Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Lágrima del Rey»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:King's Drop]]
  +
 
{{item
  
{{item
 
|image=Kings drop by Paintweaver.png
  
|image=Kings drop by Paintweaver.png
−
|type=[[Perfect gemstone]] (Ruby)
 +
|type=[[Gema perfecta]] (Rubí)
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
The '''King's Drop''' is a [[perfect gemstone|perfect ruby gemstone]] stored in the [[Thaylen Gemstone Reserve]] on [[Roshar]]. It plays a key role in the [[Battle of Thaylen Field]].{{book ref|sa3|121}}
 +
La '''Lágrima del Rey''' es una [[Gema perfecta|gema de rubí perfecta]] almacenada en la [[Reserva Thayleña de Gemas]], en [[Roshar]]. Desempeña un papel fundamental en la [[Batalla de la Explanada Thayleña|batalla de la Explanada Thayleña]].{{book ref|sa3|121}}
   
−
== Characteristics ==
 +
== Características ==
−
The ruby is the size of a child's head and when infused glows with a blood-red light as bright as daylight. Although it is no larger than a [[gemheart]] from a [[greatshell]], it is able to store [[Stormlight]] indefinitely; a normal gem of its size would run out of Stormlight in about a month.{{book ref|sa3|i|13}} Perfect gems maintain their ability to store Stormlight indefinitely if they are brought to [[Shadesmar]].{{book ref|sa3|99}} Scholars believe that the perfection of the crystal lattice is the reason for these unique properties.{{book ref|sa3|i|13}}
 +
El rubí tiene el tamaño de la cabeza de un niño y, cuando se infunde, brilla con una luz roja tan radiante como la luz del día. Aunque no es más grande que la [[gema corazón]] de un [[grancaparazón]], es capaz de almacenar [[luz tormentosa]] indefinidamente; una gema normal de su tamaño se quedaría sin luz tormentosa en aproximadamente un mes.{{book ref|sa3|i|13}} Las gemas perfectas mantienen su capacidad de almacenar luz tormentosa indefinidamente si se llevan a [[Shadesmar]].{{book ref|sa3|99}} Los eruditos creen que la perfección del entramado de cristal es la explicación para estas propiedades únicas.{{book ref|sa3|i|13}}
   
−
The King's Drop is rumored to be a piece of the [[Stone of Ten Dawns]], a legendary perfect gemstone.{{book ref|sa3|i|13}}
 +
Se rumorea que la Lágrima del Rey es un trozo de la [[Piedra de las Diez Albas]], una gema perfecta legendaria.{{book ref|sa3|i|13}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Storage ===
 +
=== Almacenamiento ===
−
At the end of the [[Era of Solitude]], the King's Drop was in the custody of the [[Thaylen Gemstone Reserve]]. It had stayed locked inside a closet-sized personal vault within the main vault of the reserve for over 200 years.{{book ref|sa3|i|13}}
 +
Al final de la [[Era de la Soledad]], la Lágrima del Rey estaba custodiada en la [[Reserva Thayleña de Gemas]]. Permaneció encerrada en una cámara personal del tamaño de un armario, dentro de la cámara principal de la reserva, durante más de 200 años.{{book ref|sa3|i|13}}
   
−
=== Attempted theft ===
 +
=== Intento de robo ===
−
After severely injuring herself in the [[Reshi Isles]],{{book ref|sa2|i|3}} Rysn took a job keeping ledgers for [[Queen Fen]] with an office in the Gemstone Reserve of [[Thaylenah]]. She was surprised when her former master, [[Vstim]], visited the Reserve for an audit. Vstim and Rysn opened the vault with the King's Drop and regarded it with awe. Suddenly, an assassin disguised as a guard killed [[Tlik]], attacked Vstim, and fought off multiple guards in an attempt to steal the gem. Rysn noticed that the assassin displayed unusual healing and illusory powers.{{book ref|sa3|i|13}}
 +
Tras su grave lesión en las [[Islas Reshi]],{{book ref|sa2|i|3}} aceptó trabajar llevando los libros de contabilidad para la [[Fen Rnamdi|reina Fen]], en una oficina en la Reserva de Gemas de [[Thaylenah]]. Se sorprendió cuando su antiguo maestro, [[Vstim]], visitó la Reserva para una auditoría. Vstim y Rysn abrieron la cámara que contenía la Lágrima del Rey y la contemplaron asombrados. De repente, un asesino disfrazado de guardia mató a [[Tlik]], atacó a Vstim y se enfrentó a varios guardias en un intento de robar la gema. Rysn se percató de que el asesino mostraba unos inusuales poderes curativos e ilusorios.{{book ref|sa3|i|13}}
   
 
{{image|Nergaoul by Eccos.jpg|side=right|width=300px}}
  
{{image|Nergaoul by Eccos.jpg|side=right|width=300px}}
   
−
During the scuffle, Rysn's pet [[larkin]], [[Chiri-Chiri]], consumed the [[Stormlight]] from the ruby. The assassin was prevented from escaping when Chiri-Chiri drained what appeared to be [[Voidlight]] from his body, preventing the use of his powers and enabling Rysn to kill him with a crossbow. Rysn took the now-dun ruby and tried to determine how she could retrieve the wounded Vstim and exit the vault.{{book ref|sa3|i|13}}
+
Durante la refriega, la mascota de Rysn, el [[larkin]] [[Chiri-Chiri]], consumió la [[luz tormentosa]] del rubí. El asesino no pudo escapar ya que Chiri-Chiri drenó lo que parecía ser [[luz del vacío]] de su cuerpo, impidiendo así que usara sus poderes, lo que permitió a Rysn matarlo con una ballesta. Rysn cogió el rubí, ahora opaco, y trató de ver cómo podía rescatar a Vstim, que estaba herido, y salir de la cámara.{{book ref|sa3|i|13}}
   
−
=== Battle of Thaylen Field ===
 +
=== Batalla de la Explanada Thayleña ===
−
When [[Odium]]'s forces attacked [[Thaylen City]], a [[thunderclast]] destroyed the Reserve as it searched for the ruby with several [[Fused]]. Although Rysn had already managed to flee with Vstim, [[Dalinar]] saw two more Fused locate their palanquin and steal the ruby.{{book ref|sa3|116}} Dalinar realized that the gem must be special, and tasked [[Lift]] with retrieving it; [[Szeth]] soon came to help her.{{book ref|sa3|117}} After some back-and-forth with the Fused, the duo were able to procure the ruby and Lift delivered it to Dalinar.{{book ref|sa3|120}}
 +
Cuando las fuerzas de [[Odium]] atacaron [[Ciudad Thaylen]], un [[tronador]] destruyó la Reserva mientras buscaba el rubí junto con varios [[Fusionado]]s. Aunque Rysn ya había conseguido huir con Vstim, [[Dalinar]] vio cómo dos Fusionados localizaban su palanquín y robaban el rubí.{{book ref|sa3|116}} Dalinar se dio cuenta de que la gema debía ser especial, y le encargó a [[Lift]] su recuperación, y [[Szeth]] no tardó en acudir a ayudarla.{{book ref|sa3|117}} Tras algunas idas y venidas con los Fusionados, el dúo consiguió hacerse con el rubí y Lift se lo entregó a Dalinar.{{book ref|sa3|120}}
   
−
Dalinar was able to "lure" and trap [[Nergaoul]], the [[Unmade]] responsible for the [[Thrill]], using the gemstone.{{book ref|sa3|120}} The ruby appeared to glow with Voidlight after Nergaoul was imprisoned.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|121}} After the battle, Dalinar gave the gem to [[Navani]] for study. She remarked on the visual similarity to [[Gavilar]]'s [[black sphere]]s.{{book ref|sa3|121}}
 +
Dalinar fue capaz de «atraer» y atrapar a [[Nergaoul]], el [[Deshecho]] responsable de [[Nergaoul#La Emoción|la Emoción]], utilizando la gema.{{book ref|sa3|120}} Cuando Nergaoul fue apresado, la gema parecía brillar con luz del vacío.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|121}} Tras la batalla, Dalinar le entregó la gema a [[Navani]] para que la estudiara. Ella comentó la similitud visual con las [[Esfera negra|esferas negras]] de [[Gavilar]].{{book ref|sa3|121}}
   
−
The gemstone was afterwards secured inside an [[aluminum]] box, which was then sunk to the bottom of the ocean, to prevent the Unmade from being released again.{{book ref|sa4|16}}
 +
Más adelante, la gema fue asegurada dentro de una caja de [[aluminio]], que se depositó en el fondo del océano, para evitar que el Deshecho se pudiera liberar de nuevo.{{book ref|sa4|16}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
 
{{theory}}
  
{{theory}}
−
* A ruby nicknamed [[Honor's Drop]] is mentioned in the [[Urithiru gem archive]] as one of the perfect gems guarded by the [[Order of Elsecallers]] of the [[Knights Radiant]], presumably during the [[Heraldic Epochs]].{{epigraph ref|sa3|83}} It has been speculated that the King's Drop is the same ruby in the present day.
 +
* En el [[Archivo de gemas de Urithiru|archivo de gemas de Urithiru]] se menciona al rubí conocido como [[Lágrima de Honor]] como una de las gemas perfectas custodiadas por la [[Orden de los Nominadores de lo Otro]], presuntamente durante las [[Épocas Heráldicas]].{{epigraph ref|sa3|83}} Se ha especulado con que, en la actualidad, la Lágrima del Rey sea el mismo rubí.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 13:38 14 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Lágrima del Rey
Kings drop by Paintweaver.png
por paintweaver
Tipo Gema perfecta (Rubí)
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

La Lágrima del Rey es una gema de rubí perfecta almacenada en la Reserva Thayleña de Gemas, en Roshar. Desempeña un papel fundamental en la batalla de la Explanada Thayleña.[1]

Características

El rubí tiene el tamaño de la cabeza de un niño y, cuando se infunde, brilla con una luz roja tan radiante como la luz del día. Aunque no es más grande que la gema corazón de un grancaparazón, es capaz de almacenar luz tormentosa indefinidamente; una gema normal de su tamaño se quedaría sin luz tormentosa en aproximadamente un mes.[2] Las gemas perfectas mantienen su capacidad de almacenar luz tormentosa indefinidamente si se llevan a Shadesmar.[3] Los eruditos creen que la perfección del entramado de cristal es la explicación para estas propiedades únicas.[2]

Se rumorea que la Lágrima del Rey es un trozo de la Piedra de las Diez Albas, una gema perfecta legendaria.[2]

Historia

Almacenamiento

Al final de la Era de la Soledad, la Lágrima del Rey estaba custodiada en la Reserva Thayleña de Gemas. Permaneció encerrada en una cámara personal del tamaño de un armario, dentro de la cámara principal de la reserva, durante más de 200 años.[2]

Intento de robo

Tras su grave lesión en las Islas Reshi,[4] aceptó trabajar llevando los libros de contabilidad para la reina Fen, en una oficina en la Reserva de Gemas de Thaylenah. Se sorprendió cuando su antiguo maestro, Vstim, visitó la Reserva para una auditoría. Vstim y Rysn abrieron la cámara que contenía la Lágrima del Rey y la contemplaron asombrados. De repente, un asesino disfrazado de guardia mató a Tlik, atacó a Vstim y se enfrentó a varios guardias en un intento de robar la gema. Rysn se percató de que el asesino mostraba unos inusuales poderes curativos e ilusorios.[2]

por EccoS

Durante la refriega, la mascota de Rysn, el larkin Chiri-Chiri, consumió la luz tormentosa del rubí. El asesino no pudo escapar ya que Chiri-Chiri drenó lo que parecía ser luz del vacío de su cuerpo, impidiendo así que usara sus poderes, lo que permitió a Rysn matarlo con una ballesta. Rysn cogió el rubí, ahora opaco, y trató de ver cómo podía rescatar a Vstim, que estaba herido, y salir de la cámara.[2]

Batalla de la Explanada Thayleña

Cuando las fuerzas de Odium atacaron Ciudad Thaylen, un tronador destruyó la Reserva mientras buscaba el rubí junto con varios Fusionados. Aunque Rysn ya había conseguido huir con Vstim, Dalinar vio cómo dos Fusionados localizaban su palanquín y robaban el rubí.[5] Dalinar se dio cuenta de que la gema debía ser especial, y le encargó a Lift su recuperación, y Szeth no tardó en acudir a ayudarla.[6] Tras algunas idas y venidas con los Fusionados, el dúo consiguió hacerse con el rubí y Lift se lo entregó a Dalinar.[7]

Dalinar fue capaz de «atraer» y atrapar a Nergaoul, el Deshecho responsable de la Emoción, utilizando la gema.[7] Cuando Nergaoul fue apresado, la gema parecía brillar con luz del vacío.[7][1] Tras la batalla, Dalinar le entregó la gema a Navani para que la estudiara. Ella comentó la similitud visual con las esferas negras de Gavilar.[1]

Más adelante, la gema fue asegurada dentro de una caja de aluminio, que se depositó en el fondo del océano, para evitar que el Deshecho se pudiera liberar de nuevo.[8]

Curiosidades

Esta página o sección usa información basada en teorías y especulaciones
Se recomienda leer con cuidado y teniendo en cuenta que la información no es necesariamente canon

Notas

  1. ↑ a b c Juramentada capítulo 121#
  2. ↑ a b c d e f Juramentada interludio I-13#
  3. ↑ Juramentada capítulo 99#
  4. ↑ Palabras radiantes interludio I-3#
  5. ↑ Juramentada capítulo 116#
  6. ↑ Juramentada capítulo 117#
  7. ↑ a b c Juramentada capítulo 120#
  8. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 16#
  9. ↑ Juramentada capítulo 83 Epígrafe#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Lágrima_del_Rey&oldid=190714»