Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «El Hermano»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
{{character
  
{{character
 
|image=Urithiru by Elisgardor.jpg
  
|image=Urithiru by Elisgardor.jpg
  +
|merge-family=y
−
|parents=[[Honor]], [[Cultivation]]
 +
|parents=[[Honor]], [[Cultivación]]
 
|species=Spren
  
|species=Spren
−
|abilities=[[Nahel bond]], [[Bondsmith]] magic
 +
|abilities=[[Vínculo Nahel]], magia de los [[Forjadores de Vínculos]], [[Astilla]] de Honor y Cultivación
−
|bonded=[[Navani]], [[Melishi]] <small>(formerly)</small>{{book ref|sa4|42}}
 +
|bonded=[[Navani]], [[Melishi]] <small>(previamente)</small>{{book ref|sa4|42}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Palabras radiantes]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
Línea 18: Línea 19:
 
}}
  
}}
   
−
The '''Sibling''' is a notable [[spren]] on [[Roshar]].{{book ref|sa4|3}} They are of the same power level as the [[Stormfather]] and the [[Nightwatcher]], and is the third spren historically associated with the [[Order of Bondsmiths]].{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|116}} The Sibling manifests physically as many fabrials within the tower of [[Urithiru]] and has control over them, with the crystal pillar being the heart.{{book ref|sa4|111}} They are currently bonded to [[Navani Kholin]].{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|116}}
 +
El '''Hermano''' es un [[spren]] notable en [[Roshar]].{{book ref|sa4|3}} Tienen el mismo poder que el [[Padre Tormenta]] y la [[Vigilante Nocturna]], y es el tercer spren históricamente asociado con la [[Orden de los Forjadores de Vínculos]].{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|116}} El Hermano se manifiesta físicamente como muchos fabriales dentro de la torre de [[Urithiru]] y tiene control sobre ellos, siendo el pilar de cristal el corazón.{{book ref|sa4|111}} Actualmente está vinculado a [[Navani Kholin]].{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|116}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
  +
=== Personalidad ===
−
The Sibling is known to have been alive for at least four and a half millennia and is functionally immortal.{{book ref|sa3|111}} The Sibling does not view themself as having a gender and finds the notion that [[spren]] do ridiculous.{{wob ref|11572}}{{book ref|sa4|49}} Despite living thousands of years, they remain somewhat naïve. [[Oathgate]] spren follow the orders of the Sibling and refer to the Sibling as a parent.{{book ref|sa4|22}}
  
  +
  +
El Hermano no confía en la humanidad debido al trauma derivado de sentirse engañado en la Traición. Por ello, no quiere vincularse con ningún humano.{{cite}}
  +
  +
Desprecia los fabriales porque exigen que los spren sean encarcelados. Utiliza esto como una prueba más de la maldad inherente de la humanidad.{{cite}}
  +
  +
No se identifica con ningún género, y no entiende por qué hay spren que sí se identifican con géneros humanos.{{wob ref|11572}}{{book ref|sa4|49}}
   
  +
A pesar de haber vivido miles de años, sigue conservando su ingenuidad.{{cite}}
⚫
=== Investiture ===
  
−
The Sibling is capable of producing their own [[Investiture]] known as [[Towerlight]], a mixture of [[Lifelight]] and [[Stormlight]], which they use to power the [[fabrial]]s in Urithiru.{{book ref|sa4|69}} They need to be able to harmonize the songs of [[Honor]] and [[Cultivation]] in order to produce Towerlight.{{book ref|sa4|110}}
  
   
−
=== Nahel Bond ===
 +
== Atributos y Habilidades ==
  +
Se sabe que el Hermano ha vivido al menos cuatro milenios y medio y es funcionalmente inmortal.{{book ref|sa3|111}} Los spren de la [[Puerta Jurada]] siguen las órdenes del Hermano y se refieren a él como un padre.{{book ref|sa4|22}}
−
{{for|Order of Bondsmiths#Sibling Bondsmith Abilities|3=Order of Bondsmiths}}
  
−
The Sibling is one of the three great [[Bondsmith]] spren.{{book ref|sa4|3}} Forming a [[Nahel bond]] with them grants one the power over the [[Surge]]s of [[Tension]] and [[Adhesion]].{{file ref|TWoK Front Endsheet.jpg|Surgebinding Chart}} While a Bondsmith can use Adhesion the way a [[Windrunner]] would,{{book ref|sa3|28}} they can also apply their powers in different manner, using them more in the [[Spiritual Realm|Spiritual]]. Using Spiritual Adhesion, a Bondsmith can form a [[Connection]] between themselves and another person, allowing them to speak their language.{{book ref|sa3|65}} They also seem capable of hearing the spiritual aspects of objects and using this to mend broken things back whole.{{book ref|sa3|59}} [[Navani]] is able to assist the Sibling in once again making [[Towerlight]] in large enough quantities to fully restore the functioning of Urithiru.{{book ref|sa4|110}}
  
   
  ⚫
=== Investidura ===
−
In order to bond with the Sibling, a person must be touching their crystal pillar.{{book ref|sa4|69}} The Sibling knows how to end the Nahel bond, and has done so in the past.{{book ref|sa4|87}} While the [[Nightwatcher]] and the [[Stormfather]] are known to be connected to [[Cultivation]] and [[Honor]] respectively, the Sibling is the child of both [[Honor]] and [[Cultivation]], created specifically to oppose [[Odium]].{{book ref|sa3|42}} The Stormfather considers all three of them to be "siblings", and the fact that they are the only three spren that can bond with Bondsmiths{{book ref|sa3|64}} indicates that they share some characteristics.
  
  +
El Hermano es capaz de producir su propia [[Investidura]] conocida como [[Luz de torre]], una mezcla de [[Luz de vida]] y [[Luz tormentosa]], la cual usa para darle poder a los [[fabrial]]es de Urithiru.{{book ref|sa4|69}} Necesita poder armonizar los ritmos de [[Honor]] y [[Cultivación]] para producir Luz de torre.{{book ref|sa4|110}}
  +
  +
=== Vínculo Nahel ===
  +
{{for|Orden de los Forjadores de Vínculos|3=Orden de los Forjadores de Vínculos}}
  +
El Hermano es uno de los tres grandes spren [[Forjador de Vínculos|Forjadores de Vínculos]].{{book ref|sa4|3}} Formando un [[vínculo Nahel]] con ellos otorga las [[Potenciación|potencias]] de [[Tensión]] y [[Adhesión]].{{file ref|TWoK Front Endsheet.jpg|Surgebinding Chart}} Mientras que un Forjador de Vínculos puede usar la Adhesión como un [[Corredor del Viento]] lo haría,{{book ref|sa3|28}} también pueden usar sus poderes de diferente manera, más en lo [[Reino Espiritual|Espiritual]]. Usando la Adhesión Espiritual, un Forjador de Vínculos puede formar una [[Conexión]] entre ellos y otra persona, permitiéndoles hablar su idioma.{{book ref|sa3|65}} También parecen ser capaces de escuchar los aspectos espirituales de los objetos y usar esto para devolver cosas rotas a su estado completo.{{book ref|sa3|59}} [[Navani]] es capaz de ayudar al Hermano a hacer de nuevo [[Luz de torre]] en cantidades suficientemente grandes para restaurar al completo la funcionalidad de Urithiru.{{book ref|sa4|110}}
  +
  +
Para vincular con el Hermano, se debe tocar el pilar de cristal.{{book ref|sa4|69}} El Hermano sabe cómo terminar el vínculo Nahel, y lo ha hecho en el pasado.{{book ref|sa4|87}} Mientras que la [[Vigilante Nocturna]] y el [[Padre Tormenta]] se sabe que están conectados, respectivamente, a [[Cultivación]] y a [[Honor]], el Hermano es el hijo de éstos, creado específicamente para oponerse a [[Odium]].{{book ref|sa3|42}} El Padre Tormenta considera a los tres como "hermanos", y el hecho de que son los únicos spren capaces de vincular con Forjadores de Vínculos{{book ref|sa3|64}} indica que comparten algunas características.
   
 
=== Urithiru ===
  
=== Urithiru ===
Línea 38: Línea 50:
 
}}
  
}}
   
−
The Sibling is essentially the Tower of [[Urithiru]] and controls the many fabrials within.{{book ref|sa4|111}} They are capable of manifesting in the [[Physical Realm]] as both metal and as [[Polestone]]s. The Sibling can also fully power and control every fabrial that makes up the tower.{{book ref|sa4|112}} The temperature becomes warmer since heating fabrials become more potent, for example.{{book ref|sa4|116}} ​The Sibling is able to see everything within the tower.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|111}} Their Bondsmith is also able to do so, as well as comprehend the mechanisms of Urithiru and speak through the veins of garnet in the tower as the Sibling does.{{book ref|sa4|113}}{{book ref|sa4|111}}
 +
El Herrmano es esencialmente la torre de [[Urithiru]] y controla muchos de los fabriales que hay dentro.{{book ref|sa4|111}} Es capaz de manifestarse en el [[Reino Físico]] como metal y como diferentes [[Piedrabase]]s. También puede dar energía y controlar todos los fabriales que componen la torre.{{book ref|sa4|112}} La temperatura asciende ya que los fabriales calentadores se hacen más potentes, por ejemplo.{{book ref|sa4|116}} El Hermano es capaz de ver todo dentro de la torre.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|111}} Su Forjador de Vínculos es también capaz de hacerlo, al igual que comprender los mecanismos de Urithiru y hablar a través de las vetas de granate de la torre como lo hace el Hermano.{{book ref|sa4|113}}{{book ref|sa4|111}}
   
−
The red garnet vein within the wall strata serves as means of communication.{{book ref|sa4|39}} It can light up and, upon being touched, the Sibling will be able to mentally speak with a person or spren,{{book ref|sa4|55}}{{book ref|sa4|70}} although this can be eavesdropped through unknown methods.{{book ref|sa4|72}} This also allows people to communicate with each other if they are both touching the garnet vein.{{book ref|sa4|49}} The Sibling can also talk to people in weak mental state.{{book ref|sa4|49}} The line of garnet will give off a small amount of light when the Sibling wants it to.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|89}} This can be moved within the garnet veins to guide people.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|100}} The Sibling can open, close or lock the fabrial doors in Urithiru.{{book ref|sa4|55}} They are even able to key them to certain people.
 +
Las vetas de granate en los estratos de la pared sirven como medio de comunicación.{{book ref|sa4|39}} Pueden encenderse y, al tocarse, el Hermano será capaz de hablar mentalmente con una persona o spren,{{book ref|sa4|55}}{{book ref|sa4|70}} aunque esto se puede escuchar a escondidas a través de métodos desconocidos.{{book ref|sa4|72}} Esto permite a la gente comunicarse los unos con otros si ambas partes están tocanto las vetas de granate.{{book ref|sa4|49}} El Hermano también puede hablar a la gente que tenga un estado mental débil.{{book ref|sa4|49}} La línea de granate brillará suavemente cuando el Hermano quiera.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|89}} Este brillo puede moverse por las vetas para guiar a gente.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|100}} El Hermano puede abrir, cerrar o bloquear las puertas fabriales en Urithiru.{{book ref|sa4|55}} Puede incluso cerrarlas para ciertas personas.
   
−
The tower is very bright and due to the highly Invested nature of the tower, it glows brightly in the [[Cognitive Realm]], making it hard for people to see specific spren while there.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|111}} Its highly Invested nature also makes it near impossible for the detection of kinetic Investiture.{{book ref|sa4|56}} [[Voidspren]] are unable to remain invisible while in the tower, though regular spren can.{{book ref|sa4|69}}{{book ref|sa4|58}} Previously, the outer halls of the tower were coated in [[aluminum]].{{book ref|sa4|37}}
 +
La torre es muy brillante y debido a su gran Investida naturaleza, está iluminada brillantemente en el [[Reino Cognitivo]], dificultando que la gente vea spren específicos estando ahí.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|111}} Esta naturaleza Investida también hace casi imposible la detección de Investidura cinética.{{book ref|sa4|56}} Los [[Vacíospren]] son incapaces de permanecer invisibles dentro de la torre, aunque los spren regulares pueden.{{book ref|sa4|69}}{{book ref|sa4|58}} Previamente, los salones exteriores de la torre estaban recubiertos por [[aluminio]].{{book ref|sa4|37}}
   
  +
; Sin Luz de torre:
−
; Without Towerlight:
  
−
When [[Ba-Ado-Mishram]] was imprisoned, the Sibling lost the [[rhythm]] of Towerlight, which stopped most of Urithiru from functioning.{{book ref|sa4|49}} In this state, the Sibling was only able to see patches of the tower and a small area around people who are Connected to them, mainly the [[Knights Radiant|Radiants]].{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|49}} Without hearing the correct rhythms, their Bondsmith would also be unable to produce Towerlight.{{book ref|sa4|69}} If the Sibling cannot generate Towerlight, they will be left open to be corrupted by [[Voidlight]] and [[Odium]]'s tone.{{book ref|sa4|49}}
 +
Cuando [[Ba-Ado-Mishram]] fue encarcelada, el Hermano perdió el [[ritmo]] de Luz de torre, lo que detuvo el funcionamiento de la mayoría de Urithitu.{{book ref|sa4|49}} En este estado, el Hermano sólo era capaz de ver parches de la torre y un pequeño área alrededor de las personas que están Conectadas a él, mayoritariamente [[Caballeros Radiantes|Radiantes]].{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|49}} Sin escuchar los ritmos correctos, su Forjador de Vínculos también sería incapaz de producir Luz de torre.{{book ref|sa4|69}} Si el Hermano no puede generar Luz de torre, será posible corromperlo con [[Luz del vacío]] y el tono de [[Odium]].{{book ref|sa4|49}}
   
−
Without Towerlight, most of the fabrials were dysfunctional.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}} Functioning fabrial systems include those for increased pressure,{{epigraph ref|sa3|69}} temperature,{{book ref|sa3|53}} and general conditions encouraging plant growth.{{epigraph ref|sa3|69}} Navani also theorized that the air circulating through various shafts was powered by some sort of fabrial.{{epigraph ref|sa3|28}} In addition, the fabrial elevators connecting Urithiru's floors begin running when gemstones were inserted.{{book ref|sa3|8}} Basic suppression of Fused powers remained active.{{book ref|sa4|37}} Gemstones to open walls still worked if infused with Stormlight, though the Sibling could not keep certain people from opening it, only able to lock or unlock them.{{book ref|sa4|44}}{{book ref|sa4|55}}
 +
Sin Luz de torre, la mayoría de los fabriales eran disfuncionales.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}} Los sistemas fabriales funcionales incluían a los que aumentan la presión,{{epigraph ref|sa3|69}} temperatura,{{book ref|sa3|53}} y las condiciones generales que fomentan el crecimiento de las plantas.{{epigraph ref|sa3|69}} Navani también teoriza que el aire que circula a través de diferentes conductos es impulsado por algún tipo de fabrial.{{epigraph ref|sa3|28}} Además, los ascensores fabriales que conectan los pisos de Urithiru comienzan a funcionar cuando se insertan gemas.{{book ref|sa3|8}} También, la supresión básica de los poderes de los Fusionados permaneció activa.{{book ref|sa4|37}} Las gemas para abrir paredes aún funcionaban si se infundían con Luz tormentosa, aunque el Hermano no podía impedir que ciertas personas las abriesen, sólo pudiendo bloquear o desbloquearlas.{{book ref|sa4|44}}{{book ref|sa4|55}}
   
−
=== Crystal Pillar ===
 +
=== Pilar de Cristal ===
 
{{image|Navani's Notebook - The Crystal Pillar Room.jpg|side=right|width=250px}}
  
{{image|Navani's Notebook - The Crystal Pillar Room.jpg|side=right|width=250px}}
−
Deep inside the tower, there is a large monolith crystal pillar that serves as the Sibling's heart.{{book ref|sa4|111}} It is made of thousands of different gems.{{book ref|sa4|38}} The pillar is where the Sibling is most exposed, and is where they can be bonded or corrupted.{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa4|69}} While functioning normally, the pillar glows the color of Towerlight.{{book ref|sa4|38}} If the Sibling is being corrupted with Voidlight, the color will darken.{{book ref|sa4|105}} The Voidlight and corruption can be pushed out by the rhythm of [[anti-Voidlight]].{{book ref|sa4|110}}
 +
En las profundidades de la torre, hay un gran pilar de cristal que cumple la función de corazón para el Hermano.{{book ref|sa4|111}} Está hecho de miles de diferentes gemas.{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa3|30}} El pilar es donde el Hermano está más expuesto, y es donde puede ser vinvulado o corrompido.{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa4|69}} Cuando funciona normalmente, el pilar brilla con el color de la Luz de torre.{{book ref|sa4|38}} Si el Hermano está siendo corrompido con Luz del vacío, el color se oscurecerá.{{book ref|sa4|105}} La Luz del vacío y la corrupción pueden ser despejadas por el ritmo de la [[Antiluz del vacío]].{{book ref|sa4|110}}
   
−
In order to protect the crystal pillar, [[Melishi]] created a blue barrier that can surround it.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|61}} This is done by giving four sapphire fabrial nodes hidden throughout the tower Stormlight.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|56}} The barrier is strong enough to stop humans, singers, and even [[Unmade]] from breaching it.{{book ref|sa4|42}} It even has a way of silencing itself to [[Fused]].{{book ref|sa4|56}} It can also be used to corrupt and unmake the Sibling remotely by infusing the nodes with Voidlight.{{book ref|sa4|42}} Since it was added later, the fabrial does not connect to the entirety of the tower.{{book ref|sa4|56}}
 +
Para proteger el pilar de cristal, [[Melishi]] creó un sistema de cuatro nodos fabriales de zafiro que producen una barrera azul alrededor del pilar.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|61}} Esto se hace con cuatro nodos fabriales de safiro escondidos por la torre.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|56}} La barrera es suficientemente fuerte para impedir a humanos, cantores, e incluso a [[Deshechos]] que la rompan.{{book ref|sa4|42}} Tiene incluso una manera de impedir que los [[Fusionado]]s la escuchen.{{book ref|sa4|56}} También puede usarse para corromper y deshacer al Hermano remotamente infundiendo los nodos con Luz del vacío.{{book ref|sa4|42}} Como fue añadido posteriormente, el fabrial no se conecta a la totalidad de la torre y es alimentado por luz tormentosa en lugar de luz de torre.{{book ref|sa4|42}}.{{book ref|sa4|56}}
   
−
The shield is made using the Surge of [[Surgebinding#Transformation|Transformation]]; [[Soulcasting]] air and persuading it that is is glass.{{book ref|sa4|49}} When attacked, the section of the shield will evaporate and will then restore itself almost immediately.{{book ref|sa4|61}} Each node is accompanied by a glass globe, wrapped in metal wires.{{book ref|sa4|59}} The globes have a reproduction of the crystal pillar room inside them, which helps the Soulcasting think the air around it is glass.{{book ref|sa4|61}} This makes the Soulcasting not a full transformation, but more of a half transformation. It needs a constant stream of Stormlight via the nodes to keep functioning, and takes in much more than a typical fabrial of its size.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|42}} If a node is destroyed, the shield will weaken.{{book ref|sa4|40}} The more it is weakened and corrupted, the more its color goes from bright blue to dark violet.{{book ref|sa4|92}} If all four are destroyed, the shield will be destroyed.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|105}}
 +
El escudo está hecho usando la Potencia de [[Potenciación#Transformación|Transformación]]; [[Moldear almas|Moldeando]] aire y persuadiéndolo de que es cristal.{{book ref|sa4|49}} Cuando se le ataca, la sección de escudo atacada se evaporará y restaurará casi inmediatamente.{{book ref|sa4|61}} Cada nodo está acompañado por un orbe de cristal, envuelto en alambres metálicos.{{book ref|sa4|59}} Los orbes tienen una reproducción de la sala del pilar de cristal dentro, lo que ayuda al Moldeado a que piense que el aire a su alrededor es cristal.{{book ref|sa4|61}} Esto hace que el Moldeado sea una media transformación. Necesita una corriente constante de Luz tormentosa a través de los nodos para seguir funcionando, y necesita mucha más que un fabrial típico de su mismo tamaño.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|42}} Si un nodo es destruido, el escudo se debilitará.{{book ref|sa4|40}} Cuanto más debilitado y corrupto esté, su color se irá del azul brillante más y más hacia el violeta oscuro.{{book ref|sa4|92}} Si los cuatro son destruidos, el escudo también se destruirá.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|105}}
   
−
The first node was located close to the pillar and was destroyed by Navani.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|49}} The second node was built near the second level of the tower, so it can easily absorb Stormlight from [[highstorm]]s.{{book ref|sa4|58}}{{book ref|sa4|59}} It was destroyed by [[Kaladin]].{{book ref|sa4|59}} The third node was in the center of the Breakaway market on the first floor.{{book ref|sa4|69}} It was hidden in a well near the pump mechanisms and was destroyed by Kaladin.{{book ref|sa4|70}} The fourth node was hidden in the infirmary room, inside the model of the tower.{{book ref|sa4|105}} It was destroyed by [[Moash]]. More nodes were meant to be installed, as well as higher up into the tower, but Melishi did not have time to do so.{{book ref|sa4|69}}
 +
El primer nodo estaba localizado cerca del pilar y fue destruido por Navani.{{book ref|sa4|42}}{{book ref|sa4|49}} El segundo nodo fue construido cerca del segundo nivel de la torre, para así poder absorber Luz tormentosa de las [[Alta tormenta|Altas tormentas]] fácilmente.{{book ref|sa4|58}}{{book ref|sa4|59}} Fue destruido por [[Kaladin]].{{book ref|sa4|59}} El tercer nodo estaba en el centro del mercado del Apartado en el primer piso.{{book ref|sa4|69}} Estaba escondido en un pozo cerca de los mecanismos de bomba y fue destruido por Kaladin.{{book ref|sa4|70}} El cuarto nodo estaba escondido en la enfermería, dentro del modelo de la torre.{{book ref|sa4|105}} Fue destruido por [[Moash]]. Se iban a instalar más nodos, más arriba en la torre, pero Melishi no tuvo tiempo de hacerlo.{{book ref|sa4|69}}
   
−
=== Suppression Fabrial ===
 +
=== Fabrial Supresor ===
−
The Sibling has a large [[suppression fabrial]] built into Urithiru, much more powerful than a normal one.{{book ref|sa4|39}} It is built into a construction of garnets and destroying them will remove its effects.{{book ref|sa4|41}} It normally incapacitates Fused, [[Regals]], and Unmade while inside its range.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|111}} Some of the Unmade are able to resist the effects, as well as other highly Invested individuals.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|14}} This fabrial can have varying power levels, from merely stopping some of the Fused from [[Surgebinding]] to knocking them unconscious.{{book ref|sa4|37}} When in effect, rhythms are disrupted.{{book ref|sa4|39}}
 +
El Hermano tiene un gran [[fabrial supresor]] construido en el interior de Urithitu, mucho más poderoso que uno normal.{{book ref|sa4|39}} Está metido en una construcción de granates, y destruyéndolos removería sus efectos.{{book ref|sa4|41}} Normalmente incapacita a los Fusionados, [[Regios]], y Deshechos mientras estén dentro de su rango.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|111}} Algunos de los Deshechos son capaces de resisitir sus efectos, al igual que otros individuales altamente Investidos.{{book ref|sa4|40}}{{book ref|sa4|14}} Este fabrial puede tener niveles de poder variables, desde sólamente impedir la [[Potenciación]] de Fusionados a dejarlos inconscientes.{{book ref|sa4|37}} Cuando se usa, los ritmos son interrumpidos.{{book ref|sa4|39}}
   
−
; Inverted:
 +
; Invertido:
−
If the Sibling is corrupted, the suppression fabrial can be inverted, instead incapacitating Radiants.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa4|49}} While in effect, Radiants inside of the range (roughly hundreds of yards from the tower) will fall unconscious.{{book ref|sa4|50}} Their spren will also be pushed back into the Cognitive Realm, put into a deep sleep-like state.{{book ref|sa4|39}} Those who have bonded a dead [[Shardblade]] will be unable to summon it, though an unbonded one will remain unaffected.{{book ref|sa4|71}}{{book ref|sa4|101}} The suppression fabrial also greatly limits the Stormfather's ability to see the tower and will inhibit his [[Dalinar's visions|visions]].{{book ref|sa4|71}}{{wob ref|14481}}
 +
Si el Hermano es corrompido, el fabrial supresor puede ser invertido, incapacitando ahora a los Radiantes.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|38}}{{book ref|sa4|49}} Cuando se usa, los radiantes dentro del rango (alrededor de cientos de metros de la torre) caerán inconscientes.{{book ref|sa4|50}} Su spren también se verá empujado de vuelta al Reino Cognitivo, y puesto en un estado de sueño.{{book ref|sa4|39}} Los que hayan vinculado una [[hoja esquirlada]] muerta serán incapaces de invocarla, aunque una sin vincular no se verá afectada.{{book ref|sa4|71}}{{book ref|sa4|101}} El fabrial supresor también limita en gran medida los límites de la habilidad del Padre Tormenta para ver la torre e inhibe sus [[Visiones de Dalinar|visiones]].{{book ref|sa4|71}}{{wob ref|14481}}
   
−
If a Radiant is far enough in their [[Immortal Words|oaths]], they may be able to resist the effects, as well as keep their spren in the Physical Realm.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|40}} Those able to resist will instead feel an external oppressive pressure of darkness.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|70}} They are still able to take in Stormlight and it will continue to heal them.{{book ref|sa4|43}} The worse the corruption of the Sibling, the weaker the healing gets.{{book ref|sa4|61}}{{book ref|sa4|70}} If a Radiant is also a Regal, they will be mostly unaffected by the suppressor, even at the First Ideal.{{book ref|sa4|109}} Those using an [[Honorblade]] will still be able to Surgebind and summon their blade.{{book ref|sa4|102}}{{book ref|sa4|105}}
 +
Si un Radiante está suficientemente avanzado en sus [[Palabras Inmortales|juramentos]], puede ser capaz de resistir sus efectos, al igual que de mantener su spren en el Reino Físico.{{book ref|sa4|14}}{{book ref|sa4|40}} Aquellos capaces de resistir sentirán una opresiva y oscura fuerza externa.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|70}} Siguen pudiendo absorber Luz tormentosa y seguirá curándolos.{{book ref|sa4|43}} Cuanto peor sea la corrupción del Hermano, más débil será esta curación.{{book ref|sa4|61}}{{book ref|sa4|70}} Si un Radiante es también un Regio, serán en su mayoría no afectados por el supresor, incluso estando en el Primer Ideal.{{book ref|sa4|109}} Aquellos que usen una [[hoja de Honor]] seguirán siendo capaces de Potenciar e invocar su hoja.{{book ref|sa4|102}}{{book ref|sa4|105}}
   
−
[[Windrunners]] (due to their Surge of [[Surgebinding#Adhesion|Adhesion]] being a true Surge of Honor) will remain less unconscious, instead shaking and having muscle spasms.{{book ref|sa4|40}} Those close to or above the Fourth Ideal will remain awake and will still be able to draw in Stormlight.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|101}} They are also able to pull their [[honorspren]] back into the Physical Realm, though they are unable to form a Shardblade for longer than a than a few seconds.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|104}} Their honorspren's radius that they can travel from the Windrunner also decreases dramatically, going from miles to only about a floor.{{book ref|sa4|39}} While their Adhesion Surge will still work, [[Surgebinding#Gravitation|Gravitation]] will not.{{book ref|sa4|39}} Due to Adhesion not being affected, it is likely that a Bondsmith would have similar resistance against the suppression.{{book ref|sa4|71}}
 +
Los [[Corredores del Viento]] (debido a que su Potencia de [[Potenciación#Adhesión|Adhesión]] es una veradera Potencia de Honor) permanecerán menos inconscientes, sacudiéndose y teniendo espasmos musculares.{{book ref|sa4|40}} Aquellos cercanos o más allá del Cuarto Ideal permanecerán despiertos y seguirán siendo capaces de absorber Luz tormentosa.{{book ref|sa4|49}}{{book ref|sa4|101}} También podrán traer a su [[honorspren]] de vuelta al Reino Físico, aunque no podrán formar su hoja esquirlada por más de unos pocos segundos.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|104}} El radio en el que su honorspren puede alejarse de su Corredor del Viento también decrece dramáticamente, bajando de kilómetros a alrededor de un piso.{{book ref|sa4|39}} Mientras que su Potencia de Adhesión sigue funcionando, la [[Potenciación#Gravitación|Gravitación]] no lo hará.{{book ref|sa4|39}} Como la Adhesión no se ve afectada, es probable que un Forjador de Vínculos tuviera una resistencia similar a la supresión.{{book ref|sa4|71}}
   
−
[[Lift]], due to her [[Old Magic]], will remain conscious and can continue to produce Lifelight.{{book ref|sa4|i|5}}{{book ref|sa4|49}} [[Wyndle]] also remained in the Physical Realm, but was unable to become a Shardblade. Lift is still able to use the Surge of [[Surgebinding#Progression|Progression]], but not [[Surgebinding#Abrasion|Abrasion]]. Lift is able to heal other Radiants, waking them up.{{book ref|sa4|85}} If she doesn't re-heal them within at least ten hours, they fall back into unconsciousness.{{book ref|sa4|91}} Despite this, her internal healing worked as a regular conscious Radiant's would and can get worse the longer the Sibling is corrupted.{{book ref|sa4|109}}
 +
[[Lift]], debido a su [[Antigua Magia]], permanecerá consciente y podrá continuar produciendo Luz de vida.{{book ref|sa4|i|5}}{{book ref|sa4|49}} [[Wyndle]] también permanece en el Reino Físico, pero es incapaz de convertirse en hoja esquirlada. Lift sigue siendo capaz de usar la Potencia de [[Potenciación#Progresión|Progresión]], pero no la de [[Potenciación#Abrasión|Abrasión]]. Lift es capaz de curar a otros Radiantes, despertándolos.{{book ref|sa4|85}} Si no los vuelve a curar en las siguientes diez horas, volverán a caer inconscientes.{{book ref|sa4|91}} A pesar de esto, su cura interior funcionó como lo haría la de un Radiante consciente, y puede empeorar cuanto peor sea la corrupción del Hermano.{{book ref|sa4|109}}
   
−
Fabrials will stop working while inside the range of the suppressor fabrial.{{book ref|sa4|40}} Fabrials made from [[Sja-anat|Enlightened]] spren will still work, but only with Voidlight.{{book ref|sa4|53}}{{book ref|sa4|61}} The Oathgates remain unaffected, and can still be used by an Honorblade.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|41}}
 +
Los fabriales dejarán de funcionar mientras estén en el rango del fabrial supresor.{{book ref|sa4|40}} Los fabricados a partir de spren [[Sja-anat|Iluminados]] seguirán funcionando, pero sólo con Luz del vacío.{{book ref|sa4|53}}{{book ref|sa4|61}} Las Puertas Juradas no se ven afectadas, y se pueden seguir usando con una hoja de Honor.{{book ref|sa4|39}}{{book ref|sa4|41}}
   
−
==History==
 +
== Historia ==
 
{{quote
  
{{quote
 
|My research into the cognitive reflections of the spren at the tower has been deeply illustrative. Some thought that the Sibling had withdrawn from men by intent&mdash;but I find counter to that theory.
  
|My research into the cognitive reflections of the spren at the tower has been deeply illustrative. Some thought that the Sibling had withdrawn from men by intent&mdash;but I find counter to that theory.
Línea 79: Línea 91:
 
}}
  
}}
   
−
=== Heraldic Epochs and Era of Solitude ===
 +
=== Épocas Heráldicas y Era de la Soledad ===
−
The Sibling was capable of forming a [[Nahel bond]]. There could never be more than three [[Bondsmith]]s; there were long periods where only one existed, which might have referred to the Sibling's Bondsmith, as they were vital for Urithiru to properly function.{{epigraph ref|sa3|67}} They were very particular with their bond, often spending years evaluating Bondsmith squires.{{book ref|sa4|69}}
 +
El Hermano era capaz de formar un [[vínculo Nahel]]. Nunca podría haber más de tres [[Forjador de Vínculos|Forjadores de Vínculos]]; hubo largos periodos en los que sólo uno existía, el cual podría ser el Forjador de Vínculos del Hermano, ya que era vital para el debido funcionamiento de Urithiru.{{epigraph ref|sa3|67}} Era muy particular con su vínculo, a menudo evaluando a los escuderos de los Forjadores de Vínculos durante años.{{book ref|sa4|69}}
   
−
The Sibling was the key to certain magical aspects of the tower city of Urithiru that served as the base of the [[Knights Radiant]]. Notably, the Sibling's presence was linked to the climate of the city, allowing the temperature to stay unnaturally warm given Urithiru's elevation. This allowed the Radiants to cultivate crops in the city to sustain the large population there.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}} At some point, the Sibling began to withdraw from the tower. The Sibling's withdrawal caused some&mdash;but not all&mdash; of the city's magical systems to fail; it soon became uninhabitable, and the Radiants were forced to abandon the city.{{epigraph ref|sa3|65}}{{epigraph ref|sa3|69}}{{epigraph ref|sa3|72}} It is not clear why the Sibling disengaged with mankind; an Elsecaller who left notes in the gem archive argued that the spren's disappearance was neither intentional nor a result of internal strife among the [[Knights Radiant]].{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}}{{epigraph ref|sa3|70}} The Sibling was wounded by the imprisonment of [[Ba-Ado-Mishram]]; this wound resulted in the Sibling losing the rhythm of [[Towerlight]], which in turn stopped [[Urithiru]] functioning.{{book ref|sa4|49}}
 +
El Hermano era la llave a ciertos aspectos mágicos de la ciudad de Urithitu, que servía como base de los [[Caballeros Radiantes]]. Notablemente, la presencia del Hermano estaba ligada al clima de la ciudad, permitiendo que la temperatura se mantuviese antinaturalmente cálida dada la altitud de la torre. Esto permitía a los Radiantes cultivar en la ciudad para mantener a su gran populación.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}} En algún momento, el Hermano comenzó a retirarse de la torre. Esta retirada causó el fallo de algunos de los sistemas mágicos (pero no todos); pronto se convirtió en inhabitable, y los Radiantes fueron forzados a abandonar la ciudad.{{epigraph ref|sa3|65}}{{epigraph ref|sa3|69}}{{epigraph ref|sa3|72}} No está claro por qué el Hermano se separó de la humanidad; un Nominador de lo Otro que dejó notas en el archivo de las gemas argumentaba que la desaparición del spren no fue ni intencional ni el resultado de un desacuerdo entre los [[Caballeros Radiantes]].{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|69}}{{epigraph ref|sa3|70}} El Hermano fue herido por el encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]]; esta herida provocaría que el Hermano perdiese el ritmo de [[Luz de torre]], lo que detuvo el funcionamiento de [[Urithiru]].{{book ref|sa4|49}}
   
−
After the Sibling's departure, they were not hiding but rather "slumbering" in the millennia following the abandonment of Urithiru and the [[Recreance]].{{book ref|sa3|111}} The Stormfather has generally been reticent to discuss the Sibling with [[Dalinar]] because they were somehow harmed by mankind in the past.{{book ref|sa3|64}}{{book ref|sa3|111}}
 +
Tras la partida del Hermano, no se escondía, si no que estaba "dormitando" durante el milenio siguiente al abandono de Urithitu y la [[Traición]].{{book ref|sa3|111}} El Padre Tormenta ha sido generalmente reticente a discutir acerca del Hermano con [[Dalinar]] porque fue dañado por la humanidad en algún momento del pasado.{{book ref|sa3|64}}{{book ref|sa3|111}}
   
−
=== True Desolation ===
 +
=== Verdadera Desolación ===
−
The Sibling first made contact with Navani Kholin through a purposefully placed spanreed ruby.{{book ref|sa4|9}} Initially, Navani and the Sibling were at odds due to their differences in morals regarding fabrial technology.{{book ref|sa4|9}}{{book ref|sa4|28}} Throughout the occupation of Urithiru, the Sibling revealed that they have several nodes to protect them from enemy invasion.{{book ref|sa4|49}} Their last Bondsmith wanted to install several more but was only able to install four nodes across the first few levels of the tower.{{book ref|sa4|69}} The Sibling was hesitant to tell Navani the location of the nodes, and only gave them up when Navani convinced them it was vital to protect them from further corruption.{{book ref|sa4|61}}{{book ref|sa4|69}} However, the Sibling's fears were not unwarranted; after the reveal of the third node, Raboniel revealed that she had been listening in the entire time Navani and the Sibling were communicating.{{book ref|sa4|72}} The Sibling then refused to talk to anyone until their final node was in danger, when they called on Kaladin for help to protect them from full corruption.{{book ref|sa4|100}} While Kaladin fought against the Fused, Navani attempted to push the Sibling towards bonding Rlain, as suggested by Kaladin and Navani. However, there was not enough time to find Rlain, so Navani suggested herself.{{book ref|sa4|110}} While hesitant initially, the Sibling accepted the bond, and working together they were able to expel the Voidlight corrupting the Sibling and restore Urithiru to full power.{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|111}} When the Sibling bonded Navani, they were finally able to create Towerlight after being unable to hear Honor's tone, or by extension that of Towerlight, since his death.{{book ref|sa4|110}}
 +
El Hermano contactó por primera vez con Navani Kholin a través de un rubí de vinculacañas colocado intencionadamente.{{book ref|sa4|9}} Inicialmente, Navani y el Hermano estaban en desacuerdo debido a sus diferentes moralidades con respecto a la tecnología fabrial.{{book ref|sa4|9}}{{book ref|sa4|28}} A través de la ocupación de Urithiru, el Hermano reveló que tenía varios nodos para su protección contra una invasión enemiga.{{book ref|sa4|49}} Su último Forjador de Vínculos quería instalar algunos más pero sólo pudo instalar cuatro repartidos por los primeros niveles de la torre.{{book ref|sa4|69}} El Hermano tenía dudas sobre desvelarle a Navani la localización de los nodos, y sólo lo reveló cuando ella le convenció de que era vital para protejerlo de una mayor corrupción.{{book ref|sa4|61}}{{book ref|sa4|69}} Sin embargo, los miedos del Hermano no eran injustificados; tras la revelación del tercer nodo, Raboniel reveló que llevaba escuchando todo el tiempo durante el que Navani y el Hermano se habían comunicado.{{book ref|sa4|72}} El Hermano entonces se negó a hablar con nadie hasta que su último nodo peligró, pidiendo entonces ayuda a Kaladin para protegerle de la corrupcion total.{{book ref|sa4|100}} Mientras Kaladin luchaba contra los Fusionados, Navani intentó que el Hermano se vinculase con Rlain, como sugirieron ella y Kaladin. Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para encontrarlo, así que Navani se propuso a ella misma.{{book ref|sa4|110}} Aunque dudó al principio, el Hermano aceptó el vínculo, y trabajando juntos pudieron expulsar la Luz del vacío que lo corrompía y restaurar Urithiru a su funcionalidad completa.{{book ref|sa4|110}}{{book ref|sa4|111}} Cuando el Hermano vinculó a Navani, fue finalmente capaz de crear Luz de torre tras ser incapaz de escuchar el tono de Honor, o por extensión el de Luz de torre, tras su muerte.{{book ref|sa4|110}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
  +
;Notas
−
;Footnotes
  
 
<references group=fn/>
  
<references group=fn/>
  +
;Referencias
−
;References
  
 
<references/>
  
<references/>
 
<!-- Chapters mentioned:
  
<!-- Chapters mentioned:

Revisión del 10:18 11 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


El Hermano
Urithiru by Elisgardor.jpg
por Elisgardor
Padres Honor, Cultivación
Capacidades Vínculo Nahel, magia de los Forjadores de Vínculos, Astilla de Honor y Cultivación
Vinculado con Navani, Melishi (previamente)[1]
Especie Spren
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición Palabras radiantes
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“There is ... a third sibling. They are not with us. ”

—The Stormfather[2]

El Hermano es un spren notable en Roshar.[3] Tienen el mismo poder que el Padre Tormenta y la Vigilante Nocturna, y es el tercer spren históricamente asociado con la Orden de los Forjadores de Vínculos.[4][5] El Hermano se manifiesta físicamente como muchos fabriales dentro de la torre de Urithiru y tiene control sobre ellos, siendo el pilar de cristal el corazón.[6] Actualmente está vinculado a Navani Kholin.[4][5]

Apariencia y Personalidad

Personalidad

El Hermano no confía en la humanidad debido al trauma derivado de sentirse engañado en la Traición. Por ello, no quiere vincularse con ningún humano.[Falta cita]

Desprecia los fabriales porque exigen que los spren sean encarcelados. Utiliza esto como una prueba más de la maldad inherente de la humanidad.[Falta cita]

No se identifica con ningún género, y no entiende por qué hay spren que sí se identifican con géneros humanos.[7][8]

A pesar de haber vivido miles de años, sigue conservando su ingenuidad.[Falta cita]

Atributos y Habilidades

Se sabe que el Hermano ha vivido al menos cuatro milenios y medio y es funcionalmente inmortal.[2] Los spren de la Puerta Jurada siguen las órdenes del Hermano y se refieren a él como un padre.[9]

Investidura

El Hermano es capaz de producir su propia Investidura conocida como Luz de torre, una mezcla de Luz de vida y Luz tormentosa, la cual usa para darle poder a los fabriales de Urithiru.[10] Necesita poder armonizar los ritmos de Honor y Cultivación para producir Luz de torre.[4]

Vínculo Nahel

Para más información, ver Orden de los Forjadores de Vínculos.

El Hermano es uno de los tres grandes spren Forjadores de Vínculos.[3] Formando un vínculo Nahel con ellos otorga las potencias de Tensión y Adhesión.[11] Mientras que un Forjador de Vínculos puede usar la Adhesión como un Corredor del Viento lo haría,[12] también pueden usar sus poderes de diferente manera, más en lo Espiritual. Usando la Adhesión Espiritual, un Forjador de Vínculos puede formar una Conexión entre ellos y otra persona, permitiéndoles hablar su idioma.[13] También parecen ser capaces de escuchar los aspectos espirituales de los objetos y usar esto para devolver cosas rotas a su estado completo.[14] Navani es capaz de ayudar al Hermano a hacer de nuevo Luz de torre en cantidades suficientemente grandes para restaurar al completo la funcionalidad de Urithiru.[4]

Para vincular con el Hermano, se debe tocar el pilar de cristal.[10] El Hermano sabe cómo terminar el vínculo Nahel, y lo ha hecho en el pasado.[15] Mientras que la Vigilante Nocturna y el Padre Tormenta se sabe que están conectados, respectivamente, a Cultivación y a Honor, el Hermano es el hijo de éstos, creado específicamente para oponerse a Odium.[16] El Padre Tormenta considera a los tres como "hermanos", y el hecho de que son los únicos spren capaces de vincular con Forjadores de Vínculos[17] indica que comparten algunas características.

Urithiru

“She saw the tower now as an entity, with lines of garnet very like veins and arteries. And she inhabited that entity. It became her body. She saw thousands of closed doors the scouts had missed in mapping the tower. She saw brilliant mechanisms for controlling pressure, heat — No, stay focused. ”

—Navani Kholin[6]

El Herrmano es esencialmente la torre de Urithiru y controla muchos de los fabriales que hay dentro.[6] Es capaz de manifestarse en el Reino Físico como metal y como diferentes Piedrabases. También puede dar energía y controlar todos los fabriales que componen la torre.[18] La temperatura asciende ya que los fabriales calentadores se hacen más potentes, por ejemplo.[5] El Hermano es capaz de ver todo dentro de la torre.[1][6] Su Forjador de Vínculos es también capaz de hacerlo, al igual que comprender los mecanismos de Urithiru y hablar a través de las vetas de granate de la torre como lo hace el Hermano.[19][6]

Las vetas de granate en los estratos de la pared sirven como medio de comunicación.[20] Pueden encenderse y, al tocarse, el Hermano será capaz de hablar mentalmente con una persona o spren,[21][22] aunque esto se puede escuchar a escondidas a través de métodos desconocidos.[23] Esto permite a la gente comunicarse los unos con otros si ambas partes están tocanto las vetas de granate.[8] El Hermano también puede hablar a la gente que tenga un estado mental débil.[8] La línea de granate brillará suavemente cuando el Hermano quiera.[24][25] Este brillo puede moverse por las vetas para guiar a gente.[1][26] El Hermano puede abrir, cerrar o bloquear las puertas fabriales en Urithiru.[21] Puede incluso cerrarlas para ciertas personas.

La torre es muy brillante y debido a su gran Investida naturaleza, está iluminada brillantemente en el Reino Cognitivo, dificultando que la gente vea spren específicos estando ahí.[20][6] Esta naturaleza Investida también hace casi imposible la detección de Investidura cinética.[27] Los Vacíospren son incapaces de permanecer invisibles dentro de la torre, aunque los spren regulares pueden.[10][28] Previamente, los salones exteriores de la torre estaban recubiertos por aluminio.[29]

Sin Luz de torre

Cuando Ba-Ado-Mishram fue encarcelada, el Hermano perdió el ritmo de Luz de torre, lo que detuvo el funcionamiento de la mayoría de Urithitu.[8] En este estado, el Hermano sólo era capaz de ver parches de la torre y un pequeño área alrededor de las personas que están Conectadas a él, mayoritariamente Radiantes.[1][8] Sin escuchar los ritmos correctos, su Forjador de Vínculos también sería incapaz de producir Luz de torre.[10] Si el Hermano no puede generar Luz de torre, será posible corromperlo con Luz del vacío y el tono de Odium.[8]

Sin Luz de torre, la mayoría de los fabriales eran disfuncionales.[30][31] Los sistemas fabriales funcionales incluían a los que aumentan la presión,[31] temperatura,[32] y las condiciones generales que fomentan el crecimiento de las plantas.[31] Navani también teoriza que el aire que circula a través de diferentes conductos es impulsado por algún tipo de fabrial.[33] Además, los ascensores fabriales que conectan los pisos de Urithiru comienzan a funcionar cuando se insertan gemas.[34] También, la supresión básica de los poderes de los Fusionados permaneció activa.[29] Las gemas para abrir paredes aún funcionaban si se infundían con Luz tormentosa, aunque el Hermano no podía impedir que ciertas personas las abriesen, sólo pudiendo bloquear o desbloquearlas.[35][21]

Pilar de Cristal

por Kelley Harris

En las profundidades de la torre, hay un gran pilar de cristal que cumple la función de corazón para el Hermano.[6] Está hecho de miles de diferentes gemas.[36][37] El pilar es donde el Hermano está más expuesto, y es donde puede ser vinvulado o corrompido.[36][10] Cuando funciona normalmente, el pilar brilla con el color de la Luz de torre.[36] Si el Hermano está siendo corrompido con Luz del vacío, el color se oscurecerá.[38] La Luz del vacío y la corrupción pueden ser despejadas por el ritmo de la Antiluz del vacío.[4]

Para proteger el pilar de cristal, Melishi creó un sistema de cuatro nodos fabriales de zafiro que producen una barrera azul alrededor del pilar.[24][39] Esto se hace con cuatro nodos fabriales de safiro escondidos por la torre.[1][27] La barrera es suficientemente fuerte para impedir a humanos, cantores, e incluso a Deshechos que la rompan.[1] Tiene incluso una manera de impedir que los Fusionados la escuchen.[27] También puede usarse para corromper y deshacer al Hermano remotamente infundiendo los nodos con Luz del vacío.[1] Como fue añadido posteriormente, el fabrial no se conecta a la totalidad de la torre y es alimentado por luz tormentosa en lugar de luz de torre.[1].[27]

El escudo está hecho usando la Potencia de Transformación; Moldeando aire y persuadiéndolo de que es cristal.[8] Cuando se le ataca, la sección de escudo atacada se evaporará y restaurará casi inmediatamente.[39] Cada nodo está acompañado por un orbe de cristal, envuelto en alambres metálicos.[40] Los orbes tienen una reproducción de la sala del pilar de cristal dentro, lo que ayuda al Moldeado a que piense que el aire a su alrededor es cristal.[39] Esto hace que el Moldeado sea una media transformación. Necesita una corriente constante de Luz tormentosa a través de los nodos para seguir funcionando, y necesita mucha más que un fabrial típico de su mismo tamaño.[8][1] Si un nodo es destruido, el escudo se debilitará.[24] Cuanto más debilitado y corrupto esté, su color se irá del azul brillante más y más hacia el violeta oscuro.[41] Si los cuatro son destruidos, el escudo también se destruirá.[8][38]

El primer nodo estaba localizado cerca del pilar y fue destruido por Navani.[1][8] El segundo nodo fue construido cerca del segundo nivel de la torre, para así poder absorber Luz tormentosa de las Altas tormentas fácilmente.[28][40] Fue destruido por Kaladin.[40] El tercer nodo estaba en el centro del mercado del Apartado en el primer piso.[10] Estaba escondido en un pozo cerca de los mecanismos de bomba y fue destruido por Kaladin.[22] El cuarto nodo estaba escondido en la enfermería, dentro del modelo de la torre.[38] Fue destruido por Moash. Se iban a instalar más nodos, más arriba en la torre, pero Melishi no tuvo tiempo de hacerlo.[10]

Fabrial Supresor

El Hermano tiene un gran fabrial supresor construido en el interior de Urithitu, mucho más poderoso que uno normal.[20] Está metido en una construcción de granates, y destruyéndolos removería sus efectos.[42] Normalmente incapacita a los Fusionados, Regios, y Deshechos mientras estén dentro de su rango.[43][6] Algunos de los Deshechos son capaces de resisitir sus efectos, al igual que otros individuales altamente Investidos.[24][43] Este fabrial puede tener niveles de poder variables, desde sólamente impedir la Potenciación de Fusionados a dejarlos inconscientes.[29] Cuando se usa, los ritmos son interrumpidos.[20]

Invertido

Si el Hermano es corrompido, el fabrial supresor puede ser invertido, incapacitando ahora a los Radiantes.[43][36][8] Cuando se usa, los radiantes dentro del rango (alrededor de cientos de metros de la torre) caerán inconscientes.[44] Su spren también se verá empujado de vuelta al Reino Cognitivo, y puesto en un estado de sueño.[20] Los que hayan vinculado una hoja esquirlada muerta serán incapaces de invocarla, aunque una sin vincular no se verá afectada.[45][46] El fabrial supresor también limita en gran medida los límites de la habilidad del Padre Tormenta para ver la torre e inhibe sus visiones.[45][47]

Si un Radiante está suficientemente avanzado en sus juramentos, puede ser capaz de resistir sus efectos, al igual que de mantener su spren en el Reino Físico.[43][24] Aquellos capaces de resistir sentirán una opresiva y oscura fuerza externa.[20][22] Siguen pudiendo absorber Luz tormentosa y seguirá curándolos.[48] Cuanto peor sea la corrupción del Hermano, más débil será esta curación.[39][22] Si un Radiante es también un Regio, serán en su mayoría no afectados por el supresor, incluso estando en el Primer Ideal.[49] Aquellos que usen una hoja de Honor seguirán siendo capaces de Potenciar e invocar su hoja.[50][38]

Los Corredores del Viento (debido a que su Potencia de Adhesión es una veradera Potencia de Honor) permanecerán menos inconscientes, sacudiéndose y teniendo espasmos musculares.[24] Aquellos cercanos o más allá del Cuarto Ideal permanecerán despiertos y seguirán siendo capaces de absorber Luz tormentosa.[8][46] También podrán traer a su honorspren de vuelta al Reino Físico, aunque no podrán formar su hoja esquirlada por más de unos pocos segundos.[20][51] El radio en el que su honorspren puede alejarse de su Corredor del Viento también decrece dramáticamente, bajando de kilómetros a alrededor de un piso.[20] Mientras que su Potencia de Adhesión sigue funcionando, la Gravitación no lo hará.[20] Como la Adhesión no se ve afectada, es probable que un Forjador de Vínculos tuviera una resistencia similar a la supresión.[45]

Lift, debido a su Antigua Magia, permanecerá consciente y podrá continuar produciendo Luz de vida.[52][8] Wyndle también permanece en el Reino Físico, pero es incapaz de convertirse en hoja esquirlada. Lift sigue siendo capaz de usar la Potencia de Progresión, pero no la de Abrasión. Lift es capaz de curar a otros Radiantes, despertándolos.[53] Si no los vuelve a curar en las siguientes diez horas, volverán a caer inconscientes.[54] A pesar de esto, su cura interior funcionó como lo haría la de un Radiante consciente, y puede empeorar cuanto peor sea la corrupción del Hermano.[49]

Los fabriales dejarán de funcionar mientras estén en el rango del fabrial supresor.[24] Los fabricados a partir de spren Iluminados seguirán funcionando, pero sólo con Luz del vacío.[55][39] Las Puertas Juradas no se ven afectadas, y se pueden seguir usando con una hoja de Honor.[20][42]

Historia

“My research into the cognitive reflections of the spren at the tower has been deeply illustrative. Some thought that the Sibling had withdrawn from men by intent—but I find counter to that theory. ”

—The third zircon in drawer 1-1 of the Urithiru gem archive[30]

Épocas Heráldicas y Era de la Soledad

El Hermano era capaz de formar un vínculo Nahel. Nunca podría haber más de tres Forjadores de Vínculos; hubo largos periodos en los que sólo uno existía, el cual podría ser el Forjador de Vínculos del Hermano, ya que era vital para el debido funcionamiento de Urithiru.[56] Era muy particular con su vínculo, a menudo evaluando a los escuderos de los Forjadores de Vínculos durante años.[10]

El Hermano era la llave a ciertos aspectos mágicos de la ciudad de Urithitu, que servía como base de los Caballeros Radiantes. Notablemente, la presencia del Hermano estaba ligada al clima de la ciudad, permitiendo que la temperatura se mantuviese antinaturalmente cálida dada la altitud de la torre. Esto permitía a los Radiantes cultivar en la ciudad para mantener a su gran populación.[30][31] En algún momento, el Hermano comenzó a retirarse de la torre. Esta retirada causó el fallo de algunos de los sistemas mágicos (pero no todos); pronto se convirtió en inhabitable, y los Radiantes fueron forzados a abandonar la ciudad.[57][31][58] No está claro por qué el Hermano se separó de la humanidad; un Nominador de lo Otro que dejó notas en el archivo de las gemas argumentaba que la desaparición del spren no fue ni intencional ni el resultado de un desacuerdo entre los Caballeros Radiantes.[30][31][59] El Hermano fue herido por el encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram; esta herida provocaría que el Hermano perdiese el ritmo de Luz de torre, lo que detuvo el funcionamiento de Urithiru.[8]

Tras la partida del Hermano, no se escondía, si no que estaba "dormitando" durante el milenio siguiente al abandono de Urithitu y la Traición.[2] El Padre Tormenta ha sido generalmente reticente a discutir acerca del Hermano con Dalinar porque fue dañado por la humanidad en algún momento del pasado.[17][2]

Verdadera Desolación

El Hermano contactó por primera vez con Navani Kholin a través de un rubí de vinculacañas colocado intencionadamente.[60] Inicialmente, Navani y el Hermano estaban en desacuerdo debido a sus diferentes moralidades con respecto a la tecnología fabrial.[60][61] A través de la ocupación de Urithiru, el Hermano reveló que tenía varios nodos para su protección contra una invasión enemiga.[8] Su último Forjador de Vínculos quería instalar algunos más pero sólo pudo instalar cuatro repartidos por los primeros niveles de la torre.[10] El Hermano tenía dudas sobre desvelarle a Navani la localización de los nodos, y sólo lo reveló cuando ella le convenció de que era vital para protejerlo de una mayor corrupción.[39][10] Sin embargo, los miedos del Hermano no eran injustificados; tras la revelación del tercer nodo, Raboniel reveló que llevaba escuchando todo el tiempo durante el que Navani y el Hermano se habían comunicado.[23] El Hermano entonces se negó a hablar con nadie hasta que su último nodo peligró, pidiendo entonces ayuda a Kaladin para protegerle de la corrupcion total.[26] Mientras Kaladin luchaba contra los Fusionados, Navani intentó que el Hermano se vinculase con Rlain, como sugirieron ella y Kaladin. Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para encontrarlo, así que Navani se propuso a ella misma.[4] Aunque dudó al principio, el Hermano aceptó el vínculo, y trabajando juntos pudieron expulsar la Luz del vacío que lo corrompía y restaurar Urithiru a su funcionalidad completa.[4][6] Cuando el Hermano vinculó a Navani, fue finalmente capaz de crear Luz de torre tras ser incapaz de escuchar el tono de Honor, o por extensión el de Luz de torre, tras su muerte.[4]

Notas

Notas
Referencias
  1. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra capítulo 42#
  2. ↑ a b c d Juramentada capítulo 111#
  3. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 3#
  4. ↑ a b c d e f g h El ritmo de la guerra capítulo 110#
  5. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 116#
  6. ↑ a b c d e f g h i El ritmo de la guerra capítulo 111#
  7. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-11-03#
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o El ritmo de la guerra capítulo 49#
  9. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 22#
  10. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra capítulo 69#
  11. ↑ Surgebinding Chart
  12. ↑ Juramentada capítulo 28#
  13. ↑ Juramentada capítulo 65#
  14. ↑ Juramentada capítulo 59#
  15. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 87#
  16. ↑ Juramentada capítulo 42#
  17. ↑ a b Juramentada capítulo 64#
  18. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 112#
  19. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 113#
  20. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra capítulo 39#
  21. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 55#
  22. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 70#
  23. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 72#
  24. ↑ a b c d e f g El ritmo de la guerra capítulo 40#
  25. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 89#
  26. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 100#
  27. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 56#
  28. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 58#
  29. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 37#
  30. ↑ a b c d Juramentada capítulo 68 Epígrafe#
  31. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 69 Epígrafe#
  32. ↑ Juramentada capítulo 53#
  33. ↑ Juramentada capítulo 28 Epígrafe#
  34. ↑ Juramentada capítulo 8#
  35. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 44#
  36. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 38#
  37. ↑ Juramentada capítulo 30#
  38. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 105#
  39. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra capítulo 61#
  40. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 59#
  41. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 92#
  42. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 41#
  43. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 14#
  44. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 50#
  45. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 71#
  46. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 101#
  47. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-11-30#
  48. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 43#
  49. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 109#
  50. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 102#
  51. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 104#
  52. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-5#
  53. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 85#
  54. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 91#
  55. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 53#
  56. ↑ Juramentada capítulo 67 Epígrafe#
  57. ↑ Juramentada capítulo 65 Epígrafe#
  58. ↑ Juramentada capítulo 72 Epígrafe#
  59. ↑ Juramentada capítulo 70 Epígrafe#
  60. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 9#
  61. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 28#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=El_Hermano&oldid=199965»