Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Pasiones»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Text replacement - "}} {{spoilers|sa4}}" to "}}")
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Passions]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
Línea 9: Línea 12:
 
|[[Yalb]]{{book ref|sa1|8}}
  
|[[Yalb]]{{book ref|sa1|8}}
 
}}
  
}}
−
The '''Passions''' are a philosophy or religion from [[Thaylenah]] on [[Roshar]].{{wob ref|3804}}{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa2|3}}
 +
Las '''Pasiones''' son una corriente filosófica o religión de [[Thaylenah]], [[Roshar]].{{wob ref|3804}}{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa2|3}}
  +
  +
==Filosofía==
  +
El principio fundamental de las Pasiones es que el hecho de querer algo cambia el destino para atraerlo a tí.{{wob ref|3804}}{{book ref|sa3.5|8}} Si tienes mucha necesidad de dinero, ganarás cuando juegues a juegos de azar{{book ref|sa1|8}}, o si ansías visitar un sitio en particular, podrás llegar allí incluso sin un mapa.{{book ref|sa3|43}} De alguna forma viene a decir que la gente motivada atrae su propia [[Fortuna|suerte]].{{wob ref|3804}}{{book ref|sa3.5|8}} Las Pasiones no tienen teología propia, pero aun así hay gente que les trata como una religión.{{wob ref|3804}} La creencia en las Pasiones está reforzada por los [[spren]] de Roshar{{wob ref|3804}}, que suelen aparecer como respuesta a emociones.
   
−
==Philosophy==
  
−
The primary tenet of the Passions is that wanting something changes fate to draw it to you.{{wob ref|3804}}{{book ref|sa3.5|8}} If you need money very badly, you will win when you gamble,{{book ref|sa1|8}} or if you strongly desire to visit a particular destination, you will get there even without a map.{{book ref|sa3|43}} In a sense, passionate people make their own [[Fortune|luck]].{{wob ref|3804}}{{book ref|sa3.5|8}} The Passions do not have a formal theology, yet some people treat them as a religion instead of a philosophy.{{wob ref|3804}} Belief in the Passions is reinforced by the existence of [[spren]] on Roshar,{{wob ref|3804}} which often appear in response to emotions.
  
 
{{sidequote|side=right|size=250px
  
{{sidequote|side=right|size=250px
 
|The men dream terrible dreams full of premonitions, and their dread Passion creates omens.
  
|The men dream terrible dreams full of premonitions, and their dread Passion creates omens.
 
|[[Kstled]]{{book ref|sa3.5|6}}
  
|[[Kstled]]{{book ref|sa3.5|6}}
 
}}
  
}}
−
Followers of the Passions often perceive unusual events as either good or bad omens, and these omens can have an enormous effect on the morale of Thaylen sailors. An encounter with a [[santhid]] at sea is considered the best omen one could have,{{book ref|sa3.5|8}} whereas the death of a ship's pet{{book ref|sa3.5|4}} or food that goes rotten too quickly{{book ref|sa3.5|6}} might be seen as bad omens. Omens are believed to manifest as a result of the emotions of those who witness them. Someone feeling a dread Passion may have bad dreams full of premonitions at night, and witness omens during the day.{{book ref|sa3.5|6}} The traditional way to disperse a bad omen is to derive a good turn from it, thus proving that fate is on your side. If you can win the internal struggle to be optimistic instead of gloomy, it will reflect in the world around you.{{book ref|sa3.5|6}}
  
   
  +
Los seguidores de las Pasiones suelen ver sucesos inusuales como buenos o malos presagios. Estos presagios pueden afectar enormemente la moral de los marineros thayleños. Encontrarse con un [[santhid]] en el mar se considera el mejor presagio que alguien puede tener{{book ref|sa3.5|8}}, mientras que la muerte de la mascota del barco{{book ref|sa3.5|4}} o comida que se pudre más rápido de lo normal{{book ref|sa3.5|6}} son malos augurios. Se cree que estos presagios de manifestan como resultado de las emociones de aquellos que los presencian. Alguien que tiene una Pasión de terror puede tener sueños malos con premoniciones por la noche y presenciar presagios por el día.{{book ref|sa3.5|6}} La forma tradicional de echar un mal presagio es sacar algo bueno de él, demostrando que el destino está de tu parte. Si eres capaz de luchar contra tu yo interno y ser optimista en lugar de deprimirte, se va a reflejar en el mundo a tu alrededor.{{book ref|sa3.5|6}}
−
Although Thaylens may speak of "Dark [[Soulcasting]]"{{book ref|sa3.5|5}} and lore holds that the most Passionate among them could reopen the "portal of worlds",{{book ref|sa3|12}} the Passions do not actually have any inherent magical component.{{wob ref|4301}}
  
  +
  +
Aunque algunos thayleños hablen de "[[moldear almas|moldeado de almas]] oscuro"{{book ref|sa3.5|5}}, y la tradición dice que los más apasionados pueden reabrir un "poral entre mundos"{{book ref|sa3|12}}, las Pasiones no tienen un componente mágico propio.{{wob ref|4301}}
  +
  +
===Relación con las Esquirlas===
   
  +
Las Pasiones se basan en tradiciones influenciadas por la esquirla [[Odium]].{{wob ref|12016}} Odium se refiere a sí mismo como la personificación de la "pasión"{{book ref|sa3|57}} y muchos de sus seguidores (como los [[Fusionado]]s y [[Moash]]) suelen hablar de la pasión que viene de Odium o le honrra.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa3|i|12}} Aunque las Pasiones Thayleñas no están directamente vinculadas con Odium, sí hay conexiones indirectas con el a través de tradiciones del pasado.{{wob ref|12016}}
−
===Relationship to Shards===
  
−
The Passions have their basis in traditions that were influenced by the [[Shard]] [[Odium]].{{wob ref|12016}} Odium refers to himself as an incarnation of "Passion"{{book ref|sa3|57}} and many of his followers (such as the [[Fused]] and [[Moash]]) commonly speak of Passion that comes from or honors Odium.{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|122}}{{book ref|sa3|i|12}} Although the Thaylen Passions are not directly linked to Odium, indirect connections through tradition and inspiration do exist.{{wob ref|12016}}
  
   
−
Another Shard named [[Ruin]] that formerly inhabited [[Scadrial]] also spoke pointedly about passion.{{book ref|mb3|57}}{{wob ref|8330}} This may have some significance in the [[cosmere]], as not all of the Shards share Ruin and Odium's regard for passion.{{wob ref|10447}}
 +
Otra esquirla llamada [[Ruina]] que vivía en [[Scadrial]] también habla de pasión de forma específica.{{book ref|mb3|57}}{{wob ref|8330}} Es posible que esto tenga algún significado en el [[cosmere]], ya que no todas las esquirlas compraten la atención por la pasión de Odium y Ruina.{{wob ref|10447}}
   
−
==Practitioners==
 +
==Practicantes==
−
Although Thaylenah is not considered a "[[Vorin]] kingdom",{{book ref|sa1|8}} Vorinism is culturally dominant{{book ref|sa1|i|4}} and there is an outpost of Vorin leadership located there.{{book ref|sa3|50}} Thaylens are therefore nominally Vorin, but many prominent Thaylens (including [[Yalb]],{{book ref|sa1|8}} [[Yokska]],{{book ref|sa3|62}} and [[Vstim]]{{book ref|sa2|i|3}}) also follow the Passions. [[Febrth]] openly follows the Passions despite his membership in the [[Diagram (group)|Diagram]].{{book ref|sa3|43}} [[Hobber]] mentions the Passions,{{book ref|sa3|35}} although his ethnicity is not known.
 +
Aunque Thaylenah no se considera un "reino [[vorin]]"{{book ref|sa1|8}}, el vorinismo es la religión dominante{{book ref|sa1|i|4}} y tiene un nodo de mandatarios vorin.{{book ref|sa3|50}} Los thayleños son por tanto vorin en pricipio, aunque hay muchos thayleños prominentes como [[Yalb]],{{book ref|sa1|8}} [[Yokska]],{{book ref|sa3|62}} y [[Vstim]]{{book ref|sa2|i|3}} que también siguen las Pasiones. [[Febrth]] sigue las Pasiones abiertamente a pesar de ser miembro del [[Diagrama (grupo)]].{{book ref|sa3|43}} [[Hobber]] sigue las Pasiones,{{book ref|sa3|35}} pero no se sabe cuál es su procedencia étnica.
   
−
The crew of the ''[[Wandersail (1174_ship)|Wandersail]]'' maintained a strong belief in the power of omens, a fact that [[Nikli]] leveraged to try and get them to abandon their journey to [[Akinah]].{{book ref|sa3.5|10}}
 +
La tripulación del ''[[Vela Errante]]'' cree firmemente en el poder de los presagios, hecho que [[Nikli]] aprovecha para intentar hacer que no continúen su viaje a [[Akinah]].{{book ref|sa3.5|10}}
   
−
The Passions seem to be culturally ingrained in most Thaylens. Queen [[Fen]] and her husband [[Kmakl]] both make reference to the Passions despite the pressure for Thaylen leadership to practice Vorinism.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa3|118}} [[Rysn]] also maintains a belief in the Passions, despite sometimes feeling skepticism about the philosophy.{{book ref|sa2|i|3}}
+
Parece que las Pasiones están integradas en la cultura de la mayoría de los thayleños- La reina [[Fen]] y su marido [[Kmakl]] hacen referencia a las Pasiones a pesar de la presión que existe sobre los líderes thayleños para practicar el vorinismo.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa3|118}} [[Rysn]] también cree en las Pasiones, a pesar de que a veces tenga dudas.{{book ref|sa2|i|3}}
   
−
== Perception ==
 +
== Percepción ==
 
{{quote
  
{{quote
 
|But wishing and expecting is of the Passions. A heresy. A good Vorin worries about transforming themselves.
  
|But wishing and expecting is of the Passions. A heresy. A good Vorin worries about transforming themselves.
 
|Elhokar Kholin{{book ref|sa3|74}}
  
|Elhokar Kholin{{book ref|sa3|74}}
 
}}
  
}}
−
The Passions are generally dismissed by people from Vorin strongholds such as [[Alethkar]] and [[Jah Keved]]. [[Elhokar Kholin]] calls them heretical,{{book ref|sa2|74}} while [[Shallan Davar]] and [[Navani Kholin]] see them as a pagan pseudo-religion or set of superstitions.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa1|8}} [[Jasnah Kholin]] believes that all religions, including the Passions, are equally impossible to verify.{{book ref|sa2|3}}
 +
Los habitantes de regiones vorines como [[Alethkar]] y [[Jah Keved]] suelen rechazar las Pasiones. [[Elhokar Kholin]] dice que son una herejía,{{book ref|sa2|74}} y [[Shallan Davar]] y [[Navani Kholin]] las ven como una pseudo religión pagana o un conjunto de supersticiones.{{book ref|sa3|12}}{{book ref|sa1|8}} [[Jasnah Kholin]] cree que todas las religiones, incluídas las Pasiones, son igualmente imposibles de verificar.{{book ref|sa2|3}}
   
−
Fen tells [[Dalinar Kholin]] that as a result of his heresy, some of her people are calling for Thaylenah to abandon Vorinism altogether in favor of the Passions.{{book ref|sa3|107}} However, the return of the [[Voidbringers]], whose culture and practice bear similarity to the Passions, has resulted in its falling further out of favor.{{book ref|sa3.5|4}}
 +
Fen le dice a [[Dalinar Kholin]] que, como resultado de su herejía, algunos de entre la gente de esta piden que Thaylenah abandone totalmente el vorinismo en favor de las pasiones.{{book ref|sa3|107}} Sin embargo, el regreso de los [[Portadores del Vacío]], cuya cultura tiene similitudes con las Pasiones, resulta en que pierden aun más seguidores.{{book ref|sa3.5|4}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
*A [[fabrial]] such as the [[emotion bracelet]] may have effects that correspond to the Passions.{{wob ref|4301}}
 +
* Algunos fabriales como los [[brazalete emocional|brazaletes emocionales]] pueden tener efectos que se correspondan con las pasiones.{{wob ref|4301}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 10:28 7 jul 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Pasiones
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Don't know much blustering math...But I do know the Passions. You win when you need it most, you see. ”

Las Pasiones son una corriente filosófica o religión de Thaylenah, Roshar.[2][1][3]

Filosofía

El principio fundamental de las Pasiones es que el hecho de querer algo cambia el destino para atraerlo a tí.[2][4] Si tienes mucha necesidad de dinero, ganarás cuando juegues a juegos de azar[1], o si ansías visitar un sitio en particular, podrás llegar allí incluso sin un mapa.[5] De alguna forma viene a decir que la gente motivada atrae su propia suerte.[2][4] Las Pasiones no tienen teología propia, pero aun así hay gente que les trata como una religión.[2] La creencia en las Pasiones está reforzada por los spren de Roshar[2], que suelen aparecer como respuesta a emociones.

“The men dream terrible dreams full of premonitions, and their dread Passion creates omens.”

Los seguidores de las Pasiones suelen ver sucesos inusuales como buenos o malos presagios. Estos presagios pueden afectar enormemente la moral de los marineros thayleños. Encontrarse con un santhid en el mar se considera el mejor presagio que alguien puede tener[4], mientras que la muerte de la mascota del barco[7] o comida que se pudre más rápido de lo normal[6] son malos augurios. Se cree que estos presagios de manifestan como resultado de las emociones de aquellos que los presencian. Alguien que tiene una Pasión de terror puede tener sueños malos con premoniciones por la noche y presenciar presagios por el día.[6] La forma tradicional de echar un mal presagio es sacar algo bueno de él, demostrando que el destino está de tu parte. Si eres capaz de luchar contra tu yo interno y ser optimista en lugar de deprimirte, se va a reflejar en el mundo a tu alrededor.[6]

Aunque algunos thayleños hablen de "moldeado de almas oscuro"[8], y la tradición dice que los más apasionados pueden reabrir un "poral entre mundos"[9], las Pasiones no tienen un componente mágico propio.[10]

Relación con las Esquirlas

Las Pasiones se basan en tradiciones influenciadas por la esquirla Odium.[11] Odium se refiere a sí mismo como la personificación de la "pasión"[12] y muchos de sus seguidores (como los Fusionados y Moash) suelen hablar de la pasión que viene de Odium o le honrra.[13][14][15] Aunque las Pasiones Thayleñas no están directamente vinculadas con Odium, sí hay conexiones indirectas con el a través de tradiciones del pasado.[11]

Otra esquirla llamada Ruina que vivía en Scadrial también habla de pasión de forma específica.[16][17] Es posible que esto tenga algún significado en el cosmere, ya que no todas las esquirlas compraten la atención por la pasión de Odium y Ruina.[18]

Practicantes

Aunque Thaylenah no se considera un "reino vorin"[1], el vorinismo es la religión dominante[19] y tiene un nodo de mandatarios vorin.[20] Los thayleños son por tanto vorin en pricipio, aunque hay muchos thayleños prominentes como Yalb,[1] Yokska,[21] y Vstim[22] que también siguen las Pasiones. Febrth sigue las Pasiones abiertamente a pesar de ser miembro del Diagrama (grupo).[5] Hobber sigue las Pasiones,[23] pero no se sabe cuál es su procedencia étnica.

La tripulación del Vela Errante cree firmemente en el poder de los presagios, hecho que Nikli aprovecha para intentar hacer que no continúen su viaje a Akinah.[24]

Parece que las Pasiones están integradas en la cultura de la mayoría de los thayleños- La reina Fen y su marido Kmakl hacen referencia a las Pasiones a pesar de la presión que existe sobre los líderes thayleños para practicar el vorinismo.[9][25] Rysn también cree en las Pasiones, a pesar de que a veces tenga dudas.[22]

Percepción

“But wishing and expecting is of the Passions. A heresy. A good Vorin worries about transforming themselves. ”

—Elhokar Kholin[26]

Los habitantes de regiones vorines como Alethkar y Jah Keved suelen rechazar las Pasiones. Elhokar Kholin dice que son una herejía,[27] y Shallan Davar y Navani Kholin las ven como una pseudo religión pagana o un conjunto de supersticiones.[9][1] Jasnah Kholin cree que todas las religiones, incluídas las Pasiones, son igualmente imposibles de verificar.[3]

Fen le dice a Dalinar Kholin que, como resultado de su herejía, algunos de entre la gente de esta piden que Thaylenah abandone totalmente el vorinismo en favor de las pasiones.[28] Sin embargo, el regreso de los Portadores del Vacío, cuya cultura tiene similitudes con las Pasiones, resulta en que pierden aun más seguidores.[7]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d e f El camino de los reyes capítulo 8#
  2. ↑ a b c d e Stormlight Three Update #4
    — Arcanum - 2016-10-12#
  3. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 3#
  4. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 8#
  5. ↑ a b Juramentada capítulo 43#
  6. ↑ a b c d Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  7. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  8. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 5#
  9. ↑ a b c Juramentada capítulo 12#
  10. ↑ a b Shadows of Self San Francisco signing
    — Arcanum - 2015-10-09#
  11. ↑ a b Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  12. ↑ Juramentada capítulo 57#
  13. ↑ Juramentada capítulo 120#
  14. ↑ Juramentada capítulo 122#
  15. ↑ Juramentada interludio I-12#
  16. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 57#
  17. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  18. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  19. ↑ El camino de los reyes interludio I-4#
  20. ↑ Juramentada capítulo 50#
  21. ↑ Juramentada capítulo 62#
  22. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-3#
  23. ↑ Juramentada capítulo 35#
  24. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 10#
  25. ↑ Juramentada capítulo 118#
  26. ↑ Juramentada capítulo 74#
  27. ↑ Palabras radiantes capítulo 74#
  28. ↑ Juramentada capítulo 107#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Pasiones?&oldid=193711»