Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Día de la Traición»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Day of Recreance a Día de la Traición: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Day of Recreance]]
 
{{event
  
{{event
−
|participants=The [[Knights Radiant]]
 +
|participants=Los [[Caballeros Radiantes]]
−
|effects=Death of Radiant [[spren]]
 +
|effects=Muerte de los [[spren]] Radiantes
−
|era=[[Era of Solitude]]
 +
|era=[[Era de la Soledad]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
 
|That they responded immediately and with great consternation is undeniable, as these were primary among those who would forswear and abandon their oaths. The term Recreance was not then applied, but has since become a popular title by which this event is named.
  
|That they responded immediately and with great consternation is undeniable, as these were primary among those who would forswear and abandon their oaths. The term Recreance was not then applied, but has since become a popular title by which this event is named.
−
|[[Words of Radiance (in-world)|Words of Radiance]] chapter 38, page 6{{epigraph ref|sa2|40}}
+
|[[Palabras radiantes (in-world)|Palabras radiantes]] capítulo 38, página 6{{epigraph ref|sa2|40}}
 
}}
  
}}
−
The '''Day of Recreance''' was the final act of the [[Knights Radiant]]. Nine of the ten orders abandoned their [[Shardblade]]s and [[Shardplate]] and broke their oaths, killing their [[spren]]. The [[Order of Skybreakers]] was the one order that did not participate; instead, the Skybreakers hid themselves away.{{book ref|sa3|40}} For around two thousand years{{wob ref|9655}}{{book ref|sa3|56}} the reason for the Recreance remained unknown until it was rediscovered in the [[Eila Stele]] during the [[True Desolation]].
  
   
  +
El '''Día de la Traición''' fue el último acto de los [[Caballeros Radiantes]]. Nueve de las diez órdenes abandonaron sus [[Hoja esquirlada|hojas]] y [[Armaduras esquirladas|armaduras esquirladas]] y rompieron sus juramentos, lo que mató a sus [[spren]]. La [[Orden de los Rompedores el Cielo]] fue la única que no participó, sino que se escondieron.{{book ref|sa3|40}} Durante unos dos mil años,{{wob ref|9655}}{{book ref|sa3|56}} el motivo de la traición fue desconocido hasta que se redescubrió en [[Eila Stele]] durante la [[Auténtica Desolación]].
−
== Lead Up ==
  
   
  +
== Antecedentes ==
−
:''See also: [[False Desolation]]''
  
   
  +
:''Ver también: [[Falsa Desolación]]''
−
Right before the Recreance, the Radiants had been fighting in the [[False Desolation]]. [[Ba-Ado-Mishram]], one of the nine [[Unmade]], had learned how to [[Connection|Connect]] to the singers to give them forms of power and [[Voidlight]]. The fighting was particularly intense at this time.{{epigraph ref|sa2|41}} In an attempt to stop the fighting, the Radiants sent a strike team to try and imprison Ba-Ado-Mishram using the unique powers of the [[Bondsmiths]]. {{epigraph ref|sa3|79}}{{epigraph ref|sa3|80}} Presumably this strike team succeeded, as the singers lost their [[Identity]] and Connection and were unable to think or act independently, becoming what are known as [[parshmen]].
 
  +
  +
Justo antes de la Traición, los Radiantes habían estado luchando en la [[Falsa Desolación.]] [[Ba-Ado-Mishram]], uno de los nueve [[Desecho]]s, había aprendido a [[Conexión|Conectar]] con los cantores para darles formas de poder y [[luz del vacío]]. En esa ocasión, la lucha fue particularmente intensa. {{epigraph ref|sa2|41}} En un intento de parar la lucha, los radiantes enviaron a un grupo de asalto para intentar capturar Ba-Ado-Mishram usando los poderes únicos dedos [[Forjadores de Vínculos]].{{epigraph ref|sa3|79}}{{epigraph ref|sa3|80}} Parece que este equipo lo consiguió, pues los cantores perdieron su [[Identidad]] y [[Conexión]] y se volvieron incapaces de pensar o actuar independientemente, lo que los convirtió en lo que se conoce como [[parshmenio]]s.
   
 
While this was occurring, the Knights Radiant were forced to abandon [[Urithiru]]. For some unknown reason, later revealed to be Mishram's imprisonment{{book ref|sa4|49}}, the [[Sibling]] withdrew from the tower. People blamed this withdrawal on increased conflicts among the Radiants and claimed the Sibling withdrew intentionally, but scholars of the time disagreed.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|70}} Some of the tower's protections failed, leading to wilting plants and cooling air, but other functions, such as increased air pressure, continued to work.{{epigraph ref|sa3|69}} Some of the Radiants seemed concerned about the Unmade infiltrating the tower because of the failing protections when they left.{{epigraph ref|sa3|73}}
  
While this was occurring, the Knights Radiant were forced to abandon [[Urithiru]]. For some unknown reason, later revealed to be Mishram's imprisonment{{book ref|sa4|49}}, the [[Sibling]] withdrew from the tower. People blamed this withdrawal on increased conflicts among the Radiants and claimed the Sibling withdrew intentionally, but scholars of the time disagreed.{{epigraph ref|sa3|68}}{{epigraph ref|sa3|70}} Some of the tower's protections failed, leading to wilting plants and cooling air, but other functions, such as increased air pressure, continued to work.{{epigraph ref|sa3|69}} Some of the Radiants seemed concerned about the Unmade infiltrating the tower because of the failing protections when they left.{{epigraph ref|sa3|73}}

Revisión del 18:54 23 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Día de la Traición
Era Era de la Soledad
Participantes Los Caballeros Radiantes
Efectos Muerte de los spren Radiantes
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“That they responded immediately and with great consternation is undeniable, as these were primary among those who would forswear and abandon their oaths. The term Recreance was not then applied, but has since become a popular title by which this event is named. ”

—Palabras radiantes capítulo 38, página 6[1]

El Día de la Traición fue el último acto de los Caballeros Radiantes. Nueve de las diez órdenes abandonaron sus hojas y armaduras esquirladas y rompieron sus juramentos, lo que mató a sus spren. La Orden de los Rompedores el Cielo fue la única que no participó, sino que se escondieron.[2] Durante unos dos mil años,[3][4] el motivo de la traición fue desconocido hasta que se redescubrió en Eila Stele durante la Auténtica Desolación.

Antecedentes

Ver también: Falsa Desolación

Justo antes de la Traición, los Radiantes habían estado luchando en la Falsa Desolación. Ba-Ado-Mishram, uno de los nueve Desechos, había aprendido a Conectar con los cantores para darles formas de poder y luz del vacío. En esa ocasión, la lucha fue particularmente intensa. [5] En un intento de parar la lucha, los radiantes enviaron a un grupo de asalto para intentar capturar Ba-Ado-Mishram usando los poderes únicos dedos Forjadores de Vínculos.[6][7] Parece que este equipo lo consiguió, pues los cantores perdieron su Identidad y Conexión y se volvieron incapaces de pensar o actuar independientemente, lo que los convirtió en lo que se conoce como parshmenios.

While this was occurring, the Knights Radiant were forced to abandon Urithiru. For some unknown reason, later revealed to be Mishram's imprisonment[8], the Sibling withdrew from the tower. People blamed this withdrawal on increased conflicts among the Radiants and claimed the Sibling withdrew intentionally, but scholars of the time disagreed.[9][10] Some of the tower's protections failed, leading to wilting plants and cooling air, but other functions, such as increased air pressure, continued to work.[11] Some of the Radiants seemed concerned about the Unmade infiltrating the tower because of the failing protections when they left.[12]

Cause

“Regardless, I . . . understand now as I never did before. The ancient Radiants didn’t abandon their oaths out of pettiness. They tried to protect the world. I blame them for their weakness, their broken oaths. But I also understand. ”

—The Stormfather's thoughts on the Recreance[13]

The Knights Radiant somehow discovered that Surgebinding had destroyed Ashyn, the world mankind first inhabited, and humans then invaded Roshar, the Dawnsingers' land. When previous generations had learned this fact, Honor had counseled them that their cause was just. During the generation of the Recreance, Honor was deteriorating under the onslaught of Odium and did not do so. Instead, he raved about the Dawnshards, ancient weapons responsible for the destruction of Ashyn, and promised the Radiants they would also destroy Roshar. In order to save the world, nine orders decided to give up their powers so that Roshar wouldn't be destroyed like their first world was.[13]

Mayalaran indicated that the Recreance was a conscious choice, with the Knights and their bonded spren in agreement, and not the grievous betrayal of spren by the orders that were previously assumed by humans and spren alike.[14]

Feverstone Keep

por Caio Santos
The Recreance at Feverstone Keep
See also: Feverstone Keep

According to Dalinar's visions, Feverstone Keep was one of the locations where the Radiants dropped their Plate and Blades. It was a fort near Rall Elorim that the parsh were pushing towards.[15] The Orders of Stonewards and Windrunners were on the front lines fighting.

The majority of them walked back to the keep. A scout sent out to meet them reported that they were friendly, but the men inside were confused as to why the Radiants were coming. While wearing their Shardplate, the Radiants charged forward in a line. When they stopped just within bowshot, more Windrunners dropped from the sky to join them. One man in a blue cape stepped forward, drove his Blade into the ground, removed his Plate, and turned to walk away. As he did so, the glow of the weapons began to fade. The other Knights followed his lead. There were soldiers waiting for the Radiants to return from the keep.

Men inside the keep came out and examined the discarded weapons. Initially, some officers yelled for the Blades to be left alone. They were quickly overwhelmed, however, as men rushed to claim a weapon. It did not take long for the scramble to deteriorate into a fight, with men using their newly obtained Blades to kill one another.[16]

Aftermath and Legacy

“This act of great villainy went beyond the impudence which had hitherto been ascribed to the orders; as the fighting was particularly intense at this time, many attributed this act to a sense of inherent betrayal; and after they withdrew, about two thousand made assault upon them, destroying much of the membership; but this was only nine of the ten, as one said they would not abandon their arms and flee, but instead entertained great subterfuge at the expense of the other nine.”

—Words of Radiance, Chapter 38, page 20[5]

The Knights' actions during the Recreance led not only to the destruction of the orders as a whole but also to the deaths of the former members. The sense of betrayal many felt at the act of the Radiants led many people to attack and kill them. The Skybreakers chose to hide their order and take up a mission of preventing the Knights Radiant from rising again, believing it would lead to the return of the Voidbringers and Desolations.[5]

Society quickly changed after the Recreance and began to form the culture seen in modern Roshar. Those in power wanted control of the Shardblades. To prevent women from wielding them, they encouraged following Arts and Majesty, a philosophical book claiming masculine arts are two-handed and feminine arts are one-handed. In retaliation, a movement of women claimed the ability to read and write for themselves.[17] It is also likely that the division between lighteyes and darkeyes was formed during this time. Eye color is connected to the memory of the Radiants.[18][19]The lighteyes' authority likely extends from those memories. The majority of lighteyes are descended from people whose eyes changed color, which would mean their ancestors were either Radiants or Shardbearers.[20]

Spren societies were completely decimated. The majority of the surviving spren were mere children at the time and were forced to spend centuries without nurture and guidance. It took some spren societies two thousand years to regain the culture they had lost.[21] Many spren feel a mistrust and dislike of humans as a result. This causes some spren to bond singers or work with the Diagram rather than support the reformation of the Knights Radiant and trust humans again.[22][23] Some would even choose to kill humans before allowing the formation of a Nahel bond.[21]

Within two hundred years of the Recreance, knowledge of the Radiants was already beginning to be lost. It was difficult to distinguish facts, superstition, and lore.[24] At some point, many Shardblades were lost, as hundreds were dropped during the Recreance, and only around eighty are known in the modern world.[16]

Notes

History of Roshar
The False Desolation The Day of Recreance Hierocracy
  1. ↑ Palabras radiantes capítulo 40 Epígrafe#
  2. ↑ Juramentada capítulo 40#
  3. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  4. ↑ Juramentada capítulo 56#
  5. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 41 Epígrafe#
  6. ↑ Juramentada capítulo 79 Epígrafe#
  7. ↑ Juramentada capítulo 80 Epígrafe#
  8. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 49#
  9. ↑ Juramentada capítulo 68 Epígrafe#
  10. ↑ Juramentada capítulo 70 Epígrafe#
  11. ↑ Juramentada capítulo 69 Epígrafe#
  12. ↑ Juramentada capítulo 73 Epígrafe#
  13. ↑ a b Juramentada capítulo 113#
  14. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 94#
  15. ↑ Juramentada capítulo 84 Epígrafe#
  16. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 52#
  17. ↑ Words of Radiance Seattle signing
    — Arcanum - 2014-03-08#
  18. ↑ Barnes & Noble B-Fest 2016
    — Arcanum - 2016-06-11#
  19. ↑ Oathbringer San Francisco signing
    — Arcanum - 2017-11-15#
  20. ↑ Firefight signing Chicago
    — Arcanum - 2015-02-20#
  21. ↑ a b Juramentada capítulo 47#
  22. ↑ Juramentada capítulo 107#
  23. ↑ Juramentada capítulo 121#
  24. ↑ Palabras radiantes capítulo 77#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Día_de_la_Traición&oldid=187667»