◒

Diferencia entre revisiones de «Jah Keved»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Jah Keved]]
  
[[en:Jah Keved]]
   
Línea 7: Línea 7:
 
|ethnicity=[[:Category:Veden|Veden]], [[:Category:Unkalaki|Unkalaki]], [[Bavlandia|Bav]], [[Silnasen|Siln]]
  
|ethnicity=[[:Category:Veden|Veden]], [[:Category:Unkalaki|Unkalaki]], [[Bavlandia|Bav]], [[Silnasen|Siln]]
 
|capital=[[Vedenar]]
  
|capital=[[Vedenar]]
−
|ruler=Rey [[Taravangian]]
 +
|ruler=<!--Desconocido-->
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
Línea 13: Línea 13:
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
'''Jah Keved''' es uno de los cinco [[Vorinismo|Reinos Vorin]] de [[Roshar]], situado en la mitad este del continente. Su capital es [[Vedenar]].{{book ref|sa1|33}}
 +
'''Jah Keved''' es uno de los cinco [[Vorinismo|reinos vorin]] de [[Roshar]], situado en la mitad este del continente. Su capital es [[Vedenar]].{{book ref|sa1|33}}
   
 
== Geografía ==
  
== Geografía ==
−
{{image|Jah Keved on the World Map.jpg|side=right|width=250px|Jah Keved en el mapamundi roshariano}}
 +
{{image|Jah-Keved-en-el-mapa.PNG|side=right|width=250px|Jah Keved en el mapamundi roshariano}}
−
Localizado en el este de Roshar, Jah Keved es la segunda nación más grande del planeta, con más de cinco millones y medio de kilómetros cuadrados de terreno.[2] Comparte su frontera este con [[Alezkar]], [[Herdaz]] y los 3 ríos que ayudan a componerla, mientras que en el oeste bordea con [[Tu Bayla]] y [[Triax]]. El país se extiende por todo el continente de norte a sur, entre los mares de Reshi y de Tarat.
+
Localizada en el este de Roshar, Jah Keved es la segunda nación más grande del planeta, con aproximadamente 5.553.000 Km<sup>2</sup>.{{17s ref|blog|634|Roshar Physical Characteristics And Areas|date=9-30-2018}} En términos de naciones del mundo real, esto la situaría entre India y Australia en cuanto a superficie. Comparte su frontera este con [[Alezkar]], [[Herdaz]] y los 3 ríos que ayudan a componerla, mientras que en el oeste bordea con [[Tu Bayla]] y [[Triax]]. El país se extiende por todo el continente de norte a sur, entre los mares de Reshi y de Tarat.
   
 
Aunque tiene abundante vegetación, Jah Keved no tiene muchos ríos importantes. La característica geográfica más importante son los [[Picos Comecuernos]] del este, que forman una barrera estratégica contra los alezi.{{map ref|Roshar}}
  
Aunque tiene abundante vegetación, Jah Keved no tiene muchos ríos importantes. La característica geográfica más importante son los [[Picos Comecuernos]] del este, que forman una barrera estratégica contra los alezi.{{map ref|Roshar}}
Línea 24: Línea 24:
   
 
==== Regiones ====
  
==== Regiones ====
−
*[[Picos Comecuernos]] - Gigantescas montañas situadas en el lado este del país, los Picos son la casa del pueblo [[Unkalaki]]. A pesar de su gran altitud, las cimas de la montañas son habitables gracias a una serie de lagos calientes conocidos como {{book ref|sa3|110}}
 +
*[[Picos Comecuernos]] - Gigantescas montañas situadas en el lado este del país, los Picos son la casa del pueblo [[Unkalaki]]. A pesar de su gran altitud, las cimas de la montañas son habitables gracias a una serie de lagos calientes conocidos como los [[océanos Comecuernos]]{{book ref|sa3|110}}
 
*[[Bavlandia]] - Una pequeña región minera, conocida por ser polvorienta.{{book ref|sa1|i|3}}
  
*[[Bavlandia]] - Una pequeña región minera, conocida por ser polvorienta.{{book ref|sa1|i|3}}
   
−
==== Cities ====
 +
==== Ciudades ====
  +
* [[Elanar]]
  +
* [[Puntarrodilla]] - Una ciudad en Bavlandia.{{book ref|sa1|i|6}}
 
* [[Vedenar]] - La capital de Jah Keved. Gran parte fue destruida durante la guerra civil de {{Rosharan date|1173}}.{{book ref|sa2|i|14}} Aquí se encuentra la [[Puerta Jurada]] del país.{{book ref|sa3|100}}
  
* [[Vedenar]] - La capital de Jah Keved. Gran parte fue destruida durante la guerra civil de {{Rosharan date|1173}}.{{book ref|sa2|i|14}} Aquí se encuentra la [[Puerta Jurada]] del país.{{book ref|sa3|100}}
 
* [[Valath]] - El lugar del Santo Enclave y centro de la fe vorin.{{book ref|sa3|100}}
  
* [[Valath]] - El lugar del Santo Enclave y centro de la fe vorin.{{book ref|sa3|100}}
 
* [[Silnasen]] - La ciudad principal del pueblo siln.{{map ref|Roshar}}
  
* [[Silnasen]] - La ciudad principal del pueblo siln.{{map ref|Roshar}}
−
* [[Northgrip]] - La mayor ciudad de la costa norte.{{map ref|Roshar}}
 +
* [[Tenaza del Norte]] - La mayor ciudad de la costa norte.{{map ref|Roshar}}
   
−
==== Other ====
 +
====Pueblos====
−
* [[Silent Mount|The Silent Mount]] - A mountain where the [[Vanrial]], an order of artists, live.{{book ref|sa1|45}}
 +
* [[Aguanatal]] - Una ciudad minera en bavlandia.{{book ref|sa1|i|6}}
  +
* [[Staplind]] - Un asentamiento en Bavlandia.{{book ref|sa1|i|6}}
−
* [[Cultivation's Perpendicularity]] - Roshar's only stable [[perpendicularity]], located somewhere in the Horneater Peaks.{{book ref|sa3|110}}
  
−
* [[Jokasha Monastery]] - Home of the Vorin Devotary of the Mind.{{book ref|sa3|i|2}}
 +
* [[Camino de Hierro]] - Una ciudad en Bavlandia.{{book ref|sa1|i|3}}
  ⚫
==== Otros ====
  +
* El [[Monte del Silencio]] - Una montaña donde viven los [[vanrial]], una orden de artistas.{{book ref|sa1|45}}
  +
* La [[Perpendicularidad de Cultivación]] - La única [[perpendicularidad]] estable de Roshar, localizada en algún punto de los Picos Comecuernos.{{book ref|sa3|110}}
  +
* [[Monasterio de Jokasha]] - Sede central del Devotario de la Mente.{{book ref|sa3|i|2}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
{{image|Vedenar city map.jpg|side=left|width=200px|Ancient [[Vedenar]]}}
 +
{{image|ReinosPlateados.JPG|side=left|width=450px|Mapa de los Reinos Plateados}}
−
During the [[Silver Kingdoms]] era, the territory now occupied by Jah Keved belonged to the kingdom of [[Valhav]]. Since that time, the countries of [[Tu Bayla]] and [[Triax]] have splintered off, though Jah Keved still holds vast majority of Valhav lands, including what was presumably its capital, [[Vedenar]], along with its [[Oathgate]].{{map ref|Silver Kingdoms}}
  
   
  +
===Las Épocas Heráldicas
−
For a long time, Jah Keved was the largest country on Roshar. After [[Gavilar Kholin]] unified [[Alethkar]] into a single state, the Veden fought a number of small border wars against the Alethi, attempting to test their defenses.{{book ref|sa3|52}} Though they were eventually pushed back by the forces led by [[Dalinar Kholin]], small conflicts between Alethi and Veden highprinces continued for many years.{{book ref|sa1|16}} Nonetheless, the country remained the main oasis of stability in the region.
  
  +
Durante la era de los [[Reinos Plateados]], el territorio ahora ocupado por Jah Keved pertenecía al reino de [[Valhav]]. Desde entonces, se separaron los países de [[Tu Bayla]] y [[Triax]], aunque Jah Keved todavía mantiene la gran mayoría de las tierras de Valhav, incluyendo la que era presuntamente su capital, [[Vedenar]], junto con su [[Puerta Jurada]]. También se las apañaron para incluir gran parte de[[Rishir]], y partes de oeste de Alezkar. {{map ref|Reinos Plateados}}
   
  +
===Era de la Soledad===
−
This changed, however, in the year {{Rosharan date|1173}}, when [[Szeth]] assassinated the Veden king, [[Hanavanar]], along with a number of highprinces.{{book ref|sa1|i|9}} This plunged the country into a chaotic civil war, with at least seven different factions hoping to claim Vedenar and crown their leader king.{{book ref|sa2|i|14}} The situation was further worsened by the presence of the [[Unmade]] [[Nergaoul]], known better as the Thrill, leading Veden soldiers to fight with unprecedented degree of drive and brutality.{{book ref|sa3|100}}
  
  +
Durante mucho tiempo, Jah Keved fue el país más grande de Roshar.
   
  +
==== Dinastía Siln ====
−
The civil war lasted for a few months, with the final confrontation being the battle at Vedenar. Highprince [[Valam]] emerged victorious, becoming the new king. However, he quickly passed the crown to king [[Taravangian]] before ordering his illegitimate son, [[Redin]], to kill him. Given Valam's poor health and his insinuations shortly before his death, it's possible he was being poisoned by the [[Diagram (group) | Diagram]] to achieve this, as it was them who instigated the civil war by sending Szeth.{{book ref|sa2|i|14}}
  
  +
Según la erudita [[Natata Ved]], la dinastía anterior a la dinastía Siln estaba gobernada por el rey NanHar, que invadió la zona que llegaría a ser [[Triax]], pero murió en la invasión.{{book ref|sa3|53}} Tras su muerte, su hermano, [[NanKhet]], sucedió en el trono y fue un tirano que sobrevivió a seis intentos de asesinato. Primero su hermana intentó matarlo para poner a su marido en el trono, después su hijo intentó matarlo, después el primo de NanKhet, después su hermano, un tío y finalmente su propio hijo.{{book ref|sa3|53}} Esto le llevó con el tiempo a invitar a toda su familia a un banquete, donde mató y quemó a todos los miembros. La veracidad exacta de esta historia es cuestionable, ya que el método histórico estaba en pañales cuando Natana Ved escribió su relato, dos siglos después de los hechos que describió.
   
  +
Tras su muerte, la dinastía Siln subió al pober y reemplazó a su linaje como gobernantes de Jah Keved.{{book ref|sa3|53}}
−
Under Taravangian's leadership, Jah Keved was, alongside [[Kharbranth]], the first country to ally with [[Urithiru]].{{book ref|sa3|24}} Fearing that it would be overrun by [[Voidbringer]]s, the king requested - and was granted - aid from other members of the coalition.{{book ref|sa3|96}}. However, following the revelations of the [[Eila Stele]], the country broke off from the alliance as part of [[Diagram (group) | Diagram]]'s plan to undermine Dalinar.{{book ref|sa3|113}}
  
   
  +
====La Hierocracia (??? - c.{{rosharan date|673}}) ====
−
Though king Taravangian pledged himself to [[Odium]], Jah Keved was not part of his deal.{{book ref|sa3|122}} However after the [[Battle of Thaylen Field]] Taravangian began preparing Jah Keved to switch sides. He did this by promoting people Odium could control, putting his troops into position to betray [[Dalinar]] ,and subtly indicating to his followers that the war was a problem for Alithkar and Azir. When Taravangian gave the order the Vedens turned on the [[Coalition of monarchs]] and joined Odium.{{book ref|sa4|i|3}} {{book ref|sa4|i|6}}
  
  +
{{for|Hierocracia}}
  +
{{for|Sadees}}
   
  +
Cerca del {{rosharan date|673}}, la Hierocracia fue derrotada por el conquistador alezi conocido comi [[Sadees|Sadees el Hacedor de Soles]] en un conflicto que fue conocido como la [[Guerra de la Pérdida]].{{expand}}
−
== Politics ==
  
   
−
=== Government ===
  
−
Much like [[Alethkar]] or [[Kharbranth]], the population of Jah Keved is divided into [[darkeyes]] and [[lighteyes]], with the latter holding power. A number of weaker, lower-[[dahn]] noble houses owe fealty to a group of [[Highprince]]s, who in turn owe fealty to a king. Prior to the civil war, known Veden Highprinces were [[Valam]], [[Abrial]], [[Boriar]], [[Evinor]] and [[Jal Mala]].
  
   
  +
Después de que [[Gavilar Kholin]] unificara [[Alezkar]] en un sólo estado, los veden lucharon una serie de pequeñas guerras fronterizas contra los alezi, intentando poner a prueba sus defensas.{{book ref|sa3|52}} Aunque finalmente fueron rechazados por las fuerzas dirigidas por [[Dalinar Kholin]], los pequeños conflictos entre los altos príncipes alezi y veden continuaron durante muchos años.{{book ref|sa1|16}} No obstante, el país siguió siendo el principal oasis de estabilidad de la región.
−
Over the year 1173, most of the country's political structures have either fallen into chaos or outright disintegrated. Opening with the death of the then-king [[Hanavanar]] at the hands of the [[Szeth|Assassin in White]], the ensuing civil war has claimed the lives of all the Veden Highprinces, either through assassination or open warfare. The nominal victor of the war, [[Valam]], passed the Veden crown to king [[Taravangian]] of Kharbranth, who has a claim to the throne through his mother.{{book ref|sa2|i|14}}
  
   
  +
==== Guerra civil veden ({{rosharan date|1173}} - {{rosharan date|1174}}) ====
−
Following the civil war, Taravangian appointed two new highprinces to replace the ones lost. The two men are brothers, the elder of which is named Nan [[Urian]].{{book ref|sa3|107}}
  
   
  +
{{anchor|War of Succession}}
−
=== International relations ===
  
  +
Sin embargo, esto cambió en el {{Rosharan date|1173}}, cuando [[Szeth]] asesinó al rey veden, [[Hanavanar]], junto con cierto número de altos príncipes.{{book ref|sa1|i|9}} Esto sumió al país en una guerra civil caótica, con al menos siete facciones diferentes esperando reclamar Vedenar y coronar a su líder como rey.{{book ref|sa2|i|14}} La situación empeoró aún más con la presencia del [[Deshecho|deshecho]] [[Nergaoul]], más conocido como la Emoción, que llevó a los soldados veden a luchar con un grado de determinación y brutalidad sin precedentes.{{book ref|sa3|100}}
−
As the largest country prior to the unification of Alethkar, Jah Keved has strong influence on the culture of other [[Vorin]] states. The centre of Vorin church, the Holy Enclave, is located in the Veden city of [[Valath]].{{book ref|sa3|100}} Valath is also the location of one of Roshar's major [[spanreed]] hubs, adding to the city's importance.{{book ref|sa2|47}}
  
   
  +
La guerra civil duró unos pocos meses, siendo el enfrentamiento final en la batalla de Vedenar. El alto príncipe [[Valam]] emerge victorioso, convirtiéndose en el nuevo rey. Sin embargo, rápidamente pasa la corona al rey [[Taravangian]] antes de ordenar a su hijo ilegítimo, [[Redin]], que lo mate. Dada la pobre salud de Valam y sus insinuaciones antes de morir, es posible que fuera envenenado por el [[Diagrama]] para conseguirlo, dado que fueron ellos los que instigaron la guerra civil al enviar a Szeth.{{book ref|sa2|i|14}}
−
In the decades prior to the [[True Desolation]], Jah Keved fought a number of small border wars against [[Alethkar]]. Though they were initially pushed back out of Alethi territory by forces led by [[Dalinar Kholin]], the skirmishes and battles between Veden and Alethi highprinces continued for over a decade.{{book ref|sa3|52}}{{book ref|sa1|16}} Despite that, the two kingdoms appear to have good diplomatic relations, and a marriage between their [[lighteyes]] isn't seen as anything out of the ordinary.{{book ref|sa2|1}}
  
   
  +
=== La Auténtica Desolación ({{rosharan date|1173}} - )===
⚫
=== Military ===
  
  +
  +
{{for|Auténtica Desolación}}
  +
Bajo el liderazgo de Taravangian, Jah Keved fue, junto con [[Kharbranth]], el primer país en aliarse con [[Urithiru]].{{book ref|sa3|24}} Temiendo que fueran invadidos por los [[Portadores del Vacío]], el rey solicitó, y recibió, ayuda de los otros miembros de la coalición.{{book ref|sa3|96}}. Sin embargo, tras las revelaciones del [[Eila Stele]], el país se separó de la alianza como parte del plan del [[Diagrama]] para debilitar a Dalinar.{{book ref|sa3|113}}
  +
  +
A pesar de que el rey Taravangian se comprometió con [[Odium]], Jah Keved no era parte del trato.{{book ref|sa3|122}} Tras la [[batalla de la Explanada Thayleña]], Taravangian empieza los preparativos para el cambio de bando de Jah Keved, ascendiendo de posición a personas vulnerables al control de Odium, colocando a sus tropas donde puedan volverse contra [[Dalinar]] e insinuándoles a sus seguidores que la guerra es cosa de Alezkar y Azir. Cuando Taravangian da la orden, las tropas veden se vuelven en contra de la [[coalición de monarcas]] y se unen al bando de Odium.{{book ref|sa4|i|3}} {{book ref|sa4|i|6}}
  +
  +
== Política ==
  +
  +
=== Gobierno===
  +
Al igual que [[Alezkar]] y [[Kharbranth]], la población de Jah Keved se encuentra dividida en [[ojos oscuros]] y [[ojos claros]], y son estos últimos los que ostentan el poder. Cierto número de casa nobles de bajo [[dahn]] más débiles deben lealtad a un grupo de [[Alto príncipe|altos príncipes]], que a su vez deben lealtad a un rey. Antes de la guerra civil, los altos príncipes eran [[Valam]], [[Abrial]], [[Evinor]] y [[Jal Mala]].
  +
  +
Durante el año 1173, la mayoría de estructuras políticas del país cayeron en declive o se desintegraron. Comenzando con la muerte del hasta entonces [[Hanavanar|rey Hanavanar]] a manos del [[Szeth|Asesino de Blanco]], la guerra civil resultante se cobra la vida de todos los altos príncipes veden, ya sea por asesinato o en conflicto abierto. El ganador de la guerra, [[Valam]], abdica la corona en el rey de Kharbranth, [[Taravangian]], quien tiene derecho al trono por el linaje de su madre.{{book ref|sa2|i|14}}
  +
  +
Tras la guerra civil. Taravangian nombró a dos nuevos altos príncipes para reemplazar a los fallecidos. Estos dos son hermanos, de los cuales el mayor se llama Nan [[Urian]].{{book ref|sa3|107}}
  +
  +
=== Relaciones internacionales ===
  +
Como el país más grande antes de la unificación de Alezkar, Jah Keved tiene una fuerte influencia en la cultura de otros estados [[vorin]]. El centro de la iglesia vorin, el Santo Enclave, se encuentra en la ciudad veden de [[Valath]].{{book ref|sa3|100}} Esta ciudad también es la ubicación de uno de los principales centros de [[vinculacañas]] de Roshar, lo que aumenta la importancia de la ciudad.{{book ref|sa2|47}}
  +
  +
En las décadas anteriores a la [[Verdadera Desolación]], Jah Keved luchó una serie de pequeñas guerras fronterizas contra [[Alezkar]]. Aunque inicialmente fueron expulsados del territorio alezi por las fuerzas de [[Dalinar Kholin]], las escaramuzas y batallas entre los altos príncipes veden y alezi continuaron durante una década{{book ref|sa3|52}}{{book ref|sa1|16}}. A pesar de ello, los dos reinos parecían tener buenas relaciones diplomáticas, y un matrimonio entre sus [[ojos claros]] no se veía como algo fuera de lo normal.{{book ref|sa2|1}}
  +
  +
=== Ejército===
 
{{quote
  
{{quote
  +
| Hablamos de que Jah Keved está indefensa, pero esa debilidad es muy relativa. Siguen teniendo un ejército permanente enorme y buenas fortificaciones. Si el enemigo se enreda atacando Jah Keved ahora, mientras está apuntalando su poder, agotará sus recursos y retrasará la conquista.
−
| We talk of Jah Keved's weakness, but that’s relative. They still have a huge standing army, strong fortifications. If the enemy wades into Jah Keved now, while solidifying their own power, it will drain their resources and stall their conquest.
  
−
| [[Dalinar Kholin]] on the Veden military{{book ref|sa3|107}}
 +
| [[Dalinar Kholin]] sobre el ejército veden{{book ref|sa3|107}}
 
}}
  
}}
−
Though not as militaristic as their eastern neighbors, Jah Keved is thought to possess the most [[Shardwielding|Shard]]s of any country other than Alethkar, including about twenty [[Shardblade]]s.{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|52}}
 +
Aunque no es tan militarista como sus vecinos del este, se cree que Jah Keved es el país con más [[esquirla]]s aparte de Alezkar, incluyendo aproximadamente veinte [[Espada esquirlada|espadas esquirladas]].{{book ref|sa1|23}}{{book ref|sa1|52}}
   
−
Prior to the civil war, each Veden highprince maintained their own military.{{book ref|sa2|i|14}} However, it appears that following Taravangian's crowning, the surviving units have all been folded under his command. As the last battle was fought over [[Vedenar]], most of Veden troops are stationed in storm bunkers at the city's outskirts.{{book ref|sa3|100}} The civil war was catastrophic for them - many units suffered over 50% casualties - yet even with those losses the Veden military boasts an enormous number of soldiers and powerful fortifications.{{book ref|sa3|100}}{{book ref|sa3|107}} Entering their territory without sufficient preparations is generally considered to be a horrid idea bound to mire the potential assailant in years-long conflict, and a massive drain on resources.{{book ref|sa3|107}}
 +
Antes de la guerra civil, cada alto príncipe mantenía su propio ejército.{{book ref|sa2|i|14}} Sin embargo, parece que tras la coronación de Taravangian las unidades supervivientes se han plegado bajo su mando. Como la última batalla se luchó en [[Vedenar]], la mayoría de las tropas se encuentran en refugios para tormentas en las afueras de la ciudad.{{book ref|sa3|100}} La guerra civil fue catastrófica para ellos, con muchos escuadrones sufriendo más de un 50% de bajas pero, a pesar del número de bajas, el ejército veden sigue contando con una enorme cantidad de soldados y fortificaciones poderosas.{{book ref|sa3|100}}{{book ref|sa3|107}} Entrar a su territorio sin suficientes preparativos es considerado generalmente como una idea horrible, que puede llevar al agresor a un conflicto de años de duración y un gasto enorme de recursos.{{book ref|sa3|107}}
   
  +
Jah Keved es conocida por sus tácticas de asalto. Sus tropas operan en pequeños grupos de asalto, de alrededor de cuatro mil hombres, con un grupo principal de apoyo más grande. Estos atacantes tienen gran movilidad, y son capaces de acosar al enemigo mientras evitan el conflicto directo. Sus generales son conocidos por ser excelentes, incluso para los estándares de los [[alezi]].{{book ref|sa3|52}}
−
Jah Keved is known for their raiding tactics. The army operates in smaller raider groups, about four thousand strong, backed by a powerful main force. Those raiders are highly mobile, capable of harrying the enemy while avoiding direct confrontation. Their generals are noted to be excellent, even by [[Alethi]] standards.{{book ref|sa3|52}}
  
   
−
A major focus of the Veden strategy is the defense of the strip of land between [[Horneater Peaks]] and Alethkar. Though narrow and underpopulated, it's a verdant, rich land that can be used as a staging area for any invasion of Jah Keved.{{book ref|sa3|107}}
 +
Un punto importante en la estrategia veden es la defensa de la franja de tierra entre los [[Picos Comecuernos]] y Alezkar. Aunque es estrecha y poco poblada, su tierra verde y rica puede ser usada como escala en cualquier invasión a Jah Keved.{{book ref|sa3|107}}
   
−
Following the fall of central and northern Alethkar to the [[Voidbringer]]s, large number of Alethi soldiers withdrew to either Jah Keved or [[Herdaz]] in hopes of escaping the flying [[Fused]].{{book ref|sa3|97}}
 +
Tras la caída del centro y del norte de Alezkar a manos de los [[Portadores del Vacío]], un gran número de soldados alezi se retiraron a Jah Keved o [[Herdaz]] con la esperanza de escapar de los [[fusionado]]s voladores.{{book ref|sa3|97}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
−
{{image|Contemporary Male Fashion.jpg|side=right|width=200px|Veden man wearing the latest fashion}}
 +
{{image|Moda-masculina-contemporanea.png|side=right|width=200px|Hombre veden a la última moda}}
   
−
Jah Keved is comprised of at least four distinct ethnic groups - Veden, [[Silnasen|Siln]], [[Bavland|Bav]] and [[Unkalaki]].
+
Jah Keved está compuesto por al menos cuatro grupos étnicos diferentes - Veden, [[Siln]], [[Bavlandia|Bav]] y [[Unkalaki]].
   
 
=== Veden ===
  
=== Veden ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Mientras vuestra comida le sienta muy bien a mi estómago, la cantidad de reverencias que le hacéis a los fervorosos me incomoda.
−
|While your food sits well in my stomach, the amount of bowing and scraping you show ardents made me uncomfortable.
  
−
|[[Kabsal]] on the people of Jah Keved{{book ref|sa1|7}}
 +
|[[Kabsal]] sobre la gente de Jah Keved{{book ref|sa1|7}}
 
}}
  
}}
−
The Veden people are typically associated with pale skin and violet eyes.{{book ref|sa1|46}} Their language belongs to the Vorin family, and is close enough to that of [[Alethkar]] to be mutually intelligible for both sides.{{wob ref|3977}} The Alethi are also close to Vedens in fashion.{{file ref|Contemporary Male Fashion.jpg|Contemporary Male Fashion}}
 +
El pueblo veden se encuentra típicamente asociado con piel pálida y ojos violetas.{{book ref|sa1|46}} Su lengua pertenece a la familia vorin, y es lo suficientemente cercana a la de [[Alezkar]] como para ser mutuamente inteligible.{{wob ref|3977}} Los alezi también son cercanos a los veden en cuanto a la moda.{{file ref|Contemporary Male Fashion.jpg|Moda masculina contemporánea}}
   
−
The Veden are by and large [[Vorin]], worshipping the [[Almighty]] and the [[Herald]]s. They appear to be more religious than average Vorins, with higher importance being placed on the trappings of the faith, such as the [[safehand]] and the strict division between masculine and feminine arts.{{book ref|sa1|33}} In particular, they are noted to be highly respectful and reverent of the [[ardent]]s, and extremely traditional in the particulars of the doctrine.{{book ref|sa1|7}}
 +
En su mayoría, los veden son [[vorin]], y adoran al [[Todopoderoso]] y a los [[Heraldos]]. Parecen ser más religiosos que el vorin medio, y le dan más importancia a los adornos religiosos, así como a la [[mano segura]] y a la división estricta entre las artes masculinas y femeninas.{{book ref|sa1|33}} Concretamente, destacan por ser altamente respetuosos hacia los [[fervoroso]]s, y extremadamente tradicionales en los detalles de la doctrina.{{book ref|sa1|7}}
   
−
In Veden families, the sons have two-part names, with the latter part being their given name, while the former references their order or birth. The first four sons are called '''Nan''', '''Tet''', '''Asha''' and '''Van'''.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa2|27}} Should one of the sons die or be disinherited, his younger brothers all move up a level; for example, Tet [[Balat]] becomes Nan Balat.{{book ref|sa2|45}} The numerals are used mainly in formal context; siblings usually drop them when talking among themselves.{{book ref|sa1|i|2}}
 +
En las familias veden, los hijos tienen nombres formados por dos partes, siendo la última parte su nombre de pila, mientras que la anterior hace referencia al orden de nacimiento. Los primeros cuatro hijos se llaman '''Nan''', '''Tet''', '''Asha''' y '''Van'''.{{book ref|sa2|45}}{{book ref|sa2|27}} Si uno de los hijos muere o es desheredado, sus hermanos más jóvenes suben un nivel, por ejemplo, Tet [[Balat]] pasa a ser Nan Balat.{{book ref|sa2|45}} Los numerales se usan principalmente en un contexto formal. Por ejemplo, cuando los hermanos hablan entre ellos, no los usan.{{book ref|sa1|i|2}}
   
−
When a Veden couple marries, the spouses retain their family names.{{wob ref|14904}} The children of the couple all use the surname of only one parent;{{book ref|sa1|5}} it's unclear whether it's always the father's, or if it depends on the parents' relative [[dahn]]s.
 +
Cuando una pareja veden se casa, ambos conservan sus apellidos {{wob ref|14904}}, pero todos los hijos del matrimonio usan solo el apellido de un progenitor{{book ref|sa1|5}}. No queda claro si es siempre el del padre o si depende del [[dahn]] de ambos progenitores.
   
−
=== Siln and Bav ===
 +
=== Siln y Bav ===
−
The Siln people live in and around the southern city of [[Silnasen]]. They are noted as being less technologically advanced than the rest of the country, with highly ritualized warfare.{{book ref|sa2|54}} Their apparent independence from Veden rule may stem from the fact that they were once a sovereign city-state.{{wob ref|4006}}
 +
El pueblo siln vive en la ciudad sureña de [[Silnasen]] y sus alrededores. Se considera que son menos avanzados tecnológicamente que el resto del país, con una guerra altamente ritualizada.{{book ref|sa2|54}} Su aparente independencia del gobierno veden puede deberse al hecho de que alguna vez fueron una ciudad-estado con soberanía propia.{{wob ref|4006}}
   
−
The Bav people live in [[Bavland]], a small region in the south-western corner of the country. They are mostly miners, and have their own language and culture largely separate from that of the Veden.{{book ref|sa1|i|3}}
 +
El pueblo Bav vive en [[Bavlandia]], una pequeña región en el extremo suroeste del país. En su mayoría son mineros, y tienen su propio idioma y cultura en gran medida separados de los veden.{{book ref|sa1|i|3}}
   
 
=== Unkalaki ===
  
=== Unkalaki ===
−
{{for|Unkalaki|more information on the Unkalaki people}}
 +
{{for|Unkalaki|más información sobre el pueblo Unkalaki}}
−
The Unkalaki - or Horneaters, as they are called by outsiders - live on top of the mountains known as [[Horneater Peaks]]. They are one of several peoples with [[Singer]] ancestry, and have some attributes that set them apart from other Rosharan humans, such as their unusually strong teeth (which is where the "Horneater" nickname comes from) and the ability to occasionally hear the Rhythms.{{book ref|sa3|37}}{{wob ref|930}} Red hair is also a typically Unkalaki feature, and are a mark of Horneater ancestry on a person from outside the Peaks.
+
Los Unkalaki o Comecuernos, como son conocidos por los forasteros, viven en la cima de las montañas conocidas como [[Picos Comecuernos]]. Son uno de varios pueblos con ascendencia [[Cantores|cantora]], y tienen algunos atributos que los distinguen de otros humanos rosharianos, como su dentadura inusualmente fuerte (que es de donde proviene el mote de “Comecuernos”) y la habilidad de escuchar los Ritmos.{{book ref|sa3|37}}{{wob ref|930}} El pelo rojo también es una característica típica de los Unkalaki, y es un indicativo de ascendencia comecuernos para alguien externo a los Picos.
   
−
Though the Horneater Peaks are nominally part of Jah Keved, the Unkalaki have their own language, system of beliefs and government, and don't seem to see themselves as Veden citizens.{{book ref|sa1|23}} However, the Veden still claim the right to levy troops from among them in times of war.{{book ref|sa3|107}}
 +
Aunque de nombre los Picos Comecuernos son parte de Jah Keved, los Unkalaki tienen su propio idioma, sistema de creencias y gobierno, y no parecen considerarse a ellos mismos como ciudadanos veden.{{book ref|sa1|23}} Sin embargo, los veden todavía reclaman el derecho a reclutar tropas de entre ellos en tiempos de guerra.{{book ref|sa3|107}}
   
−
== Notable citizens ==
 +
== Ciudadanos destacados ==
−
{{for|:Category:Veden|a full list see}}
 +
{{for|:Categoría:Veden|la lista completa}}
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
−
* [[Shallan Davar]], the first [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] of the new generation of [[Knights Radiant]]
 +
* [[Shallan Davar]], la primera [[Tejedor de luz|tejedora de luz]] de la nueva generación de [[Caballeros Radiantes]].
−
* The rest of the [[House Davar|Davar household]], including the father, [[Lin Davar |Lin]], as well as his four sons [[Wikim]], [[Jushu]], [[Balat]] and [[Helaran]]
 +
* El resto de la [[casa Davar]], incluyendo el padre, [[Lin]], y sus cuatro hijos, [[Wikim]], [[Jushu]], [[Balat]] y [[Helaran]].
−
* [[Malata]], the [[Dustbringer]] Radiant in service of the [[Diagram (group)|Diagram]]
 +
* [[Malata]], la [[Portador del Polvo|Portadora del Polvo]] al servicio del [[Diagrama]].
−
* [[Valam]], the former Veden Highprince-turned-King and the liege lord of the Davars
 +
* [[Valam]], el antiguo antiguo alto príncipe convertido en rey y señor de los Davar.
−
* [[Hanavanar]], the previous Veden king, whose death caused the Jah Keved civil war
 +
* [[Hanavanar]], el antiguo rey veden, cuya muerte causó la guerra civil de Jah Keved.
 
}}
  
}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* At 5.5 million square kilometres of land, Jah Keved is a little over half the size of the United States.
 +
* Con 5,5 millones de kilómetros cuadrados de terreno, Jah Keved tiene poco más de la extensión de Estados Unidos.
−
* [[Szeth]] hid one of Gavilar's [[black sphere]]s somewhere in Jah Keved.{{book ref|sa1|i|3}}
 +
* [[Szeth]] escondió una de las [[Esfera negra|esferas negras]] de Gavilar en algún sitio de Jah Keved.{{book ref|sa1|i|3}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 10:09 20 feb 2024



Jah Keved
Locator JahKeved.png
por User: Otto didact
Etnia Veden, Unkalaki, Bav, Siln
Capital Vedenar
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Jah Keved es uno de los cinco reinos vorin de Roshar, situado en la mitad este del continente. Su capital es Vedenar.[1]

Geografía

por Isaac Stewart
Jah Keved en el mapamundi roshariano

Localizada en el este de Roshar, Jah Keved es la segunda nación más grande del planeta, con aproximadamente 5.553.000 Km2.[2] En términos de naciones del mundo real, esto la situaría entre India y Australia en cuanto a superficie. Comparte su frontera este con Alezkar, Herdaz y los 3 ríos que ayudan a componerla, mientras que en el oeste bordea con Tu Bayla y Triax. El país se extiende por todo el continente de norte a sur, entre los mares de Reshi y de Tarat.

Aunque tiene abundante vegetación, Jah Keved no tiene muchos ríos importantes. La característica geográfica más importante son los Picos Comecuernos del este, que forman una barrera estratégica contra los alezi.[3]

Localizaciones destacables

Regiones

  • Picos Comecuernos - Gigantescas montañas situadas en el lado este del país, los Picos son la casa del pueblo Unkalaki. A pesar de su gran altitud, las cimas de la montañas son habitables gracias a una serie de lagos calientes conocidos como los océanos Comecuernos[4]
  • Bavlandia - Una pequeña región minera, conocida por ser polvorienta.[5]

Ciudades

Pueblos

Otros

Historia

por Isaac Stewart
Mapa de los Reinos Plateados

===Las Épocas Heráldicas Durante la era de los Reinos Plateados, el territorio ahora ocupado por Jah Keved pertenecía al reino de Valhav. Desde entonces, se separaron los países de Tu Bayla y Triax, aunque Jah Keved todavía mantiene la gran mayoría de las tierras de Valhav, incluyendo la que era presuntamente su capital, Vedenar, junto con su Puerta Jurada. También se las apañaron para incluir gran parte deRishir, y partes de oeste de Alezkar. [11]

Era de la Soledad

Durante mucho tiempo, Jah Keved fue el país más grande de Roshar.

Dinastía Siln

Según la erudita Natata Ved, la dinastía anterior a la dinastía Siln estaba gobernada por el rey NanHar, que invadió la zona que llegaría a ser Triax, pero murió en la invasión.[12] Tras su muerte, su hermano, NanKhet, sucedió en el trono y fue un tirano que sobrevivió a seis intentos de asesinato. Primero su hermana intentó matarlo para poner a su marido en el trono, después su hijo intentó matarlo, después el primo de NanKhet, después su hermano, un tío y finalmente su propio hijo.[12] Esto le llevó con el tiempo a invitar a toda su familia a un banquete, donde mató y quemó a todos los miembros. La veracidad exacta de esta historia es cuestionable, ya que el método histórico estaba en pañales cuando Natana Ved escribió su relato, dos siglos después de los hechos que describió.

Tras su muerte, la dinastía Siln subió al pober y reemplazó a su linaje como gobernantes de Jah Keved.[12]

La Hierocracia (??? - c.673)

Para más información, ver Hierocracia.
Para más información, ver Sadees.

Cerca del 673, la Hierocracia fue derrotada por el conquistador alezi conocido comi Sadees el Hacedor de Soles en un conflicto que fue conocido como la Guerra de la Pérdida.[expandir]


Después de que Gavilar Kholin unificara Alezkar en un sólo estado, los veden lucharon una serie de pequeñas guerras fronterizas contra los alezi, intentando poner a prueba sus defensas.[13] Aunque finalmente fueron rechazados por las fuerzas dirigidas por Dalinar Kholin, los pequeños conflictos entre los altos príncipes alezi y veden continuaron durante muchos años.[14] No obstante, el país siguió siendo el principal oasis de estabilidad de la región.

Guerra civil veden (1173 - 1174)

Sin embargo, esto cambió en el 1173, cuando Szeth asesinó al rey veden, Hanavanar, junto con cierto número de altos príncipes.[15] Esto sumió al país en una guerra civil caótica, con al menos siete facciones diferentes esperando reclamar Vedenar y coronar a su líder como rey.[7] La situación empeoró aún más con la presencia del deshecho Nergaoul, más conocido como la Emoción, que llevó a los soldados veden a luchar con un grado de determinación y brutalidad sin precedentes.[8]

La guerra civil duró unos pocos meses, siendo el enfrentamiento final en la batalla de Vedenar. El alto príncipe Valam emerge victorioso, convirtiéndose en el nuevo rey. Sin embargo, rápidamente pasa la corona al rey Taravangian antes de ordenar a su hijo ilegítimo, Redin, que lo mate. Dada la pobre salud de Valam y sus insinuaciones antes de morir, es posible que fuera envenenado por el Diagrama para conseguirlo, dado que fueron ellos los que instigaron la guerra civil al enviar a Szeth.[7]

La Auténtica Desolación (1173 - )

Para más información, ver Auténtica Desolación.

Bajo el liderazgo de Taravangian, Jah Keved fue, junto con Kharbranth, el primer país en aliarse con Urithiru.[16] Temiendo que fueran invadidos por los Portadores del Vacío, el rey solicitó, y recibió, ayuda de los otros miembros de la coalición.[17]. Sin embargo, tras las revelaciones del Eila Stele, el país se separó de la alianza como parte del plan del Diagrama para debilitar a Dalinar.[18]

A pesar de que el rey Taravangian se comprometió con Odium, Jah Keved no era parte del trato.[19] Tras la batalla de la Explanada Thayleña, Taravangian empieza los preparativos para el cambio de bando de Jah Keved, ascendiendo de posición a personas vulnerables al control de Odium, colocando a sus tropas donde puedan volverse contra Dalinar e insinuándoles a sus seguidores que la guerra es cosa de Alezkar y Azir. Cuando Taravangian da la orden, las tropas veden se vuelven en contra de la coalición de monarcas y se unen al bando de Odium.[20] [21]

Política

Gobierno

Al igual que Alezkar y Kharbranth, la población de Jah Keved se encuentra dividida en ojos oscuros y ojos claros, y son estos últimos los que ostentan el poder. Cierto número de casa nobles de bajo dahn más débiles deben lealtad a un grupo de altos príncipes, que a su vez deben lealtad a un rey. Antes de la guerra civil, los altos príncipes eran Valam, Abrial, Evinor y Jal Mala.

Durante el año 1173, la mayoría de estructuras políticas del país cayeron en declive o se desintegraron. Comenzando con la muerte del hasta entonces rey Hanavanar a manos del Asesino de Blanco, la guerra civil resultante se cobra la vida de todos los altos príncipes veden, ya sea por asesinato o en conflicto abierto. El ganador de la guerra, Valam, abdica la corona en el rey de Kharbranth, Taravangian, quien tiene derecho al trono por el linaje de su madre.[7]

Tras la guerra civil. Taravangian nombró a dos nuevos altos príncipes para reemplazar a los fallecidos. Estos dos son hermanos, de los cuales el mayor se llama Nan Urian.[22]

Relaciones internacionales

Como el país más grande antes de la unificación de Alezkar, Jah Keved tiene una fuerte influencia en la cultura de otros estados vorin. El centro de la iglesia vorin, el Santo Enclave, se encuentra en la ciudad veden de Valath.[8] Esta ciudad también es la ubicación de uno de los principales centros de vinculacañas de Roshar, lo que aumenta la importancia de la ciudad.[23]

En las décadas anteriores a la Verdadera Desolación, Jah Keved luchó una serie de pequeñas guerras fronterizas contra Alezkar. Aunque inicialmente fueron expulsados del territorio alezi por las fuerzas de Dalinar Kholin, las escaramuzas y batallas entre los altos príncipes veden y alezi continuaron durante una década[13][14]. A pesar de ello, los dos reinos parecían tener buenas relaciones diplomáticas, y un matrimonio entre sus ojos claros no se veía como algo fuera de lo normal.[24]

Ejército

“ Hablamos de que Jah Keved está indefensa, pero esa debilidad es muy relativa. Siguen teniendo un ejército permanente enorme y buenas fortificaciones. Si el enemigo se enreda atacando Jah Keved ahora, mientras está apuntalando su poder, agotará sus recursos y retrasará la conquista. ”

— Dalinar Kholin sobre el ejército veden[22]

Aunque no es tan militarista como sus vecinos del este, se cree que Jah Keved es el país con más esquirlas aparte de Alezkar, incluyendo aproximadamente veinte espadas esquirladas.[25][26]

Antes de la guerra civil, cada alto príncipe mantenía su propio ejército.[7] Sin embargo, parece que tras la coronación de Taravangian las unidades supervivientes se han plegado bajo su mando. Como la última batalla se luchó en Vedenar, la mayoría de las tropas se encuentran en refugios para tormentas en las afueras de la ciudad.[8] La guerra civil fue catastrófica para ellos, con muchos escuadrones sufriendo más de un 50% de bajas pero, a pesar del número de bajas, el ejército veden sigue contando con una enorme cantidad de soldados y fortificaciones poderosas.[8][22] Entrar a su territorio sin suficientes preparativos es considerado generalmente como una idea horrible, que puede llevar al agresor a un conflicto de años de duración y un gasto enorme de recursos.[22]

Jah Keved es conocida por sus tácticas de asalto. Sus tropas operan en pequeños grupos de asalto, de alrededor de cuatro mil hombres, con un grupo principal de apoyo más grande. Estos atacantes tienen gran movilidad, y son capaces de acosar al enemigo mientras evitan el conflicto directo. Sus generales son conocidos por ser excelentes, incluso para los estándares de los alezi.[13]

Un punto importante en la estrategia veden es la defensa de la franja de tierra entre los Picos Comecuernos y Alezkar. Aunque es estrecha y poco poblada, su tierra verde y rica puede ser usada como escala en cualquier invasión a Jah Keved.[22]

Tras la caída del centro y del norte de Alezkar a manos de los Portadores del Vacío, un gran número de soldados alezi se retiraron a Jah Keved o Herdaz con la esperanza de escapar de los fusionados voladores.[27]

Cultura

por Dan dos Santos
Hombre veden a la última moda

Jah Keved está compuesto por al menos cuatro grupos étnicos diferentes - Veden, Siln, Bav y Unkalaki.

Veden

“Mientras vuestra comida le sienta muy bien a mi estómago, la cantidad de reverencias que le hacéis a los fervorosos me incomoda. ”

—Kabsal sobre la gente de Jah Keved[28]

El pueblo veden se encuentra típicamente asociado con piel pálida y ojos violetas.[29] Su lengua pertenece a la familia vorin, y es lo suficientemente cercana a la de Alezkar como para ser mutuamente inteligible.[30] Los alezi también son cercanos a los veden en cuanto a la moda.[31]

En su mayoría, los veden son vorin, y adoran al Todopoderoso y a los Heraldos. Parecen ser más religiosos que el vorin medio, y le dan más importancia a los adornos religiosos, así como a la mano segura y a la división estricta entre las artes masculinas y femeninas.[1] Concretamente, destacan por ser altamente respetuosos hacia los fervorosos, y extremadamente tradicionales en los detalles de la doctrina.[28]

En las familias veden, los hijos tienen nombres formados por dos partes, siendo la última parte su nombre de pila, mientras que la anterior hace referencia al orden de nacimiento. Los primeros cuatro hijos se llaman Nan, Tet, Asha y Van.[32][33] Si uno de los hijos muere o es desheredado, sus hermanos más jóvenes suben un nivel, por ejemplo, Tet Balat pasa a ser Nan Balat.[32] Los numerales se usan principalmente en un contexto formal. Por ejemplo, cuando los hermanos hablan entre ellos, no los usan.[34]

Cuando una pareja veden se casa, ambos conservan sus apellidos [35], pero todos los hijos del matrimonio usan solo el apellido de un progenitor[36]. No queda claro si es siempre el del padre o si depende del dahn de ambos progenitores.

Siln y Bav

El pueblo siln vive en la ciudad sureña de Silnasen y sus alrededores. Se considera que son menos avanzados tecnológicamente que el resto del país, con una guerra altamente ritualizada.[37] Su aparente independencia del gobierno veden puede deberse al hecho de que alguna vez fueron una ciudad-estado con soberanía propia.[38]

El pueblo Bav vive en Bavlandia, una pequeña región en el extremo suroeste del país. En su mayoría son mineros, y tienen su propio idioma y cultura en gran medida separados de los veden.[5]

Unkalaki

Para más información sobre el pueblo Unkalaki, ver Unkalaki.

Los Unkalaki o Comecuernos, como son conocidos por los forasteros, viven en la cima de las montañas conocidas como Picos Comecuernos. Son uno de varios pueblos con ascendencia cantora, y tienen algunos atributos que los distinguen de otros humanos rosharianos, como su dentadura inusualmente fuerte (que es de donde proviene el mote de “Comecuernos”) y la habilidad de escuchar los Ritmos.[39][40] El pelo rojo también es una característica típica de los Unkalaki, y es un indicativo de ascendencia comecuernos para alguien externo a los Picos.

Aunque de nombre los Picos Comecuernos son parte de Jah Keved, los Unkalaki tienen su propio idioma, sistema de creencias y gobierno, y no parecen considerarse a ellos mismos como ciudadanos veden.[25] Sin embargo, los veden todavía reclaman el derecho a reclutar tropas de entre ellos en tiempos de guerra.[22]

Ciudadanos destacados

Para la lista completa, ver :Categoría:Veden.

Curiosidades

  • Con 5,5 millones de kilómetros cuadrados de terreno, Jah Keved tiene poco más de la extensión de Estados Unidos.
  • Szeth escondió una de las esferas negras de Gavilar en algún sitio de Jah Keved.[5]

Notas

  1. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 33#
  2. ↑ Roshar Physical Characteristics And Areas
    — Foros de 17th Shard - 9-30-2018#
  3. ↑ a b c Mapa de Roshar
  4. ↑ a b Juramentada capítulo 110#
  5. ↑ a b c d El camino de los reyes interludio I-3#
  6. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-6#
  7. ↑ a b c d e Palabras radiantes interludio I-14#
  8. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 100#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 45#
  10. ↑ Juramentada interludio I-2#
  11. ↑ Mapa de Reinos Plateados
  12. ↑ a b c Juramentada capítulo 53#
  13. ↑ a b c Juramentada capítulo 52#
  14. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 16#
  15. ↑ El camino de los reyes interludio I-9#
  16. ↑ Juramentada capítulo 24#
  17. ↑ Juramentada capítulo 96#
  18. ↑ Juramentada capítulo 113#
  19. ↑ Juramentada capítulo 122#
  20. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-3#
  21. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-6#
  22. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 107#
  23. ↑ Palabras radiantes capítulo 47#
  24. ↑ Palabras radiantes capítulo 1#
  25. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 23#
  26. ↑ El camino de los reyes capítulo 52#
  27. ↑ Juramentada capítulo 97#
  28. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 7#
  29. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  30. ↑ /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2016-11-29#
  31. ↑ Moda masculina contemporánea
  32. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 45#
  33. ↑ Palabras radiantes capítulo 27#
  34. ↑ El camino de los reyes interludio I-2#
  35. ↑ JordanCon 2021
    — Arcanum - 2021-07-16#
  36. ↑ El camino de los reyes capítulo 5#
  37. ↑ Palabras radiantes capítulo 54#
  38. ↑ /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-08-09#
  39. ↑ Juramentada capítulo 37#
  40. ↑ Goodreads: Ask the Author Q&A
    — Arcanum - 2014-08-13#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Jah_Keved&oldid=198357»