◒

Diferencia entre revisiones de «Batalla de la Torre»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Notable article category no longer used)
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Battle of the Tower]]
  +
 
{{event
  
{{event
−
|partof=[[War of Reckoning]]
 +
|partof=[[Guerra de la Venganza]]
−
|image=Battle of the Tower.jpg
 +
|image=BatallaTorre.png
−
|participants=[[Dalinar]], [[Adolin]], [[Kaladin]], [[Torol Sadeas]], & [[Eshonai]]
 +
|participants=[[Dalinar]], [[Adolin]], [[Kaladin]], [[Torol Sadeas]], y [[Eshonai]]
−
|effects=Sadeas's treachery revealed, Kaladin joins Dalinar's guard
 +
|effects=Revelada la traición de Sadeas, Kaladin se une a la guardia de Dalinar
 
|date={{Rosharan date|1173|9|6|4}}{{cite|sa1?}}
  
|date={{Rosharan date|1173|9|6|4}}{{cite|sa1?}}
 
|region=Shattered Plains
  
|region=Shattered Plains
−
|location=The [[Tower (Roshar)|Tower]]
 +
|location=La [[Torre (Roshar)|Torre]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Way of Kings]]
 +
|books=[[El camino de los reyes]]
  ⚫
}}
−
}}{{update|book=sa3}}
  
  +
{{quote
−
The '''Battle of the Tower''' is a major engagement during the [[War of Reckoning]] fought by the combined armies of the [[Alethi]] [[Highprince]]s [[Dalinar Kholin]] and [[Torol Sadeas]] against the [[Parshendi]] forces led by [[Eshonai]]. The engagement takes place on a plateau of the [[Shattered Plains]] called the [[Tower (Roshar)|Tower]], the largest and most coveted of the plateaus.
  
  +
|Vio una oportunidad de retirarse y dejar que los parshendi nos destruyeran. Así que la aprovechó. Una accion muy alezi. Despiadada, pero que le permitía fingir honor o moralidad.
  +
|Descripción de [[Dalinar]] de la traición de [[Torol Sadeas|Sadeas]].{{book ref|sa1|69}}
  ⚫
}}
  +
La '''batalla de la Torre''' es un importante enfrentamiento durante la [[Guerra de la Venganza]] en el que participarón los ejércitos combinados de los [[alto príncipe|altos príncipes]] [[alezi]] [[Dalinar Kholin]] y [[Torol Sadeas]] contra las fuerzas [[parshendi]] lideradas por [[Eshonai]]. El enfrentamiento tuvo lugar en una meseta de [[las Llanuras Quebradas]] llamada la [[Torre (Roshar)|Torre]], la mayor y más codiciada de las mesetas.
   
−
The battle is actually a trap engineered by Sadeas to murder Dalinar, leading to a massive loss of life, resulting in a strategic and tactical defeat for the Alethi side. In particular, Dalinar's army is severely weakened while Sadeas's army is practically untouched.
 +
La batalla fue, en realidad, una trampa urdida por Sadeas para asesinar a Dalinar, lo que conllevó una pérdida masiva de vidas, resultando una derrota estratégica y táctica para el bando alezi. En particular, el ejército de Dalinar quedó muy debilitado, mientras que el de Sadeas quedó prácticamente intacto.
   
−
== Background ==
 +
== Antecedentes ==
  +
{{for|Guerra de la Venganza}}
−
In carrying out the [[War of Reckoning]], all ten Alethi Highprinces gather on the [[Shattered Plains]]. They compete with the Parshendi and their fellow highprinces over killing the creatures known as [[chasmfiend]]s, which contain [[gemheart]]s—very large and valuable gemstones.
  
  +
Para llevar a cabo la [[Guerra de la Venganza]], los diez altos príncipes alezi se reunieron en las [[Llanuras Quebradas]]. Compitiendo con los parshendi y con sus compañeros altos príncipes por matar las criaturas conocidas como [[abismoide]]s, que contienen [[gema corazón|gemas corazón]] piedras preciosas muy grandes y valiosas.
   
  +
Dalinar Kholin creía que esta guerra de desgaste era insostenible como estrategia de guerra, ya que no estaban atacando directamente a las fuerzas parshendi. Además, el ejército alezi estaba actuando más como diez ejércitos separados que como un ejército unificado. Dalinar deseaba que los altos príncipes trabajesen juntos y cambiaran la estrategia de guerra para atacar directamente a los parshendi.
−
Dalinar Kholin believes that this war of attrition is unsustainable as a war strategy, since they are not directly attacking the Parshendi forces. Moreover, the Alethi army is acting closer to ten separate armies rather than one unified army. Dalinar wishes for the highprinces to work together and to shift war strategy into directly attacking the Parshendi.
  
  +
Durante un tiempo, Dalinar y Sadeas cooperaron, atacando ambos ejércitos juntos. Sin embargo, siguieron actuando como dos ejércitos separados, ya que Dalinar utilizaba puentes más lentos y protegidos, mientras que Sadeas utilizaba a los [[hombre del puente|hombres de los puentes]], sacrificando el bienestar de sus hombres por la velocidad. En una conversación con [[Elhokar Kholin|el rey]] y Sadeas, el rey sugirió que integresen más las tácticas, con Sadeas proporcionando todas las tripulaciones de los puentes para ambos ejércitos. Dalinar aceptó el plan.{{book ref|sa1|59}}
   
  +
Poco después, un abismoide fue avistado en la Torre. Dalinar envíó ocho mil hombres mientras Sadeas reunió siete mil para asaltar la torre.{{book ref|sa1|64}}
−
For a time, Dalinar and Sadeas cooperate, both of their armies attacking together. However, they still act as two separate armies, with Dalinar using slower, more protected bridges while Sadeas uses [[bridgemen]], sacrificing the well-being of his men for speed. In a conversation with [[Elhokar Kholin|the king]] and Sadeas, the king suggests that they integrate tactics more, with Sadeas providing all of the bridge crews for both armies. Dalinar agrees to the plan.{{book ref|sa1|59}}
  
   
  +
== La batalla ==
−
Soon after, a chasmfiend is sighted on the Tower. Dalinar sends out eight thousand men while Sadeas gathers seven thousand to assault the tower.{{book ref|sa1|64}}
  
  +
{{image|MapaLlanurasQuebradas.png|Un mapa de [[las Llanuras Quebradas]]. La Torre es la gran meseta en la zona baja de la derecha.|side=left|width=350px}}
   
−
== The battle ==
 +
=== El plan ===
  +
Cuando sonaron los cuernos de que una crisálida de los [[abismoide]]s había sido avistada de nuevo en la Torre, Sadeas acudió al campamento de guerra de Dalinar para discutir el asalto conjunto. Los [[oyente]]s tradicionalmente llevaban diez mil soldados para asegurar la Torre, ya que es grande y está cerca de [[Narak]]. Dado que dos de los lados de la meseta son inaccesibles para cruzar, Sadeas propuso que un asalto conjunto a la Torre sería el momento perfecto para cambiar las tornas de la guerra consiguiendo una victoria decisiva en la meseta que nunca había sido tomada y destruyendo un tercio del ejército restante de los [[oyente]]s. Dalinar aceptó el plan. Movilizaron siete mil tropas de Sadeas y ocho mil de Dalinar y marcharon hacia la meseta, utilizando únicamente los puentes de Sadeas para ganar velocidad.{{book ref|sa1|64}}
−
Sadeas lends Dalinar eight of his bridge crews, and they gather before the Tower. Although the Tower is surrounded by plateaus, only a few can be used; Sadeas's men uses the northern one, and Dalinar uses the one just below it. Unwilling to risk lives unnecessarily, Dalinar only commits his forces after he sees that Sadeas has secured a landing zone for Dalinar's men. As Dalinar fights the Parshendi, Sadeas retreats without warning, pulling out all of the bridges, including the eight lent to Dalinar. Additionally, a second Parshendi army has arrived, trapping Dalinar with no means of escape and surrounded by enemies.{{book ref|twok|65}}
  
   
  +
Dalinar y Sadeas planearon entonces lanzar el asalto desde las dos mesetas occidentales. Sadeas utilizaría treinta y dos de las [[cuadrilla del puente|cuadrillas de los puentes]] para asegurar un punto de llegada a la Torre. Dalinar utilizaría el terreno asegurado para llevar su ejército a la meseta y cortaría el ejército de los oyentes por la mitad, atrapando un lado contra los acantilados al sureste de la meseta y la otra mitad entre los dos ejércitos. Sadeas dejó exploradores en las mesetas adyacentes del norte para vigilar y avisar de cualquier refuerzo de los oyentes. Sin que Dalinar lo supiera, Sadeas tenía su propio plan para la lucha. La estrategia que él y Dalinar emplearon le dejaría en una posición perfecta para retirarse y dejar que Dalinar muriera sin poder escapar.{{book ref|sa1|65}}
−
Dalinar doesn't notice Sadeas's maneuvers until it is too late. Left with no choice, he and his men resolve to die and prepare to make a last stand.{{book ref|twok|66}} However, they are saved when [[Kaladin]] and [[Bridge Four]] returns for them. Bridge Four sets down their bridge and holds it against a Parshendi assault, allowing Dalinar's army time to fight their way to the bridge.{{book ref|twok|67}}
  
   
  +
{{image|16 Seconds pre-death by Petar Penev.jpg|side=right|height=250px|[[Dalinar]] y [[Adolin]] preparándose para la batalla}}
−
As Dalinar and his army reaches the bridge, [[Eshonai]], a Shardbearer and the Parshendi commander, appears and draws Dalinar away, engaging him in battle. While Dalinar is engaged, Kaladin organizes a retreat for most of Dalinar's men, including Adolin and the [[Cobalt Guard]]. Finally, Kaladin goes to rescue Dalinar, incapacitating Eshonai in the process. With Dalinar safe, Bridge Four and Dalinar's army retreats back to the warcamps.{{book ref|twok|68}}
  
   
−
== Aftermath ==
 +
=== El asalto ===
  +
El plan que Dalinar y Sadeas habían creado para el asalto ocurrió exactamente como se esperaba. Sadeas hizo que treinta y dos de sus cuadrillas de los puentes, incluido el [[Puente Cuatro]], cargaran contra la meseta. La totalidad del Puente Cuatro tenía una armadura cubierta de caparazón. Kaladin y cuatro de sus hombres, incluido [[Moash]], corrieron ante el puente para alejar el fuego de los oyentes del resto de la tripulación. Los oyentes apuntaron principalmente a Kaladin, reconociéndolo como el responsable de la profanación de los cuerpos. A pesar de estas distracciones, los oyentes consiguieron derribar cinco puentes. Del puente cuatro, [[Cikatriz]] fue herido por una flecha en el pie, y [[Teft]] por una flecha en el hombro. Atendieron a los heridos mientras la batalla continuaba.{{book ref|sa1|65}}
−
Dalinar Kholin's army is decimated; of the eight thousand men that he brings with him, approximately six thousand are killed, leaving behind only 2,653 men.{{book ref|sa1|69}}
  
   
  +
Dalinar desembarcó su cuadrilla de los puentes en la meseta una vez que Sadeas la aseguró lo suficiente como para que los hombres no recibieran disparos. Comenzó a avanzar, abriéndose paso entre las filas de los oyentes. Estos intentaron lanzar enormes rocas contra Dalinar para detenerlo, pero éste se subió a la roca en la que estaban y los mató. Lleno de [[la Emoción]], Dalinar disfrutó de la matanza y deseó que apareciera el [[portador de esquirlada]] para desafiarlo. Cuando Dalinar se dio cuenta de que el oyente contra el que luchaba era joven y estaba aterrorizado, la Emoción le abandonó. Se sintió mal y dejó de luchar.{{book ref|sa1|65}}
−
As a result of [[Bridge Four]] saving Dalinar's men, Dalinar offers to buy all the [[bridge crew]] from Sadeas's army with 60 emarald [[broam]]s each. After being rejected, he gave up his [[Shardblade]] [[Oathbringer (Shardblade)|Oathbringer]] as price. Although some take an offer of money and freedom, most join Dalinar's army under the command of [[Kaladin]], instantly creating a thousand-man battalion for Dalinar's army. Bridge Four becomes the Kholin family's personal guard, as well as the headquarters unit for this new battalion.
  
   
  +
{{image|The Leap by Grant Hansen.jpg|side=left|width=300px|[[Kaladin]] saltando a la Torre para salvar a Dalinar y sus hombres}}
−
Kaladin rises to unheard-of heights for a [[darkeyes]], becoming an officer at the rank of captain, in addition to commander of a [[lighteyes]]' personal guard. Additionally, Kaladin advances his [[Surgebinding]] powers and path to becoming a member of the [[Knights Radiant]] by swearing the [[Immortal Words|Second Ideal of the Immortal Words]] during the battle.
  
   
  +
=== La traición ===
−
Dalinar, as a direct result of Sadeas's betrayal, insists on becoming the Highprince of War to manage the war directly.
  
  +
Dalinar no se dio cuenta de las maniobras de Sadeas hasta que fue demasiado tarde. Al no tener otra opción, él y sus hombres decidieron morir y prepararse para hacer una última defensa.{{book ref|twok|66}} Sin embargo, consiguen salvarse cuando [[Kaladin]] y el [[Puente Cuatro]] vuelven a por ellos. El Puente Cuatro colocó su puente y lo resistió contra un asalto parshendi, dando tiempo al ejército de Dalinar a abrirse paso hasta el puente.{{book ref|twok|67}}
   
−
== Characters present ==
 +
=== El rescate ===
  +
Cuando Dalinar y su ejército llegaron al puente, apareció [[Eshonai]], una portadora de esquirlada y comandante de los parshendi, atrayendo a Dalinar y enfrentándose a él en la batalla. Mientras Dalinar se enfrentaba, Kaladin organizó la retirada de la mayoría de los hombres de Dalinar, incluyendo a Adolin y la [[Guardia de Cobalto]]. Finalmente, Kaladin vuelve a rescatar a Dalinar, incapacitando a Eshonai en el proceso. Con Dalinar a salvo, el Puente Cuatro y el ejército de Dalinar se retiraron a los campamentos de guerra.{{book ref|twok|68}}
−
=== Combatants ===
  
  +
−
; [[Bridge Four]]
  
  +
== Consecuencias ==
⚫
{{columns|count=3|
  
  +
{{image|Grave Injustice by Artur Mosca.jpg|Sadeas cabalgando lejos de la batalla|side=right|height=300px}}
  +
  +
{{quote
  +
|Bueno, hoy me has enseñado algo, Sadeas, me lo has demostrado al intentar matarme… Me has mostrado que todavía soy una amenaza.
  +
|Dalinar a Sadeas después de la batalla de la Torre.{{book ref|sa1|69}}
  +
}}
  +
El ejército de Dalinar Kholin es diezmado; de los ocho mil hombres que traía consigo, aproximadamente seis mil mueren, dejando atrás sólo 2.653 hombres.{{book ref|sa1|69}}
  +
  +
Como resultado de que el [[Puente Cuatro]] salvase a los hombres de Dalinar, éste se ofreció a comprar a todas la [[cuadrilla del puente|cuadrillas de los puentes]] del ejército de Sadeas por 60 [[broam]]s de esmeralda cada uno. Tras ser rechazado, entregó su [[hoja esquirlada]] [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]] como pago. Aunque algunos aceptaron la oferta de dinero y libertad, la mayoría se unió al ejército de Dalinar bajo el mando de [[Kaladin]], creando al instante un batallón de mil hombres para el ejército de Dalinar. El Puente Cuatro se convierte de esta forma en la guardia personal de la familia Kholin, así como en la unidad del cuartel general de este nuevo batallón.
  +
  +
Kaladin asciende a cotas inauditas para un [[ojos oscuros]], convirtiéndose en oficial con el rango de capitán, además de comandante de la guardia personal de un [[ojos claros]]. Además, Kaladin avanza en sus poderes de [[potenciación]] y en su camino para convertirse en miembro de los [[Caballeros Radiantes]] al jurar el [[Palabras Inmortales|Segundo Ideal de las Palabras Inmortales]] durante la batalla.
  +
  +
Dalinar, como resultado directo de la traición de Sadeas, insiste en convertirse en el alto príncipe de la guerra para dirigirla directamente.
  +
  +
== Personajes presentes ==
  +
=== Combatientes===
  ⚫
{{columns|count=2|
  +
; [[Puente Cuatro]]
 
* [[Kaladin]]
  
* [[Kaladin]]
 
* [[Moash]]
  
* [[Moash]]
−
* [[Rock]]
 +
* [[Roca]]
 
* [[Teft]]
  
* [[Teft]]
−
* [[Skar]]
 +
* [[Cikatriz]]
 
* [[Sigzil]]
  
* [[Sigzil]]
  +
; Ejército Kholin
⚫
}}
  
−  
−
; Kholin army
  
 
* [[Dalinar Kholin]]
  
* [[Dalinar Kholin]]
 
* [[Adolin Kholin]]
  
* [[Adolin Kholin]]
  +
* [[Rust Elthal]]
  +
* [[Nacomb Gaval]]
   
  +
  +
}}
  +
  ⚫
{{columns|count=2|
 
; Sadeas army
  
; Sadeas army
 
* [[Torol Sadeas]]
  
* [[Torol Sadeas]]
−  
 
; [[Parshendi]]
  
; [[Parshendi]]
 
* [[Eshonai]]
  
* [[Eshonai]]
  +
}}
   
−
== Casualties ==
 +
== Bajas ==
  ⚫
{{columns|count=2|
−
; [[Bridge Four]]
  
  +
; [[Puente Cuatro]]
⚫
{{columns|
  
 
* [[Jaks]]
  
* [[Jaks]]
 
* [[Malop]]
  
* [[Malop]]
 
* [[Narm]]
  
* [[Narm]]
⚫
}}
  
   
  +
−
; Kholin army
  
  +
; Ejército Kholin
⚫
{{columns|count=3|
  
 
* [[Havar]]
  
* [[Havar]]
 
* [[Ilamar]]
  
* [[Ilamar]]
 
* [[Perethom]]
  
* [[Perethom]]
  +
* [[Niter]]
 
}}
  
}}
   
  ⚫
== Notas ==
−  
⚫
== Notes ==
  
 
{{history
  
{{history
−
|title=The [[War of Reckoning]]
 +
|title=La [[Guerra de la Venganza]]
−
|prev=[[Assassination of Gavilar]]
 +
|prev=[[Asesinato de Gavilar]]
−
|this=Battle of the [[Tower (Roshar)|Tower]]
 +
|this=Batalla de la [[Torre (Roshar)|Torre]]
−
|next=[[Battle of Narak]]
 +
|next=[[Batalla de Narak]]
 
}}
  
}}
 
<references />
  
<references />

Revisión actual del 10:22 27 feb 2024


Batalla de la Torre
Parte de Guerra de la Venganza
BatallaTorre.png
por Isaac Stewart
Fecha Tanatashev 1173[Falta cita]
Participantes Dalinar, Adolin, Kaladin, Torol Sadeas, y Eshonai
Efectos Revelada la traición de Sadeas, Kaladin se une a la guardia de Dalinar
Región Llanuras Quebradas
Lugar La Torre
Mundo Roshar
Universo Cosmere

“Vio una oportunidad de retirarse y dejar que los parshendi nos destruyeran. Así que la aprovechó. Una accion muy alezi. Despiadada, pero que le permitía fingir honor o moralidad. ”

—Descripción de Dalinar de la traición de Sadeas.[1]

La batalla de la Torre es un importante enfrentamiento durante la Guerra de la Venganza en el que participarón los ejércitos combinados de los altos príncipes alezi Dalinar Kholin y Torol Sadeas contra las fuerzas parshendi lideradas por Eshonai. El enfrentamiento tuvo lugar en una meseta de las Llanuras Quebradas llamada la Torre, la mayor y más codiciada de las mesetas.

La batalla fue, en realidad, una trampa urdida por Sadeas para asesinar a Dalinar, lo que conllevó una pérdida masiva de vidas, resultando una derrota estratégica y táctica para el bando alezi. En particular, el ejército de Dalinar quedó muy debilitado, mientras que el de Sadeas quedó prácticamente intacto.

Antecedentes

Para más información, ver Guerra de la Venganza.

Para llevar a cabo la Guerra de la Venganza, los diez altos príncipes alezi se reunieron en las Llanuras Quebradas. Compitiendo con los parshendi y con sus compañeros altos príncipes por matar las criaturas conocidas como abismoides, que contienen gemas corazón piedras preciosas muy grandes y valiosas.

Dalinar Kholin creía que esta guerra de desgaste era insostenible como estrategia de guerra, ya que no estaban atacando directamente a las fuerzas parshendi. Además, el ejército alezi estaba actuando más como diez ejércitos separados que como un ejército unificado. Dalinar deseaba que los altos príncipes trabajesen juntos y cambiaran la estrategia de guerra para atacar directamente a los parshendi. Durante un tiempo, Dalinar y Sadeas cooperaron, atacando ambos ejércitos juntos. Sin embargo, siguieron actuando como dos ejércitos separados, ya que Dalinar utilizaba puentes más lentos y protegidos, mientras que Sadeas utilizaba a los hombres de los puentes, sacrificando el bienestar de sus hombres por la velocidad. En una conversación con el rey y Sadeas, el rey sugirió que integresen más las tácticas, con Sadeas proporcionando todas las tripulaciones de los puentes para ambos ejércitos. Dalinar aceptó el plan.[2]

Poco después, un abismoide fue avistado en la Torre. Dalinar envíó ocho mil hombres mientras Sadeas reunió siete mil para asaltar la torre.[3]

La batalla

por Isaac Stewart
Un mapa de las Llanuras Quebradas. La Torre es la gran meseta en la zona baja de la derecha.

El plan

Cuando sonaron los cuernos de que una crisálida de los abismoides había sido avistada de nuevo en la Torre, Sadeas acudió al campamento de guerra de Dalinar para discutir el asalto conjunto. Los oyentes tradicionalmente llevaban diez mil soldados para asegurar la Torre, ya que es grande y está cerca de Narak. Dado que dos de los lados de la meseta son inaccesibles para cruzar, Sadeas propuso que un asalto conjunto a la Torre sería el momento perfecto para cambiar las tornas de la guerra consiguiendo una victoria decisiva en la meseta que nunca había sido tomada y destruyendo un tercio del ejército restante de los oyentes. Dalinar aceptó el plan. Movilizaron siete mil tropas de Sadeas y ocho mil de Dalinar y marcharon hacia la meseta, utilizando únicamente los puentes de Sadeas para ganar velocidad.[3]

Dalinar y Sadeas planearon entonces lanzar el asalto desde las dos mesetas occidentales. Sadeas utilizaría treinta y dos de las cuadrillas de los puentes para asegurar un punto de llegada a la Torre. Dalinar utilizaría el terreno asegurado para llevar su ejército a la meseta y cortaría el ejército de los oyentes por la mitad, atrapando un lado contra los acantilados al sureste de la meseta y la otra mitad entre los dos ejércitos. Sadeas dejó exploradores en las mesetas adyacentes del norte para vigilar y avisar de cualquier refuerzo de los oyentes. Sin que Dalinar lo supiera, Sadeas tenía su propio plan para la lucha. La estrategia que él y Dalinar emplearon le dejaría en una posición perfecta para retirarse y dejar que Dalinar muriera sin poder escapar.[4]

por Petar Penev
Dalinar y Adolin preparándose para la batalla

El asalto

El plan que Dalinar y Sadeas habían creado para el asalto ocurrió exactamente como se esperaba. Sadeas hizo que treinta y dos de sus cuadrillas de los puentes, incluido el Puente Cuatro, cargaran contra la meseta. La totalidad del Puente Cuatro tenía una armadura cubierta de caparazón. Kaladin y cuatro de sus hombres, incluido Moash, corrieron ante el puente para alejar el fuego de los oyentes del resto de la tripulación. Los oyentes apuntaron principalmente a Kaladin, reconociéndolo como el responsable de la profanación de los cuerpos. A pesar de estas distracciones, los oyentes consiguieron derribar cinco puentes. Del puente cuatro, Cikatriz fue herido por una flecha en el pie, y Teft por una flecha en el hombro. Atendieron a los heridos mientras la batalla continuaba.[4]

Dalinar desembarcó su cuadrilla de los puentes en la meseta una vez que Sadeas la aseguró lo suficiente como para que los hombres no recibieran disparos. Comenzó a avanzar, abriéndose paso entre las filas de los oyentes. Estos intentaron lanzar enormes rocas contra Dalinar para detenerlo, pero éste se subió a la roca en la que estaban y los mató. Lleno de la Emoción, Dalinar disfrutó de la matanza y deseó que apareciera el portador de esquirlada para desafiarlo. Cuando Dalinar se dio cuenta de que el oyente contra el que luchaba era joven y estaba aterrorizado, la Emoción le abandonó. Se sintió mal y dejó de luchar.[4]

por Grant M. Hansen
Kaladin saltando a la Torre para salvar a Dalinar y sus hombres

La traición

Dalinar no se dio cuenta de las maniobras de Sadeas hasta que fue demasiado tarde. Al no tener otra opción, él y sus hombres decidieron morir y prepararse para hacer una última defensa.[5] Sin embargo, consiguen salvarse cuando Kaladin y el Puente Cuatro vuelven a por ellos. El Puente Cuatro colocó su puente y lo resistió contra un asalto parshendi, dando tiempo al ejército de Dalinar a abrirse paso hasta el puente.[6]

El rescate

Cuando Dalinar y su ejército llegaron al puente, apareció Eshonai, una portadora de esquirlada y comandante de los parshendi, atrayendo a Dalinar y enfrentándose a él en la batalla. Mientras Dalinar se enfrentaba, Kaladin organizó la retirada de la mayoría de los hombres de Dalinar, incluyendo a Adolin y la Guardia de Cobalto. Finalmente, Kaladin vuelve a rescatar a Dalinar, incapacitando a Eshonai en el proceso. Con Dalinar a salvo, el Puente Cuatro y el ejército de Dalinar se retiraron a los campamentos de guerra.[7]

Consecuencias

por Artur Felipe Mósca
Sadeas cabalgando lejos de la batalla

“Bueno, hoy me has enseñado algo, Sadeas, me lo has demostrado al intentar matarme… Me has mostrado que todavía soy una amenaza. ”

—Dalinar a Sadeas después de la batalla de la Torre.[1]

El ejército de Dalinar Kholin es diezmado; de los ocho mil hombres que traía consigo, aproximadamente seis mil mueren, dejando atrás sólo 2.653 hombres.[1]

Como resultado de que el Puente Cuatro salvase a los hombres de Dalinar, éste se ofreció a comprar a todas la cuadrillas de los puentes del ejército de Sadeas por 60 broams de esmeralda cada uno. Tras ser rechazado, entregó su hoja esquirlada Juramentada como pago. Aunque algunos aceptaron la oferta de dinero y libertad, la mayoría se unió al ejército de Dalinar bajo el mando de Kaladin, creando al instante un batallón de mil hombres para el ejército de Dalinar. El Puente Cuatro se convierte de esta forma en la guardia personal de la familia Kholin, así como en la unidad del cuartel general de este nuevo batallón.

Kaladin asciende a cotas inauditas para un ojos oscuros, convirtiéndose en oficial con el rango de capitán, además de comandante de la guardia personal de un ojos claros. Además, Kaladin avanza en sus poderes de potenciación y en su camino para convertirse en miembro de los Caballeros Radiantes al jurar el Segundo Ideal de las Palabras Inmortales durante la batalla.

Dalinar, como resultado directo de la traición de Sadeas, insiste en convertirse en el alto príncipe de la guerra para dirigirla directamente.

Personajes presentes

Combatientes

Puente Cuatro
Ejército Kholin


Sadeas army
Parshendi

Bajas

Puente Cuatro


Ejército Kholin

Notas

La Guerra de la Venganza
Asesinato de Gavilar Batalla de la Torre Batalla de Narak
  1. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 69#
  2. ↑ El camino de los reyes capítulo 59#
  3. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 64#
  4. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 65#
  5. ↑ El camino de los reyes capítulo 66#
  6. ↑ El camino de los reyes capítulo 67#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 68#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Batalla_de_la_Torre&oldid=198493»