Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Kharbranth»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 109: Línea 109:
 
La tarea de administrar y dirigir los hospitales donde se lleva a cabo la obtención de los Susurros de Muerte recae en los [[Diagrama (grupo)#Los Recopiladores Silenciosos y la colección de los Susurros de Muerte|recopiladores silenciosos]], sin embargo desconocemos los detalles sobre la creación de estos hospitales así como de la formación del grupo. También se desconoce el momento exacto en el que comenzó esta empresa y si los Susurros de Muerte ya se recopilaban antes de la creación del Diagrama de Taravangian. La frecuencia del número de Susurros de Muerte empieza a disminuir a finales de {{Rosharan date|1173}} y cesa por completo en {{Rosharan date|1174}} cuando Moelach deja la ciudad y se establece en los [[Picos Comecuernos]].{{book ref|sa1|71}} No está claro el motivo por el que Moelach decide abandonar Kharbranth, aunque Taravangian teoriza que podría haberse sentido atraído por algo al oeste de la ciudad y luego dió la vuelta para situarse dentro de las fronteras de Jah Keved.{{book ref|sa2|i|14}} A pesar del descenso y posterior cese de los Susurros de Muerte, el hospital continuó funcionando hasta 1175 cuando Taravangian ordena su cierre como parte del desmantelamiento general del Diagrama y de sus actividades en la ciudad.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa4|i|3}}
  
La tarea de administrar y dirigir los hospitales donde se lleva a cabo la obtención de los Susurros de Muerte recae en los [[Diagrama (grupo)#Los Recopiladores Silenciosos y la colección de los Susurros de Muerte|recopiladores silenciosos]], sin embargo desconocemos los detalles sobre la creación de estos hospitales así como de la formación del grupo. También se desconoce el momento exacto en el que comenzó esta empresa y si los Susurros de Muerte ya se recopilaban antes de la creación del Diagrama de Taravangian. La frecuencia del número de Susurros de Muerte empieza a disminuir a finales de {{Rosharan date|1173}} y cesa por completo en {{Rosharan date|1174}} cuando Moelach deja la ciudad y se establece en los [[Picos Comecuernos]].{{book ref|sa1|71}} No está claro el motivo por el que Moelach decide abandonar Kharbranth, aunque Taravangian teoriza que podría haberse sentido atraído por algo al oeste de la ciudad y luego dió la vuelta para situarse dentro de las fronteras de Jah Keved.{{book ref|sa2|i|14}} A pesar del descenso y posterior cese de los Susurros de Muerte, el hospital continuó funcionando hasta 1175 cuando Taravangian ordena su cierre como parte del desmantelamiento general del Diagrama y de sus actividades en la ciudad.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa4|i|3}}
   
−
=== Scholar and Apprentice ===
 +
=== Erudita y aprendiz ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Cerró los ojos y fijó una imagen en su mente: Kharbranth tal como lo había memorizado en aquel momento poco después de desembarcar en los muelles. Las olas golpeando los postes de madera, el olor salino del aire, los hombres trepando por los cordajes y llamándose unos a otros llenos de emoción. Y la ciudad misma alzándose sobre la colina, las casas encaramadas unas sobre otras, ni una mota de tierra malgastada. Campanas, lejanas, tintineando suavemente al aire.
−
|She closed her eyes and fixed an image in her mind: Kharbranth as she’d memorized it in that moment soon after landing on the docks. Waves surging against the wooden posts, a salty scent to the air, men climbing rigging calling one another with excitement. And the city itself, rising up the hillside, homes stacked atop homes, not a speck of land wasted. Bells, distant, tinkling softly in the air.
  
−
|[[Shallan]]'s recollection of Kharbranth.{{book ref|sa1|7}}
 +
|Recuerdo de [[Shallan Davar|Shallan]] sobre Kharbranth.{{book ref|sa1|7}}
 
}}
  
}}
   
−
{{image|Marie_Seeberger_City_of_Bells.jpeg|width=350px|side=left|The City of Bells}}
 +
{{image|Marie_Seeberger_City_of_Bells.jpeg|width=350px|side=left|La Ciudad de las Campanas}}
−
During the year {{Rosharan date|1173}}, [[Jasnah Kholin]] traveled to Kharbranth to access the [[Conclave]] and the [[Palanaeum]] in order to continue her research into the Voidbringers and Urithiru. [[Shallan Davar]], who had been attempting to contact the Alethi princess for six months, arrived in Kharbranth part way through the year, relieved to find that she had finally caught up to Jasnah.{{book ref|sa1|3}} Locating the woman in the Conclave, Shallan petitioned Jasnah to become her ward and, eventually, was accepted.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}} Despite Shallan's enjoyment of scholarship, her primary purpose for seeking out Jasnah, was to switch the broken Davar Soulcaster, with Jasnah's functional one.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}}
 +
En el año {{Rosharan date|1173}}, [[Jasnah Kholin]] viajó a Kharbranth para acceder al [[Cónclave]] y al [[Palaneo]], con el objetivo de progresar en su investigación sobre los Portadores del Vacío y Urithiru. [[Shallan Davar]], que llevaba seis meses intentando contactar con la princesa alezi, llega a Kharbranth a mitad de año, aliviada al descubrir que al fin ha alcanzado a Jasnah.{{book ref|sa1|3}} Shallan localiza a la princesa en el Cónclave, solicita convertirse en su pupila varias veces hasta que es aceptada.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}} A pesar de que Shallan disfruta de sus estudios junto a Jasnah, su objetivo principal es intercambiar el moldeador de almas roto de la Casa Davar por el que posee Jasnah.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|Sa1|8}}
   
−
Shallan's arrival at the Conclave coincided with Jasnah helping Taravangian rescue his granddaughter, who had become trapped in an inner room of the palace following a cave-in.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}} The situation had been deliberately planned by the Kharbranthian king, who wished to view the Alethi princess use her [[Soulcasting]] abilities when removing the fallen stone blocking the room's entrance.{{wob ref|8070}}{{wob ref|3242}} Taravangian had suspected Jasnah did not need a physical Soulcaster to be able to use Soulcasting as an ability and to test this theory, engineered a scenario where he would be able to watch the Alethi princess wield her power.{{wob ref|3243}} Jasnah Soulcast the rock into smoke, masking her abilities with the fake Soulcaster she wore on her right hand.{{book ref|sa1|5}} In return for freeing his granddaughter, Taravangian granted Jasnah entry to the Palanaeum, which she had been unable to access until this point.{{book ref|sa1|5}}
 +
La llegada de Shallan al Cónclave coincide con el momento en el que Jasnah está ayudando a Taravangian a rescatar a su nieta, que se había quedado atrapada en una sala interior del palacio tras un derrumbe.{{book ref|sa1|5}}{{book ref|sa1|3}} La situación había sido planeada a propósito por el rey de Kharbranth, ya que quería ver con sus propios ojos a la princesa alezi usar sus habilidades en el [[Moldear almas|moldeado de almas]], y por eso la tarea consistia en quitar una enorme roca que bloqueaba la entrada de las habitaciones.{{wob ref|8070}}{{wob ref|3242}} Taravangian sospechaba que Jasnah no necesitaba ningún moldeador físico para desarrollar sus habilidades como moldeadora de almas y para poner verificar su teoría, diseña un escenario en el que poder observar a la princesa alezi ejercer su poder.{{wob ref|3243}} Jasnah moldea la roca en humo y oculta la verdad de sus poderes usando un moldeador falso que lleva en su mano derecha.{{book ref|sa1|5}} En agradecimiento por haber liberado a su nieta, Taravangian le concede a Jasnah la entrada al Palaneo, al que no había podido acceder hasta ese momento.{{book ref|sa1|5}}
   
  +
Una noche, Shallan y Jasnah son atacadas por un grupo de criminales en un callejón cercano al barrio de los teatros. Jasnah las había conducido deliberadamente a una calle donde unos bandidos habían estado atacando, robando y matando a gente. Ella había decidido ocuparse en persona de los criminales como agradecimiento a Taravangian que, en su opinión, se había puesto en una situación comprometida al aliarse con ella y permitirle el acceso al Palaneo. Durante el encuentro, Jasnah mata a los cuatro hombres convirtiéndolos en diversas sustancias mediante el moldeado de almas, y salvando la vida de Shallan y la suya propia. Shallan se enfada con Jasnah por haberlas puesto en una situación de peligro a propósito y, cuando regresan al Cónclave, cambia su moldeador de almas roto por el artefacto de Jasnah.{{book ref|sa1|36}}
−
Out late one night in the city, Shallan and Jasnah were attacked by a group of criminals while in an alley near the theatre district. Jasnah had deliberately taken them to a specific street where the criminals had been attacking, robbing, and killing people. She had planned to dispatch the men as a service to Taravangian who she felt had put himself in a more precarious position than he realised when he allied with her and allowed her access to the Palanaeum. Jasnah killed the four men during the encounter, turning them into a variety of other substances using Soulcasting, and in doing so, saving both her own and Shallan's life. Shallan, angry at Jasnah for the situation she had deliberately put them in, switched her broken Soulcaster, with Jasnah's device shortly after the pair returned to the Conclave.{{book ref|sa1|36}}
  
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|¿Soy un monstruo o soy un héroe? ¿Acabo de asesinar a cuatro hombres, o he impedido que cuatro asesinos recorran las calles? ¿Se merece alguien que le hagan daño como consecuencia de ponerse donde el daño puede alcanzarte? ¿Tenía derecho a defenderme? ¿O estaba buscando una excusa para matar?
−
|Am I a monster or am I a hero? Did I just slaughter four men, or did I stop four murderers from walking the streets? Does one deserve to have evil done to her by consequence of putting herself where evil can reach her? Did I have a right to defend myself? Or was I just looking for an excuse to end lives?
  
−
|[[Jasnah]] asking [[Shallan]] to consider the morality behind killing the footpads.{{book ref|sa1|36}}
 +
|[[Jasnah Kholin|Jasnah]] pidiéndole a [[Shallan Davar|Shallan]] que reflexione sobre la moralidad del homicidio de los ladrones.{{book ref|sa1|36}}
 
|side=right|size=400px
  
|side=right|size=400px
 
}}
  
}}
   
−
As the months passed, Shallan began to grow more and more aware of [[Pattern]] and the other Cryptics who watched her from the [[Cognitive Realm]]. Several times, Shallan unconsciously included them in portraits she created, first while sketching King Taravangian, and later in a sketch of herself and the ardent [[Kabsal]].{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|45}} She also began hearing the Cryptics whispers, convincing herself that she was mishearing sounds made by the Conclave staff as they worked.{{book ref|sa1|42}} Eventually Shallan was unable to ignore the spren, leading her to accidentally Soulcast a goblet into blood.{{book ref|sa1|45}} To hide what she had done, Shallan cut open her arm, pretending that the blood was hers, and was taken to one of the city's many hospitals.{{book ref|sa1|45}}
 +
A medida que pasaban los meses, Shallan empezó a ser cada vez más consciente de la presencia de [[Patrón]] y de los otros crípticos que la observaban desde el [[Reino Cognitivo]]. En diversas ocasiones Shallan los dibuja de forma inconsciente en los retratos que hace, la primera ocasión cuando dibujaba al rey Taravangian y más adelante en un boceto de ella con el fervoroso [[Kabsal]].{{book ref|sa1|29}}{{book ref|sa1|45}} También empieza a escuchar los susurros de los crípticos, pero se intenta convencer a sí misma diciendo que está interpretando mal los sonidos que hace el personal del Cónclave mientras trabaja.{{book ref|sa1|42}} Llega un momento en que el Shallan no puede ignorar al spren, lo que la lleva a moldear accidentalmente una copa en sangre.{{book ref|sa1|45}} Para ocultar lo que acaba de hacer, Shallan se corta en el brazo, con el objetivo de simular que la sangre es suya y se la llevan a uno de los muchos hospitales de la ciudad.{{book ref|sa1|45}}
   
−
In the hospital, Shallan was visited by Jasnah, who had been studying outside the hospital room. While Jasnah was with Shallan, the pair were joined by Kabsal, whom Shallan had struck up a friendship with during her time in the city. In an attempt to kill Jasnah, Kabsal offered both women poisoned bread, knowing that Jasnah would not eat the jam that contained the antidote. Jasnah, suspecting that Kabsal was trying to assassinate her, Soulcast the jam when she inspected the jar, believing that it was the item that contained the poison. Unfortunately, she removed the antidote, leading to the poisoning of Shallan and Kabsal. Jasnah saved Shallan's life by Soulcasting her blood to remove the poison, learning at the same time that Shallan had stolen her Soulcaster.{{book ref|sa1|48}}
 +
En el hospital, Shallan recibe la vista de Jasnah, que estaba esperando mientras estudiaba en la sala de espera del hospital. Durante esta visita, llega Kabsal, una amistad que Shallan hizo durante su estancia en la ciudad. En un intento de asesinar a Jasnah, Kabsal les ofrece a ambas mujeres pan envenenado y una mermelada que contiene el antídoto, ya que este sabe que Jasnah no probará la mermelada. Pero Jasnah, que sospecha de Kabsal, moldea la mermelada cuando inspecciona el frasco, pensando que ahí es donde está el veneno. Desafortunadamente, al hacer esto elimina el antídoto, lo que provoca que Shallan y Kabsal se envenenen con el pan. Jasnah le salva la vida a Shallan al moldear su sangre para eliminar el veneno, y se entera en ese momento de que Shallan le había robado su moldeador de almas.{{book ref|sa1|48}}
   
−
Jasnah eventually forgave Shallan for the theft and agreed to take her back on as her ward.{{book ref|sa1|70}} Deciding that she had found all the information she could within the Palanaeum, Jasnah, along with Shallan, departed Kharbranth for the Shattered Plains in {{Rosharan date|1173}} upon the ship, ''[[Wind's Pleasure]]''.{{book ref|sa2|1}}
 +
Jasnah termina perdonando a Shallan por el robo y accede a volver a aceptarla como su pupila.{{book ref|sa1|70}} Tras este evento, la princesa decide que ya ha conseguido toda la información que buscaba en el Palaneo y, junto con Shallan, se marchan de Kharbranth en {{Rosharan date|1173}} hacia las Llanuras Quebradas en el barco [[Placer del Viento]].{{book ref|sa2|1}}
   
 
=== Politics on the World Stage ===
  
=== Politics on the World Stage ===

Revisión del 06:06 7 jul 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Kharbranth
Kharbranth.jpg
por Isaac Stewart
Etnia Kharbranthianos
Gobernado por Reina Savrahalidem
Región Tierras Heladas
Mundo Roshar
Universo Cosmere

“Kharbranth es una de las ciudades mejor protegidas del mundo, y las campanas son un símbolo de eso. Se dice que las levantaron por primera vez para advertir que soplaba una alta tormenta, ya que los vientos eran tan suaves que la gente no siempre se daba cuenta. ”

—El mito tras el apodo de Kharbranth, la Ciudad de las Campanas[1]

Kharbranth, la Ciudad de las Campanas, es una ciudad-estado independiente en Roshar, gobernada por la reina Savrahalidem. Es una de las cinco naciones vorin y hogar del Palaneo, la biblioteca más grande de Roshar. Kharbranth es famosa por la calidad de sus hospitales y la gente acude a la ciudad desde todas las partes del mundo para estudiar medicina de los cirujanos de Kharbranth. Los colores reales kharbranthianos son el naranja oscuro y el blanco, y se han convertido en todo Roshar en los colores asociados a los cirujanos, la medicina y la sanación.[2][1][3][4]

Geografía

Para más imágenes, ver /Galería.

Kharbranth se sitúa en la costa occidental de las Tierras Heladas, en un puerto natural que se abre al Mar de Tarat.[5] Es una de las ciudades mejor resguardadas de Roshar ya que está protegida de forma natural tanto en su frente oriental como occidental.[6][1] Un bastión honorspren, Fidelidad Inflexible, está situado cerca de Karbranth dentro del Reino Cognitivo.[1][7]

por Akhil Nasar
La Ciudad de las Campanas

Construida en un lait natural en forma de cuña con un lado abierto que desemboca en el mar, Kharbranth está construida sobre piedra intacta y se extiende por la ladera y hacia la montaña circundante.[1] Algunos dentro del fervor creen que fue construida siguiendo un patrón cimático, sin embargo se desconoce si esta afirmación es cierta.[8] Si bien la ciudad en sí está bien resguardada de las altas tormentas, la montaña que la protege del este sufre los embates de las tormentas, lo que provoca derrumbes ocasionales dentro del Cónclave y desprendimiento de rocas en el lado de la montaña donde incide la tormenta.[2][1] Kharbranth está protegida de la tormenta eterna debido a la leve orientación meridional de la ciudad.[6]

Numerosas campanas pueden verse en toda la ciudad, supuestamente para advertir del paso de las altas tormentas, ya que como cuentan las historias, son demasiado suaves para notar su presencia.[1][3] El repique de las campanas puede escucharse incluso en las profundidades del Cónclave.[3] La uniformidad y presencia de estas campanas le ha concedido a Kharbranth el apodo de “Ciudad de las Campanas”.[1] A lo largo del día, las campanas marcan cada hora.[1]

Famosa por sus multitudes, las calles de Kharbranth a menudo están abarrotadas de gente, tanto de día como de noche.[9][10] La Ralinsa, la avenida principal formada por una sucesión de curvas, conecta el puerto y los muelles con el Cónclave, en la cima de la montaña.[1][9] La inclinación de los caminos dificulta el uso de carros tirados por [Chull|chulls] para el transporte de mercancías y en su lugar los mercaderes contratan a trabajadores para transportar sus productos.[10] Pueden alquilarse palanquines o porteadores para desplazarse por la ciudad.[1][11]

Los edificios están hechos decrem, barro, adobe o una combinación de los tres, en estructuras en forma de bloque, y se construyen sobre la montaña o se excavan en ella.[1] Estas estructuras están pintadas en colores vivos, y cada uno de ellos representa la función del edificio.[1] La mayoría de los edificios son rojos o naranjas, y solo unos pocos son azules o amarillos.[1] Los edificios de color violeta indican que en el edificio podemos encontrar un sastre o un mercader de telas, mientras que la comida puede comprarse en edificios de color verde.[1] Las viviendas están pintadas con colores pastel y utilizan patrones diferentes a los que señalan edificios comerciales.[1] Kharbranth es una ciudad bulliciosa, con tiendas y recintos abiertos hasta altas horas de la noche.[9]

El sistema de fontanería de Kharbranth, que se basa en la gravedad para desplazar el agua a través de las tuberías, se ha vuelto muy popular en los campamentos de guerra alezi.[12] Este sistema se utiliza dentro del Cónclave combinado con fabriales calentadores para producir agua caliente corriente.[9]

Lugares de interés

El Cónclave

Para más información, ver Cónclave.

El Cónclave está ubicado en la parte alta de la ciudad y está construido hacia dentro de la montaña.[1] Se trata de un edificio que sirve tanto como edificio oficial como residencia, y en la que una parte está destinada al palacio real y la otra se utiliza como zona de alojamiento para huéspedes.[10][3][1] Dentro del Cónclave, podemos encontrar el Palaneo.[3]

En las profundidades del Cónclave había hospitales secretos dirigidos por Taravangian y el Diagrama.[10] Los enfermos terminales, así como aquellos extremadamente pobres, eran llevados a este hospital con la esperanza de obtener de ellos un Susurro de Muerte al morir, que podía usarse para ampliar el Diagrama.[10] Se cerraron poco antes de la traición de Taravangian en 1175, para evitar que la ciudad sufriera represalias por las acciones de sus líderes.[13]

El Palaneo

por Marie Seeberger
Shallan y Jasnah estudiando en el Palaneo
Para más información, ver Palaneo.

El Palaneo es la biblioteca más grande conocida en Roshar y tiene alrededor de setecientos mil textos.[3] Acceder al Palaneo es caro, y lo que se recauda se destina a financiar los hospitales de Kharbranth.[3] El Palaneo también funciona como el tesoro real de Kharbranth y alberga el almacén de las esmeraldas de la ciudad.[14] Los eruditos del Palaneo trabajan en la traducción del Canto del Alba.[15] Tras la aparición de la tormenta eterna, el Palaneo experimentó un aumento en las solicitudes de información sobre los Portadores del Vacío.[16]

Hospitales kharbranthianos

“Madre tendrá que leerte las indicaciones de las medicinas más nuevas, porque están haciendo descubrimientos bastante importantes en los hospitales de Kharbranth. ”

—Kaladin explicándole a Lirin los avances de la medicina de Kharbrant[17]

La sanidad de Kharbranth es conocida en todo el Roshar oriental, y también en alguna zonas del Roshar occidental, siendo los colores de la ciudad y su estandarte asociados a los cirujanos y al concepto de sanación.[4][10] Este prestigio es merecido, con cirujanos kharbranthianos proporcionando ayuda de forma espontánea tras la batalla de Vedenar (1173) así como antes y después de la Batalla de la Explanada Thayleña (1174)[4][18][19].

Estos hospitales también funcionan como centros de investigación, donde se llevan a cabo estudios para formular nuevos medicamentos y desarrollar métodos de prevención de enfermedades, incluido el descubrimiento de las vacunas atenuadas.[17]

Estos hospitales se financian con las cuotas de acceso al Palaneo.[20]Cualquier persona que necesite asistencia recibirá tratamiento, independientemente del color de ojos, el estatus social o la nacionalidad.[20] Durante su reinado, Taravangian vista con frecuencia los hospitales, y es recibido por los pacientes de forma calurosa. Durante sus visitas, se detiene a hablar con cada uno de los pacientes, asegurándose de que se les atiende adecuadamente.[20]

En la mayoría de los hospitales de Kharbranth podemos encontrar habitaciones privadas para pacientes, junto con alas dedicadas más grandes.[20][21] Los pabellones están separados por géneros y se extienden forma de pasillos grandes.[20] Tienen separadores que se pueden colocar alrededor de cada cama para dar privacidad a los pacientes.[20] El hospital en el que ingresan a Shallan tras fingir su suicidio está dirigido por un fervoroso llamado Mungam.[20]

El Gran Cónclave de Kharbranth

El Gran Cónclave de Kharbranth es un centro de formación para cirujanos y sanadores y ofrece la mejor formación médica del momento. Para acceder, son obligatorios unos exámenes de ingreso estrictos y rigurosos, a los que pueden presentarse los mayores de dieciséis años. Además, la matrícula es muy cara.[22]

Escuela de las Tormentas

Se sabe muy poco sobre la función de la Escuela de las Tormentas. Los estudiantes de la Escuela tienen acceso libre al Palaneo. La nieta de Taravangian, Gvori, estudia actualmente en la escuela.[23]

Historia

Orígenes e historia temprana

En sus orígenes, Kharbranth era una ciudad pirata antes de convertirse en una ciudad como tal con el transcurso de las décadas.[24] Se rumorea que es más antigua que la Última Desolación y existe al menos una fuente que asegura que fue construida durante los días de las sombras.[1] Durante la época de los Reinos Plateados, la zona en la que se encuentra Kharbranth se habría considerado parte de Thalath.[25] Kharbranth ha sido una nación vorin al menos desde la Hierocracia, y tras la Guerra de la Pérdida ha mantenido una fuerte alianza con muchas de las otras naciones vorin.[26]

Las dos cámaras que forman el Palaneo son anteriores a la fundación de la ciudad,[3] y las salas que albergan la colección de manuscritos, libros y volúmenes del Palaneo se añadieron con posterioridad, cuando ya había población asentada en la región.[8] Se desconoce cómo se crearon las cavernas, aunque algunos creen que fue obra de los Cantores del Alba.[3] En algún momento entre la creación del Palaneo y el presente, se produjo un incendio que destruyó partes de la colección de la biblioteca.[27]

Historias de cirujanos

“No cometas el mismo error que cometí yo, hijo. Cuando llegues a Kharbranth, quédate allí. No vuelvas a este pueblucho atrasado y necio. ”

—Advertencia de Lirin a Kaladin[28]

Cuando era joven, Lirin viajó a Kharbranth como mensajero y fue donde conoció diferentes culturas y sociedades.[29] Años más tarde, Lirin estudió medicina con Vathe, quien aprendió el oficio de cirujano en el Gran Cónclave de Kharbranth.[29][30]

Lirin deseaba enviar a su hijo Kaladin a Kharbranth para formarse como cirujano cuando cumpliera los dieciséis años.[29][30] Lirin y su mujer Hesina roban una enorme cantidad de esferas para financiar los estudios de Kaladin en Kharbranth, pero públicamente aseguran que el brillante señor Wistiow se las había dado en su lecho de muerte. Tras la llegada de Roshone a Piedralar, Lirin y Hesina escriben a los cirujanos de Kharbranth para solicitar que su hijo pueda hacer las pruebas de ingreso antes de tiempo, sin embargo, la solicitud es denegada.[28] Cuando Roshone deja a Lirin sin ingresos, éste considera la opción de escapar de Piedralar y llevar a su familia a Kharbranth, pero finalmente decide quedarse y continuar oponiéndose al brillante señor.[31]

Tras recibir la noticia de que miembros del Puente Cuatro que se habían quedado en Kholinar aún podrían seguir con vida, Kaladin vuela hacia Alezkar y pasa la noche en Kharbranth. Antes de salir de la ciudad, requisa varias gemas infundidas del tesoro kharbranthiano para poder proseguir con su viaje.[23]

En 1175, Lirin sigue con atención las noticias que provienen de Kharbranth en relación a la plaga del Lagopuro, que finalmente se consideró como no mortal.[32]

El Diagrama y los Susurros de Muerte

“Alguien debe cargar con la responsabilidad. Alguien debe hundirse con ella, destruirse con ella. Alguien debe mancillar su alma para que otros puedan vivir. ”

por taratjah

La noche de su muerte, Gavilar Kholin le confesó a Taravangian las visiones que había tenido acerca de la Auténtica Desolación.[4] Con la creencia de que las visiones provenían del Todopoderoso, Gavilar le insiste a Taravangian que para poder sobrevivir a la Auténtica Desolación el mundo debe estar unido.[4] Taravangian se tomó muy en serio la advertencia del rey y viajó al Valle para encontrarse con la Vigilante Nocturna y pedirle la capacidad de salvar a Roshar.[4][34] La Vigilante Nocturna le otorgó al rey de Kharbranth una bendición y una maldición: inteligencia y compasión extremas, y una fluctuación constante de estas dos características, y la incapacidad de tenerlas ambas al mismo tiempo.[23]

Tras visitar a la Vigilante Nocturna, Taravangian tuvo un día de extrema inteligencia y escribió una enorme cantidad de predicciones en todas las superficies disponibles de la habitación en la que se encontraba.[4][35] Todos estos escritos se unificaron en un solo tomo al que se conoce como el Diagrama. Una sociedad con el mismo nombre venera el Diagrama, aunque desconocemos si esta sociedad ya existía antes de la creación del Diagrama o si se fundó tras la aparición de la creación de Taravangian.[4]

“Aunque prometí que haría todo lo necesario para salvar nuestro pueblo, no daré ni un solo paso más allá. No provocaré ni una sola muerte innecesaria.”

—La decisión de Taravangian de disolver el Diagrama[13]

Tras su creación, el Diagrama empezó a complementar las predicciones de Taravangian con los Susurros de Muerte proporcionados por el [[Deshecho] [Moelach]]. Moelach se instaló en Kharbranth en el año 1167, más o menos en la misma época que Gavilar empezó a investigar las Llanuras Quebradas. Es posible que la llegada del Deshecho a Kharbranth esté relacionada con la exploración de Gavilar de la parte oriental de Roshar. Se desconoce el motivo por el que Moelach decidió establecerse en Kharbranth, aunque cuando el Deshecho empieza a alejarse de Kharbranth en 1173, esto lleva a Taravangian a preocuparse de que la criatura pueda volver a un estado de letargo, lo que implica que Moelach podría haber estado inactivo antes de asentarse en Kharbranth.[4]

La tarea de administrar y dirigir los hospitales donde se lleva a cabo la obtención de los Susurros de Muerte recae en los recopiladores silenciosos, sin embargo desconocemos los detalles sobre la creación de estos hospitales así como de la formación del grupo. También se desconoce el momento exacto en el que comenzó esta empresa y si los Susurros de Muerte ya se recopilaban antes de la creación del Diagrama de Taravangian. La frecuencia del número de Susurros de Muerte empieza a disminuir a finales de 1173 y cesa por completo en 1174 cuando Moelach deja la ciudad y se establece en los Picos Comecuernos.[10] No está claro el motivo por el que Moelach decide abandonar Kharbranth, aunque Taravangian teoriza que podría haberse sentido atraído por algo al oeste de la ciudad y luego dió la vuelta para situarse dentro de las fronteras de Jah Keved.[4] A pesar del descenso y posterior cese de los Susurros de Muerte, el hospital continuó funcionando hasta 1175 cuando Taravangian ordena su cierre como parte del desmantelamiento general del Diagrama y de sus actividades en la ciudad.[4][13]

Erudita y aprendiz

“Cerró los ojos y fijó una imagen en su mente: Kharbranth tal como lo había memorizado en aquel momento poco después de desembarcar en los muelles. Las olas golpeando los postes de madera, el olor salino del aire, los hombres trepando por los cordajes y llamándose unos a otros llenos de emoción. Y la ciudad misma alzándose sobre la colina, las casas encaramadas unas sobre otras, ni una mota de tierra malgastada. Campanas, lejanas, tintineando suavemente al aire. ”

—Recuerdo de Shallan sobre Kharbranth.[3]
por Marie Seeberger
La Ciudad de las Campanas

En el año 1173, Jasnah Kholin viajó a Kharbranth para acceder al Cónclave y al Palaneo, con el objetivo de progresar en su investigación sobre los Portadores del Vacío y Urithiru. Shallan Davar, que llevaba seis meses intentando contactar con la princesa alezi, llega a Kharbranth a mitad de año, aliviada al descubrir que al fin ha alcanzado a Jasnah.[1] Shallan localiza a la princesa en el Cónclave, solicita convertirse en su pupila varias veces hasta que es aceptada.[2][26] A pesar de que Shallan disfruta de sus estudios junto a Jasnah, su objetivo principal es intercambiar el moldeador de almas roto de la Casa Davar por el que posee Jasnah.[2][26]

La llegada de Shallan al Cónclave coincide con el momento en el que Jasnah está ayudando a Taravangian a rescatar a su nieta, que se había quedado atrapada en una sala interior del palacio tras un derrumbe.[2][1] La situación había sido planeada a propósito por el rey de Kharbranth, ya que quería ver con sus propios ojos a la princesa alezi usar sus habilidades en el moldeado de almas, y por eso la tarea consistia en quitar una enorme roca que bloqueaba la entrada de las habitaciones.[36][37] Taravangian sospechaba que Jasnah no necesitaba ningún moldeador físico para desarrollar sus habilidades como moldeadora de almas y para poner verificar su teoría, diseña un escenario en el que poder observar a la princesa alezi ejercer su poder.[38] Jasnah moldea la roca en humo y oculta la verdad de sus poderes usando un moldeador falso que lleva en su mano derecha.[2] En agradecimiento por haber liberado a su nieta, Taravangian le concede a Jasnah la entrada al Palaneo, al que no había podido acceder hasta ese momento.[2]

Una noche, Shallan y Jasnah son atacadas por un grupo de criminales en un callejón cercano al barrio de los teatros. Jasnah las había conducido deliberadamente a una calle donde unos bandidos habían estado atacando, robando y matando a gente. Ella había decidido ocuparse en persona de los criminales como agradecimiento a Taravangian que, en su opinión, se había puesto en una situación comprometida al aliarse con ella y permitirle el acceso al Palaneo. Durante el encuentro, Jasnah mata a los cuatro hombres convirtiéndolos en diversas sustancias mediante el moldeado de almas, y salvando la vida de Shallan y la suya propia. Shallan se enfada con Jasnah por haberlas puesto en una situación de peligro a propósito y, cuando regresan al Cónclave, cambia su moldeador de almas roto por el artefacto de Jasnah.[9]

“¿Soy un monstruo o soy un héroe? ¿Acabo de asesinar a cuatro hombres, o he impedido que cuatro asesinos recorran las calles? ¿Se merece alguien que le hagan daño como consecuencia de ponerse donde el daño puede alcanzarte? ¿Tenía derecho a defenderme? ¿O estaba buscando una excusa para matar?”

—Jasnah pidiéndole a Shallan que reflexione sobre la moralidad del homicidio de los ladrones.[9]

A medida que pasaban los meses, Shallan empezó a ser cada vez más consciente de la presencia de Patrón y de los otros crípticos que la observaban desde el Reino Cognitivo. En diversas ocasiones Shallan los dibuja de forma inconsciente en los retratos que hace, la primera ocasión cuando dibujaba al rey Taravangian y más adelante en un boceto de ella con el fervoroso Kabsal.[39][8] También empieza a escuchar los susurros de los crípticos, pero se intenta convencer a sí misma diciendo que está interpretando mal los sonidos que hace el personal del Cónclave mientras trabaja.[40] Llega un momento en que el Shallan no puede ignorar al spren, lo que la lleva a moldear accidentalmente una copa en sangre.[8] Para ocultar lo que acaba de hacer, Shallan se corta en el brazo, con el objetivo de simular que la sangre es suya y se la llevan a uno de los muchos hospitales de la ciudad.[8]

En el hospital, Shallan recibe la vista de Jasnah, que estaba esperando mientras estudiaba en la sala de espera del hospital. Durante esta visita, llega Kabsal, una amistad que Shallan hizo durante su estancia en la ciudad. En un intento de asesinar a Jasnah, Kabsal les ofrece a ambas mujeres pan envenenado y una mermelada que contiene el antídoto, ya que este sabe que Jasnah no probará la mermelada. Pero Jasnah, que sospecha de Kabsal, moldea la mermelada cuando inspecciona el frasco, pensando que ahí es donde está el veneno. Desafortunadamente, al hacer esto elimina el antídoto, lo que provoca que Shallan y Kabsal se envenenen con el pan. Jasnah le salva la vida a Shallan al moldear su sangre para eliminar el veneno, y se entera en ese momento de que Shallan le había robado su moldeador de almas.[20]

Jasnah termina perdonando a Shallan por el robo y accede a volver a aceptarla como su pupila.[41] Tras este evento, la princesa decide que ya ha conseguido toda la información que buscaba en el Palaneo y, junto con Shallan, se marchan de Kharbranth en 1173 hacia las Llanuras Quebradas en el barco Placer del Viento.[42]

Politics on the World Stage

During 1173, Taravangian acquired Szeth's oathstone and tasked him with murdering a large number of high ranking officials in several foreign nations.[43] These murders, dictated by the Diagram, aimed to cause chaos in several foreign countries including Jah Keved and Azir. Taravangian, as a precautionary measure, included his own name on the list given to Szeth to divert suspicion away from Kharbranth if the assassin had been captured during his spree.[10] When Szeth travelled to Kharbranth to kill its king, Taravangian revealed that he was in possession of Szeth's oathstone and had been behind the list of assassinations Szeth had been given.[10] After showing Szeth the hidden hospital where the Silent Gatherers collected the Death Rattles, Taravangian tasked Szeth with killing Dalinar Kholin, who he believed had to die, based on his reading of the Diagram.[10]

“Leaders dead, lives lost. Panic and chaos. Was this your destiny? Do you wonder? Given that monstrosity of a Shardblade by your people, cast out and absolved of any sin your masters might require of you?”

—Taravangian when first confronted by Szeth[10]

By using Szeth to causing mayhem and destruction across Roshar, Taravangian was able to further the goals of the Diagram and created a situation where he could take control of the Veden empire without creating suspicion. Towards the end of the War of Succession (1173), Taravangian sent food, medical supplies, and healers to the country to help the wounded on all sides of the fighting. In doing so, he secured a new ally for Kharbranth with whichever side was victorious. In the case that the country fell to ruin, Taravangian, through a distance connection to Veden royalty, could engineer a situation that would end with the king of Kharbranth on the Veden throne. When the war ended later that year, Taravangian was named as king by the previous monarch, Valam, shortly before he died, securing Jah Keved as an ally for Kharbranth.[4]

Taravangian entered both Jah Keved and Kharbranth into an alliance with Alethkar in 1174, after Dalinar Kholin contacted the leaders of Roshar's nations seeking aid in the fight against the Voidbringers.[44] Taravangian was the only leader to initially respond to Dalinar's request.[44] The council of Kharbranth were suspicious of Dalinar's offer, as well as his intentions of refounding the Knights Radiant.[45] Mistrust of Dalinar increased amongst the council members after Dalinar pronounced the death of Honor, which those within the Vorin church conflate with the Almighty.[45] Kadash, one of Dalinar's ardents, did what he could to try and calm the council and allay their fears.[45] It is unknown whether Kadash was successful, leading to the council agreeing with Taravangian to enter into an alliance with Alethkar, or whether the king of Kharbranth has executive power over foreign affairs.

“Kharbranth. Preserve only Kharbranth. You may destroy all other nations. Just leave my city. It is what I beg of you.”

—Taravangian's deal with Odium[23]

Entering into an alliance with Dalinar, allowed Taravangian and the Diagram access to Urithiru and the inner workings of the Alethi government. Unimpeded from joining political assemblies with other foreign nations, or scholarly meetings, the Kharbranthian cohort were able to gather intelligence on the coalition, and several other nations of Roshar, and their research into Urithiru, the Voidbringers, as well as other matters.[16][46] As part of the coalition, Taravangian was able to manipulate other world leaders, as well as spread misinformation that threatened the breakdown of the alliance, with the hope that Dalinar Kholin would fail, leaving Alethkar open to be secured under Taravangian's rule.[47][23] Shortly before the Battle of Thaylen Field, Taravangian attempted to undermine Dalinar's authority, anonymously releasing information about Dalinar's meeting Odium, the highking proposal, and the translation of the Eila Stele.[48]

In an attempt to gain favor with Odium, Taravangian interfered with the redeployment of troops from Urithiru to Thaylenah during the Battle of Thaylen City by having a member of the Diagram, Malata, unlock the Kholinar Oathgate in secret, allowing Odium's forces to invade the ancient city.[23][49]

“...I knew my friends and family could escape if I let you take me. I knew that your wrath would come upon me, not Kharbranth... If you were to attack Kharbranth, you would attack innocents.”

—Taravangian explaining his actions to Dalinar[50]

Following the battle, Taravangian revealed to Dalinar that Kharbranth had been behind Szeth's murderous spree across Roshar.[18] He told Dalinar that he had sought out Szeth after Dova had approached Taravangian and warned him that the Desolation was approaching.[18] He also told Dalinar that about the ardent Dova and how he believed her to be the Herald Battah'Elin.[18] Later, Odium met with Taravangian during the Everstorm agreeing to spare Kharbranth and its citizens during the imminent war in exchange for the Diagram's loyalty.[23]

Despite strained relations, Kharbranth remained an ally of the Urithiru coalition,[51] however, frequently opposed the suggested military maneuvers that were suggested by the other members of the group.[52] During this time, Taravangian's inner circle began to distance themselves from their leader and spend more time in Kharbranth, at Taravangian's bequest. This allowed for the other members of the Kharbranian delegation to avoid suspicion when Taravangian betrayed the coalition and revealed himself as a double agent for Odium.[13]

Following her father’s betrayal, the newly anointed Queen Savrahalidem condemned the former monarch’s actions and pulled the city from the alliance with Urithiru and Odium, declaring itself neutral in the global conflict. No longer tied to any party, Kharbranth reclaimed its mantle of offering medical aid to anyone in need. In response to the cut ties, Dalinar blockaded the sea near Kharbranth but was unwilling to commit to a costly ground attack, which Queen Savri had likely factored into her decision when breaking their alliance.[53]

Culture

Kharbranth is a multicultural city that does not limit or restrict entrance to the city or its surrounding waters based on nationality or status.[1] As such, people from all walks of life and the many nations of Roshar can be found throughout the city.[1]

por John Ly
Shallan being ported around Kharbranth

Restaurants can be found in Kharbranth.[54] Soup is the preferred lunch option.[39]

Social Structure

Para Vorin Social Structures, ver Vorinism#Culture.

Like other Vorin nations, Kharbranth's social structure is based on eye coloring, with lighteyes considered the upper class, while darkeyes the lower, or working class. Each class is further split into a ten rank system; dahn for lighteyes and nahn for darkeyes. Each rank reflects different amounts of power and influence within the Vorin system, with those of the first or second rank holding more privilege than those of lesser ranks. The Kharbranth monarch would be considered of equal status to that of first dahn, however, traditionally does not claim this rank.[55] Unlike other Vorin nations such as Alethkar, Kharbranth does not allow for human slaves.[56] The city does, however, still utilize parshmen for free labor.[1]

Religion

Kharbranth is one of the five Vorin nations.[26] The ardentia in Kharbranth holds a degree of influence within the city and remains in contact with the other Vorin leaders in the eastern Rosharan nations.[2][15] Ardents, alongside their religious duties, manage and staff the Palanaeum.[8][14] Not all Devotaries can be found in Kharbranth, with the city currently containing no ardents from the Devotary of Sincerity.[20] The Kharbranthian ardentia do not own any Soulcasters[40] and during his time as king, Taravangian makes sure to familiarize himself and keep careful track, of his clergy.[40]

Language

The Kharbranthian language is very similar to Alethi and Veden, with all three being considered similar dialects of the same language. Differences between the three languages come largely from variations in pronunciation, instead of variances in the language's vocabulary.[24]

Economy

Para más información, ver Spheres.

Like most of Roshar, Kharbranth uses spheres, glass beads with an embedded gemstone, as its currency. Spheres infused with Stormlight are also used as a light source.[1][14] The type and size of each embedded gemstone determines the value of the sphere with a diamond chip being the smallest denomination and an emerald broam the largest. The Palanaeum doubles as Kharbranth's royal treasury, and the city's store of emeralds are used to light the pathways within the Palanaeum proper.[14]

Politics

The smallest of the five Vorin nations, Kharbranth is a fragile, but independent, city-state governed by Queen Savrahalidem.[13]

Government

“Taravangian, the king of Kharbranth. A beloved monarch, known for building and maintaining hospitals in his city. It was known as far away as Azir that if you were sick, Taravangian would take you in. Come to Kharbranth and be healed. The king loved all. ”

—Taravangian's public image[10]

The Kharbranthian government follows a monarch and council system,[44] with the monarch being hereditary through either the male or female line.[52] The current queen is Savrahalidem, daughter of the former ruler Taravangian.[13] The exact dynamic between the monarch and the council is currently unknown, however, the king or queen is able to propose and influence policy, decide upon and conduct foreign affairs, and also has some form of direct authority over the implementation of laws.[4] Although the monarch of Kharbranth would be considered equal to first dahn under the Vorin class system, they do not traditionally claim the rank, due to Kharbranth's city-state status.[55]

Kharbranth, while generally considered a safe city,[1] has previously had issues surrounding violent crime, which have not been adequately policed.[9] It is suspected by some that the city watch has deliberately avoided taking action against violent criminals due to corruption and influence from politicians.[9]

In the past, members of the Kharbranthian government worked for the Diagram, however, anyone with connections to the group was removed from office on Taravangian's orders shortly before he was deposed.[50]

King Taravangian

“He may not offer binding commentary on the Diagram, but he may interact outside of supervision. He may change government policy so long as there is a three-day delay before the changes take effect, and he may also freely pass judgment in trials.”

—Mrall's judgement on Taravangian's daily restrictions.[4]

Taravangian was a popular king, beloved by the common darkeyed citizen of Kharbranth for the time and effort he invested in the city's hospitals.[39] Doing so, however, allows greater political freedom which the elite gladly capitalise on.[20] Despite this, those in the royal court were known to complain about the amount of time Taravangian spent at the hospitals in the city, believing he placed too much priority on the institutions.[20] In general, lighteyed residents of Kharbranth found the king to be dull and his political capabilities to be lacking.[39]

Taravangian's intelligence and compassion fluctuated on a daily basis and he would be tested each morning to determine how much control he had over policy and how much he could interact with the politicians and citizens of Kharbranth. Initially, his political power was to be limited only on days of extreme unintelligence, however, after proposing, and attempting to implement, a eugenics program in Kharbranth on a day of high intelligence, it was decided that his ability to affect policy be restricted for both extremes.[4] Additionally, Taravangian's ability to interact with others is also, as he has previously attempted to reveal his condition to the general public.[4]

King Taravangian was known to show deference to foreign nationals, which likely furthered the upper class' poor opinion of his political competency.[2] Additionally, by welcoming Jasnah Kholin to Kharbranth and allowing her access to the Palanaeum, Taravangian may have strained relations between himself and the Vorin leaders in Kharbranth.[2][39]

Queen Savrahalidem

Queen Savra's relationship with her council and the people of Kharbranth are unknown. Upon becoming queen, she has broken her father’s alliances with all parties of the war and claimed neutral ground, deciding to focus on Kharbranth’s history and strength in providing medical aid where it is needed.[53] Taravangian deliberately did not involve his daughter in the Diagram as he knew he would likely have to sacrifice himself to save the city, and did not want her to be implicated by his actions.[13]

Military

Kharbranth has only a small standing army so as to not affect its cultivated image of being unassuming and unthreatening.[4][16] Kharbranth rarely engages in war, and offers medical aid to both sides of conflicts.[4][16][53] The city-state does not have a true navy, however, has a number of merchant ships that can be commandeered in times of need.[47] Kharbranthian soldiers wear burnt orange livery.[4]

Foreign Relations

por Ari Ibarra
Taravangian with the Diagram

In the past, Kharbranth has had strong alliances with other Vorin nations, due to their shared religion.[26] Taravangian was a close friend and confidant of Gavilar Kholin before his death; however, it is unknown if there was a formal alliance between Alethkar and Kharbranth during Gavilar's time as king.[16]

During their alliance with Dalinar Kholin, a scribe managed Taravangian's kingly duties, while he and his advisers were away from the city.[16] It was rumored throughout foreign nations that Taravangian was only a figurehead and that the true power behind the throne was either the scribe left in charge or Taravangian's head scribe, Adrotagia.[16] This underestimation of Taravangian, led credence to Kharbranth's reputation as an unthreatening, peaceable city-state.[16]

Kharbranth has declared neutrality in the conflict between the Urithiru coalition and Odium,[53] however, the city is likely still protected by the oaths made by Rayse to Taravangian.[23][13] The Urithiru cohort are hostile towards the city due to the betrayal of its former leader, however, are unwilling to commit to a full conflict.[53] This is in part due to the relative unimportance of the city-state,[53] and in part due to Taravangian’s efforts to remove the Diagram prior to his being captured so there would be no justified reason to act against Kharbranth.[50]

The Diagram

“The Diagram has served its purpose. We have protected Kharbranth. We have fulfilled the Diagram. ”

—Taravangian's decision to dismantle the Diagram
Para more information about Taravangian's predictions, ver Diagram (literature).
Para more information about the group that Taravangian operates, ver Diagram (group).

The Diagram is a secret society on Roshar that is headed by Taravangian and based around a book of predictions, that goes by the same name. The Diagram (literature) is a recollection of writings by Taravangian that was created on a day of extreme intelligence. These predictions, initially written over many surfaces within the king's bedroom, have been transcribed as written and form the basis of the secret society.[4] Different sects exist within the society and interpret the Diagram differently to Taravangian.[57] While it is active, the society heavily influences the governing of Kharbranth, dictating the size of the city-states military as well as how Kharbranth should present itself to foreign nations.[4]

Before they were closed down, members of the Diagram known as the Silent Gatherers, staffed and managed the secret hospitals hidden within the Conclave, where patients and citizens were brought to be killed and the Death Rattles collected.[10] This operation was overseen by the ardent Dova, during times that Taravangian was away from the city.[4]

The Diagram (group) was disbanded by Taravangian in 1175 shortly before he was captured, with orders given to dismantle the organizational structures that were in place in Kharbranth.[13]

Notable Residents

Para a full list see, ver :Category:Residents of Kharbranth.
  • Taravangian: former king of Kharbranth
  • Savrahalidem: queen of Kharbranth, daughter of Taravangian
  • Adrotagia: head scribe
  • Dova: Herald Battah'Elin,[13] ardent
  • Dukar: Stormwarden. Dukar is in charge of Taravangian's daily intelligence testing and helps determine whether the king is fit for duty each morning.
  • Mrall: Taravangian's bodyguard and the final adjudicator on the king's daily intelligence testing.
  • Kabsal: Ardent. Deceased.
  • Joshor: Head of the Silent Gatherers.
  • Pailiah[En debate][fn 1]

Trivia

  • The Alethi, Veden, and Kharbranthian languages are closer in similarity than Spanish and Portuguese.[24]
  • Kharbranth resembles the Italian city Positano, however, this was not intentional on Brandon's part. Isaac Stewart used real world inspirations for the maps found in the books, and although Brandon believes Positano may be one of the cities Isaac used, this has not been confirmed.[61]
  • The Palanaeum was named for Pailiah the Herald. It's name is based off the Greek word "Athenaeum".[62]
  • It was partly inspired from the ancient Library of Alexandria.[63]
  • An open-source project created by 17th Shard for archiving and transcribing Words of Brandon was named after the Palanaeum.

See Also


Notas

Footnotes
  1. ↑ In 2017 a Word of Brandon from a signed book confirmed that the ardent Shallan finds in the Palanaeum, while searching for the book Shadows Remembered, is the Herald Pailiah. No photo of this WoB is attach to the Arcanum entry and Brandon has been evasive when asked to confirm whether this information is true.[58][59][60][14]
References
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z El camino de los reyes capítulo 3#
  2. ↑ a b c d e f g h i j El camino de los reyes capítulo 5#
  3. ↑ a b c d e f g h i j El camino de los reyes capítulo 7#
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Palabras radiantes interludio I-14#
  5. ↑ Mapa de Roshar
  6. ↑ a b Juramentada capítulo 58#
  7. ↑ Juramentada capítulo 108#
  8. ↑ a b c d e f El camino de los reyes capítulo 45#
  9. ↑ a b c d e f g h El camino de los reyes capítulo 36#
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l m El camino de los reyes capítulo 71#
  11. ↑ Juramentada capítulo 21#
  12. ↑ Palabras radiantes capítulo 67#
  13. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra interludio I-3#
  14. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 33#
  15. ↑ a b Juramentada capítulo 50#
  16. ↑ a b c d e f g h Juramentada capítulo 24#
  17. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 18#
  18. ↑ a b c d Juramentada capítulo 121#
  19. ↑ Juramentada capítulo 59#
  20. ↑ a b c d e f g h i j k El camino de los reyes capítulo 48#
  21. ↑ El camino de los reyes capítulo 50#
  22. ↑ El camino de los reyes capítulo 16#
  23. ↑ a b c d e f g h Juramentada capítulo 122#
  24. ↑ a b c The Way of Kings Annotations
    — Arcanum - 2017-10-20#
  25. ↑ Mapa de Silver Kingdoms
  26. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 8#
  27. ↑ El camino de los reyes capítulo 46 Epígrafe#
  28. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 31#
  29. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 10#
  30. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 17#
  31. ↑ El camino de los reyes capítulo 37#
  32. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 23#
  33. ↑ Juramentada capítulo 86#
  34. ↑ Words of Radiance Dayton signing
    — Arcanum - 2014-03-19#
  35. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-6#
  36. ↑ The Way of Kings Annotations
    — Arcanum - 2017-11-03#
  37. ↑ Supanova 2017 - Sydney
    — Arcanum - 2017-06-16#
  38. ↑ Supanova 2017 - Sydney
    — Arcanum - 2017-06-16#
  39. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 29#
  40. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 42#
  41. ↑ El camino de los reyes capítulo 70#
  42. ↑ Palabras radiantes capítulo 1#
  43. ↑ El camino de los reyes interludio I-6#
  44. ↑ a b c Juramentada capítulo 12#
  45. ↑ a b c Juramentada capítulo 4#
  46. ↑ Juramentada capítulo 44#
  47. ↑ a b Juramentada capítulo 107#
  48. ↑ Juramentada capítulo 111#
  49. ↑ Juramentada capítulo 120#
  50. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 66#
  51. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 16#
  52. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 19#
  53. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra capítulo 50#
  54. ↑ Palabras radiantes capítulo 24#
  55. ↑ a b /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-08-09#
  56. ↑ El camino de los reyes capítulo 63#
  57. ↑ General Reddit 2016
    — Arcanum - 2016-12-05#
  58. ↑ General Signed Books 2017
    — Arcanum - 2017-04-10#
  59. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  60. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-31#
  61. ↑ General Reddit 2017
    — Arcanum - 2017-08-04#
  62. ↑ Steelheart signing Seattle
    — Arcanum - 2013-10-14#
  63. ↑ /r/Stormlight_Archive
    — Arcanum - 2015-12-08#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
LadyLameness (talk) 06:00, 17 November 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Kharbranth?&oldid=179034»