Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Ryshadio»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(→‎Choosing a Rider: Added detail of the rarity of Ryshadium.)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Ryshadium]]
 
{{lifeform
  
{{lifeform
 
|image=Ryshadium by Marianne Eie.jpg
  
|image=Ryshadium by Marianne Eie.jpg
Línea 6: Línea 8:
 
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
}}
  
}}
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Ellos eligen a su jinete, hijo. Nosotros nos concentramos en las esquirlas, pero cualquier hombre, valiente o cobarde, puede vincular una espada. No aquí, en este terreno. Aquí solo vencen los dignos . . .
−
|They pick their rider, son. We fixate on Shards, but any man -- courageous or coward -- can bond a Blade. Not so here, on this ground. Only the worthy win here . . .
  
−
|Dalinar to Adolin{{book ref|sa2|81}}
 +
|Dalinar a Adolin{{book ref|sa2|81}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Ryshadium''' are a subspecies or breed of horse on [[Roshar]]. They are genetically distinct from other horses, though they are still capable of mating with them.{{wob ref |2691}} They are likely descended from horses that were brought to Roshar when humans first arrived.{{book ref|sa3|113}} They are often referred to as "the third Shard" in addition to a [[Shardblade]] and [[Shardplate]].{{book ref|sa3|10}}
 +
'''Ryshadio''' es una subespecie o raza de caballo en [[Roshar]]. Son genéticamente distintos a otros caballos, aunque siguen siendo capaces de procrear con ellos.{{wob ref |2691}} Probablemente desciendan de los caballos traídos a Roshar cuando los humanos llegaron por primera vez.{{book ref|sa3|113}} A menudo se les hace referencia como «la tercera esquirla» junto con la [[hoja esquirlada]] y la [[armadura esquirlada]].{{book ref|sa3|10}}
   
−
== Appearance and Anatomy ==
 +
== Apariencia y anatomía ==
 
{{image|Ryshadium 2 by Marianne Eie.jpg|side=left|width=200px}}
  
{{image|Ryshadium 2 by Marianne Eie.jpg|side=left|width=200px}}
−
Ryshadium are larger than other breeds of horse -- for example, [[Gallant]] is two hands taller than an ordinary mount.{{book ref|sa1|12}} They can have various coat colors, including black and white.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa1|13}} Additionally, they can have both light or dark eyes, which have rectangular pupils.{{book ref|sa3|10}}{{book ref|sa2|81}} Unlike ordinary horses, Ryshadium have stone hooves and thus do not require shoes.{{book ref|sa3|10}} This is likely an adaptation they have developed for life on Roshar. It is unknown if the hooves are actually stone, or a stone-like material.
 +
Los ryshadios son más grandes que otras especies de caballo -- por ejemplo, [[Galante]] es dos palmos más alto que una montura ordinaria.{{book ref|sa1|12}} Pueden tener varios colores de pelaje, incluyendo blanco y negro.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa1|13}} Además, pueden tener tanto ojos claros como oscuros, que tienen pupilas rectangulares.{{book ref|sa3|10}}{{book ref|sa2|81}} A diferencia de los caballos ordinarios, un ryshadio tiene pezuñas de piedra por lo que no necesita herraduras.{{book ref|sa3|10}} Esto es probablemente una adaptación que desarrollaron para vivir en Roshar. Se desconoce si sus pezuñas son realmente de piedra, o de un material parecido.
   
−
In [[Shadesmar]], Ryshadium leave behind a faint glowing afterimage.{{book ref|row|22}}
 +
En [[Shadesmar]], un ryshadium deja tras de sí una imagen remanente de brillo tenue.{{book ref|row|22}}
   
−
==Ecology==
 +
==Ecología==
−
Ryshadium live wild in herds across Roshar, though they rarely stray into the western part of the continent. It is only after one chooses to bond a human that they allow themselves to be taken out of the wild.{{book ref|sa3|26}}
+
Los ryshadios salvajes viven en manadas por todo Roshar, aunque raramente se adentran en la parte oeste del continente. Solo después de haber escogido a un humano permiten que se les saque de la naturaleza.{{book ref|sa3|26}}
   
−
== Behavior ==
 +
== Comportamiento ==
−
===Spren Bond===
 +
===Vínculo spren===
−
Ryshadium have a symbiotic bond with [[spren]].{{au ref|rosharan}} This is a variant of the [[Nahel bond]] that turns humans into [[Surgebinder]]s.{{wob ref|14509}} The specific type of spren that bonds with them is unclear, although it could be [[musicspren]] as they have been seen around the Ryshadium even when there is no music playing.{{book ref|sa3|26}} The Ryshadium becomes significantly more intelligent—nearly sapient—and somewhat more resilient, while the spren is pulled into the Physical Realm.{{au ref|roshar}}{{wob ref|14456}}{{wob ref|14458}} Ryshadium and humans are among the few non-native species on Roshar to have developed a spren bond.{{wob ref|10499}} They go to the [[Beyond]] upon dying.{{wob ref|8313}}
 +
Los ryshadios tienen un vínculo simbiótico con [[spren]].{{au ref|rosharan}} Esto es una variante del [[vínculo Nahel]] que convierte a los humanos en[[Potenciador]]es.{{wob ref|14509}} El spren específico que se vincula con ellos no está claro, aunque podrían ser [[musispren]] pues han sido vistos alrededor de ryshadios incluso cuando no está sonando música.{{book ref|sa3|26}} Los ryshadios se vuelven significativamente más inteligentes—casi sapientes—y de alguna manera más resistentes, mientras que el spren es traído al Reino Físico.{{au ref|roshar}}{{wob ref|14456}}{{wob ref|14458}} Los ryshadios y los humanos están entre las pocas especies no nativas de Roshar que han desarrollado un vínculo spren.{{wob ref|10499}} Van al [[Más allá]] al morir.{{wob ref|8313}}
   
−
The spren bond makes them more intelligent than any normal animal.{{wob ref|14456}} Their intelligence and understanding can be seen in their relationships with their riders. Human riders will often carry on conversations with Ryshadium and the horses will seemingly answer, either through body language or sounds such as snorts.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa3|10}}{{book ref|sa2|26}}
 +
El vínculo spren los hace más inteligentes que cualquier animal normal.{{wob ref|14456}} Su inteligencia y entendimiento puede ser vista en sus relaciones con sus jinetes. Los jinetes humanos a menudo tienen conversaciones con su ryshadio y el caballo aparentemente responde, ya sea por lenguaje corporal o por sonidos como resoplidos.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa3|10}}{{book ref|sa2|26}}
   
−
In turn, humans take great care not to upset them. They cannot be ridden unless they choose a rider first,{{book ref|sa3|10}} and even then they remain difficult to train.{{book ref|sa1|18}} A Ryshadium will not be stabled with regular horses, but rather on its own pasture, large enough to run around in.{{book ref|sa3|10}} Common grooms typically don't know how to care for a Ryshadium, and once back in its pasture, the horse is sometimes left to fend for itself.{{book ref|sa2|8}}
 +
A cambio, los humanos llevan mucho cuidado de no molestarlos. No pueden ser montados si no han escogido a su jinete primero, {{book ref|sa3|10}} e incluso entonces resultan difíciles de entrenar.{{book ref|sa1|18}} Un ryshadio no será estabulado con los caballos normales, sino con su propio pasto, lo bastante grande como para que pueda correr.{{book ref|sa3|10}} Los caballerizos comunes normalmente no saben como cuidar a un ryshadio, y una vez de vuelta en su pasto, el caballo es a veces dejado para defenderse solo.{{book ref|sa2|8}}
   
−
=== Choosing a Rider ===
 +
=== Escogiendo un jinete ===
−
{{image|Dalinar by Caio Santos.jpg|[[Gallant]] carrying [[Dalinar]] into battle|side=right|width=200px}}
 +
{{image|Dalinar by Caio Santos.jpg|[[Galante]] llevando a [[Dalinar]] a la batalla|side=right|width=200px}}
  +
Los ryshadios son conocidos por escoger y obedecer sólo a un jinete en particular.{{book ref|sa1|12}} No son domados ni entrenados; lo escogen por propia voluntad.{{book ref|sa4|21}} Una persona debe ser «digna» para ser elegida por un ryshadio. En qué consiste dicha dignidad, no obstante, permanece incierto.{{book ref|sa2|81}} Solo una docena de hombres en todos los campamentos de guerra de las [[Llanuras Quebradas]] tenían un ryshadio{{book ref|sa1|12}} y durante gran parte de su vida [[Dalinar]] no fue digno.{{wob ref|12117}} Dalinar describe la experiencia de que un ryshadio lo aceptase como jinete como «indescriptible».{{book ref|sa1|15}}
−
Ryshadium are known for choosing and obeying only a particular rider.{{book ref|sa1|12}} Only a dozen men in all the warcamps at the [[Shattered Plains]] had a Ryshadium. {{book ref|sa1|12}} Dalinar describes the experience of having a Ryshadium accept him as a rider as "indescribable".{{book ref|sa1|15}} A person must be "worthy" to be chosen by a Ryshadium. What the measure of worthiness is, however, remains unclear,{{book ref|sa2|81}} but for much of his life [[Dalinar]] was not worthy.{{wob ref|12117}}
  
   
  +
Aunque el ryshadio escoge a su jinete, pueden permitir a otros montarlos si es necesario; en otra instancia, un ryshadio fue usado para sacar a tres hombres heridos del campo de batalla.{{book ref|sa1|68}} En las raras ocasiones en que un ryshadio necesita llevar a alguien que no es su jinete, el jinete debe haber pasado un buen tiempo convenciendo al caballo de hacerlo.{{book ref|sa2|51}} Adolin se arrepiente de no haber valorado bastante a [[Sangre Segura]] antes de su muerte en la batalla de [[Sedetormenta]]; pasa tiempo observando y cuidando a Galante.{{book ref|sa3|10}}{{book ref|sa4|22}} Forman una amistad, y Galante—quizá echando de menos la compañía de Dalinar—finalmente deja que Adolin lo monte.{{book ref|sa4|13}}{{book ref|sa4|35}} Un ryshadio teniendo dos jinetes es descrito como «muy raro».{{book ref|sa4|21}}
−
Though Ryshadium choose their rider, they will allow others to ride them as they are needed; in one instance, Ryshadium were used to carry three wounded men from the battlefield.{{book ref|sa1|68}} On the rare occasions that a Ryshadium needs to carry someone other than their rider, the rider may have to spend a long time convincing the horse to do so.{{book ref|sa2|51}} [[Gallant]] allows [[Adolin]] to ride him after the death of [[Sureblood]] in the battle at [[Stormseat]].
  
   
−
===In Battle===
 +
===En batalla===
−
Ryshadium are ideal warhorses. They can carry a [[Shardbearer]] in full Plate, demonstrating their enhanced strength and endurance. They are also faster than other horse breeds.{{book ref|sa1|13}}{{book ref|sa1|56}} They are strong enough to withstand a Shardbearer jumping into their saddle without any injury to themselves, an action that would break the backs of most ordinary horses.{{book ref|sa1|13}}{{book ref|sa3|26}} In battle, Ryshadium will hold their ground even in circumstances when other horses would flee, either through training or their natural abilities.{{book ref|sa1|13}}
 +
Los rysahdios son los caballos de guerra ideales. Pueden llevar a un [[portador de esquirlada]] en armadura completa, demostrando su fuerza y resistencia potenciadas. También son más rápidos que otras razas de caballos.{{book ref|sa1|13}}{{book ref|sa1|56}} Son lo bastante fuertes como para aguantar a un portador de esquirlada saltando a su silla sin resultar heridos, una acción que partiría la espalda de la mayoría de los caballos ordinarios.{{book ref|sa1|13}}{{book ref|sa3|26}} En batalla, un ryshadio conservará su posición incluso en circunstancias en la que otros caballos huirían, ya sea por su entrenamiento o sus habilidades naturales.{{book ref|sa1|13}}
   
−
While Ryshadium are useful in battle, Shardbearers will sometimes fight unmounted so that they do not endanger their Ryshadium in close attacks.{{book ref|sa1|56}}{{book ref|sa1|68}} Ryshadium are loyal to their riders, and will risk their lives to find and aid them.{{book ref|sa1|68}}
 +
Si bien los ryshadios son útiles en batalla, los portadores de esquirlada en ocasiones preferirán combatir desmontados para no poner en peligro a su ryshadio con ataques cercanos.{{book ref|sa1|56}}{{book ref|sa1|68}} Los ryshadios son leales a sus jinetes, y arriesgarán sus vidas para ayudarlos.{{book ref|sa1|68}}
   
−
'''Known Riders'''
 +
'''Jinetes conocidos'''
−
*[[Dalinar]] with [[Gallant]]{{book ref|sa1|15}}
 +
*[[Dalinar]] con [[Galante]]{{book ref|sa1|15}}
−
*[[Adolin]] with [[Sureblood]]{{book ref|sa1|13}}
 +
*[[Adolin]] con [[Sangre Segura]]{{book ref|sa1|13}} y Galante{{book ref|sa4|13}}{{book ref|sa4|35}}
−
*[[Hatham]] with unnamed Ryshadium{{book ref|sa2|29}}
 +
*[[Hatham]] con un ryshadio sin nombre{{book ref|sa2|29}}
−
*[[Kalanor]] with unnamed Ryshadium{{book ref|sa3|26}}
 +
*[[Kalanor]] con un ryshadio sin nombre{{book ref|sa3|26}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Ryshadium is a word also used in the ''[[Alcatraz Versus the Evil Librarians (series)|Alcatraz]]'' series; [[Radrian Blackburn]] asks [[Leavenworth Smedry]] how to bypass the Sentinel's Glass of Ryshadium during the torture.{{book ref|a1|16}}
 +
* Ryshadio es una palabra también usada en la saga ''[[Alcatraz contra los bibliotecarios malvados (saga)|Alcatraz]]''; [[Radrian Blackburn]] pregunta a [[Leavenworth Smedry]] como pasar el Cristal del Centinela de Ryshadio durante la tortura.{{book ref|a1|16}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- chapters −
 
<references /><!-- chapters −
 
--- WoK 12, 13, 15, 18, 26, 56, 64, 68, 69, I-6
 
--- WoK 12, 13, 15, 18, 26, 56, 64, 68, 69, I-6

Revisión actual del 17:35 2 jun 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Ryshadio
Ryshadium by Marianne Eie.jpg
por Marianne Eie
Tipo Horse
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Ellos eligen a su jinete, hijo. Nosotros nos concentramos en las esquirlas, pero cualquier hombre, valiente o cobarde, puede vincular una espada. No aquí, en este terreno. Aquí solo vencen los dignos . . . ”

—Dalinar a Adolin[1]

Ryshadio es una subespecie o raza de caballo en Roshar. Son genéticamente distintos a otros caballos, aunque siguen siendo capaces de procrear con ellos.[2] Probablemente desciendan de los caballos traídos a Roshar cuando los humanos llegaron por primera vez.[3] A menudo se les hace referencia como «la tercera esquirla» junto con la hoja esquirlada y la armadura esquirlada.[4]

Apariencia y anatomía

por Marianne Eie

Los ryshadios son más grandes que otras especies de caballo -- por ejemplo, Galante es dos palmos más alto que una montura ordinaria.[5] Pueden tener varios colores de pelaje, incluyendo blanco y negro.[5][6] Además, pueden tener tanto ojos claros como oscuros, que tienen pupilas rectangulares.[4][1] A diferencia de los caballos ordinarios, un ryshadio tiene pezuñas de piedra por lo que no necesita herraduras.[4] Esto es probablemente una adaptación que desarrollaron para vivir en Roshar. Se desconoce si sus pezuñas son realmente de piedra, o de un material parecido.

En Shadesmar, un ryshadium deja tras de sí una imagen remanente de brillo tenue.[7]

Ecología

Los ryshadios salvajes viven en manadas por todo Roshar, aunque raramente se adentran en la parte oeste del continente. Solo después de haber escogido a un humano permiten que se les saque de la naturaleza.[8]

Comportamiento

Vínculo spren

Los ryshadios tienen un vínculo simbiótico con spren.[9] Esto es una variante del vínculo Nahel que convierte a los humanos enPotenciadores.[10] El spren específico que se vincula con ellos no está claro, aunque podrían ser musispren pues han sido vistos alrededor de ryshadios incluso cuando no está sonando música.[8] Los ryshadios se vuelven significativamente más inteligentes—casi sapientes—y de alguna manera más resistentes, mientras que el spren es traído al Reino Físico.[11][12][13] Los ryshadios y los humanos están entre las pocas especies no nativas de Roshar que han desarrollado un vínculo spren.[14] Van al Más allá al morir.[15]

El vínculo spren los hace más inteligentes que cualquier animal normal.[12] Su inteligencia y entendimiento puede ser vista en sus relaciones con sus jinetes. Los jinetes humanos a menudo tienen conversaciones con su ryshadio y el caballo aparentemente responde, ya sea por lenguaje corporal o por sonidos como resoplidos.[16][4][17]

A cambio, los humanos llevan mucho cuidado de no molestarlos. No pueden ser montados si no han escogido a su jinete primero, [4] e incluso entonces resultan difíciles de entrenar.[18] Un ryshadio no será estabulado con los caballos normales, sino con su propio pasto, lo bastante grande como para que pueda correr.[4] Los caballerizos comunes normalmente no saben como cuidar a un ryshadio, y una vez de vuelta en su pasto, el caballo es a veces dejado para defenderse solo.[19]

Escogiendo un jinete

por Caio Santos
Galante llevando a Dalinar a la batalla

Los ryshadios son conocidos por escoger y obedecer sólo a un jinete en particular.[5] No son domados ni entrenados; lo escogen por propia voluntad.[20] Una persona debe ser «digna» para ser elegida por un ryshadio. En qué consiste dicha dignidad, no obstante, permanece incierto.[1] Solo una docena de hombres en todos los campamentos de guerra de las Llanuras Quebradas tenían un ryshadio[5] y durante gran parte de su vida Dalinar no fue digno.[21] Dalinar describe la experiencia de que un ryshadio lo aceptase como jinete como «indescriptible».[16]

Aunque el ryshadio escoge a su jinete, pueden permitir a otros montarlos si es necesario; en otra instancia, un ryshadio fue usado para sacar a tres hombres heridos del campo de batalla.[22] En las raras ocasiones en que un ryshadio necesita llevar a alguien que no es su jinete, el jinete debe haber pasado un buen tiempo convenciendo al caballo de hacerlo.[23] Adolin se arrepiente de no haber valorado bastante a Sangre Segura antes de su muerte en la batalla de Sedetormenta; pasa tiempo observando y cuidando a Galante.[4][7] Forman una amistad, y Galante—quizá echando de menos la compañía de Dalinar—finalmente deja que Adolin lo monte.[24][25] Un ryshadio teniendo dos jinetes es descrito como «muy raro».[20]

En batalla

Los rysahdios son los caballos de guerra ideales. Pueden llevar a un portador de esquirlada en armadura completa, demostrando su fuerza y resistencia potenciadas. También son más rápidos que otras razas de caballos.[6][26] Son lo bastante fuertes como para aguantar a un portador de esquirlada saltando a su silla sin resultar heridos, una acción que partiría la espalda de la mayoría de los caballos ordinarios.[6][8] En batalla, un ryshadio conservará su posición incluso en circunstancias en la que otros caballos huirían, ya sea por su entrenamiento o sus habilidades naturales.[6]

Si bien los ryshadios son útiles en batalla, los portadores de esquirlada en ocasiones preferirán combatir desmontados para no poner en peligro a su ryshadio con ataques cercanos.[26][22] Los ryshadios son leales a sus jinetes, y arriesgarán sus vidas para ayudarlos.[22]

Jinetes conocidos

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 81#
  2. ↑ OdysseyCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-08#
  3. ↑ Juramentada capítulo 113#
  4. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 10#
  5. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 12#
  6. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 13#
  7. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 22#
  8. ↑ a b c d Juramentada capítulo 26#
  9. ↑ Arcanum Ilimitado - Sistema de Roshar#
  10. ↑ YouTube Livestream 23
    — Arcanum - 2020-12-17#
  11. ↑ Arcanum Ilimitado - Sistema de Roshar#
  12. ↑ a b Tor Instagram Livestream
    — Arcanum - 2020-11-25#
  13. ↑ Tor Instagram Livestream
    — Arcanum - 2020-11-25#
  14. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  15. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  16. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 15#
  17. ↑ Palabras radiantes capítulo 26#
  18. ↑ El camino de los reyes capítulo 18#
  19. ↑ Palabras radiantes capítulo 8#
  20. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 21#
  21. ↑ Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  22. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 68#
  23. ↑ Palabras radiantes capítulo 51#
  24. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 13#
  25. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 35#
  26. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 56#
  27. ↑ Palabras radiantes capítulo 29#
  28. ↑ Alcatraz contra los bibliotecarios malvados capítulo 16#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ryshadio?&oldid=193077»