La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Chull»
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Chull]]
  +
 
{{lifeform
  
{{lifeform
 
|image=Chull.jpg
  
|image=Chull.jpg
Línea 4: Línea 7:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa3|sa4}}
  
{{update|sa3|sa4}}
−
The '''chull''' is a species of crustacean useful for labor intensive jobs. There are differing breeds of chulls and they come in a variety of shapes and sizes. They are found all across [[Roshar]].{{file ref|chull.jpg}}
 +
El '''chull''' es una especie de crustáceo útil como mano de obra para trabajos intensivos. Hay diferentes razas de chulls y vienen en una variedad de formas y tamaños. Se encuentran a través de [[Roshar]].{{file ref|Chull.jpg}}
   
−
== Appearance and Anatomy ==
 +
== Apariencia y anatomía ==
−
{{image|Chull Life Cycle.jpeg|A depiction of the five stages of life for a chull: Larva (chull cremling), first Pupation, Adult, second Pupation, and Senescence.|side=left|width=250px}}
 +
{{image|Ciclo-vital-chull.png|Representación de las cinco etapas de la vida de un chull: Larva (cremlino de chull), primera pupa, adulto, segunda pupa, y senectud.|side=left|width=250px}}
−
Chulls are massive crustaceans with thick legs with large claws and a stone-like shell. Their carapaces are typically red.{{book ref|WoK|4}} Chulls have whip-like antennae that grow in pace with their shell as they age, so that the chull can sense out spaces to determine if they're large enough to pass through,{{wob ref|14936}} and beady fist-size black eyes.{{book ref|WoK|28}}
+
Los chulls son crustáceos masivos con anchas piernas con grandes garras y concha como de piedra. Sus caparazones son típicamente rojos.{{book ref|WoK|4}} Los chulls tienen antenas parecidas a látigos que crecen a la par que sus caparazones según envejecen, de forma que pueden sentir espacios para determinar si son suficientemente grandes como para pasar,{{wob ref|14936}} y ojos negros del tamaño de puños.{{book ref|WoK|28}}
   
−
Chull shells are a light, porous stone created from minerals the chull consumes in its food and water and then excretes.{{url ref|url=http://inkthinker.deviantart.com/art/The-Way-of-Kings-Chulls-179074546|text=Inkthinker's comments on the Chull page from Shallan's Sketchbook|site=Deviant Art}}
 +
Las conchas de los chulls son piedras ligeras y porosas formadas por minerales que el chull consume en su comida y agua y que después excreta.{{url ref|url=http://inkthinker.deviantart.com/art/The-Way-of-Kings-Chulls-179074546|text=Comentarios de Inkthinker sobre la página del cuaderno de Shallan sobre los chulls|site=Deviant Art}}
−
Since the shell is not alive, chulls are not hurt when their shells are cracked or shaped. In the wild, there are often plants growing in the crevices of a chull's shell.{{file ref|chull.jpg}} Chulls pull their legs and head into their shell when they sleep, and as a result sleeping chulls look like large boulders or small hills.{{book ref|WoK|23}}
 +
Ya que el caparazón no está vivo, los chulls no son heridos cuando se rompen o deforman. En la naturaleza, muchas veces hay plantas creciendo en las grietas de la concha de un chull.{{file ref|Chull.jpg}} Los chulls retraen sus piernas y cabeza dentro de su caparazón cuando duermen, y así parecen grandes rocas o colinas pequeñas.{{book ref|WoK|23}}
   
−
The [[Reshi]], and likely others, paint their chulls' shells. One can identify what island a Reshi chull handler is from by the colors and patterns on their chulls' shells.{{book ref|WoK|28}}
 +
Los [[reshi]], y posiblemente otros, pintan los caparazones de los chulls. Uno puede identificar de qué isla es un cuidador de chulls reshi por los colores y patrones en los caparazones de sus chulls.{{book ref|WoK|28}}
   
  +
== Comportamiento ==
−
They have [[gemheart]]s of unknown type.
  
  +
Los chulls son generalmente criaturas dóciles. Tienen garras que se dice que son suficientemente fuertes como para romper el brazo de un hombre, pero es muy inusual que se comporten agresivamente.{{book ref|WoK|4}} Tienden a moverse con un paso lento y son generalmente más lentos que los humanos.
   
  +
Son capaces de hacer una gran variedad de sonidos, incluyendo un balido grave, un trompeteo, y bufidos.{{book ref|WoK|12}}{{book ref|WoK|21}}{{book ref|WoK|26}}
−
== Behavior ==
 
−
Chulls are generally docile creatures. They have claws that are said to be strong enough to break a man's arm, but it is very unusual for them to behave aggressively.{{book ref|WoK|4}} They tend to move with a slow, lumbering gait and are generally slower than humans.
  
   
−
They are capable of making a wide range of noises, including a gravelly bleating, trumpeting, and snorting.{{book ref|WoK|12}}{{book ref|WoK|21}}{{book ref|WoK|26}}
 +
Los chulls son criaturas omnívoras. Comen de todo, desde [[rocabrote]]s a babosas, y hasta crustáceos más pequeños.{{book ref|WoK|4}} A menudo a los chulls domésticos se les alimenta con grano.{{book ref|WoK|2}}
   
−
Chulls are omnivorous creatures. They eat everything from [[rockbud]]s to slugs to smaller crustaceans.{{book ref|WoK|4}} Domestic chulls are often fed grain.{{book ref|WoK|2}}
 +
Los chulls son considerados menos inteligentes que los caballos{{book ref|sa3|10}} y en algunos casos, tercos.{{book ref|sa3|18}}
   
  +
Los chulls se reproducen poniendo huevos.{{book ref|sa3|68}}
−
Chulls are considered less intelligent that horses{{book ref|sa3|10}} and in some cases, stubborn.{{book ref|sa3|18}}
  
   
  +
== Entrenamiento ==
−
Chulls breed by way of laying eggs.{{book ref|sa3|68}}
  
  +
Hay diferentes métodos de entrenar a un chull.
  +
* En las áreas rurales de [[Jah Keved]], los chulls son amarrados y controlados por complejas bridas de cuero.{{file ref|Chull.jpg}}
  +
* En la región costera alrededor de [[Kharbranth]], los conductores de chull a menudo se sientan directamente encima de la concha del chull y les dirigen tocando sus antenas con largos palos.
  +
* Algunos chulls están entrenados para responder a distintos ritmos golpeados en sus conchas con una caña guía. Estas cañas son a menudo tan largas como alta es una persona, y permiten al conductor conducirlo desde un vagón o carro en vez de montar al chull.{{book ref|WoR|17}}
   
−
== Training ==
 +
== Uso ==
−
There are several different methods of training chull.
 
−
* In the rural areas of [[Jah Keved]], chulls are harnessed and controlled with complex leather bridles.{{file ref|chull.jpg}}
  
−
* In the coastal region around [[Kharbranth]], chull drivers often sit directly on the chull's shell and direct them by tapping on their antennae with long poles.
  
−
* Some chulls are trained to respond to different rhythms tapped out on their shells with a guiding reed. These reeds are often as long as a person is tall and allow the driver to drive from the wagon or cart rather than riding on the chull itself.{{book ref|WoR|17}}
  
−  
⚫
== Use ==
  
 
{{image|Chull_Painting.png|width=200px|side=left}}
  
{{image|Chull_Painting.png|width=200px|side=left}}
−
Chull are highly valued as work animals and are considered to be worth more than the average slave.{{book ref|Wok|46}} Some people maintain chull herds and rent their labor out on a contract basis.{{book ref|WoK|15}}They are slow but strong and are used to pull everything up to and including the large complex bridges [[Dalinar]] uses for chasm crossings.{{book ref|WoK|15}} Since their shells can be carved without harming the animal, some people sand flat places on top of a chull to ride and many carts are hooked to fittings drilled directly into their shells. Shelves and racks can also be carved into or attached directly to chull shells.{{File ref|Chull.jpg}}
 +
Los chulls son altamente valorados como animales de trabajo y se consideran más valiosos que el esclavo promedio.{{book ref|Wok|46}} Algunas personas conservan rebaños de chull y alquilan su trabajo a través de contratos.{{book ref|WoK|15}} Son lentos pero fuertes y se usan para tirar de todo incluyendo el gran complejo de puentes que [[Dalinar]] usa para cruzar los abismos.{{book ref|WoK|15}} Ya que sus conchas pueden ser talladas sin herir al animal, algunas personas lijan plano un lugar encima del chull para montarlo, y muchos carros están sujetos a enganches taladrados directamente en sus conchas. También se pueden esculpir estantes o engancharlos a sus conchas.{{File ref|Chull.jpg}}
   
−
Since it is lightweight and durable, chull shell is used as a crafting material. [[Shallan]] had a [[havah]] with chull-shell buttons.{{book ref|WoK|3}}
 +
Como son ligeras y duraderas, las conchas de los chulls se usan como material de elaboración. [[Shallan]] tiene una [[havah]] con botones de concha de chull.{{book ref|WoK|3}}
   
−
Chull meat is edible. It can be dried and stored as jerky.{{book ref|WoR|70}} In some cultures, including [[Herdazian]] and [[Unkalaki]], chull head is considered a delicacy.{{book ref|WoR|12}}
+
La carne de chull es comestible. Puede secarse y guardarse como tasajo.{{book ref|WoR|70}} En algunas culturas, incluyendo la [[herdaziano|herdaziana]] y la [[unkalaki]], la cabeza de chull está considerada un manjar.{{book ref|WoR|12}}
   
−
[[Dalinar Kholin]] uses them to pull his bridges, rather than put the lives of [[bridgemen]] at risk.{{book ref|sa1|15}}
 +
[[Dalinar Kholin]] los usa para tirar de los puentes, en vez de poner las vidas de los [[hombres de los puentes]] en riesgo.{{book ref|sa1|15}}
   
−
== Cultural References ==
 +
== Referencias Culturales ==
 
{{image|ChIsForChull.png|side=right|width=250px}}
  
{{image|ChIsForChull.png|side=right|width=250px}}
−
There is a tavern in Dalinar's warcamp called the "[[Ornery Chull]]."{{book ref|WoR|46}}
 +
Hay una taberna en los campamentos de guerra de Dalinar llamada el "[[Chull Gruñón]]".{{book ref|WoR|46}}
   
−
=== Idioms ===
 +
=== Modismos ===
 
{{quote
  
{{quote
 
|You think I'm scared of a lumbering chull like you?
  
|You think I'm scared of a lumbering chull like you?
Línea 69: Línea 70:
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|Storms, he was like a rat gnawing on the toes of a chull
 +
|Tormentas, era como una rata dando mordisquitos en los dedos de las patas de un chull.
−
|[[Adolin]]'s inner monologue while battling a Thunderclast.{{book ref|sa3|120}}
 +
|Monólogo intero de [[Adolin]] mientras lucha contra un tronador.{{book ref|sa3|120}}
 
}}
  
}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Chull whiskers are similar to those of a cat.{{wob ref|14936}}
 +
* Los bigotes de chull son similares a los de un gato.{{wob ref|14936}}
−
* There are currently no chulls that are holding [[Shards]].{{wob ref|14953}}
 +
* Actualmente no hay chulls que posean [[Esquirlas]].{{wob ref|14953}}
  +
−
== Notes ==
  
  ⚫
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 08:47 13 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Chull
Chull.jpg
por Ben McSweeney
Tipo Animal
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

El chull es una especie de crustáceo útil como mano de obra para trabajos intensivos. Hay diferentes razas de chulls y vienen en una variedad de formas y tamaños. Se encuentran a través de Roshar.[1]

Apariencia y anatomía

 
por Isaac Stewart
Representación de las cinco etapas de la vida de un chull: Larva (cremlino de chull), primera pupa, adulto, segunda pupa, y senectud.

Los chulls son crustáceos masivos con anchas piernas con grandes garras y concha como de piedra. Sus caparazones son típicamente rojos.[2] Los chulls tienen antenas parecidas a látigos que crecen a la par que sus caparazones según envejecen, de forma que pueden sentir espacios para determinar si son suficientemente grandes como para pasar,[3] y ojos negros del tamaño de puños.[4]

Las conchas de los chulls son piedras ligeras y porosas formadas por minerales que el chull consume en su comida y agua y que después excreta.[5] Ya que el caparazón no está vivo, los chulls no son heridos cuando se rompen o deforman. En la naturaleza, muchas veces hay plantas creciendo en las grietas de la concha de un chull.[1] Los chulls retraen sus piernas y cabeza dentro de su caparazón cuando duermen, y así parecen grandes rocas o colinas pequeñas.[6]

Los reshi, y posiblemente otros, pintan los caparazones de los chulls. Uno puede identificar de qué isla es un cuidador de chulls reshi por los colores y patrones en los caparazones de sus chulls.[4]

Comportamiento

Los chulls son generalmente criaturas dóciles. Tienen garras que se dice que son suficientemente fuertes como para romper el brazo de un hombre, pero es muy inusual que se comporten agresivamente.[2] Tienden a moverse con un paso lento y son generalmente más lentos que los humanos.

Son capaces de hacer una gran variedad de sonidos, incluyendo un balido grave, un trompeteo, y bufidos.[7][8][9]

Los chulls son criaturas omnívoras. Comen de todo, desde rocabrotes a babosas, y hasta crustáceos más pequeños.[2] A menudo a los chulls domésticos se les alimenta con grano.[10]

Los chulls son considerados menos inteligentes que los caballos[11] y en algunos casos, tercos.[12]

Los chulls se reproducen poniendo huevos.[13]

Entrenamiento

Hay diferentes métodos de entrenar a un chull.

  • En las áreas rurales de Jah Keved, los chulls son amarrados y controlados por complejas bridas de cuero.[1]
  • En la región costera alrededor de Kharbranth, los conductores de chull a menudo se sientan directamente encima de la concha del chull y les dirigen tocando sus antenas con largos palos.
  • Algunos chulls están entrenados para responder a distintos ritmos golpeados en sus conchas con una caña guía. Estas cañas son a menudo tan largas como alta es una persona, y permiten al conductor conducirlo desde un vagón o carro en vez de montar al chull.[14]

Uso

 
por creativityinajar

Los chulls son altamente valorados como animales de trabajo y se consideran más valiosos que el esclavo promedio.[15] Algunas personas conservan rebaños de chull y alquilan su trabajo a través de contratos.[16] Son lentos pero fuertes y se usan para tirar de todo incluyendo el gran complejo de puentes que Dalinar usa para cruzar los abismos.[16] Ya que sus conchas pueden ser talladas sin herir al animal, algunas personas lijan plano un lugar encima del chull para montarlo, y muchos carros están sujetos a enganches taladrados directamente en sus conchas. También se pueden esculpir estantes o engancharlos a sus conchas.[1]

Como son ligeras y duraderas, las conchas de los chulls se usan como material de elaboración. Shallan tiene una havah con botones de concha de chull.[17]

La carne de chull es comestible. Puede secarse y guardarse como tasajo.[18] En algunas culturas, incluyendo la herdaziana y la unkalaki, la cabeza de chull está considerada un manjar.[19]

Dalinar Kholin los usa para tirar de los puentes, en vez de poner las vidas de los hombres de los puentes en riesgo.[16]

Referencias Culturales

 
por User:KalynaAnne

Hay una taberna en los campamentos de guerra de Dalinar llamada el "Chull Gruñón".[20]

Modismos

“You think I'm scared of a lumbering chull like you? ”

—Teft's nervous retort.[6]

“Jasnah is inordinately fond of dust, I believe she thrives on it, feeding off the particles like a chull crunching rockbuds. ”

—Shallan Davar talking with Kabsal[21]

“An army was like a massive chull at times, lumbering along, slow to react ”

—Dalinar regarding his army.[22]

“Everyone has a place. You're out of yours. Like a chull in a dining hall ”

—Kaladin's impression of the lighteyes regard for him and his guards.[23]

“Tormentas, era como una rata dando mordisquitos en los dedos de las patas de un chull. ”

—Monólogo intero de Adolin mientras lucha contra un tronador.[24]

Curiosidades

  • Los bigotes de chull son similares a los de un gato.[3]
  • Actualmente no hay chulls que posean Esquirlas.[25]

Notas

  1. ↑ a b c d Chull.jpg
  2. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 4#
  3. ↑ a b General Reddit 2021
    — Arcanum - 2021-01-01#
  4. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 28#
  5. ↑ Comentarios de Inkthinker sobre la página del cuaderno de Shallan sobre los chulls
    — Deviant Art #
  6. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 23#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 12#
  8. ↑ El camino de los reyes capítulo 21#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 26#
  10. ↑ El camino de los reyes capítulo 2#
  11. ↑ Juramentada capítulo 10#
  12. ↑ Juramentada capítulo 18#
  13. ↑ Juramentada capítulo 68#
  14. ↑ Palabras radiantes capítulo 17#
  15. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  16. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 15#
  17. ↑ El camino de los reyes capítulo 3#
  18. ↑ Palabras radiantes capítulo 70#
  19. ↑ Palabras radiantes capítulo 12#
  20. ↑ Palabras radiantes capítulo 46#
  21. ↑ El camino de los reyes capítulo 33#
  22. ↑ El camino de los reyes capítulo 56#
  23. ↑ Palabras radiantes capítulo 44#
  24. ↑ Juramentada capítulo 120#
  25. ↑ JordanCon 2021
    — Arcanum - 2021-07-17#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Chull?&oldid=186967»