. Como gesto de solidaridad, incluso aquellos que no tenían la marca de esclavos también solicitaron el mismo tatuaje, aunque Moash optó por colocarse el tatuaje en el hombro izquierdo en lugar de en la frente.[15][21]

De algún modo, la tinta sigue derritiéndose de la frente de Kaladin cuando le toca ser tatuado. Se cree que esto se debe al Aspecto Espiritual de la Identidad. Como Kaladin percibe las cicatrices como parte de su Identidad, la Investidura de la luz tormentosa invierte el cambio. Tras pronunciar el Cuarto Ideal, el padre de Kaladin se da cuenta de que sus cicatrices se desprenden como costras, dejando tras de sí una piel limpia y lisa.

Miembros destacados

por Marie Seeberger
Para una lista de los miembros, ver Category:Bridge Four.

Notas

  1. ↑ Juramentada capítulo 37#
  2. ↑ JordanCon 2014
    — Arcanum - 2014-04-11#
  3. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 6#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 9#
  5. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 11#
  6. ↑ El camino de los reyes capítulo 64#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 27#
  8. ↑ El camino de los reyes capítulo 17#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 30#
  10. ↑ El camino de los reyes capítulo 43#
  11. ↑ El camino de los reyes capítulo 67#
  12. ↑ El camino de los reyes capítulo 68#
  13. ↑ El camino de los reyes capítulo 69#
  14. ↑ El camino de los reyes capítulo 73#
  15. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 2#
  16. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  17. ↑ Juramentada capítulo 4#
  18. ↑ Juramentada capítulo 64#
  19. ↑ Juramentada capítulo 121#
  20. ↑ Juramentada capítulo 122#
  21. ↑ Juramentada capítulo 45#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Puente_Cuatro&oldid=197119»